Subset (2)

all_dialects_together · 6.68k rows

Split (3)

train · 4.03k rows

data_source stringclasses 1 value	variation stringclasses 4 values	prem_id stringlengths 5 8	premise stringlengths 11 315
train	standard	prem632	Bishopi bihotza ukitzeko asmotan bazaude, tonto handiagoa zara, Ogle, beti pentsatu izan dudana baino, armak besterik ez dituzuna.
train	standard	prem633	Modu bakarra aurkitu zuen, eta nazkagarria egiten bazitzaion ere, heldu egin behar.
train	standard	prem634	Behin eta berriz bota zizkidan.
train	standard	prem637	Azken horri traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen.
train	standard	prem638	Tonu hori! Ausartu zaitez tonu horrekin hitz egitera!, oihu egin zuen neskak, ustekabean harrapatu zuen kartsutasun hargatik.'
train	standard	prem639	Agian nire berri izan duzu. Calverley kapitainak gogor begiratu zuen.
train	standard	prem641	Zerbait gertatzen bazaizu, Peter, esan zuen Blood beste beste aldetik zetorrela, Bishop koronelak hobe du bere burua zaindu.
train	standard	prem642	Txapela, makila eta ezpata hartuko ditut, eta txanelean lehorrera joango naiz.
train	standard	prem645	Ahal dudan ondoen egiten dut, esan zuen.
train	standard	prem646	O, mesedez, zure baimenarekin, ziur nago ez dagoela ezer ikasteko Bishop koronelarengandik.
train	standard	prem649	Zerbait erakutsi behar dizutt. Bere buruari galdezka, Lord Julianek kidearen gainera igo zen, eskatu bezala.
train	standard	prem650	Beste milia erdi egin aurretik, irismen barruan egongo gara. Wolverstonek biraoka egin zuen, era landuan, eta bat-batean egiaztatu egin zuen.
train	standard	prem652	Irudi horretan nibelatu zuen teleskopioa.
train	standard	prem653	Bishop andereñoa ere Royal Mari ontzian zegoen, eta jaunarekin batera erreskatatu nuen.
train	standard	prem656	Ergela zara horretan pentsatze hutsagatik, Peter!
train	standard	prem657	Zutik, eskudel ondoan, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak esan nahi zuena azaldu zuen.
train	standard	prem658	Ur bazterretik oharkabean hurbildu zen ontzi bat Arabellaren krosko gorri handiaren aurka arrastaka eta kolpeka inguratu zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat helarazi zuen.
train	standard	prem660	Fedea, tarte baten ondoren ari zara azaltzen, esan zuen.
train	standard	prem662	Egia da, ergela.
train	standard	prem663	Ainguratu, kapitain, eta egin seinale bat ontzi bat bidal dezaten, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela.
train	standard	prem664	Eta ergela ez bazina, Ogle, ez zenuke nik hau esan beharrik izango.
train	standard	prem667	Ogle, esan zuen, altzairua bezain ahots hotz eta zorrotzean, zure lekua armen bizkarrean dago.
train	standard	prem668	Baina oraidik ez zen atera, bizkarra hari begira baitzegoen, eta noranzko berean mugitzen ari baitzen.
train	standard	prem669	Museoa ez da oso handia katalogoan edo etiketetan
train	standard	prem671	Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian
train	standard	prem672	Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira.
train	standard	prem673	Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarte estuak lotua, Brunswick Berria 1784an probintzi bereizi bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu loialistak eskatuta.
train	standard	prem675	Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Milla de Oro da, Urrezko Milia da.
train	standard	prem678	Ming hilobiak garai batean oinarrizkoak ziren Badalingeko Harresi Handirako ibilbideetan, baina atzerriko turistak nekez txunditzen zituen tokiak, hezeak, hotzak eta gaizki zaharberritutakoak zirela iruditzen baitzitzaien.
train	standard	prem679	Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta maiatza dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigazio denboralditik kanpo, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino ezer hoberik egin.
train	standard	prem682	Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Pekingo Beihai lakuaren ertzean. Han, haren altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun.
train	standard	prem683	Na Paliko errepiderik gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrean, munduko itsas ondoko ibilaldi zail eta bikainenetako bat da (ikus 71. orrialdea).
train	standard	prem686	Haren hilobi gangak, 27 m (88 oin) lur azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro koadro (13.000 oin karratu) hartzen dituzte.
train	standard	prem688	Jabetza eramangarri guztiak tximinoengandik ezkutatzea.
train	standard	prem689	Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte inguru lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa etxe handia ere bazen.
train	standard	prem690	1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren aurreikuspen ekonomikoak indartu egin ziren.
train	standard	prem691	Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira.
train	standard	prem692	Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da.
train	standard	prem694	Atearen ekialdean Olinpieioa dago, Greziako lurraldean inoiz eraikitako tenplurik handiena.
train	standard	prem695	Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuiceko ipar ekialdeko saihetsean, zeinetarako posible den familia guztiarentzako klixe dibertimendua asmatu izana.
train	standard	prem696	Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgh Experience, 20 minutuko 3-D diapositiba ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgo biziarazten d uena (apirila-urria bakarrik).
train	standard	prem699	Haren ondoan, La Martorana eliza gotiko normandoak, fatxada eta arkupe barrokoa batekin partzialki birmoldatu zutenak, kanpai horma fina du, mailendun leiho finez betetako lau solairukoa.
train	standard	prem702	Treasure Beach resort gune bakarra da, hareazko hiru badiatan zabalduta hotel gutxi batzuk besterik ez dituena.
train	standard	prem703	Gero Bona dator, saskigintza zentro bat, bere burua kecak dantzaren etxe gisa ere aurkezten duena.
train	standard	prem704	Gogoz bazaude, Mist ibilbidetik jarraitu, Emerald aintziratik aurrera, Nevada ur jauzira, eta jende gutxiago topatuko duzu bertan.
train	standard	prem707	Jazz klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill eta ipar Hollywoodeko Baked Potato famatuak.
train	standard	prem709	Nafplio portu hiria leku paregabea da inguruan tourrak egiteko, edo tourrean zauden bitartean bazkaltzeko, bestela.
train	standard	prem710	Kanadako Pacific trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango bizanle batzuk.
train	standard	prem711	Jaitsi Batthyany aurreko geralekuan 1896ko eliza kalbinista neogotikoaren kanpoalde koloretsua miresteko, hiriaren hainbeste paisaia argazkitan dagoen hori.
train	standard	prem712	Hemen, 1775ean, Saint Catherine fuerteko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean azaldu ziren.
train	standard	prem714	Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia beren negozioko atikoan ezkutatu ziren bi urtez baino gehiagoz, topatu zituzten arte.
train	standard	prem715	Tearen zeremoniaren zale bihurtu bazara, gustuko izango duzu XIV. mendeko zeramikazko katiluen, te pitxerren eta kutxen eta banbu koilara, irabiagailu eta lore pitxerren bilduma.
train	standard	prem716	Hauek dira beira arasak: lehoi erakusketa berria, elurretako lehoinabar eta gepardo erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta fakokeroz betea.
train	standard	prem719	Abuztuko enbor biraketako txapelketagatik da ezaguna Squamish hiria, eta hasiera ederra da Garibaldi parke probintzialera mendi ibilaldiak egiteko.
train	standard	prem720	Portugal zaharra benetan bizitzeko, Leal Senado ikusgarriaren (Senatu leiala eraikina) sarrera areto hotzean sartu, arkitektura kolonialaren adibide aparta baita.
train	standard	prem723	Horrek lotzen ditu hondartza publiko nagusiak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra).
train	standard	prem724	Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederiko II Erromatar Inperio Santuko enperadoreak Jerusalem seguru bihurtu zuen kristauentzat, negoziazioaren bidez.
train	standard	prem725	Hiriko harresiaren zati izanik, prusiar pragmatikoenek atea diseinatu zuten, ez garaipen arku moduan, baizik eta zergak kobratzeko bidesari ate gisa.
train	standard	prem728	Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure teilatu erpin estuen linea egiteko.
train	standard	prem729	Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi konpainia
train	standard	prem732	Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, eta, horregatik, bizikleta askoz seguruagoa (eta zabalduagoa) da.
train	standard	prem733	Hondartza atsegina aurkituko duzu hurbil, Batu Hitamen.
train	standard	prem734	Zaldiek tiratutako gurdietan baserritar mozorrotuak bisitatuko dituzu, lurra lantzen eta uzte jasotzen, artilea mozten, irina ehotzen errotan, ehuntzen eta errementariarenean ferrak egiten.
train	standard	prem737	Gurutzeak 181.740 tona omen ditu.
train	standard	prem738	Gustav Noske defentsa ministro bihozgabeak 4.000 freikorp (eskuin muturreko oldar soldadu) deitu zituen mugimendua zapaltzeko.
train	standard	prem739	Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretarako datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, prezioak apurka-apurka igotzen ari dira.
train	standard	prem741	K.o. 688-691 artean eraikia, Persiako milaka lauza zeramikoz apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, eta leihoburuetan idazkera koranikoak ditu.
train	standard	prem742	Ikus ezazue arku baxuko sabaiko trompe l'oeil margolana nola saiatzen den eliza txikia katedral gotiko altu bihurtzen.
train	standard	prem743	Zenbait atenastarrek Batzarrari eskatu zioten Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko.
train	standard	prem746	Ibilaldiak tokiko gida kooperatibako gidekin bakarrik egitea gomendatzen da.
train	standard	prem747	Une honetan, pentsatzen da agian hobe dela gutxiago garatutako uharte txiki horiek bakean uztea.
train	standard	prem748	Bisita gidatura ustekabean itzuli zen preso batek, batzuek egiten baitute, nostalgiaz esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela.
train	standard	prem751	Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu.
train	standard	prem752	Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondike Egunetako testigantzarik garbiena eskaintzen du bat-batean hazitako Dawson Cityk, zeinak 1951n eskualdeko hiribururen lekua utzi zion Whitehorse garraio eta komunikazio zentroari.
train	standard	prem754	Cala Mondragek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldearekin alderatuta), eta baliteke hala jarraitzea, eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabe egindako eraikinek larritu egin baitute.
train	standard	prem755	Hiru santutegi ditu, meru bana dutenak puntan, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak.
train	standard	prem756	Arboretotik milia batera baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, muino magalean familiako ehunka hilobi zuriren ondoan.
train	standard	prem757	The Stampede, hasieran, belardietan ganadua biltzelko teknika guztiak eta zirrara erakusteko sortu zen.
train	standard	prem758	Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen berritasun erakargarriak esploratzeko.
train	standard	prem759	Beaux Arts udaletxea hurbileko gobernu zentroak ordeztu du.
train	standard	prem761	Payangandik harago, gutxi erabilitako bidea paisaia ederretan barrena doa Baturreraino (ikus 59. orrialdea).
train	standard	prem762	Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia eta ingeniaritza erakunde nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.
train	standard	prem763	Ipoh iparraldean, sei kilometrora (4 milia), Perak Tong dago, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia.
train	standard	prem766	Tokian bertan ekoitzitako produktuen adibide ugari aurki daitezke hemen, eta turismo zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke trebetasunak praktikatzen badituzu.
train	standard	prem768	Airetik ikusiko duzu Sarawakek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) egiten ditu Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino.
train	standard	prem769	Sarrerako tunel batek, alde batean horma hobiko sukaldea duenak eta biltegiratzekoak bestean, egongela nagusira darama.
train	standard	prem770	Antzerki eta Kontezrtu Areto Nazionala, Megaron izenaz ezaguna, Vasen kokatuta dago, tel.: 01-7282333.
train	standard	prem771	Estatu Batuetako politikan interesa izatea lagungarria bada ere, edonola ere interesgarriak dira Watergateko zinta edo atzerriko gaiei buruzko Nixonen elkarrizketa entzuteko aukera ematen duten pantailak.
train	standard	prem773	SS guarden lurpeko egoitzaren gainean erabikitako eraikinak du barruan Izuaren Topografia, naziek eragindako ikara jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa.
train	standard	prem774	Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke.
train	standard	prem775	Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an.
train	standard	prem778	Ibili bizkarretan eta hitz egin marinelen eta erromesen paperak dituzten aktoreekin.
train	standard	prem779	Eraikinaren ezaugarririk ospetsuena matxinsalto itxurako haize orratza da.
train	standard	prem781	Pei dorreatik bide bihurri batek darama Hong Kong parkeraino.
train	standard	prem782	Teleaulkia du gustukoen jendeak.
train	standard	prem783	Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara.
train	standard	prem785	Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu itxuran hustuta dago, eskaintzak jasotzeko. Zenbait adituk uste dute giza bihotz freskoak ere hartzen zituela.
train	standard	prem786	Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da.
train	standard	prem789	Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du
train	standard	prem790	Bigarren dorrean dago Torontoko burtsa, askoz zalapartatsua eta modernoagoa.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.