Subset (2)

all_dialects_together · 6.68k rows

Split (3)

train · 4.03k rows

data_source stringclasses 1 value	variation stringclasses 4 values	prem_id stringlengths 5 8	premise stringlengths 11 315
train	central	prem304	bueno, plazerra izan da zurekin hitzeitia, mila esker, agur
train	central	prem308	hortaz, jarraitu in nah'et, badakitelako arazo asko eukitzia dazkatela bestela
train	central	prem312	ez, azkenaldiyan ez, esaiazu
train	central	prem315	bueno, ordun hillan bukaeran paatu ta kitto
train	central	prem319	Sam izena du, Samantharen laburdura dalako, ta danek gizonei bezela ite'yoe
train	central	prem322	Desiatzen nao
train	central	prem327	bai, hori're eztet ulertzen, teknolojia ta tresna militarrak saltzia atzerriko gobernuei ta geo zorra barkatzia.
train	central	prem332	Badakizu jun ingo'yala ta eztala hainbeste aktibidade eongo
train	central	prem336	Adibidez, makzimuan, jene guztiyak more bihurtze'ya.
train	central	prem344	Wittgensteinen ideia da, orokorrian, mailla haundiyoko baieztapenak ezin diala murriztu mailla txikiyoko baieztapen biharrezko ta nahikuen sorta zehaztu finitu batea.
train	central	prem348	Publikoki urkau zuen 1875eko martxuan 19yan, San Josen, Kalifornian.
train	central	prem353	4 utilitaristak esate'ue berdiñak geala plazerra ta miña sentitze'txeulako.
train	central	prem358	Quinceañera festei buruzko ikerketan parte haundi batek erakuste'u familiyek kultura-tradiziyo historikuai eutsi nahi diyoela, ta alaba baten hamabosgarren urtebetetzia ospatzia bitarteko bat dala ondare latinuarekiko lotura kulturalei eusteko.
train	central	prem363	Gerra Zibilan aurreko berrogeita hamabost urtietan, Gortiak gitxitan erabili zun botere hori.
train	central	prem367	Pachuga 1940ko hamarkadako pachucoan kidia izan tzan, baña baita're hiri-ingurune ghettifikatu batian hazte'an chicana gaztiak gorpuzte'un auzoko neskan arketipua.
train	central	prem374	1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketa indarrian jartzeako, iraultza konstituzional baten atariyan geuden.
train	central	prem378	Esan nahi det komunitate hori osatze'uen ajente autonomuek, bakarka o taldian, beaien mundua osatze'uen joko naturaletan bizimoua iteko jakintza zekatela.
train	central	prem381	Bigarren puntu harrigarriya Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin diala behatu.
train	central	prem386	Arrazoi beagatik, kontsumitzaille aldaberak, salmenta-denboraldi ugariyak ta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak diala-ta, alde batetikan, ta atzerriko lehiya gorra dala-ta, beste aldetikan, AEBko txikizkariyek ta fabrikatzailliek borroka zailla dakae.
train	central	prem391	Ondoriyoz, elur-jausiyen tamaiña-banaketa bereizgarriya daola errejimen antolatuan, ta banaketa oso desberdiña errejimen kaotikuan.
train	central	prem396	Plana sorgaillua da, Le Corbusierrek esate'zunez, baña Gehryntzat, berriz, plana emaitza da.
train	central	prem402	Baña ordenagaillua –batez'e Internet– gehiyegi erabiltze'uen etxietan, familiako kidiek denbora gitxiyo hartze'ue elkarrekin komunikatzeko ta aisialdiko jarduerekin gozatzeko.
train	central	prem407	Rabinuak etzian hunkitu seiñale haiekin.
train	central	prem410	Bizkarbustiyen esperientziyan deskribapenak korriduetan (baladak) ta nobeletan registrau ta kontau dia.
train	central	prem414	Txinako sukaldaritza Kuba ailleatu da, ta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmau due.
train	central	prem418	Konfederaziyuan filosofia juridikuak arrakasta izan tzun, bai mamiyan, bai forman.
train	central	prem422	Hori nabarmenaua da kolomadiyetan; Vincent Scullyk falange batian bildutako hoplitiyekin konparau'txu hoiek.
train	central	prem426	Legian araberako bizi-konpromiso ta -betebiharrek zentzu gitxi dakae bakarrikan daben gizabanakuentzat, beaien baliyuez ta beaien biharrez arduratze'yan heiñian.
train	central	prem430	Tratu-berdintasunan printzipiyo orokorrak, landu deun mouan, adierazpen-askatasuna mugatzian inguruko eztabaida dakar berekin.
train	central	prem435	Sistema osuan enerjia gitxitu ingo zan dipoloek beaien orientaziyua aldatu ta lurreko enerji-egoera batea o bestea hurreauko balia.
train	central	prem447	Estatubatuarrek berdintasunaz dakaen ikuspegiyan paradoja zea da: berdintasun ekonomikuan ta aberastasunan diskriminaziyuan inguruan dakaun kezkai dagokiyonez Europako gizartien atzetikan guazen arren, munduan lehenak geala berdintasunezko pentsamenduai dagozkiyon beste arlo batzutan.
train	central	prem450	Emakumien soinekuetako zinta parpailladunek ta gizonen alkandoretako parpaillek areto frantses bateko molduren ta apaindura arkitektonikuen arabesko ta edergarriyak gogorarazte'zituen.
train	central	prem458	Garai hartako etxe-barrunbe haundiyenetako bat Tugendhat etxeko gela nausiya da, Mies Van der Rohek 1928yan diseiñatua.
train	central	prem462	Biderkatu makroegoera bakoitzeko mikroegoera-kopuruan logaritmua sistemak makroegoera hortan eoteko dakan probabilidadiaz.
train	central	prem466	Horrek eztu esan nahi administraziyua eraginkorra izateko etzula zentzuikan eukiko gobernu federalan ta estatu-gobernuan artian funtziyuak banatziak.
train	central	prem470	Sinismen faltsuen nagusitasunak erakuste'u umiek realidadian interpretaziyo bezela hartze'txuela sinixmenak, ez gogoeta mouan.
train	central	prem472	Elfuak o ingumak txantxa bihurriyak ite'txuen iratxuak dia; Anthony John Camposek pertsona txiki o pichilingui deitze'ye.
train	central	prem477	Pachucoa mespretxatua zan AEBn, bai Mejikoko estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikarren komunitatian aldetik, ta baita Mejikon'e, komunikabidien ta intelektualen aldetik.
train	central	prem483	Nola lortuko du bere seme o alaban errespetua guraso batek, ume horrek ikusten badu guraso horrek eztiyola iñungo errespetuikan bere bikotekidiai?
train	central	prem488	Hodei jakin bat, esateako gure biosfera, itxura batian zinetikoki harrapauta geatze'a hodeia garatu ahala sortutako molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi batian.
train	central	prem496	Multzo hortan dao, baita're, 23. zuzenketa; horrek presidentia ta presidenteordia botatzeko eskubidia emate'ye desgaitasunen bat dakaen Columbiako herritarrei.
train	central	prem498	Autoestimuan ta motibaziyuan beherakada bat'e somatze'zaie; izan'e, zalantzak agertze'txue beaien trebetasunei buruz, ta eztiye arazuai aurre iten.
train	central	prem503	Soiñuek bere pentsamendu desatsegiñetatikan atearazi zuen Blood kapitaiña.
train	central	prem505	Poz-pozikan ailleatuko naiz Port Royalea. Blood kapitaiñak pergamino bat ipiñi zun Calverleyn begi ertenen azpiyan.
train	central	prem511	Baña hau ezta Inglaterra, arraiyua. Bigarren arma baten orrua aitu zan, ta tiro batek txipriztin in tzun ur gañian, popatikan aingura-kate baten luzeran erdiya baño gitxiyoa.
train	central	prem515	Hura laga ta geo, Wolverstonekin, barandan bermauta, ontzi hura hurreatzen ikusi zun, dozena bat mariñelek tripulauta ta popako bela-lokarriyan zurrun exeritako figura eskarlata batek gidauta.
train	central	prem518	Emakume madarikatu horrek koldartu ite'zaitu.
train	central	prem524	Ta, hala're, hoixe izan da ta hoixe in du azken hiru urtietan, esan'tzun, baña uainguan goibel esan'tzun, lenuoko mespretxuikan gabe.
train	central	prem529	Esan dezadan espero detela han ikustia. XXII. KAPITULUA.
train	central	prem531	Nere ustez, Blood kapitaiña harrapau ta urkatzeko esperantzak bultzau zun nere osaba Barbadoseko lursailak laga ta Jamaikako ordezko gobernua onartzea.
train	central	prem535	Jun dan urte guztiyan ibili naiz hura harrapau nahian.
train	central	prem538	Ta zeatikan jarri zan toki hortan? Etengabe ta nahita ixkin ite'ziyon neska bateatikan. Onartu biharko zun uaindikan'e nazkaz beitze'ziyola.
train	central	prem544	Beti eongo naiz eskertuta.
train	central	prem548	Ta igual ez. Wolverstonen bozak motel ta baldar erantzun tziyon bestian asaldurai, ta, hitzein ahala, Blooden onduan jarri zan, uain ustekabeko aliatua zan-da.
train	central	prem553	Lord Julian harrua zan, askotan ikusi izan detenez.
train	central	prem559	Gure aukera bakarra da... Haren gainontzeko hitzak garraxitan ito zian, ta behin da berriz eskau zun neskatxa bahitu bezela entregatzeko.
train	central	prem562	Ta, harekin akordatzian, dardarka hasi zan.
train	central	prem572	Baña hortan eztao esperaintzaikan beretzat, oihukau zun.
train	central	prem577	Baña Bloodek garbi zekan.
train	central	prem581	Pitt, lemazaiñan ondoko postuan, bapatian jirau zan, pistolai asaldatuai aurre iteko.
train	central	prem588	Bea ta zu ziharkauta.
train	central	prem591	Hoixe aholkau ziguen.
train	central	prem593	Plazerra izango da, bai. Momentu batez, haren aurrian geldiu zan, arnasa azkar-azkar ta masaillan koloria galduta.
train	central	prem599	Beraz, zeuk agindu zenun?, esan tzun, sinixtuko ez balu bezela, ta Lord Julianek bekaiñak altxau zitun.
train	central	prem602	Baña askok ezin izan tzuen bata o bestia erabaki, gustoa geau zian arte galdera batzukin, ta batez'e Oglek indako batekin.
train	central	prem606	Baña bere tonuak ta hitzek amorrua eman baziyoen, ixkutau in tzun.
train	central	prem614	Atzea in tzun gizonak, harrituta ta indargabe.
train	central	prem618	Ta hobiak al dia hauek? --Barbadosko landatzaille alper baten bildur zea? Zer dezu, Peter? Iñoiz etzaitut bildurtuta ikusi. Arma batek tiro in tzun haien atzian.
train	central	prem620	Gure aukera bakarra da, esan det, ta aprobetxau in bihar deu. Wolverstonei len'e proposau ziyon mou huraxe zan onena Blooden iritziz.
train	central	prem625	Eztakit zeatikan hitzein bihar diazun horrela, esan tzun, ez len bezain seguru.
train	central	prem628	Karitatibuak izateko o! Parre in tzun, goxo.
train	central	prem632	Bishopi bihotza ikutzeko asmotan bazabiltza, beti uste izan detena baño tontuaua zea, Ogle, armak besteikan eztazkazu-ta.
train	central	prem639	Eman dizue igual nere berrri. Calverley kapitaiñak gogor beitu zun.
train	central	prem646	O, mesedez, zure baimenakin, baña seguru nao eztaola Bishop koronelangatik ikasteko ezerre.
train	central	prem658	Urertzetikan ustekabian ontzi bat hurreau ta Arabellan krosko gorri haundiya jo ta arrastaka ta kolpeka ingurau zun, ta boz zakar batek garraxi hunkigarriya bota zun.
train	central	prem664	Ta lerdua ezpaziña, Ogle, etzenun nik hau esan biharrikan eukiko.
train	central	prem667	Ogle, esan tzun boza altzairua bezain hotz ta zorrotz, zure tokiya arman bizkarrian dao.
train	central	prem673	Brunswick Berriya –Chignecto istmuan bidez Eskozia Berrira lotuta dao– 1784an probintzi bereizi bihurtu zan, 14.000 errefuxiatu loialistak hala eskauta.
train	central	prem678	Ming hilobiyak garai batian oinarrizkuak zian Badalingeko Harresi Haundirako ibilbidietan, baña toki hoiek etzituzten atzerriko turistak txunditzen, ze toki heziak, hotzak ta gaixki zaharberritutakoak iruitze'zitzaixkiyen.
train	central	prem683	Na Paliko errepide gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrian, munduko itxas ondoko ibillaldi zail ta bikaiñenetako bat da (ikusi 71. orrialdia).
train	central	prem689	Estei Jauregiya sortu baño 1.400 urte inguru lenuo, Milreu pertsona famatu baten landetxe haundiya're bazan.
train	central	prem692	Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baño ezta.
train	central	prem694	Atian ekialdian Olinpeiona dao, Greziako lurraldian iñoiz eraiki dan tenplu haundiyena.
train	central	prem702	Treasure Beach toki paregabia da, hondarrezko hiru badiatan zabalduta dao ta hotel gitxi batzuk besteikan eztazka.
train	central	prem710	Kanadako Pacific trenbidia eraikitzen lagundu zuen langille ausarten ondorenguak dia hango biztanle batzuk.
train	central	prem712	Hamen, 1775ian, Saint Catherine fuerteko dendetatikan 100 polbora-kupel desagertu zian mou misteriotsuan, ta iraultzaille estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zeon ontzi batian azaldu zian.
train	central	prem716	Hauek dia beira-arasak: lehoi-erakusketa berriya, elur-panteren ta geparduen erakustaldiyak, ta Afrikako oihan tropikal bat, gorila ta fakokeroz betia.
train	central	prem720	Portugal zaharra benetan bizitzeko, sartu Leal Senado ikusgarriyan (Senatu Leiala); eraikiñan sarrera-areto hotza arkitektura kolonialan adibide aparta da.
train	central	prem723	Horrek lotze'txu hondartza publiko nausiyak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).
train	central	prem732	Hala're, Parisek duela gitxi hiri osua ziharkatze'uen bidegorriyak sortu zitun, ta, horreatikan, bizikleta askoz seguruo da (ta zabalduo dao).
train	central	prem737	Gurutziak 181.740 tona omen'txu.
train	central	prem741	K.o. 688-691 artian eraiki zuen, Persiako millaka lauza zeramikoz apainduta dao, batez'e urdiñak ta horiyak, ta leihoburuetan idatzi koranikuak dazka.
train	central	prem748	Bixita gidatura ustekabian itzuli zan preso batek, ze batzuek iteu'te, nostalgiaz esan tzun janariya San Frantziskoko hotel askotan jandakua baño hobia zala.
train	central	prem752	Jatorrizko ekintzatikan hurre, oso azkar hazitako Dawson City Klondike Egunen lekuko garbiya da; eskualdeko hiriburua zan, baña 1951n uaintxe garraio- ta komunikazio-zentro dan Whitehorseik du haren lekua.
train	central	prem756	Arboretotikan milla batea baño gitxiyoa, bi eliza topauko'txozu errepidian eskubialdian, muiñuan magalian familiko ehunka hillobi txuriren onduan.
train	central	prem759	Beaux Arts udaletxia hurbileko gobernu zentruak ordezkau du.
train	central	prem761	Payanganetikan hareo, jende gitxi ibiltzen dan bide batian aurrera, paisaje earretan barrena, Baturrea iritsiko gea (ikusi 59. orrialdia).
train	central	prem769	Sarrera tunel bat da, alde bateko paetian zulauta sukaldia ta bestian biltegiya dazka, ta handikan egongela nausiya ailleatzen da.
train	central	prem771	Estatu Batuetako politikan interesa eukitzia lagungarriya bada're, beti dia interesgarriyak Watergateko zinta o atzerriko gaiei buruzko Nixonen elkarrizketak aitzeko aukera emate'uen pantaillak.
train	central	prem773	SStako guardiyen lurrazpiko egoitzan gañian inda dao eraikiña, ta han dao Izuan Topografia, naziyek eraindako ikara jasan zuenen bizitza mou hunkigarriyan erakusten dun argazki ta dokumentuen erakusketa.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.