text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It would also transmit to the Committee as soon as possible the documents that had not been submitted to the current session, in order to keep the Committee informed of the situation of children in Slovenia.
42. The CHAIRPERSON welcomed the fruitful dialogue bet... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
E. Freedom of conscience and religion
76. Turkey adheres with great dedication to the legacy of multi-faith tolerance and cultural pluralism.
Based on this legacy and the secular system of the Republic, freedom of religious belief, conscience and conviction in T... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The expected increase in membership in the insurance programme during the biennium 2012-2013 is projected at 6.5 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 7.0 per cent on average in Geneva, and at a level of 7.0 pe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. Wensley (South Africa): My delegation is pleased with the continuing progress that we have been able to make in recent years in the field of conventional arms, both in terms of the implementation of existing instruments and in the progress in the development... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
28. The next session of the Special Committee, which would coincide with the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, could present an opportunity to review the work undertaken during the Decade and to define future action.
29. It was ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It commended the progress in fighting human trafficking, reflected by its adoption of three new laws in this area, along with training programmes for security agents and judicial authorities.
It made recommendations.
90. Nepal noted the efforts by Luxembourg to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Crime and public safety
Human rights and related issues
Environment
Military issues
Relations with international organizations and partners
Future status of the Territory
Position of the territorial Government
Position of the administering Power
Action taken by ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Participation in the national campaigns on health.
PLAN International Philippines, through its Integrated Child Survival and Nutrition Project sponsored:
Immunization against hepatitis B;
Cooking demonstrations, and promotion of backyard food production and scho... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
H. Children living in difficult circumstances
95. The Qatari legislature safeguards the welfare of children, both Qataris and foreigners, by according them a number of special rights under the Persons with Special Needs Act No. 2 of 2004, in addition to the othe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- On 22/01/2003 at the house of USINT official, Gonzalo Gallegos.
She was often visited at home by USINT officials including:
- On 24/09/2002 by Ricardo Zuñiga, the second secretary, economic/political.
- On 21/11/2002 by the USINT head James Cason and the secon... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I think that we must then give an answer in place of our hitherto preoccupied, case-by-case approach.
Secondly, let us consider home-grown players.
We must ensure that professional players of a young age are protected and are trained in an atmosphere of stabilit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Finally, a few words on Gaza.
We will not, of course, abandon the people of Gaza or the goal of a viable Palestinian State.
We are providing humanitarian and emergency assistance to the people of Gaza, and ECHO partners are working on the ground.
The TIM is deli... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
While preparing for long-term results in the form of programmes such as the Global Asset and Technology Exchange and the Global Science Corps, it has also responded to the short-term needs of countries such as those that are victims of the Asian tsunami with gra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To give discharge or not to give discharge, that is the question, and it is a very interesting one at that.
In March of this year, we postponed the discharge and we laid down five demands for the Commission.
The only question now is whether the Commission has do... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In any case, I am currently having this question looked at by my experts.
Alongside the calf slaughter programme and the intervention for young animals, I have also proposed reducing the national quotas for the granting of the special premium.
As I see it, this ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr President, I think we can make things easier for ourselves.
My group opposes the oral amendments.
I am sorry, but having discussed these reports in detail in the committee and voted on them as a package, it is simply out of the question to untie that package ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
None of these claims raised any new legal or verification and valuation issues.
The Panel's approach to the compensability of contract losses is stated in prior "E4" reports and the verification and valuation review procedure adopted by the Panel for the loss of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, this process should be assisted by a continuation and enhancement of the support provided to States Parties through the BWC meetings Secretariat.
Not only could such a unit assist with meetings, but it might also help in such areas as universalization ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There are concerns however that the actual funding available now to implement these programmes is not consistent with pledges made by the international community at the donor conference in February 2004.
Delays in the release of funds will almost certainly jeopa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Also, a person whose interests are damaged by the use of his/her name or publicly used pseudonym may demand compensation of damage (art. 25).
37. A person has the right to demand termination of defamation, refutation of defamatory information concerning the pers... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
20. As for the standing Multilateral Consultative Committee of the FCCC, its mandate is to consider questions of implementation by: (a) clarifying and resolving questions; (b) providing advice on the procurement of technical and financial resources for the resol... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
My delegation fully associates itself with the statement made by Ambassador Mahiga, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the African Group and also with the views expressed by the representative of Lesotho on behalf of the So... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
7. Notwithstanding the signing of the protocol of agreement, the investigative mission has continually distinguished itself by violating the agreed provisions.
The Government of the Democratic Republic of the Congo has protested against:
- failure of the mission... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The representative reported that life expectancy at birth in 1965 had been 50 years for females and 46 years for males, while in 1989 it was 61 years for females and 57 years for males, an increase of more than 10 years for both sexes.
128. Members requested inf... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Welcoming the report of the Secretary-General (S/1995/134) dated 13 February 1995 and stressing the importance of taking all measures for the early and effective functioning of the International Tribunal for Rwanda, 95-05492 (E) /...
Stressing the need for State... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(d) IMIS will consolidate accounting data to trial balance level, but the financial statements will then be produced through a manual process.
While IMIS is a proven system, the Board has direct experience of, and has previously expressed concern about, the comp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Thailand welcomes the comprehensive report of the Secretary-General concerning international cooperation on humanitarian assistance in natural disasters, from relief to development.
The highlighted significant trends and their humanitarian implications lead us t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Projects have been carried out in some 15 countries throughout Africa, Latin America and Eastern Europe, ranging from disaster relief in Lebanon and Peru, support for demobilization and demining in Angola and sanitation and education services in Equatorial Guine... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Fuelled by AIDS-related stigma and discrimination, the epidemic compounds existing gender inequalities and negates civil and political rights such as political participation and access to justice.
In many instances, it denies affected individuals their right to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Her organization called for the establishment of a mechanism to place the proceeds from the exploitation of the Territory's natural resources under international administration until the status of the Territory had been resolved.
62. It had been widely documente... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The State party should consider the transfer of the prison system from the Ministry of Internal Affairs to the Ministry of Justice without delay, with the aim of institutionalizing oversight and accountability for executive decisions in the judicial branch of Go... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(e) Provision of advisory services to help Governments translate global commitments into national action for the protection and enhancement of the environment (except the New York office);
(f) Raising of public awareness of environmental problems and creating a ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The joint programme composed of UNCTAD, FAO, ILO, ITC and UNIDO, is supported by an MPTF-MDG Achievement Fund.
In 2011, UNCTAD received an allocation of $149,800 from this fund for enterprise development activities.
E. Financing of associate experts
32. In addit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It requires States parties to create appropriate and effective safeguards for the exercise of legal capacity.
The primary purpose of these safeguards must be to ensure the respect of the person's rights, will and preferences.
In order to accomplish this, the saf... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- In Guatemala, the Foundation has worked since 2003 with the vocational training centre Las Gravileas, an organization sponsored by the Association for Cooperative Education, mainly to train indigenous women who are most affected by poverty in the Sacatepéquez ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Special Rapporteur continued to receive complaints about women and girls being raped in prison and, since the insurgency began, as a tactic of warfare (annex VI). Prisoner Viviane Bintou made a statement before the Military Court concerning the torture she h... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Programme for housing rehabilitation of the Greek repatriates
Since the end of the 1980s, the Greek State faced one more serious problem that was initiated by the great immigration wave of the Greek repatriates from countries of the former Soviet Union.
During t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is not always possible to fall back on artificially bred substitutes, which furthermore have been genetically manipulated wherever possible.
Does it sound healthy to you, for instance, when I say that it is possible to breed super salmon which grow eight time... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is also highly significant for organizations and agencies that are engaged in fighting "trafficking".
UNODC identifies "a tension between those who support a conservative or even restrictive interpretation of the concept of trafficking and those who advocate ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
13. The consultant suggested that, perhaps, the present index with price surveys limited to Geneva could be maintained but compared to price levels in Manhattan.
The idea would be to exclude the lower priced areas where staff resided in New York, just as lower c... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is a chance to speak to European citizens about a topic they can easily relate to, especially with the June elections to the European Parliament looming.
The absence of effective, simple and straightforward support for smaller authorities, particularly in the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
18. By its decision 2004/27, the Executive Board granted the Executive Director authority to access up to 4 per cent of the approved gross regular biennial support budget as additional funding for security measures, up to a maximum of $6.8 million.
In its decisi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(e) Set up family support systems in collaboration with community leaders and community-based organizations;
(f) Use the institutionalization of children of migrant workers only as a measure of last resort and only for limited time periods;
(g) Conduct research ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
C. South-South trade promotion
(f) Strengthening the Global System of Trade Preferences (GSTP) and encouraging developing countries that have not as yet joined to do so as soon as possible;
(g) Encouraging South-South trade relations at the subregional, regional... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. Despite the current climate of resource constraints, it was impossible to have reform without resources, or to change the way the Secretariat operated without investment.
All those involved must focus not only on the here and now, but on the future, and ensur... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Article 14 dealt with instances in which the taking of countermeasures was prohibited.
Such prohibitions, whether they involved the principle of non-use of force (subpara. (a)), avoiding extreme political or economic coercion (subpara. (b)), respect for the invi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
41. President Karzai publicly welcomed the report and established a working group, bringing together the Government, the Afghanistan Independent Human Rights Commission and UNAMA, to follow up on its findings.
The group is currently focusing on the process for v... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
245. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution VIII recommended by the Commission,34 entitled "Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice".
See Council resolution 2003/31.
246. At its 44th meeting, on 22 Ju... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Human rights project
59. The Department of Curriculum and Textbook Development designed a matrix on the culture of peace, human rights and universal values to be used as a tool for designing curriculum and textbook content and for helping learners to acquire the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. To participate in the organization or operation of political parties, their agencies or their committees;
5. To participate as a speaker in public meetings of a political nature;
6. To make financial contributions either to political parties or to the politic... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is because the lobbyists from the big companies obtain their cherished short-term growth solutions, which are inimical to sustainable development.
We must listen more to our audience and less to our lobbyists.
Then, we shall obtain sustainable development.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This process has been accompanied by a far-reaching review and revision of the entire legal system, including the amendment to the Constitution in October 1989.
Parliamentary elections were held in May 1998 and a new Government, led by Prime Minister Viktor Orba... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Resolution 57/110 recalls several principles of international law and the Charter of the United Nations, including, inter alia, the principle of equal rights and self-determination of peoples and the principle of the inadmissibility of the acquisition of territo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It funds special projects in the areas of film, radio documentaries and drama, focusing on combating violence against women and girls.
One example is a documentary and project in Kashmir on half-widows.
It also produced an animated legal manual to assist non-lit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Chemical Weapons Convention (CWC), as the Committee well knows, is the result of a long and difficult process of negotiations that were conducted under the auspices of the United Nations.
It codified a set of principles of international customary law, and it... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This is especially so in a case such as the present one, where parties do not have equal access to the evidence.
According to the authors, the burden to rebut such a presumption, and to provide an alternative explanation for the death of Ismail Al Khazmi rests u... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Government of Rwanda associates itself with the subregional initiative undertaken at the World Food Summit which recently concluded in Rome.
On that occasion, Heads of State or Government of the subregion, under the helm of the President of Kenya, Daniel ara... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Almost all Parties highlighted the role of information, education and training to promote energy efficiency in industry and often reported the dissemination of information as an element of energy-saving programmes (e.g. AUT, DEU, FIN, GBR, ITA, NLD, NOR, POR, US... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Every person who imports, purchases, produces, manufactures or possesses any narcotic substance for the purpose of unlawful consumption is liable to imprisonment for a term of not less than six months and not more than two years.
318. The language of the two abo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A. Recent decisions on procedures
39. At its sixty-fifth session, the Committee reviewed its practice of establishing the lists of questions for the examination of States parties reports during the pre-sessional working group and formally adopting the lists only... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Syrian Arab Republic has signed and acceded to various international conventions relating to trafficking in persons, the exploitation of the prostitution of others and the fight against all forms of slavery. These include the Protocol to amend the Convention... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Our good bilateral relations and security cooperation with Turkey and Greece illustrate clearly our approach and intentions.
It would be beneficial to Balkan and European security if these relations could be developed further into cooperation between allies with... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Conference also called on the High Contracting Parties to promote wider adherence to Protocol V in their respective regions, pursuant to Actions 2 to 5 of the Plan of Action to Promote the Universality of the Convention and its annexed Protocols as adopted b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6. Twenty-four political parties participated in the communal elections, only five of which registered candidates in all 129 communes.
At the national level, CNDD-FDD obtained 64 per cent of the votes; FNL, 14 per cent; the Union pour le progrès national (UPRONA... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In cases where this is not possible, the Department will have no choice but to consider closing those offices or shifting their operations to alternative locations that are more affordable.
13. In addition, as recommended by the Office of Internal Oversight Serv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
478. The Government replied to all of the Special Rapporteur's transmissions during the period under review.
In its replies, the Government detailed the legal safeguards for defendants in criminal cases and specifically cases in which the death penalty applies.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Several delegations observed the need for an increased emphasis on handicapped children.
One delegation praised UNICEF for its contribution to the application of the Convention on the Rights of the Child in the country, and to polio eradication in particular.
Th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Introductory statements were made by the Secretariat.
9. At the same meeting, statements were made by the representatives of Japan, France, Mexico and Bangladesh.
11. At its 5th meeting, held on 8 August 2014, the Committee adopted the draft decision (see chap. ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(i) A net decrease of $139,500 under subprogramme 1, resulting largely from decreased requirements in contractual services, supplies and materials; the net effect of the proposed establishment of five new national officer posts and the abolition of five local le... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Adopted decision 2008/33 on the status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005;
Adopted decision 2008/34 on procurement activities of the United Nations system organizations;
Adopted decision 2008/3... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Official meetings
Thursday, 16 November 2006
Security Council
10 a.m.
Consultations of the whole (closed) Consultations Room
General Assembly Hall
1. Implementation of the resolutions of the United Nations [109]
(b) Appointment of members of the Committee on Con... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Documents requiring amendments are currently being reviewed.
Implementation activities
45. Having reached the final stages with the policy framework, the United Nations IPSAS team is now concentrating on implementation.
A large amount of work needs to be underta... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Following decision 8/CP.11, the GEF and its implementing agencies are currently defining, together with host countries, the dates of disbursement of funds for national communications.
As highlighted in paragraph above, OPS 3 concluded that whereas assistance for... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Banking Adviser, Banking
Finance
Planning Adviser
Senior Customs Adviser
Treasury Adviser
Budget Planning Adviser
Adviser to Commissioner
Tax Adviser/Legal
Customs Adviser
Budget Execution Adviser
Accounts and Payments Adviser
Debt and Asset Management Adviser
I... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There is a clear need to promote a system-wide training and learning programme through the United Nations Staff College, linked to performance appraisal systems.
1. Support at the regional level
109. In order to support and strengthen the human resource capacity... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It includes contractual services to be provided for garbage collection, pest control, cesspit cleaning and laundry services for additional troops that are not self-sustained, as well as for the cost of the hiring of additional masons, carpenters, electricians, g... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
22. The small-enterprise development projects have been assessed as having had a great impact in establishing national awareness of the role of small enterprises in employment creation and development.
A major output was the preparation, adoption and approval by... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
35. She again wondered whether 18 was not too late an age for a child to be entitled to lodge complaints and resort to the courts without parental consent.
In the event of conflict between child and parent, was there any system of guardianship for the child by a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. Operative paragraph 4 was adopted by a recorded vote of 143 to none.
The voting was as follows:
Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Benin, Bhutan, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Almost 10,000 refugees from former Yugoslavia were resettled under UNHCR auspices.
Some countries were reluctant to participate in the operation, others did so on the condition that the refugees would benefit from temporary protection.
Since the Dayton peace agr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
55. It should further be noted that State-sponsored terrorism is not a novel phenomenon nor a unique feature of the contemporary international landscape.
It was an established practice in ancient times in the Oriental empires, in Rome and Byzantium, in Asia and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(*) as of 30/6/03
TRIALS FOR TERRORIST ACTIVITIES FOR AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING CRIMES: 624-628-629-(630)-648 c.p.
(activities related to the financing of terrorism)
CONTRIBUTION OF THE FINANCE POLICE (GUARDIA DELLA FINANZA), with particular reference to the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
ORIGINAL: ENGLISH
Agenda items 116 and 43
PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE BIENNIUM 1998-1999
THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS
FOR INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY
Statement submitted by the Secretary-General in accordance with
rule 153 of the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The e-cities initiative was renamed as "Promotion of local and national e-government", in order to link local e-government initiatives at the city level with national development frameworks.
The network includes national cities associations and national partners... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At its thirty-sixth session, in 1981, the General Assembly established the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and requested the Secretary-General to report to it annually on the administration of the Fund (resolution 36/151).
The Fund receives ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Synergies among the global conventions will be promoted through the Capacity Development Initiative and programmes such as the Meso-American Biological Corridor.
New UNDP regional initiatives will receive GEF financial support.
Cross-cutting themes
37. Gender ap... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Report on the thirty-seventh session
(7-10 March 2006)
Economic and Social Council
Official Records 2006
Supplement No. 4
United Nations * New York, 2006
ISSN 0251-9976
Note
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figure... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
“We believe in the fellowship of men who commune with the people.
Only the people can grant men freedom”.
Mr. Wolzfeld (Luxembourg) (interpretation from French): I have the honour to take the floor on behalf of the European Union regarding the situation in Centr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
10. In relation to illicit crop cultivation, the representative of Bolivia reported on successful coca crop eradication efforts since 1991.
In 2001, 9,400 hectares (ha) of that crop had been eradicated and in 2002, 11,800 ha, indicating an increase in cultivatio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. The draft provisional rules of procedure of the Conference are contained in the annex to the present note. They have been prepared on the basis of the rules of procedure of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Neither he, nor the author's mother, nor any of the witnesses he had cited and who were familiar with the facts of the case, were asked to appear as part of a criminal investigation.
In fact, at no point in time did the prosecution service of Tiaret either order... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The aim of all this was to enable the kindergartens and the schools to promote experimentation and innovation in the structure of their teaching, teaching methods, syllabus materials and educational assessment and also the evaluation of the work of the schools, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
c. Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
1. The only batch mixers, continuous mixers, usable for solid propellants or propellants constituents specified in 4.C., and fluid ene... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The vote will take place in a few moments.
We shall now proceed to the votes.
VOTES
In our explanation of vote, we should like to focus attention on the importance of patent applications and other patent-processing procedures being carried out in all Member Stat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Option III
28. The third option would be to transform UNMEE into an observer mission supported by a smaller military protection force. This would imply reducing the strength of the Force from the current 2,300 to 800 personnel (160 military observers and 640 tro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The debate on tariff cuts for DCs hinges upon the interpretation of LTFR and "a comparatively high level of ambitions" between agriculture and NAMA.
NAMA-11 emphasized this "double proportionality".
DCs understand the LTFR as requiring them to be subject to less... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Consultative Committee on Administrative
3. International Computing Centre
34A.13 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in part I of the present report and are not repeated here.
Changes reflecting a dec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Sixty-fourth session
Part VII
Public information
Section 27
(Programme 23 of the strategic framework for the period 2010-2011)**
Contents
Page
Overview
A. Executive direction and management
B. Programme of work```
### Assistant:```es
Sexagésimo cuarto período d... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
4. General debate on national experience in population matters: "New t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Coordination mechanisms and options
Strengthen capacities in developing countries and countries with economies in transition pertaining to implementation of international conventions concerning chemicals.
Secretariats for Rotterdam and Stockholm Conventions
Revi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.