translation dict |
|---|
{
"en": "The research was done from the measurements of MSCT images of 20 to 70 years old of 259 people.",
"tr": "Çalışmamız, yaşları 20–70 arasında değişen toplam 259 bireyin Çok Kesitli BT görüntüleri üzerinden ölçümler alınarak yapılmıştır."
} |
{
"en": "The participants were examined in two groups as men and women.",
"tr": "Katılımcılar kadın ve erkek olmak üzere iki grup şeklinde incelenmiştir."
} |
{
"en": "156 women and 133 men, total of 259 people were taken into consideration.",
"tr": "156 kadın, 133 erkek olmak üzere toplam 260 kişi değerlendirmeye alınmıştır."
} |
{
"en": "The participants were chosen from healthy people who did not have any disease of the spine and sternal region, congenital anomalies, history of trauma or surgery and any malignant disease or metastasis due to malignant diseases.",
"tr": "Katılımcılar, Kosta, vertebra ve sternal bölgede herhangi bir hastalı... |
{
"en": "Taking advantage of chest CT images of the morphological characteristics of fourth costae and its combining vertebrae, the angulation of the left and right fourth costae, the distance between the sternum and vertebrae, the distance between the left and right costae,the distance between the ends of the each l... |
{
"en": "The analyzes of results, the average angulation of the right fourth costae in women 139.05±5.35 degree, in men 137,54±5.62 degree, the distance between the ends of the right costae in women was 96.54±17.08 milimeter, in men was 108.16±18.15 milimeter, the depth of the costae in women was 82.34±9.10 milimeter... |
{
"en": "The distance between the sternum and vertebrae was 78.50±14.38 milimeter in women, 89.67±15.99 milimeter in men, the distance between the left and right costae was 198.77±20.5 milimeter in women and 219.95±19.36 milimetre in men. The average angulation of the left fourth costae in women 139.41±6.13 degree, i... |
{
"en": "In sex determination, the morphologic characteristics of the fourth costae especially the measurements of the right costae, the distances between the sternum, vertebrae, right and left costae were found to be statistically significant.",
"tr": "Cinsiyet belirlemede 4. kostanın morfolojik özelliklerinin öze... |
{
"en": "Based on our research, the morphological and morphometric characteristics could show individual differences and we think that the standard rules should be applied for each population.",
"tr": "Araştırmamız sonucunda, morfolojik ve morfometrik özelliklerin bireysel farklılıklar gösterebileceğini ve her popü... |
{
"en": "Keywords: Costae, morphometric analysis, gender, identification, MSCT",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Kosta, Morfometrik Analiz, Cinsiyet, Kimliklendirme, ÇKBT"
} |
{
"en": "Aim: Deaths occuring without a known disease and/or a known cause, deaths with non-lethal diseases are interpretated as sudden-unexpected-suspected deaths.",
"tr": "Amaç: Bilinen bir hastalığı olmayan kişinin ölü bulunması veya kısa bir süre içinde nedeni anlaşılamadan ölmesi, bilinen bir hastalığı olan an... |
{
"en": "Thus, post-mortem KCNQ1 genetic variation tests are done in sudden unexpected death cases.",
"tr": "Bu sebeple ani beklenmedik ölüm olgularında postmortem KCNQ1 genetik varyasyonu açısından değerlendirme yapılmıştır."
} |
{
"en": "Samples taken from cases were evaluated pathologically, all medical and forensic history was examined and also \"KCNQ1\" genetic variation tests were done with blood samples taken into EDTA vials in our Department.",
"tr": "Olgulardan alınan örneklerin patolojik incelemeleri yapılarak, tüm tıbbi ve adli ge... |
{
"en": "Results: This study included 47 cases of 42 sudden unexpected death cases and 5 control group.",
"tr": "Bulgular: Çalışmamıza 42 ani-beklenmedik ölüm olgusu ve 5 kontrol grubu olmak üzere toplam 47 olgu dahil edildi."
} |
{
"en": "Cases of 0 – 50 age group were included in sudden-unexpected death cases.",
"tr": "Ani-beklenmedik ölüm olgularından 0-50 yaş grubu olan olgular çalışmaya alındı."
} |
{
"en": "15 of 42 cases were between 40 – 50 age group and number of cases were increasing with age.",
"tr": "42 olgudan 15'inin (% 35,7) 40 – 50 yaş aralığında olduğu ve olgu sayısının yaşla birlikte arttığı gözlendi."
} |
{
"en": "Obesity-risk evaluation couldn't be done because our cases were not chosen randomly among all cases.",
"tr": "Olgularımızın tüm olgular içerisinden rastgele seçilmiş olmaması sebebiyle obezite-risk değerlendirilmesi yapılamadı."
} |
{
"en": "17 cases had died (% 45,9) at home.",
"tr": "17 olgunun (% 45,9) evde öldüğü görüldü."
} |
{
"en": "Death location records of 5 cases couldn't be found.",
"tr": "5 olgunun ise ölüm yeri kayıtlarına ulaşılamadı."
} |
{
"en": "We had identified fibrosis and fatty change appearances in SA node of 9 cases (% 21,4) and AV node of 13 cases (% 30,9) especially in conduction tissue examinations.",
"tr": "Özellikle ileti sistemine ait çalışmalarda SA nodda 9 olguda (% 21,4), AV nodda 13 olguda (% 30,9) fibrozis ve yağlı değişikliğe ait... |
{
"en": "As the result of KCNQ1 genetic analysis of cases, we identified sequence variations in 1638th nucleotid of exon 13 and 1986th nucleotid of exon 16.",
"tr": "Olgulara ait KCNQ1 genetik analizlerimiz sonucunda; ekzon 13 1638. nükleotitidinde ve ekzon 16 1986. nükleotid pozisyonunda sekans varyasyonları tespi... |
{
"en": "Conclusion: Cases with conduction system pathology and sequence variations of KCNQ1 genetic analysis shows that we are in need of these tests among routine practice to reduce negative autopsy ratios.",
"tr": "Sonuç: Özellikle ileti sistemi patolojisi tespit edilen ve KCNQ1 genetik analizi sonucunda sekans ... |
{
"en": "European Cardiovascular Pathology Assosication recommends not to finalise an autopsy without genetic analysis.",
"tr": "Genetik analizler yapılmadan otopsinin sonlandırılmaması gerektiği Avrupa Kardiyovasküler Patoloji Birliği tarafından da önerilmektedir."
} |
{
"en": "In our country where 9 people commit suicides every day, the number of women who commit suicide is more than men.",
"tr": "Her gün 9 kişinin intihar ettiği ülkemizde erkekler kadınlara göre daha fazla intihar etmektedir."
} |
{
"en": "In such communities, in which women suicide rate is high, are seen political violence, economic recession, a strong patriarchal structure, far from legal and cultural protection and low status of women.",
"tr": "Kadın intiharlarının yüksek olduğu bu gibi toplumlarda politik şiddet, ekonomik gerileme, güçlü... |
{
"en": "In this region, one of the cities where the women suicide rate is higher than the rate of man suicide is Siirt.",
"tr": "Bu bölgede, kadın intihar oranının erkek intihar oranından fazla olduğu illerden biri de Siirt ilidir."
} |
{
"en": "In Siirt, the suicide rate of women was higher than the suicide rate of men in between years 2000-2013, and it is followed by a regular course changed very little over the years.",
"tr": "Siirt İlinde, kadın intihar sayısı 2000-2013 yılları arasında erkek intihar sayısından fazla olup, yıllara göre çok az ... |
{
"en": "50% of these suicides occur by hanging, 38.3% by firearm and 8.3% by leaping frım places.",
"tr": "Bu olgularının % 50'si ası, % 38,3'ü ateşli silah, % 8,3'ü yüksekten atlama yöntemi kullanarak intihar etmiştir."
} |
{
"en": "43.4 % of the firearms that were used in these cases were shotgun and all firearms which were belonged father, spouse or other male relatives.",
"tr": "Ateşli silahlarda kullanılan silah % 43,4 ile av tüfeği olup, kullanılan tüm silahlar baba, eş ya da erkek akrabaya aittir."
} |
{
"en": "In order to prevent suicides of women, the society has to be modern and provide opportunity for women to join work and communal living.",
"tr": "Kadın intiharlarının önlenebilmesi için toplumun modernleşmesi ve kadının iş ve toplumsal yaşama katılması sağlanmalıdır."
} |
{
"en": "Key Words: Suicide, Siirt, young women, risk factors, suicide methods",
"tr": "Anahtar Kelimeler: İntihar, Siirt, genç kadın, risk etmenleri, intihar yöntemleri"
} |
{
"en": "The aim of this study is, using the example of İstanbul, to show the general picture of age determination and modification in Turkey stating the medical methods applied by the associations, which associations are applied to demand the age determination, at which cases the age determination is demanded, what ... |
{
"en": "The relations between the data was researched using x-square test and the value accepted is p≤0,05.",
"tr": "Veriler arasındaki ilişkiler istatistiksel olarak Ki–kare testi ile araştırılmış; p≤0,05 değerleri anlamlı kabul edilmiştir."
} |
{
"en": "In the last years as the number of refugees are increasing in our country, it may be expected that the processes of age determinatin can increase for the refugee kids who will want to settle down in our country.",
"tr": "Son yıllarda ülkemizde artan sığınmacı sayısıyla birlikte gelecek dönemlerde ülkemize ... |
{
"en": "In the first part of this study, biological structure of the fingerprint which is fundamental to work, fingerprint features and characteristics has been explained.",
"tr": "Bu çalışmanın ilk bölümünde çalışmanın temeli olan parmak izinin biyolojik yapısı, parmak izinin özellikleri ve parmak izi karakterist... |
{
"en": "Then, after defining a latent fingerprint, latent fingerprint identification methods and some features of fingerprint powder which is used practically has been described briefly.",
"tr": "Daha sonra latent parmak izi tanımlanarak ardından latent parmak izi belirleme yöntemleri ve pratikte kullanılan parmak... |
{
"en": "In the next section, black fingerprint powder (Heavy Volcano Latent Print Powder, Heavy Black) which is commonly used for the crime scene investigation and carbon nano powder (TIMCAL Super P Conductive Carbon Black) has been described and the photos were taken from a variety of surfaces.",
"tr": "Bir sonra... |
{
"en": "In the last section, these taken pictures were investigated through the Principle Component Analysis.",
"tr": "Son bölümde ise elde edilen fotoğraflar \"Temel Bileşen Analizi (Principle Component Analysis)\" yöntemi ile incelenmiştir."
} |
{
"en": "In conclusion, the black fingerprint powder seems to give a better result than the carbon nano powder (TIMCAL Super P Conductive Carbon Black).",
"tr": "Sonuç olarak; Siyah parmak izi tozunun, uyguladığımız karbon nano tozdan (TIMCAL Super P Conductive Carbon Black) daha iyi bir sonuç verdiği görülmektedir... |
{
"en": "It's been seen that nano powder, especially on paper and ceramic surfaces, is quite effective in fingerprint identification.",
"tr": "Nano tozun özellikle kağıt ve seramik yüzeylerde parmak izi tespitinde etkili olduğu görülmüştür."
} |
{
"en": "The images obtained by PCA analysis was rebuilt with minimal data loss.",
"tr": "PCA analizi ile elde edilen fotoğraflar çok az veri kaybıyla yeniden oluşturulmuştur."
} |
{
"en": "Therefore, it provides fingerprints to be stored in a much smaller file size in the databases.",
"tr": "Böylece parmak izlerinin çok daha küçük dosya boyutlarında veritabanlarına kaydedilmesine imkan sağlar."
} |
{
"en": "In this study; cases through perinatal period existing and where there is a medical malpractice claim resulted as mother and child death and between 2009-2011 years were evaluated by 1st and 3rd Specialization Commissions' decisions.",
"tr": "Çalışmada perinatal döneme yönelik tıbbi uygulama hatası iddiası... |
{
"en": "251 of them were babies' deaths, 79 of them were mothers' deaths, 6 cases of them both mothers and babies deaths.",
"tr": "251 olguda bebek ölümü, 79 olguda anne ölümü, 6 olguda ise anne ve bebek ölümü söz konusudur."
} |
{
"en": "In baby death cases the most clinical diagnosis was intrauterine deaths (30,7%) besides in mother death cases that was cardiopulmoner arrest (39,2%).",
"tr": "Bebek ölümü olgularında en sık koyulan klinik tanı intrauterin ölüm iken (%30,7) anne ölümü olgularında kardiopulmoner arresttir (%39,2)."
} |
{
"en": "Autopsy performance ratio for mother cases was (62,02%) and for babies cases (44,35%).",
"tr": "Anne ölümü olgularında otopsi yapılma oranı %62,02, bebek ölümü olgularında %44,35'dir."
} |
{
"en": "Key Words: Perinatal period, malpractice, forensic medicine",
"tr": "Anahtar kelimeler: Perinatal dönem, malpraktis, tıbbi uygulama hatası, adli tıp."
} |
{
"en": "By providing objective criteria of the toxicological analysis and the conclusion which takes place mostly without any doubt demonstrates the importance of the analysis.",
"tr": "Toksikolojik analizlerin objektif kriterler sağlayarak, herhangi bir kuşkuya yer vermeden sonuçlanması analizlerin adli olayların... |
{
"en": "For instance, cold-induced dead spots during an autopsy can be seen in a similar way of carbon monoxide poisoning and this is a situation encountered in forensic science practice.",
"tr": "Örneğin; otopsi esnasında soğuğa bağlı gelişen bir ölü lekesinin karbonmonoksit zehirlenmesinde de benzer şekilde görü... |
{
"en": "Developing methods of analysis and using the devices that apply these methods in the field of forensic toxicology and using less materials to get clearer results will contribute the development toxicology and forensic medicine along with the technology.",
"tr": "Gelişen analiz yöntemi ve bu yöntemlerin uyg... |
{
"en": "The genotoxicity reactions which can be measured by the development of Biochemical and Genetic Toxicology along with interdisciplinary approach provided by Forensic Toxicology will contribute the development of Forensic Science and enlightenment of criminal cases more effectively.",
"tr": "Biyokimyasal ve ... |
{
"en": "In asphyxia caused by carbon monoxide, although using carboxyhemoglobin (CO-Hb) level, the resulting toxicity condition differs in each man.",
"tr": "Karbonmonoksitin neden olduğu asfiksilerde, karboksihemoglobin (CO-Hb) düzeyi kullanılmakla birlikte, oluşan toksisite durumunun her insanda farklılık göster... |
{
"en": "In order to explain this situation the studies on more specific indicators than carboxyhemoglobin is increasing day by day.",
"tr": "Bu durumun açıklanması için karboksihemoglobinden daha spesipik belirteçler bulmaya yönelik çalışmalar gün geçtikçe artmaktadır."
} |
{
"en": "In the differentiation of asphyxia cases, some theories have been proposed as a classical information on the derivative of hemoglobin and myoglobin.",
"tr": "Asfiksi olgularının ayrımında klasik bilgi olarak globin türevi olan hemoglobin ve miyoglobin üzerinden teoriler öne sürülmektedir."
} |
{
"en": "Neuroglobin is a newly defined derivative of monomeric globin derivatives.",
"tr": "Neuroglobin (Nöroglobin) ise globin türevleri içerisinde bulunan yeni tanımlanmış bir monomerik globin türevidir."
} |
{
"en": "Neuroglobin, which assumed to have neuroprotective role in neuroendocrine tissues from the conducted studies, was defined at the beginning of 2000s.",
"tr": "Nöro-endokrin dokularda nöroprotektif rolü olduğu yönünde çalışmalar yapılan ve nöroglobin, 2000'li yılların başında tanımlanmıştır."
} |
{
"en": "The neuroglobin is reported to be a respiratory protein, which contains Hem- derivatives like hemoglobin and myoglobin, is found in human and vertebrates.",
"tr": "Nöroglobinin; hemoglobin ve myoglobin gibi hem- türevi içeren, insan ve omurgalılarda bulunan solunumsal bir protein olduğu belirtilmektedir."
... |
{
"en": "In the studies stated that, the central nervous system (CNS) and Peripheral Nervous System (CSS) have the highest expression level, retina has a high level, however, the mainly it is synthesized in the brain.",
"tr": "Çalışmalarda Merkezi sinir sisteminde (MSS) ve Çevresel Sinir Sistemi (ÇSS) en yüksek ifa... |
{
"en": "Some studies on Neuroglobin synthesis because of the cases caused by the damage of brain and neurotoxic agents that result in cases such as arsenic were done.",
"tr": "Beyinde hasar nedeniyle oluşan durumlarda, arsenik gibi nörotoksik ajanlara bağlı oluşan durumlarda nöroglobin sentezi ile ilgili çalışmala... |
{
"en": "In this study, the change of parameters in blood and brain tissues of rat which were exposed to carbon monoxide and carbon dioxide, neuroglobin gene expression levels in brain tissues and the histopathological changes in brain tissues aimed to be determined.",
"tr": "Bu araştırmada karbondioksit ve karbonm... |
{
"en": "The hypothesis arose from the idea that neuroglobin synthesis will be in different amounts by the effects of carbon dioxide and carbon monoxide.",
"tr": "Nöroglobin sentezinin karbonmonoksitin etkisi ile karbondioksitin etkisinden farklı miktarda oluşacağı hipotezi kuruldu."
} |
{
"en": "According to the results of the study; the gases taken from the blood rats showed that pCO2 was high in carbon dioxide group and pHCO was high in carbon monoxide group when we compare them with the control group.",
"tr": "Yapılan çalışmadan çıkan sonuçlara göre; sıçanlardan alınan kan gazlarında maruz kont... |
{
"en": "The increase in oxidative stress was due to differences between pH ve HCO3 values.",
"tr": "pH ve HCO3 değerleri arasındaki farklılığa bağlı oksidan streste artış olduğu düşünülmüştür."
} |
{
"en": "When we look at histopathological analysis, it was seen that neuronal damage in the carbon group was in more serious levels than the carbon monoxide group.",
"tr": "Histopatolojik analizlere bakıldığında, karbonmonoksit grubunda olan nöronal hasarın karbonmonoksit grubuna göre daha ciddi seviyelerde olduğu... |
{
"en": "The differences in asphyxia mechanisms because of carbon monoxide and carbon dioxide, could cause this situation.",
"tr": "Karbonmonksit ve karbondioksidin oluşturduğu asfiksi mekanizmalarının farklılığı bu duruma neden olabilir."
} |
{
"en": "Globular affinity of carbon dioxide is lower than carbon monoxide and the easiness of reversible binding to oxygen may relatively explain why the exposure to carbon dioxide is less.",
"tr": "Karbondioksitin globüler affinitesinin karbonmonoksite göre düşük olması ve oksijene tersinir bağlanmanın kolaylıkla... |
{
"en": "In biochemical analysis, oxidant / antioxidant imbalance has been observed in both groups when compared to the control group and an increase in oxidant activity has also been seen.",
"tr": "Biyokimyasal analizlerde kontrol grubuna göre her iki grupta da oksidan/antioksidan dengesizlik olduğu ve oksidan akt... |
{
"en": "It is known that the increase in oxidant stress may lead to various metabolic disorders in organisms.",
"tr": "Oksidan stresin artmış olmasının organizmada çeşitli metabolik düzensizliklere neden olacağı bilinmektedir."
} |
{
"en": "The determination of the differences between two exposures confirm the literature.",
"tr": "Her iki maruziyet arasında farklılıklar bulunması literatür bilgilerini doğrulamaktadır."
} |
{
"en": "In the hypothesis of our genetic toxicology study, which was the first study in Turkey, we anticipated that there was changes related to neuroglobin mRNA level, however, statistically significant differences between groups during this time and dose was not observed.",
"tr": "Genetik toksikoloji açısından T... |
{
"en": "When the average of the groups considered, the average of the two groups appear to be higher than the control group.",
"tr": "Grupların ortalaması düşünüldüğünde her iki grubun ortalamasının da kontrol grubundan yüksek olduğu görülmektedir."
} |
{
"en": "If the level of neuroglobin mRNA, synthesized in hypoxia and is mentioned to have neuroprotective effect, provided and the change of the exposure time and doses of the given gases are achieved, this study may get different results.",
"tr": "Nöroprotektif etkisi olan ve hipokside sentezlendiği belirtilen nö... |
{
"en": "Besides, it is known that an mRNA is not limited with only one protein synthesis, it could synthesize more than one or a different number of proteins depending on the environmental conditions.",
"tr": "Ayrıca bir mRNA'nın sadece bir adet protein sentezi ile sınırlı kalmaması, birden fazla veya ortam koşull... |
{
"en": "Therefore, we need to remember that the protein level of neuroglobin and neuroglobin mRNA's might be different from each other.",
"tr": "Bu nedenle nöroglobinin protein seviyesi ile nöroglobin mRNA düzeyinin birbirinden farklı olabileceğini unutmamak gerekir."
} |
{
"en": "We think that our study will be an example to experimental animal studies which involves genetic toxicology.",
"tr": "Çalışmamızın, genetik toksikolojiyi ilgilendiren bu tür deneysel hayvan çalışmalarının yapılmasına örnek olacağını düşünmekteyiz."
} |
{
"en": "In addition, we are proud to have pioneered to an undeveloped interdisciplinary approach in terms of forensic toxicology in our country.",
"tr": "Ayrıca adli toksikoloji açısından henüz ülkemizde gelişmemiş olan interdisipliner bir yaklaşıma da öncülük etmiş olmanın gururunu yaşamaktayız."
} |
{
"en": "Keywords: Carbon monoxide poisoning, exposure to carbon dioxide, asphyxia, neuroglobin, CO-Hb",
"tr": "Anahtar kelimeler: Karbonmonoksit Zehirlenmesi, Karbondioksit Maruziyeti, Asfiksi, Nöroglobin, CO-Hb"
} |
{
"en": "Studies on persistent offenders, who commit crime as a life style and profession, indicate that processes of becoming chronic criminals mostly depend on the risk factors during the childhood.",
"tr": "Suçu mesleki kariyer haline getiren mükerrer suçlular üzerine yapılan çalışmalar bu kişilerin kronik suçlu... |
{
"en": "A child may involve in criminal activity in the presence of any factor that pushes the child into criminal behavior, but child's likelihood of committing crime again in the future is increased when any factor that push a child into crime is combined with other factors.",
"tr": "Bir çocuk kendisini suç işle... |
{
"en": "It is inevitable that children, who have started committing crime in early stage of their lives, will also become a threat to the peace of the society during their adulthood as crime machines.",
"tr": "Yaşamlarının çok erken dönemlerinde suç işlemeye başlayan ve mükerrer bir şekilde suç işleyen çocukların ... |
{
"en": "In order to identify the risk factors that cause juvenile recidivism, this study uses a group of 100 children, who had the highest crime records as suspects at Istanbul Police Department Child Units during 2010-2011 as research group, and another group of 100 children with similar age and gender characterist... |
{
"en": "Environmental factors: Low socio-cultural and deprived areas, delinquent peers and also peers having substance abuse problems, Individual factors: Negative personality factors which include behavioral and mental disorders, quitting school, low educational achievement, low social success indicators including ... |
{
"en": "Key Words: Juvenile delinquency, juvenile driven into crime, recidivism, juvenile committing multiple crimes, juvenile recidivism",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Çocuk suçluluğu, suça sürüklenen çocuk, mükerrer suçluluk, mükerrer suç işleyen çocuk, çocuklarda mükerrer suçluluk"
} |
{
"en": "Aim: Deaths in Forensic Science practices are split into two groups: natural and unnatural deaths.",
"tr": "Amaç: Adli Tıp uygulamalarında ölümler doğal ve doğal olmayan ölümler olmak üzere ikiye ayrılır."
} |
{
"en": "Sudden unexpected deaths are an important part of natural deaths.",
"tr": "Doğal ölümlerin önemli bir kısmını ani beklenmedik ölümler oluşturmaktadır."
} |
{
"en": "Diabetes is a common systemic disease in the world and our country.",
"tr": "Diyabet dünyada ve ülkemizde sık görülen sistemik bir hastalıktır."
} |
{
"en": "Acute complications of diabetes may cause sudden unexpected deaths. Acute complications of diabetes might cause sudden unexpected deaths.",
"tr": "Diyabetin akut komplikasyonları ani beklenmedik ölümlere neden olabilmektedir."
} |
{
"en": "Post-mortem biochemistry analysis is required to reveal the cause of death.",
"tr": "Ölüm nedeninin ortaya konabilmesi için postmortem biyokimya çalışmalarının yapılması gerekmektedir."
} |
{
"en": "Biochemistry analysis done in vitreous fluid which is more protected and les contaminated by bacteria comparing to blood will produce more accurate results.",
"tr": "Otopsi sonrası yapılacak biyokimyasal incelemeler de kana göre daha korunaklı, bakteri kontaminasyonuna daha az uğrayan vitröz sıvıda yapılma... |
{
"en": "Thus, we aimed to diagnose the acute complications of diabetes by comparing glucose levels of post-mortem blood and vitreous fluid in death cases caused by diabetes.",
"tr": "Bu sebeple diyabete bağlı ölüm olgularında postmortem kan ve vitröz sıvı glukoz düzeyleri karşılaştırılarak diyabetin akut komplikas... |
{
"en": "Material and method: Our study was conducted on 17 New Zealand type rabbits taken from Experimental Medicine Research and Application Center.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: Deneysel Tıp Araştırma ve Uygulama Merkezi'nden alınan 17 adet Yeni zelanda türü tavşan çalışmamız yapıldı."
} |
{
"en": "Rabbits were separated into 8 hyperglycemia, 8 hypoglycemia and 1 control group. Results: 17 rabbits were separated into 8 hyperglycemia, 8 hypoglycemia and 1 control group.",
"tr": "Tavşanlar 8 hiperglsemi, 8 hipoglisemi ve 1 kontrol grubu olarak ayrılmıştır."
} |
{
"en": "Rabbits were monitored for 5 days after experimental diabetes induction, killed with ketamine and blood and vitreous fluids were taken at the point of death.",
"tr": "Tavşanlar deneysel diayebet oluşturulup 5 gün takip edilmiş, daha sonra ketamin ile öldürülerek ölüm anında kan ve vitröz sıvıları alınmış, ... |
{
"en": "Samples of blood and vitreous fluids were analyzed at Çukurova University Department of Biochemistry with oxidase kit.",
"tr": "Toplanan kan ve vitröz sıvılar Çukurova Üniversitesi Biyokimya Anabilim Dalında glukoz oksidaz kiti ile çalışılmıştır."
} |
{
"en": "Statistical analysis of results was made with Student t test and p<0.05 were considered statistically significant.",
"tr": "Çıkan veriler verilerin istatistiksel analizi, Studnt t testi kullanılarak yapılmış, p<0.05 anlamlı olarak kabul edilmiştir."
} |
{
"en": "Results: 17 rabbits were separated into 8 hyperglycemia, 8 hypoglycemia and 1 control group. Rabbits were separated into 8 hyperglycemia, 8 hypoglycemia and 1 control group.",
"tr": "Bulgular: 17 adet tavşan 8 hipergisemi, 8 hiperglisemi, 1 kontrol grubu olarak ayrıldı."
} |
{
"en": "Mean blood glucose levels of hyperglycemia and hypoglycemia group were in diabetic range during 5 days of monitoring but there was no statistical significance.",
"tr": "Hiperglisemi ve hipoglisemi grubunun 5 günlük glukoz takibi sırasında kan glukoz düzey ortalamaları diyabetik düzeyde idi ve günler arasın... |
{
"en": "Blood glucose levels of hyperglycemic rabbits were measured as 512±52,1 mg/dl, while vitreous glucose levels were 518,3±76,8 mg/dl at the point of death. Blood glucose levels of hypoglycemic rabbits were measured as 39±3,8 mg/dl, while vitreous glucose levels were 53,4±13,9 mg/dl at the point of death.",
"... |
{
"en": "Blood glucose levels of hyperglycemic rabbits were measured as 512±52,1 mg/dl, while vitreous glucose levels were 518,3±76,8 mg/dl at the point of death. After keeping dead bodies of rabbits for one day, blood and vitreous glucose levels were measured as 433,9±59,3 mg/dl and 329,8±86,6 mg/dl, respectively.",... |
{
"en": "After keeping dead bodies of rabbits for one day, blood and vitreous glucose levels were measured as 433,9±59,3 mg/dl and 329,8±86,6 mg/dl, respectively. After keeping dead bodies of rabbits for one day, blood and vitreous glucose levels were measured as 36±4,2 mg/dl and 1,6±0,6 mg/dl, respectively.",
"tr"... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.