Datasets:
jaio98
/
basque_dialect_identification

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
data_source
stringclasses
1 value
variation
stringclasses
4 values
prem_id
stringlengths
5
8
premise
stringlengths
11
315
train
west
prem1481
Scholastic Inc. dou urteko irakaslearen programaren babeslie. Eskola-ume sentikorren artien beste zeozerengatik da ezagun: aldizkari apartak banatzen dauz, eta, harexetan, iragarle bakarra AEB da.
train
west
prem1486
Newsweek aldizkariko eztabaida luze batien, Hamptons arranditsu bihurtu dala deitoratzen da.
train
west
prem1490
Munduaren historixaren oinarrizko fluxue interdependentziarantz due; ez naz lehenengue esaten.
train
west
prem1494
Larrei eitten zabiz.
train
west
prem1497
Hedabideen pilaketak zikloka dihardu; halan, baleike luzero ez irautie oin hedabideetako errege-erreginen sabelien ziher gora duezan arrainek.
train
west
prem1501
Amaierieri buruzko teorixetan, adinak identifiketan diez amaitu ein dien edo amaitzear dauzen eta sekula itzuliko ez dien ezaugarri bereizgarrixekaz.
train
west
prem1506
Horren barri emon notzen medikuari eskutitz baten bidez. Dibertigarrixe iruditu jakon, nunbait. Urte horretako Gabonetan, frutazko tarta txiki bat bialduoztan.
train
west
prem1510
Ezin izen neuen definiziño hori tesauruen aurkitu.
train
west
prem1514
Argudiatu leike idazketak fonemikue izen biher dauela, ez fonetikue, baña fonemak be aldatu eitten diez, mantsoau aldatu arren.
train
west
prem1519
Ez da iradokitzen gai horrexek debekatu biher dienik, atzerritar batek haiengan dibertigarrixe dana antzemotie gatxa dala baño, beste barik, akulturazinuek abian hogei urte inguru eruen arren.
train
west
prem1523
Beste lanbideetan ez dabe izeten nork bere burue mespretxetako halango tradiziño oparue.
train
west
prem1527
Larrei erabilten zan izen hori, baitte ha edo besteren bat beharrezkue ez zanien be.
train
west
prem1530
Jarrera ha aurrez aurre izenda, eta harrittute, britainiarrek errespetue autortu eben berbie letra larriz idatziz.
train
west
prem1535
Morfema barri batek iraun leike lehenengo barrikuntzatik harau be (adibidez, ingelesez, telethon, -athon eta gero), erabilgarri suertau leikelako. Batzuetan, ixe ustekabien pasetan da, eta zeozer barrixe emototzo esamoldeari.
train
west
prem1541
Atsegin ez dan esamolde baten ordez, aukera hori baliau leike, norberaren arretie ez galtzeko edo, irainengaittik, ezta ikusleena edo hirugarren batena be.
train
west
prem1547
(Esan izen da, ez guztiz txantxetan, japoniarrei lizentzixa-kuota bat eskatu ezkero erabilten daben ingeleseko berba bakotxeko, hareen soberakin komertziala desagertu eingo leittekela).
train
west
prem1551
Gehixen erabilten dien berbak hirugarren multzokuek diez; izetez, sexu-ekintzak definiduten dabez.
train
west
prem1555
a) Xedien, kendu d edo t bakotxa, eta jarri c.
train
west
prem1562
Esperientzixa militarrei buruzko nobela frantses modernuetan, barriro, soldadu bat aurkitu leike bere adiskideren bati ezkontzeko eskatuz. Allons, les gars.
train
west
prem1566
Eta badakigu Honey irakasliek errazoia dauela haretaz idazten dauenien.
train
west
prem1569
Odola eta uholdiek ez diez janarixe modukuek.
train
west
prem1574
Pandemoniumagaz errimau aben; ikusitte zenbat auzi sortzen dien etxebizitza-komunidadietan aparketako lekuei, balkoietan eitten dien barbakoei eta atondoetan kaka eitten daben maskotei buruz, baleike neologismue baliatuz zuzen ibili izana.
train
west
prem1580
Azalpen hori entzun barik, ezer gitxi interesetan jat informaziño hori; hau da, surname berba frantseseko surnom berbatik datorrela.
train
west
prem1585
Gaztelaniazko birauek irudimen haundikuek diez; esate baterako, "echar sapos y culebras", berbaz berba, apuek eta subiek botatie da.
train
west
prem1590
Halan, berba baten ortografixie eta paradigma bereko beste berba batzuena lotuta egoten diez sarri, edota berba horren ortografixie eta haren historixie.
train
west
prem1594
Erreferentzixako liburuzain bi galduta ebizen, ez ekixien bilaketa bat zelan hasi.
train
west
prem1598
Izen ofiziala Flaviar anfiteatrue zan, Vespasiano enperadorearen leinuarengaittik.
train
west
prem1600
Hemen, Oil Creek-en ziher, indixuek uraren azaleko petrolixue atara eben, etxien erabilteko, eta kolono zurixek botilatan sartu eben medikuntzan erabilteko, eta Seneca Oil deittuotzien.
train
west
prem1605
Indder armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoie da (CB, Construction Batallion).
train
west
prem1613
Bestela esanda, azti baten artxila-mortxilaren antzeko zeozer da.
train
west
prem1617
Ordenagailu-terminal baten aurrien jarri, kode alfanumeriko moduko bat tekleau, eta izen ugari agertu zien.
train
west
prem1622
Holan diez gauzak diruagaz.
train
west
prem1626
Diruek be gauza- edo animalixa-izenak hartu dauz.
train
west
prem1631
Bihergin zentzakaitz hori 8. atalaren arabera kanporatzie agintzen da.
train
west
prem1639
Tximista bezain arine izen netzen, bakizu.
train
west
prem1641
Suitzan lehen aldiz bulego batien biher ein neuenien, frantsesik eta ingelesik ez ekixen idazkari bat izen neuen, eta, beraz, neuk idatzi biher izeten neuzen gutunak hizkuntza horrexetan, berak mekanografiau eiezan.
train
west
prem1645
Modu berien, eskuzko idazmakinetan, garrantzitsue da atzamarrekaz indderra eittie berbak sortzeko, eta ez hainbeste elektrikuek (edo elektronikuek) izetie
train
west
prem1652
Emoten dau inork ez dakixela kirol horrexek saredun pista batien, horma baten kontra ala bixetan jokatzen ete dien.
train
west
prem1657
Auld Aliantzie sortu zan, Frantzixaren eta Eskozixaren arteko akordio-itun bat.
train
west
prem1660
Erromako gidaliburu nausixek serixotasunez diño eraikin horri “Il Colosseo Quadrato” izengoitixe jarriotziela, hau da, “Koliseo Karratue”.
train
west
prem1665
Gure lexikuaren bilakaeran izen dan hizkuntza-prozesuek eztau eraginkortasun haundirik.
train
west
prem1670
25 dolarreko batez besteko elebarri bat (200.000 berba) 8.000 berba/euroko ordaintzen da.
train
central
prem1
Bueno, horretan pentsatzen ere ez nintzan ai, baina hain frustrauta neon, berriro hitz ein nun harekin.
train
central
prem12
Nei laguntzia dakan neska hiriyan bestaldian dao.
train
central
prem27
Etorri zan, atia ireki zun, eta goguan dakat atzea beitu nula ta arpeiko keinua ikusi niyon, ta konturatu nitzan dezepzionauta zeola.
train
central
prem28
Eztakat denda zehatzik.
train
central
prem37
Nere aitona-amonak beti izan zian oso-oso maitekorrak, ta gurasuak ere bai, eta oso ondo pasatzen genun han.
train
central
prem44
Esan zun: beitu, bilatu hau halako konpainian inguruan.
train
central
prem49
15 pertsona baino geyon artian aukerau ninduen eskola horta juteko, eta enaiz jungo.
train
central
prem57
Ez genekin noa zijuazen.
train
central
prem61
Hobe da torloju txikiya pixkat askatzia, kalte itia dakalako birikai, oso errex.
train
central
prem65
Hegazkinak probatzen ditunian bizi eta ikasi iten du.
train
central
prem70
Inork etzekin noa jun zian.
train
central
prem73
Zeoze ikusten aiginan telebistan.
train
central
prem86
Esan zenun eztezula gogoratzen ezer bereziya irakurri izana eskolan zaharragua zinanian. Irakurri al zenun gustatze zitzaizun edo gorroto zenun liburuik?
train
central
prem90
Ta nik pentsau nun iya bukau in nula.
train
central
prem98
Bueno, jakina, esan berriz eztao, ezin genun akatsik in.
train
central
prem102
Gu inguru hontan bizi gea.
train
central
prem104
Ezin naiz akordatu zer zan, baina bapatian oso urduri jarri nitzan aurreneko aldiz eskola jun ber nula, eta hori izan zan nere bizitzako egunik estresagarriyena.
train
central
prem106
Del Rioko leku batea bialtzen ai nitzan, ta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira jun ber izan nun.
train
central
prem109
Bitartian, aireko indarrak SR71 erosi zun, oain A-12, CIArekin lanian ai ginana.
train
central
prem117
Gero inguruan bueltaka neon, eztakit, egun hortan egun osua emate zun.
train
central
prem123
Ezkontzan zeremonia ere etzun ulertzen, etzekin ezkondu in zala, benetan...
train
central
prem125
Eta beste bilobak tratatzeko modua zeinena zan, nolabait, badakiyelako.
train
central
prem130
Nere ahizpak esaten jarraitzeu: 'Batzutan amama bezelakua zea, gaizki tratatzezu jendia, arrazoi okerrengatik'.
train
central
prem133
Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldauko liazke, gorriya izan leike, urdinea aldauko litzake.
train
central
prem138
A, laugarren maila oso dibertigarriya izan zan.
train
central
prem140
Ez dit inporta nola iteuen.
train
central
prem143
Ta nik enekiyen zenbat detaile nahi nitun.
train
central
prem154
Jendiai galdetzen jarraitze zuen, ta inork etzekiyen nun zeuden, ta, azkenian, onartu in zuen Joe etzuela berriro ikusiko.
train
central
prem156
Esan zun ama aurreaka makurtze zala, ta beitu ta esan zun, hua bezela ibiltzea.
train
central
prem161
Zoritxarrez, berriro aldau ginan etxez.
train
central
prem170
O, zenbat baliyo dun giza bizitzak ta norbait birgaitu leiken edo ez.
train
central
prem176
Bai, edonoiz lanian eon leizken pertsonak, edo erabakiyak hartu ber izanezkeo haien erabakiyak lausotuta eon leizkenak.
train
central
prem179
Bueno, hori ona da, ez det hortan pentsau.
train
central
prem183
Eta, bapatian, eztakit nundik datorren, baina nunbaitetik dator
train
central
prem187
Oso gaizki dao egoera hemen, autobidian tiroketa bat izan berri deu, gure etxetik 3 etxeta.
train
central
prem190
Bai, ze txakurkume mota dakazu?
train
central
prem198
Nere postuan bi aste dazkazu haste zeanian, ta geo urtero aparteko egun bat emateizue, lau aste izan arte.
train
central
prem200
Ene hitza, abentura kutsua daka horrek
train
central
prem207
bai, bai, ez kontau dan-dana
train
central
prem210
partidan aurrezkiyan antzekua da
train
central
prem214
beraz, kriston itxura zekan
train
central
prem223
horixe, baina lege berriyekin oso zaila da uain
train
central
prem228
Bueno, gustukua det girua
train
central
prem231
hara, handik ai altzea hizketan?
train
central
prem237
eta, geo, seur aski beirauko nuke zenbat ordaindu dezaketen
train
central
prem240
hondartza earra zan, eta leku egokiya zan hara juteko; beraz, hoixe da, segurasko, nere lekuik gogokoenetako bat.
train
central
prem245
baakizu nahio nukela hegazkin batea iyo eta hara iritsi ta geo gozau
train
central
prem249
Brian, Planon, Texasen, ze mouz gaur?
train
central
prem252
Ene bada, Inglesian gradua det, eta irakurtzia gustatzen zait, kito
train
central
prem259
eztu zertan, etxeko jendia izan leike, x dolar manejatzen laguntzen dizuten pertsonak.
train
central
prem262
Atsegina izan da zurekin hitzeitia
train
central
prem267
bi seme dazkat, hamabi ta hamaseikuak
train
central
prem275
bai, hori egiya da, baina usteet hori baino gehio esan nahi detela, bigarren hezkuntza uztiaz ai naiz.
train
central
prem282
baina bizi gean eremu mota da, noski, bizitzan kostua ere ez da hain haundiya, eta sumatzen da aldia.
train
central
prem288
eztao bate arazoik, ta estera hoietako bat lortzen baezu, badakizu, denda batea jun; normalian, ariketa fisikua eiteko gida hoietakuak izateittuzte.
train
central
prem292
hori da, datorren urtian motz geatzia dakau aurten dana gastatze ezpadeu, hortaz, ta igual du ze zorua dan gastua, dirua gastau.
train
central
prem295
gustatze'zaixkit behin da berriz ikuste'txozun pelikula hoiek
train
central
prem299
ta, ia, uain dala hogei nik usten det iraultza sexuala deitze'ziyoen hortan sartzen ai giñala, pilulan ondoren da.