text stringlengths 32 3.16k | dialect stringclasses 12
values | ruim bool 2
classes |
|---|---|---|
['Bom dia, sô. Aqui tá o quarto da sauna do hotel. O que posso ajudá uai?
Ô sô. É a primeira vez que tô vindo aqui. Cê pode me contar um tiquim sobre isso?
Uai, claro! Quem tem problema do coração ou pressão alta num pode usar a sauna, é pelo bem deles, né.
Brigado por me contar isso. O que eu devo fazer aqui, or... | Mineiro | false |
['Cuidado, Peter. Num corre desse jeito, sô. Cê tá cansado?
Ô, tô sim. Posso sentá na grama?
Num pode, não. Cê não viu as plaquinhas?
Uai, tô vendo, mas o que tá escrito?
Tá escrito Pra num pisá na grama!
Ó, tem um banco debaixo da árvore. Nóis pode sentá ali.
Mió tomar cuidado. Cê num pode fumá aqui.
Uai, ... | Mineiro | false |
['Quantas cê tá pensando em encomendar das nossa camisas?
Qual que é a quantidade mínima que cê aceita pra encomendar suas mercadorias?
A gente num interessa em pedido pequeno, não. Sugiro cê pedir pelo menos 2.000 dúzias.
Sem problema. Nós quer é no mínimo 1.000 dúzias de camisa masculina e no mínimo 3.000 dúzias d... | Mineiro | false |
['Ô de casa, moça. Eu faço o check-in aqui pra pegar o voo MS121 pra Florença?
Uai, sô, me mostra seu bilhete e passaporte, por favor.
Aqui, tá na mão. Será que dá pra arrumar um lugarzinho lá no fundo do avião?
Tranquilim, uai. Te desejo uma boa viagem, viu? '] | Mineiro | false |
['Boa tarde, uai, cê tá precisando de alguma coisa?
Eu tinha reservado uma mesa pra três hoje à noite, mas tô querendo cancelar.
Posso saber seu nome, por favor?
Claro, sô. É Brown, e nóis tinha reservado uma mesa perto da porta.
Ah, sim, tô vendo aqui. Vamos cancelar sua reserva então, visse?'] | Mineiro | false |
['Você tem uma reserva, sô?', 'Ô, não, infelizmente não temos, não.', 'Ô, sinto muito. O restaurante tá cheio agora. Cês vão ter que esperar uns trinta minutinhos. Querem tomar uma bebidinha lá no lounge enquanto não desocupa uma mesa?', 'Ô, não, obrigado. Nós vamos voltar mais tarde. Posso reservar uma mesa pra dois?'... | Mineiro | false |
['Tristão, ocê pode ficá mais uns minutin pra gente conversá sobre seu projeto?
Uai, posso sim. Nó, tamo num cronograma bem apertado, mas vamo consegui terminá bem na hora.
Tá todo mundo da sua equipe no cronograma?
Uns dos designers tão um cadim atrasados porque os computador teve problema.
E aí, como eles vão... | Mineiro | false |
['Oi sô. Tô indo embora. Aqui tá a minha chave.
Só um tiquim, moço, que eu já vou pegar seu recibo. Aqui tá.
Muito obrigado.
Moço, ocê gostou de ficar aqui com a gente?
Uai, a maior parte do tempo foi bão. E Nova Iorque mesmo é bonita demais, sô.
Fico feliz que ocê curtiu a cidade, viu. Mas ó, num fique magoa... | Mineiro | false |
['O que ocê e o Corey vai fazê no Dia dos Namorados, sexta-feira?
Probremada é nada.
Cês tem que arranjá uma coisa mais romântica.
Romântica? Nem lembro mais o que é isso.
Uai, cê tem três fi, então uma hora cê sabia o que era!
Ô, indicação da prosa boa! Esses dias ficaram é pra trás. '] | Mineiro | false |
['Uai, sô, com licença, o banheiro do meu quarto num tasca não.
Ô trem, desculpa aí, meu senhor. Ocê pode me falar o número do seu quarto?
Oitocentos e doze.
Tem mais alguma coisa que eu possa fazer pro cê?
A torneira tá vazano sem parar. Num consigo dormi direito.
Beleza, nóis vai mandá um reparador pro seu ... | Mineiro | false |
['Preciso encontrar um novo cantinho pra morar.
Uai? Por quê? Cê num gosta de morar comigo, não?
Ô, num é cê, não. Eu só tô querendo ter meu próprio espaço.
Uai, então dá uma olhada no jornal.
Êita nóis... Nem tinha percebido que um apartamento de um quarto tava custando tanto assim hoje em dia.
Pois é, os pr... | Mineiro | false |
['Você ficou sabendo quem ganhou a eleição, né?
Quem foi eleito, uai?
O McCain ganhou a eleição.
Num é possível!
Tô chateado também.
Inacreditável que o povo votou nele.
Deve de ser porque o povo quer ele como nosso Presidente, sô.
Isso num faz sentido nenhum.
Tem mais notícia ruim pra te contar.
Como... | Mineiro | false |
['Como ce tá, sô?
Tô bão demais, e ocê?
Tô top das galáxia.
Faz quanto tempo que cê tá no busão?
Tô aqui tem uns 15 minutim.
Cê pega esse ônibus muito, uai?
Quase nunca, tenho um carro.
Uai, então ocê tem carro seu?
Tenho sim, uai.
Então, por que cê tá no ônibus comigo?
Tô esperando nosso Presidente... | Mineiro | false |
['Ok, tenh um mapa atualizado aqui, uai. Vamo conferi a rota daqui até o aeroporto.
Onde que nóis tá? Ah, aqui mesmo. Enton, nóis pega a A120 e vira pra esquerda.
Não, nóis vira é pra direita. Lembra que nóis tá vindo dessa direção.
Ah sô, é mesmo! Desculpa aí! Depois nóis vai na rodovia M11.
Quaé a distância d... | Mineiro | false |
['Pam, uai, onde que tem um caixa eletrônico mais perto?
Não tá tão longe, não. Tá vendo aquele prédio amarelo ali?
O grande ou o pequeno?
O grande, sô.
Sim, tô vendo.
É bem do ladim dele, do lado direito.
Cê sabe se tem uma lojinha de conveniência por aqui?
Ah, num acho que tem, não. A mais perto é na ru... | Mineiro | false |
['Posso ajudá ocê?
Oi, aqui é a Sharon, do escritório do Sr. Reynolds. Um dos seus entregador passou aqui pra pegar um pacote tem mais ou menos uma hora atrás.
Pois não, tá tendo algum problema, senhorita?
Uai, o pacote ainda num chegou no destino, sô. Será que ocê podia dar uma rastreadinha pra nóis? O Sr. Reynolds... | Mineiro | false |
['Isso num tá certo, mãe.
O que que foi, meu filho?
Pai é maior que ocê, mas por que que eu sou menor que a May?
Ô trem, isso num importa, não. O truque pra jogar vôlei é todo mundo colaborar.
E eu faço o quê?
Ocê que tem que desembolar.
Beleza, mãe.
Ô Ben e May, bora lá. Cuidado, Danny, a bola tá vindo. É a ... | Mineiro | false |
['Você pode chamá o Seu Jacob pra mim, Sara? Eu preciso dar uma conversada com ele sobre umas coisinhas.
Uai, claro, Seu Roberts. Mas cê pode me falar de novo o ramal dele? Ainda num gravei todos esses números.
Ô, trem bão, é 4-8-7-2. Num preocupa não. Cê tá mandando bem demais.
Muito obrigada, Seu Roberts. '] | Mineiro | false |
['— Uai, tá na hora de levantar.
— Acabei de ir pra cama.
— Cê não devia ficar até tarde vendo TV, sô. Eu te falei que tinha que madrugar hoje.
— Eu sei, mas aquele filme tava bão demais pra largar. Acho que vou ter que pagar o preço de ficar com cara de sono.
— Cê quer tomar café aqui?
— Não. Que tal a gente... | Mineiro | false |
['Oi, táxi. Cê pode me levar pra rua do financeiro, por favor?
Uai, pra onde que é isso, senhor?
Eu quero ir pra rua do financeiro.
Ah, tá. Sobe aqui, faz favor.
Ô, moço, cê sabe quanto tempo demora pra chegar lá?
Geralmente leva uns meia hora, mais ou menos.
Nossa, é longe, né?
É sim. E além disso, como ... | Mineiro | false |
['Ocê pode arranjar um táxi pra me pegar e me levar pro aeroporto antes das 13 horas?
Qual que é seu endereço, sô?
Eu moro na Rua Parque, número 323.
Tá bão, alguém vai tá lá por volta de 12:15.
Quais que são as suas taxas?
É 2 real no início e 35 centavo por cada quarto de milha.
Eu tenho quatro malas bem grando... | Mineiro | false |
['Cê vai ficar é roxo de inveja quando souber pra onde tô indo nas férias!
Nem me fala, hein! Aposto que é um lugar quentim e ensolarado com praias incríveis!
Acertô, miseravi! Vou passar duas semanas maravilhosas no Havaí!
Cê é sortudo demais, sô! Manda um postal pra mim, viu!'] | Mineiro | false |
['Ann, para de mexer com a Jess e vem me dar uma mão pra pedir um trem novo. Esse negócio de latte já deu, né?
Por que cê num tenta um Americano, uai? É um café espresso com água.
Parece meio aguado, sô.
Então vai de hammerhead, uai. É espresso misturado com café coado.
Isso já parece melhor, mas tomara que num me ... | Mineiro | false |
['Gostei demais de prosear cê.
Eu também, sô. Foi bão demais da conta.
A gente tem que encontrar qualquer hora.
Uai, acho que seria bão demais.
Tem alguma coisa que ocê quera fazer na próxima vez?
Cê topa de a gente sair pra comer?
Eu topo, uai.
Então, vou te ver na próxima vez, uai.
Vou te ligar logo, ... | Mineiro | false |
['Cê pode trazê a conta pra gente, por favor?
Ô trem bão, claro que posso! Já volto em um minutinho. Aqui está.
Obrigadão. Deixa eu ver. Parece que tem uma coisinha errada aqui na conta. Cê pode dar uma conferida, por gentileza?
Claro, uai! Deixe eu olhar. Ô sô, cê tá certo mesmo.
E como é que fica o imposto e ... | Mineiro | false |
['John, cê fez um trem bão demais da conta. Nosso novo cumputadô foi bem apreciado pela turma que veio. Eles tão querendo fechar contrato com a gente. Cê mandou ver mesmo, sô.', 'Obrigadão. Num consigo nem acreditar que o design do novo cumputadô tá fazendo tanto sucesso com o povo que usa.', 'Uai, como diretô do time ... | Mineiro | false |
['Pera aí, sô! Polícia! Levanta as mão pra cima da cabeça!
Uai, o que eu fiz? Eu num fiz nada, não.
Cê tá preso por esconder droga ilegal.
Que cê tá dizendo?
Cê tá sendo suspeito de tá escondendo droga ilegal. A gente vai te levar pra delegacia.
Eu num fiz nada, não.
A gente achou heroína na sua casa.
Num... | Mineiro | false |
['Uai, que trem chato! Esse computador travou de novo! Já é a terceira vez hoje! Ô Samuel, cê pode dá uma olhadinha no meu PC? Ele tá dando piti de novo. Deve tá com um vírus ou sei lá.
Rodei um trem de vírus no seu computador e tá cheio de arquivo bichado, sô!
Mas eu sou bem cuidado quando tô na internet, nem imagi... | Mineiro | false |
['Valeu demais por me chamar pra jantar aqui hoje à noite.
Uai, sô, de nada.
Trem bão demais da conta.
Ó, pega aí uns camarãozin pra ocê. Tá fresquim. '] | Mineiro | false |
['Uai, sô, aí Jason, tá de boa esse sábado à noite?
Tô sim, não tenho nada marcadinho, não.
Ocê não quer vir pro nosso churrasco, sô?
Opa, claro! Demais da conta!
Beleza, então. Vê se não some, viu!
Mas peraí, peraí, vai ter alguma coisa que num seja só carne? Cê sabe, né, eu virei vegetariano.
Ôxe! Não sab... | Mineiro | false |
['Uai, com licença, seu Macmillan?
Ôpa, senhora Ross! Que que a senhora precisa?
Eu tava achando que o senhor poderia escrever uma carta de recomendação pra mim. Quero entrar num programa de Mestrado em marketing. É tudo no fim de semana e à noite.
Ô trem bão! Vou ter o maior prazer. Quando cê tá precisando disso? '... | Mineiro | false |
['Uai, tô querendo mandar essa carta lá pra Coreia.
Tá com pressa? Quer que seja pelo serviço expresso, sô?
Não, brigado! Quero mandar só pelo correio normal mesmo.'] | Mineiro | false |
['Uai, quais tipos de filme você gosta mais?
Ah, sô, eu curto mesmo é filme de longa-metragem. E ocê?
Eu não sou muito fã de longa-metragem, não. Acho que, às vezes, perde o contato com a realidade. Eu gosto mais de ver uns documentários, sabe? Que tipo de longa-metragem cê prefere?
Ah, eu sempre gosto de ver uns... | Mineiro | false |
['Ô dona moça, cê me dá uma licencinha? Tô querendo mandar esse pacote aqui porta a porta, via avião, pra Londres. É um pacote muito importante e tem que chegar lá em até 3 dias.', 'Uai, sem problema não. Mas o frete é mais caro que o normal, viu?', 'Isso tá bom pra mim. Eu topei pagar, contanto que ocê me garanta que ... | Mineiro | false |
["Uai, cê tá lendo a última edição d'Ô Revisteiro?
É, tô sim. Tem uns trem buenos demais na revistinha.
Sei como é. Eu já sou assinante tem uns dois anos.
Uai, num sabia disso, não. Quanto que tá custano pra assinar?
Ah, não sei direito não, mas num é caro, não.
Eu costumava assinar, mas cancelei minha assina... | Mineiro | false |
['Uai, Daniel, cê tá sabendo? A Lisa chamou nóis pra jantá mais tarde.
Sério? Bora pegar a estrada então. '] | Mineiro | false |
['Posso anotá seu pedido, uai?
Me vê um hambúrguer e uma batata frita grande, sô.
Uai, claro. E pra beber, vai querê o quê?
Um coca grande, faz favor.
Vai comê aqui ou vai levá?
Vou comê aqui mesmo, uai.
Então dá sete dólares e vinte e cinco centavos. Ô, cê pode pegá refil de graça na sua coca, viu?'] | Mineiro | false |
['Uai, cê gosta de quais jogos?
Ah, eu gosto dos de palavra, sô.
E que tal uma partidinha de truco?
Vixi, num gosto disso não.
E jogo de adivinhar, cê curte?
Eu num sou muito dessas paradas, não.
Bora arrumar outro joguim então.
E jogar um pouco de damas, já pensou?
Ô trem bão, vamo lá, uai.'] | Mineiro | false |
['Você pode me ajudar um minuto?
Claro, uai, o que ocê precisa?
Tô tentando escrever uma carta pra um dos nossos clientes, mas não sei bem o que dizer, nem como começar. Eu sei que devo começar com caro Sr., Sra. ou Srta., mas o problema é que não sei o nome do contato.
Ocê pode começar com Caro Senhor ou Senhora, sabe... | Mineiro | false |
['Eu queria contratar uma internet banda larga pro meu laptop.
É só plugá o cabo de Ethernet no seu computador, e vai aparecer uma mensagem com as opções de pagamento.
Uai, mas eu num tenho entrada pra Ethernet, não. Meu computador funciona só no wi-fi.
Ô sô, aí complica, mas tem uns trem que a gente pode ver, se oc... | Mineiro | false |
['O que é que eu devo preparar pra feira de recrutamento?
Ocê deve usar uma roupa formal e ter confiança, uai.
E os materiais de inscrição, o que eu devo levar?
Ocê deve levar vários currículos e umas cópias do seu diploma de formação, sô. '] | Mineiro | false |
['Ocê pode arrumar um táxi pra me pegar e me levar pro aeroporto antes da 1:00 da tarde?
Qual que é seu endereço, uai?
Eu moro no quarto 1106 do Hotel da Amizade.
Beleza, sô, alguém vai tá lá até 12:15.'] | Mineiro | false |
['Acabei de comprar uma impressora nova. Com que frequência eu preciso trocar as cabeças de impressão?
Uai, em condições normais, cada cabeça dura umas 5.000 cópias ou por aí. Depende do tanto que ocê usa, mas, em média, uma vez por mês.
Então, se eu não imprimir muito, pode durar bem mais tempo?
Tá certin. Pode ... | Mineiro | false |
['Seja bem-vindo a bordo.
Ô moça, cê pode me mostrar onde é minha cadeira?
Deixa eu dar uma olhada no seu cartão de embarque. É o E-6, aquela sexta cadeira perto do corredor.
Ô trem, brigado demais, viu? '] | Mineiro | false |
['Uai Rebecca, ocê deu uma boa impressão das suas qualidades, mas nóis precisa conversar um tiquim sobre suas fraquezas.
Tá bom, é sempre mais difícil falar delas, né não?
Certamente, mas se ocê tivesse que apontar uma fraqueza, qual que seria?
Bom, como eu falei antes, eu tendo a ficar frustrada se não vejo progres... | Mineiro | false |
['O que ocê tá fazendo aqui, sô? E seu currículo, cê já deu um jeitinho nele?
Uai, ainda nem sei o que fazer agora.
Num fica assim não, uai. Pense positivo, sô! Que que tá pegando aí?
Não podia concordar mais com ocê. Mas fico meio agoniado, sabe, sem saber por onde começar a escrever meu currículo.
Não precisa... | Mineiro | false |
['Táxi! Táxi!
Pronde cê tá indo, sô?
Eu gostaria de ir pra estação de trem, uai.
Pode subi aí, ué.
Será que é longe d’chegar até a estação?
Vai demorá uns 20 minutos, uai.
As rua tão muvucada a essa hora do dia, num é?
É, tá movimentado mesmo.
Agora é a hora do rush, né?
É sim, sô. Cê tá com pressa? ... | Mineiro | false |
['Por que ocê comprou aquele quadro?
Uai, eu achei bunitu demais. Quero pendurá ele na sala.
Mas num é que parece um trem errado?
Pois é aí que tá a beleza dele — a imperfeição.
Oh. Quem é o artista?
Sua fia mesmo. Ela vendeu na quermesse da escola.
Eita! Que tal a gente pendurá ele bem aqui onde todo mundo... | Mineiro | false |
['Uai, moço, tô querendo abrir uma conta de poupança. Como é que faz?
Primeiro cê preenche o formulário de inscrição e aí a gente te dá uma caderneta.
Tem um valor mínimo pra fazer o primeiro depósito?
Não, sô. Até um realzinho tá bão. Aqui tá sua caderneta, só assina seu nome nela.
E quanto que é a taxa de jur... | Mineiro | false |
['Deixa cumigo de pegar a conta hoje, uai.', 'Uai, por quê? Isso num é justo. Que tal rachá, sô?', 'Cê pagou da outra vez, porque eu tava sem nenhum tostão, lembra?', 'Ô, sô, quase esqueci disso. Num preocupa com isso, num achei ruim de pagá da última vez não.', 'Mais cê devia me deixá pagá pelo menos uma vez, me sinto... | Mineiro | false |
['Posso proseá um cadin com ocê?
Sobre o que ocê qué prosiá comigo?
Queria falá da eleição desse ano, uai.
Ô, cê qué mem?
Tô dando uma mãozinha na campanha.
O que fez ocê resolvê ajudá na campanha?
Quero fazê parte da história, sô.
Bom pra ocê, uai.
Ocê tá pensando em votá?
Vou votá, sim sô.
Ocê devia tentá c... | Mineiro | false |
['Eu nunca fui num restaurante desse jeito antes, sô.
É meio diferente, né não?
Essa palavra descreve bem mesmo.
Espero que ce tá com fome, porque a pizza aqui é grande demais da conta e é de comer rezando.
Tô com fome sim. Acho que eu consigo comer uma grandona sozinho.
Uai, então vamos pedir uma pra começar. ... | Mineiro | false |
['Péra um cadim, sô, quero tirar uns retratin aí.
Pode ser?
Ô lugar bão demais sô! Quero ficar mais um tiquim.
Uai, acho mió a gente ir embora agora. Temos que seguir o guia, né?
Tá bão enton.'] | Mineiro | false |
['Ocê conhece o Yahoo Greetings, Edgar?
Claro sô. É um site popular de cartões virtuais.
Cê pode me explicar como enviar um?
Beleza. Cê tem o ID do Yahoo?
ID? Que qui é isso?
Uai, tem que se cadastrar primeiro antes de mandar um cartão.
Ah, entendi. Mas eu já fiz isso.
Então tá bom. Escolhe o cartão que m... | Mineiro | false |
['Você gosta daquele relógio antigo? Diz que tem quase cinquenta anos.
Uai, sério? Tá com carinha de novo demais. E as cores são bem no estilo retrô mesmo.
Pois é, nos anos cinquenta, esse relógio ficava num daqueles drive-in de hamburguer.
Ô trem bão! Meus pais vivia nesses lugar.
Esse é uma das minhas peça pr... | Mineiro | false |
['- Ocê já comprou um presente pro aniversário do Jim?
- Ainda não comprei, não. Tô sem ideia do que dar pra ele.
- Tô na mesma situação. Quero dar algo bem especial. O Jim sempre sabe exatamente o que dar de presente pras pessoas.
- Eu sei, uai. Ele me deu aquele suéter lindo no meu aniversário. Era exatamente o que e... | Mineiro | false |
["Tem algo que eu possa fazê procê?
Tem sim. Tô procurando um restaurante com um ambiente alegre.
Uai, por que cê num vai no restaurante dei pr'os jovens? Lá cê vai almoçar feliz da vida.
Uai, brigadão pela ajuda. "] | Mineiro | false |
['Serviço de quarto. Em que posso ajudá ocê?
Ôh, sô. Ocê sabe me dizer onde posso comprá um caderninho e uma caneta? Tô precisando demais.
Aqui no hotel memo tem uma lojinha. Fica no 11º andar.
Ocê tá me quebrano um galho, uai. Cê pode comprá pra mim? Tô na maior correria. Meu quarto é o 304.
Claro, uai. '] | Mineiro | false |
['Uai, tem cumo eu falá com o síndico, por favor?
Olá, é o síndico que tá falando. Em que posso ajudá ocê?
Durante aquela chuva horrível de ontem à noite, meu telhado começou a pingá.
Em qual cômodo que tava a goteira?
Foi no nosso quarto.
Ocê tá no último andar ou tem outro apartamento em cima de ocês?
A g... | Mineiro | false |
['Dona Montgomery? Tô tentando descobrir qual dia que nóis pode fazer a festa de Ano Novo. Cê pode dar uma olhada nesses dias aqui?
Claro. Dia vinte e nove tá fora. Vou tá o dia inteiro fora do escritório num seminário. Tanto faz dia vinte e oito ou trinta, tá bom pra mim.
Uai, então vamo fazer dia trinta? A gente ... | Mineiro | false |
['IMPF Bank, Li Lan falando, uai, em que posso ajudá ocê?
Oi, Dona Li, aqui é o Seu Peng.
Ôi, Seu Peng, bão demais da conta de ouvi sua voz de novo. O que posso fazê procê hoje?
Então, a gente vai tá passando aí amanhã pra fazé um saque de dinheiro grande, sô, é pro pagamento dos funcionário.
Tô vendo. Quanto que v... | Mineiro | false |
['Seja bem-vindo . Como posso ajudá ocê hoje ?
Oi sô . Minha tia lá dos Estados Unidos me mandou 500 dólares . Ela mandou ontem, usando aquele serviço padrão. Hoje é meu aniversário, tá vendo?
Ô trem bão, parabéns pro cê. Se foi mandado ontem pelo serviço de sempre, deve de tá aqui já. Ocê tem conta com a gente, né? ... | Mineiro | false |
['Cê deu comida pros cachorrinhos hoje?
Dei sim, uai.
Ah, beleza então! Só num esquece de dar banho neles mais tarde.
Relaxei, eu faço isso pra ocê.
Cê que é boa, viu? Ocê sabe que eles têm que ir no veterinário no sábado, né?
Sei sim. Que hora que eles vão?
A consulta é às onze da manhã.
Belezura, pode d... | Mineiro | false |
['Bão dimais da conta, dona, posso anotar seu pedido agora?
Ô, sô, quero uma coxa de frango assado.
Mais alguma coisa, uai?
Num, tá bão.
E de beber, cê qué?
Num, tá de boa.
Aguarda um cadim.
Garçom, volta aqui.
Uai, o que foi, dona?
Tá sem sal.
Beleza.
Garçom, volta aqui de novo.
Oi, teve algum trem errado?... | Mineiro | false |
['Posso te trazer uma saladinha?
Ô trem bão, posso sim. O que cê me recomenda hoje?
Salada de pétala de rosa.
Uai, então vou querer essa pra variar um cadim. '] | Mineiro | false |
['Cê acredita qui o Obama é o nosso novo Presidente?
Tô bão demais da conta com isso.
Ocê votô nele?
Votei sim, uai. E ocê, hein?
Votei nele também.
Tenho fé demais no nosso novo Presidente, sô.
É mermo, é?
Eu sei qui ele vai ajudar a mudar a América.
Tomara, visse, porque a América tá precisando de uma mudanço... | Mineiro | false |
['Boa tarde, sinhora. Como posso te ajudar?
Uai, alguém roubou meu celular.
Ô, sô, sinto muito em saber disso. Ocê podia me acompanhar até meu escritório e me contar direitinho o que aconteceu?
Tá bom. Eu deixei meu celular no quarto hoje de manhã antes de sair. Quando voltei, ele tinha sumido. Eu procurei em tudo q... | Mineiro | false |
['Como é que eu uso o pó?
Ocê vai dissolvê o pó em água quente. Aí ocê mergulha a mão ou o pé na água por uns 20 minuto, duas veiz por dia.
E como é que eu uso o colírio e a pomada?
Ocê pinga o colírio no zóio direito de 4 a 6 veiz por dia, umas 1 a 2 gota cada vez. E toda noite ocê passa um cadin da pomada na pá... | Mineiro | false |
['Uai, acho que vô lá fazer a feira mais tarde.
Nóis tá precisando de trem pra comer?
Cê acha que num tem mais nada na geladeira?
O que cê vai comprar?
Que trem tá faltando na cozinha?
Vai lá e dá uma olhada na cozinha.
Ocê pode olhar pra mim, uai?
Cê devia só pegar o basicão mesmo.
E o que seria o basi... | Mineiro | false |
['Seu Smith, seja bem-vindo à nossa fábrica, uai.
Tava doido pra conhecê a fábrica de vocês, sô.
Ocê vai conhecê melhor nossos produtos depois dessa visitinha. '] | Mineiro | false |
['Steven, já deu dez horas. Vou pra cama. Tô por conta.
Tá bão. Vou ficá acordado mais um tiquinho. Preciso dar uma olhada nas contas da casa. Nós gastemo um cadim a mais esse mês.
Uai, cê não pode fazê isso amanhã, não? Já passô das dez.
Mas nem tô com sono, benhê. Quero terminá isso hoje.
Tá bom. Não esquece ... | Mineiro | false |
['Oi, Paulo. Como é que tá as coisas?
Tudo bão demais. A primeira fase do projeto terminou três dias na frente do prevista. Tamo certinho pra acabar a fase dois no início da semana 40.
Uai, que boa notícia. Em que pé que cê tá agora?
Ó, nóis acabou de passar a fiação e tamo esperando o inspetor de segurança dar o... | Mineiro | false |
['Uai, tô de olho nessa televisão pra comprá, sô.
Ótimo, uai!
Cêis tão vendendo ela por quanto?
Essa TV tá saindo por R$ 2500.
Ocê tá brincando, né?
É esse o preço dessa têvê, uai.
É caro demais da conta pra mim.
Essa televisão tem uma qualidade bão demais da conta, sô.
Cê num consegue dá uma abaixada n... | Mineiro | false |
['Quais os lugares que estão incluídos no tour? O tempo todo é gasto em Paris?', 'Ó, todos os pontos principais estão no passeio, sô. Cê vai visitar o Louvre, a Torre Eiffel e os melhores museus. Também vai fazer um passeio bate e volta pra Versalhes.', 'Cê pode mandar uma cópia do itinerário do tour por fax pra mim?',... | Mineiro | false |
['Uai, pro Hotel Central, faz favor. Tenho que tá lá até seis horas. ', 'Se o trânsito não tiver complicado, num vamo ter problema, não. É sua primeira vez por aqui, sô?', 'É sim. Nunca vim aqui, não.', 'Ocê inda num viu os locais bacana, né?', 'Num vi nada ainda, tô abierto a sugestões.', 'Por que cê num visita a Mura... | Mineiro | false |
['Boa tarde, "Restaurante do Ginger". Posso ajudá ocê?', 'Uai, eu gostaria de reservar uma mesa pra sexta-feira à noitinha, por favor.', 'Claro sô. Pra quantas pessoas?', 'Seremos oi ou nove pessoas. Tem como reservar um cantinho reservado?', 'Vou conferir aqui. Pra que horário na sexta?', 'Por volta das sete e meia.',... | Mineiro | false |
["Uai, eu tô querendo ver os Guerreiros de Terracota lá em Xi'an. Cê pode me lembrar quando a gente chegar na parada certa?
Eita, cê pegou o ônibus errado. Cê tem que pegar o ônibus 151, que vai pro outro lado.
Vixe, nó! E agora, o que eu faço?
Sossegue, uai. Cê pode descer na próxima parada, atravessar a rua e pegar... | Mineiro | false |
['Bom dia, sô. Posso ajudá ocê em alguma coisa?
Tomara que sim. Na verdade, eu não sou freguês aqui não, mas vi uma propaganda no jornal de ontem sobre o novo cartão do banco cêis.
Intendi. Pois é, a propaganda tem dado bom resultado. Ocê gostaria de fazer um cartão com a gente?
Queria, uai. Mas acho que vou ter ... | Mineiro | false |
['Oi, estou aqui pra fazer o check-in.
Cê podia preencher esse formulário de cadastro pra mim, por favor?
Obrigado... Ô sô, desculpa aí, mas cê esqueceu de preencher o número do visto.
Uai, esqueci foi? Deixa eu ver aqui... Ô, desculpa... aqui está.'] | Mineiro | false |
['Uai, Lauren, só queria trocar uma ideia rapidinho sobre nosso novo representante de suporte ao cliente, o Jason Huntley.
Claro, o que que tá pegando?
Então, tô com umas preocupações com ele, e a verdade é que eu acho que ele num tá encaixando bem na nossa firma, sô.
Uai... o que que te faz pensar isso? Achei qu... | Mineiro | false |
['Com licença, dona moça?
Uai, pois não. O que posso ajudá?
Sou novo aqui e tô meio perdido procurando o refeitório.
Ah, sô, é logo ali embaixo. Tô indo pra lá também. Só me acompanhá.'] | Mineiro | false |
['Tô pensando em pedir pra sair do meu trampo atual.
Cê já pensou nisso direitinho, sô?
Tô, uai. Tô matutando nisso faz um tempinho já. Agora decidi de uma vez que vou embora. Entreguei minha carta de demissão pro nosso chefe na sexta passada.
Uai, cê já arrumou outro serviço?
Já sim, vou lá pra Empresa XYZ.
Bom demais... | Mineiro | false |
['Tá bão, Ben, só deixa isso pra lá. Achei que cê tava um pouco empolgado demais, uai.
Não tava brincando antes não, tá? Tô de boa agora.
Ô benhê, cê já ouviu falar que tem montão de gato de rua por aí agora?
Já, sô.
Pois então, eles tão sendo recolhidos por uns voluntários, e o povo pode adotar eles ou fazer d... | Mineiro | false |
['Cê tá bão?
Tá tudo tranquilo aqui.
O que que eu posso fazer procê hoje?
Será que dá pra eu dar uma olhada naquele apartamento hoje?
Infelizmente, hoje não vai ter jeito.
Uai, por que que num dá pra eu ver hoje?
Ocê vai precisar marcar hora pra poder ver o apartamento.
Entendi. Eu posso marcar um horário então... | Mineiro | false |
['Quais problemas os exportadores vão enfrentar ao entrar no mercado estrangeiro?
Um exportador precisa conhecer as características sociais do povo com quem tá lidando, sô.
Tipo o quê?
O que eles gostam ou não gostam. Que idiomas falam, que religiões seguem.
Uai, faz sentido.
Mais que tudo, ele precisa entender o ... | Mineiro | false |
['Como é que foi a aula hoje, sô?
Uai, foi bão demais da conta. Fiz uns amigo lá.
Sério, uai? Que trem bão!
Mas as matéria desse semestre tão meio complicada.
Num tão complicada, não. Tenho certeza que ocê vai dar conta do recado. '] | Mineiro | false |
['Uai, tô querendo comprar uma carteira.
Aqui estão todas as carteiras com uns trem de design diferente. Que tal essa aqui? Tá na moda, sô.
Posso pegar ela um cadim?
Claro que pode.
Ocê tem uma que seja de um material mais bão?
Ó, essa aqui é bem mais melhor, mas num é muito barata, não.
Não tem rolo na que... | Mineiro | false |
['Com licença, será que tem uma mesa pra 8 agora?
Deixa eu ver... Sinto muito, as mesas desse tamanho tão reservadas.
Uai, já que tem umas mesas pequenas quadradas, será que dá pra juntar duas mesas?
Sem problema, sô. Deixa eu te ajudar.'] | Mineiro | false |
['Você quer essa aqui?
Ah, acho que essa não vai dar conta. Que tal aquela ali atrás, sô?
Essa aqui?
Não, não, a outra... isso.
Essa aqui é feita especialmente pra aguentar joguê sem parar. Cada detalhe do trabalho e do material foi conferido pra fazer ela uma coisa de confiança pra uso em torneio.
Parece bon... | Mineiro | false |
['Oi, Companhia de Computadores Abacaxi. Aqui é a Janice Shaw, secretária da Nova. Com quem tô falando, uai?
Bom dia, sô. Aqui é o Dan. Posso falar com a Nova?
Ô, sinto muito, mas a Nova foi fazer uma viagem de negócios.
É mesmo? E quando ela volta?
Uai, talvez no próximo fim de semana. Ela só mencionou isso ant... | Mineiro | false |
['Ocê podia trazê a conta pra gente, por favor?
Claro, sô, tá aqui. Ficou 84 real.
Isso aí inclui a taxa de serviço?
Não, senhor, a gente cobra separadamente.
Tá aqui, pode ficar com o troco. '] | Mineiro | false |
['Boa tarde. Seja bem-vindo à China. Posso vê seu passaporte, formulário de alfândega e declaração de saúde?
Sim, tá aqui, uai!
Obrigado. Qual que é sua profissão, Sr. Smith?
Sou o gerente geral da Far-East Industry Corporation.
Ocê tá aqui a trabalho, num tá?
É sim, fui convidado pela East Import & Export Co... | Mineiro | false |
['Stanley tá cantando aquela música do Elvis ainda, sô? Ele tá é tomando conta do microfone!
Se eu escutar "Love Me Tender" mais uma vez, acho que vou ficar doido!
Ele tá parecendo uma vaca doente cantando!
Será que a gente podia mexer no tom um tiquim? Quem sabe não fica melhor num tom mais alto.
Eu já tentei, uai... | Mineiro | false |
['E aí, Jão! Cê acha que quais são os principais motivos das guerra hoje em dia, sô?
É difícil dizer, uai! Mas parece que muita guerra hoje em dia é guerra civil mesmo. O povo de grupo étnico diferente no mesmo país às vez quer brigá pra ver quem manda.
É verdade, viu! Tem umas guerra civil que já dura um tanto de ano ... | Mineiro | false |
['Contabilidade, é o Mike que tá falando.
Ô Mike, aqui é o Leo do Vendas. Tava só ligando pra confirmar nossa reunião de amanhã. Tá de pé ainda?
Uai sô! Tem tanto tempo que eu até esqueci. Deixa eu ver aqui... sim, tá na minha agenda.
Beleza. Vejo você no seu escritório às 2:30 então.
Uai, combinado, vejo você lá!'... | Mineiro | false |
['Uai, sô, já posso entrar agora, seu Sutcliffe?', 'Ô, tô meio enrolado, mas... vâmo lá, entra. O que que cê precisa?', 'Cê se importa se eu sentar?', 'De jeito maneira. Puxa uma cadeira aí. Agora, me conta, o que que cê quer?', 'Quero sair desse departamento. Cê acha que eu posso pedir transferência?', 'Pode, uai, mas... | Mineiro | false |
['Interlocutor 1: Uai, cê vê que o mundo é pequeno, né? ', 'Interlocutor 2: É mermo, uai. ', 'Interlocutor 1: Nunca imaginei encontrá ocê aqui.', 'Interlocutor 2: É uma trem bão de uma surpresa mermo. '] | Mineiro | false |
['Recepção, cê tá precisando de alguma coisa?
Uai, eu vou dar uma "fugidinha" amanhã, mas volto na semana que vem. Posso deixar minha bagagem aqui?
Ô trem bão! Pode deixá aqui sim. A gente tem um serviço de guardar as malas. Que hora que cê vai sair amanhã?
Por volta das nove e meia da manhã.
Então, vamo combiná do... | Mineiro | false |
['Uai, sô, qual é o jeito mais barato de ir pra lá?
De metrô, ué.
É mesmo, uai? Tem estação de metrô perto daqui?
Tem sim, do outro lado do prédio.
Bão demais, hein. Posso atravessar esse prédio?
Infelizmente num pode, não. Ocê vai ter que sair por ali e dar uma volta.
Ah, entendi. Brigadão, viu?'] | Mineiro | false |
['Serviço de quarto, pois não, uai? Que que ce precisa?
Ô sô, queria fazer uma ligação internacional pra Paris. Cê pode me explicar como é que faz?
Claro! Nesse caso, cê precisa ligar pro operador, que ele conecta ocê com quem cê quer falar.
Uai, e qual que é o número do operador?
É 543210.
Tranquilo então. Brigad... | Mineiro | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.