ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
そのため、義忠の養子源為義は義綱の一族を甲賀山に攻め、義綱の子らは自決し、義綱も捕らえられ佐渡へ流された。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ためためNOUNreason
2、、PUNCT
3義忠よしただ義忠NOUNYoshitada
4ののPART's
5養子ようし養子NOUNadopted son
6源みなもとの源NOUNMinamoto
7為義ためよし為義NOUNTameyoshi
8ははPARTas for
9義ぎ義PREFIXYoshi-
10綱こう綱NOUNtsuna
11ののPART's
12一族いちぞく一族NOU... |
1045年(寛徳2年)藤原頼通の養子として元服。 | 0.2grammar-1.0
010451045NUM1045
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3寛徳かんとく寛徳NOUNKantoku
422NUM2
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
8頼通よりみち頼通NOUNYorimichi
9ののPARTof
10養子ようし養子NOUNadopted son
11ととPARTas
12しするVERBbecome
13ててPART... |
この語は、和魂漢才のもじりであり、大和魂の本来的な意味を含んでいた。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1語ご語NOUNterm
2ははPARTtopic marker
3、、PUNCT
4和魂わこん和魂NOUNJapanese spirit
5漢才かんさい漢才NOUNChinese learning
6ののPARTof
7もじりもじるVERBplayful alteration
8でだCOPwas
9ありあるVERBbeing
10、、PUNCT
11大和やまと大和NOUNYamato
12魂た... |
1605年(慶長10年)に伏見城の守護、1612年(慶長17年)、徳川家康の六男松平忠輝の付家老となり、越後三条2万石を与えられる。 | 0.2grammar-1.0
016051605NUM1605
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3慶長けいちょう慶長NOUNKeichō
41010NUM10
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8伏見ふしみ伏見NOUNFushimi
9城じょう城SUFFIXCastle
10ののPARTof
11守護しゅご守護NOUNwarden
12、、PUNCT
1316121612NUM1612
1... |
正室は内藤頼長の娘。 | 0.2grammar-1.0
0正室せいしつ正室NOUNprincipal wife
1ははPARTas for
2内藤ないとう内藤NOUNNaitō
3頼長よりなが頼長NOUNYorinaga
4ののPART's
5娘むすめ娘NOUNdaughter
6。。PUNCT
2:6娘daughter of Naitō Yorinaga
0:7The principal wife was Naitō Yorinaga's daughter.
TOPIC_WAtopic=0:1marker=1
GENITIV... |
亀岡祭—南丹の祇園祭 | 0.2grammar-1.0
0亀岡かめおか亀岡NOUNKameoka
1祭さい祭SUFFIXFestival
2——SYM
3南丹なんたん南丹NOUNNantan
4ののPARTof
5祇園ぎおん祇園NOUNGion
6祭まつり祭NOUNFestival
0:2亀岡祭Kameoka Festival
3:7南丹の祇園祭Nantan's Gion Festival
0:7Kameoka Festival—Nantan's Gion Festival
GENITIVE_NOmodifier=3:4m... |
元文1年(1736年)父の隠居により結城藩を相続し、名乗りを日向守に改める。 | 0.2grammar-1.0
0元文げんぶん元文NOUNGenbun
111NUM1
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
417361736NUM1736
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7父ちち父NOUNfather
8ののPART's
9隠居いんきょ隠居NOUNretirement
10ににPARTby
11よりよるVERBmeans of
12結城ゆうき結城NOUNYūki
13藩はん藩NOUNdomain... |
藤原済時は大納言を経ないで兼通が内大臣に就任したことやこの人事を行った円融天皇、更にはこれを止めなかった藤原頼忠を強く非難している(『済時記』)。 | 0.2grammar-1.0
0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
1済時なりとき済時NOUNNarikoto
2ははPARTas for
3大だい大PREFIXgrand
4納言なごん納言NOUNcouncilor
5ををPART
6経へ経るVERBpass through
7ないないAUXnot
8ででPARTand
9兼通かねみち兼通NOUNKanemichi
10ががPART
11内ない内PREFIXinner
12大臣だいじん大臣... |
」と言い放つなど、江戸幕府に対しても抵抗していたと伝えられている。 | 0.2grammar-1.0
0」」SYM」
1ととPARTquotative
2言い放ついはな言い放つVERBblurt out
3などなどPARTsuch as
4、、PUNCT
5江戸えど江戸NOUNEdo
6幕府ばくふ幕府NOUNshogunate
7ににPARTtoward
8対したい対するVERBoppose
9ててPARTand
10ももPARTeven
11抵抗ていこう抵抗NOUNresistance
12しするVERBdo... |
「~明神」や「~権現」などと神名をもって社号としていたところや、もしくは「~稲荷」「~八幡」と「神社」の部分が省略されていたところ、「~社」としていたところなどがあったが、全て原則として「~神社」と称することになったのである。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1~~SYM
2明神みょうじん明神NOUNmyōjin deity title
3」」SYM
4ややPARTand
5「「SYM
6~~SYM
7権現ごんげん権現NOUNgongen manifestation deity
8」」SYM
9などなどPARTand the like
10ととPARTquotative
11神名しんめい神名NOUNdeity name
12ををPARTobject mar... |
これに対して政府は同年12月に保安条例を発布して片岡を逮捕したほか多数の運動家を追放・逮捕してこの運動は挫折を余儀なくされた。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTtoward
2対したい対するVERBoppose
3ててPARTand
4政府せいふ政府NOUNgovernment
5ははPARTas for
6同年どうねん同年NOUNthat same year
71212NUM12
8月がつ月NOUNmonth
9ににPARTin
10保安ほあん保安NOUNpublic security
11条例じょうれい条例NOUNordinance
1... |
その後「天皇」と言う称号が一般的に使用されるようになり、「皇室/王室」、「皇太子/王世子」に関しては同等に用いていた。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後あと後NOUNafterward
2「「SYM
3天皇てんのう天皇NOUNemperor
4」」SYM
5ととPARTcalled
6言うい言うVERBcall
7称号しょうごう称号NOUNtitle
8ががPART
9一般いっぱん一般NOUNgeneral
10的てき的SUFFIX-al
11にだCOPin
12使用しよう使用NOUNuse
13さするVERBdo
... |
ちょっとした工夫である。 | 0.2grammar-1.0
0ちょっとちょっとADVa little
1しするVERBdo
2たたAUXpast attributive
3工夫くふう工夫NOUNingenuity
4でだCOPis
5あるあるVERBthere/be
6。。PUNCT
0:3ちょっとしたslight
3:6工夫であるbe an ingenious touch
0:7It is a small but ingenious touch.
REL_CLAUSEclause=0:3head=3:4
|
これにより、封鎖が解けた隙をついて五島勢を含む小西軍の船団脱出が成功した。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTby
2よりよるVERBmeans of
3、、PUNCT
4封鎖ふうさ封鎖NOUNblockade
5ががPARTsubject marker
6解けと解けるVERBwas lifted
7たたAUXpast
8隙すき隙NOUNopening
9ををPARTthrough
10ついつくVERBseize
11ててPARTand
12五島ごとう五島NOUNGoto
13... |
オリジナルは1990年に伏見の前川家で2体発見された。 | 0.2grammar-1.0
0オリジナルオリジナルNOUNoriginal
1ははPARTas for
219901990NUM1990
3年ねん年NOUNyear
4ににPARTin
5伏見ふしみ伏見NOUNFushimi
6ののPARTof
7前川まえかわ前川NOUNMaekawa
8家か家SUFFIXhouse
9ででPARTat
1022NUM2
11体たい体NOUNcounter for statues
12発見はっけん発見NOUN... |
そしてダメは、ダメを押すの「ダメ」である。 | 0.2grammar-1.0
0そしてそしてCONJand
1ダメダメNOUN"dame"
2ははPARTtopic marker
3、、PUNCT
4ダメダメNOUN"dame"
5ををPARTobject marker
6押すお押すVERBpush
7ののPARTnominalizer
8「「SYM
9ダメダメNOUN"dame"
10」」SYM
11でだCOPis
12あるあるVERBthere is
13。。PUNCT
... |
1359年(正平14年/延文4年)12月には河内の南朝勢掃討を立案し、鎌倉から上洛した関東管領の畠山国清とともに出陣する。 | 0.2grammar-1.0
013591359NUM1359
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3正平しょうへい正平NOUNShōhei
41414NUM14
5年ねん年NOUNyear
6//SYM
7延文えんぶん延文NOUNEnbun
844NUM4
9年ねん年NOUNyear
10))SYM
111212NUM12
12月がつ月NOUNmonth
13ににPARTin
14ははPARTas for
... |
なお、この原料である糒は軍事作戦には不可欠の食料であるため、奨励策は軍備維持における糒の在庫処分ではないかという説もある。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJmoreover
1、、PUNCT
2このこのDETthis
3原料げんりょう原料NOUNraw material
4でだCOPis
5あるあるVERBbeing
6糒ほしい糒NOUNparched rice
7ははPARTas for
8軍事ぐんじ軍事NOUNmilitary
9作戦さくせん作戦NOUNoperations
10ににPARTfor
11ははPARTas for
12不可欠ふかけつ不可... |
「当山派」とは、吉野の金峯山を主な修行の場とし、醍醐寺三宝院を本山とする真言宗系の修験道である。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1当山とうざん当山NOUNMount Tōzan
2派は派SUFFIXschool/sect
3」」SYM
4ととPARTcalled
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7吉野よしの吉野NOUNYoshino
8ののPARTof
9金峯きんぷ金峯NOUNKinpu
10山やま山NOUNMountain
11ををPARTを
12主なおも主なDETmain
13修行しゅぎょう修行N... |
かつては名前を「藤原真光」とすることが多かったが、近年の研究の結果「藤原真先」であったことが確定している。 | 0.2grammar-1.0
0かつてかつてADVformerly
1ははPARTas for
2名前なまえ名前NOUNname
3ををPARTを
4「「SYM
5藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
6真光しんこう真光NOUNMitsumitsu
7」」SYM
8ととPARTquotative particle
9するするVERBmake/call
10ことことNOUNthe fact of
11ががPARTsubject marker
12多か... |
5月2日~3日聖武天皇祭聖武天皇の御忌法要。 | 0.2grammar-1.0
055NUM5
1月がつ月NOUNmonth
222NUM2
3日か日SUFFIXday
4~~SYM–
533NUM3
6日か日SUFFIXday
7聖武しょうむ聖武NOUNEmperor Shomu
8天皇てんのう天皇NOUNEmperor
9祭さい祭SUFFIXfestival
10聖武しょうむ聖武NOUNEmperor Shomu
11天皇てんのう天皇NOUNEmperor
12ののPARTof
13... |
これらの名称が混用されている場合もある。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthese
1ららSUFFIXplural suffix
2ののPARTof
3名称めいしょう名称NOUNnames
4ががPARTsubject marker
5混用こんよう混用NOUNmixed usage
6さするVERBdo
7れれるAUXbe (passive)
8ててPARTand
9いるいるVERBbe (continuously)
10場合ばあい場合NOUNcase
11ももPARTalso
... |
その後、京都に住む。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3京都きょうと京都NOUNKyoto
4ににPARTin
5住むす住むVERBlive
6。。PUNCT
0:2その後after that
3:6住むlive in Kyoto
0:7After that, (I/they) live in Kyoto.
LOCATION_NIlocation=3:4marker=4
|
子供に日野永光、日野資雄、日野資愛、大宮良季、娘(広幡経豊室)、娘(鍋島直与室)、娘(勘解由小路資善室)、養女(毛利匡邦室)がいる。 | 0.2grammar-1.0
0子供こども子供NOUNchildren
1ににPARTas for
2日野ひの日野NOUNHino
3永光ながみつ永光NOUNNagamitsu
4、、PUNCT
5日野ひの日野NOUNHino
6資し資NOUNSuke
7雄ゆう雄NOUNo
8、、PUNCT
9日野ひの日野NOUNHino
10資し資NOUNSuke
11愛あい愛NOUNChika
12、、PUNCT
13大宮おおみや大宮NOUN... |
基氏死後の1368年、これに不満を覚えていた氏綱は武蔵国の武蔵平一揆に乗じて反乱を起こしたが、今度は基氏の子・足利氏満の追討を受けて降伏した。 | 0.2grammar-1.0
0基氏もとうじ基氏NOUNMotouji
1死後しご死後NOUNafter death
2ののPARTof
313681368NUM1368
4年ねん年NOUNyear
5、、PUNCT
6これこれPRONthis
7ににPARTto
8不満ふまん不満NOUNdissatisfaction
9ををPART
10覚えおぼ覚えるVERBfeeling
11ててPARTand
12いいるVERBbeing
13た... |
京方は幕府の大軍の前に各地で敗退して、幕府軍は京を占領。 | 0.2grammar-1.0
0京方きょうがた京方NOUNKyoto forces
1ははPARTtopic marker
2幕府ばくふ幕府NOUNshogunate
3ののPARTof
4大軍たいぐん大軍NOUNlarge army
5ののPARTof
6前まえ前NOUNfront
7ににPARTbefore
8各地かくち各地NOUNvarious places
9ででPARTin
10敗退はいたい敗退NOUNretreat
11しするVERBdo
1... |
江戸では日枝神社が徳川氏の産土神とされ、その祭礼は盛大を極めた。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1ででPARTin/at
2ははPARTtopic marker
3日枝ひえだ日枝NOUNHie
4神社じんじゃ神社NOUNshrine
5ががPARTsubject marker
6徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa
7氏し氏SUFFIXclan/family
8ののPARTof
9産土うぶすな産土NOUNbirthplace
10神かみ神NOUNdeity
11ととPARTas
12... |
このうちの一人は後に本郷伊予と改名し、薩摩の日置流弓術師範の祖、東郷重尚の最初の弓術の師匠となる。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1うちうちNOUNamong; within
2ののPARTof
3一人ひとり一人NOUNone person
4ははPARTas for
5後あと後NOUNlater
6ににPARTat; later
7本郷ほんごう本郷NOUNHongo
8伊予いよ伊予NOUNIyo
9ととPARTas
10改名かいめい改名NOUNrenaming
11しするVERBdo
12、、PUNCT
13... |
しかし、上杉景虎が蘆名盛氏にあてた書状には「先日申入れ候如く、少弼曲なきからいゆえ」と景勝を少弼と呼んでいる処をみると、景勝官途は上杉家中において、公の事実と見て間違いないであろう。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi
3景虎かげとら景虎NOUNKagetora
4ががPARTsubject marker
5蘆名あしな蘆名NOUNAshina
6盛氏もりうじ盛氏NOUNMoriuji
7ににPARTto
8あてあてるVERBaddress
9たたAUXpast
10書状しょじょう書状NOUNletter
11ににPARTin
12ははPA... |
このように、池を掘り海の風景を表そうとしたことは、以後の日本庭園にも長く受け継がれる。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1ようようADJ_NAmanner
2にだCOPin
3、、PUNCT
4池いけ池NOUNpond
5ををPART
6掘りほ掘るVERBdigging
7海うみ海NOUNsea
8ののPARTof
9風景ふうけい風景NOUNlandscape
10ををPART
11表そうあらわ表すVERBtry to represent
12ととPARTquotative
13しするVERB... |
別称、もみじ子(北信越、北海道地方)。 | 0.2grammar-1.0
0別称べっしょう別称NOUNalias; alternative name
1、、PUNCT
2もみじもみじNOUNmaple
3子こ子NOUNchild; suffix
4((SYM
5北信越ほくしんえつ北信越NOUNHokushin'etsu region
6、、PUNCT
7北海道ほっかいどう北海道NOUNHokkaido
8地方ちほう地方NOUNregion; area
9))SYM
10。。PUNCT
0:1別称alias;... |
出家した後は常真と名乗る。 | 0.2grammar-1.0
0出家しゅっけ出家NOUNentering religious life
1しするVERBdo
2たたAUXpast/completed
3後あと後NOUNafter
4ははPARTas for
5常真じょうしん常真NOUNJōshin
6ととPARTas
7名乗るなの名乗るVERBcall oneself
8。。PUNCT
0:3出家するenter religious life
3:5後はafter
5:7常真とas Jōshin
7:8... |
高架が連続して八田駅に着く。 | 0.2grammar-1.0
0高架こうか高架NOUNelevated track
1ががPARTsubject marker
2連続れんぞく連続NOUNcontinuously
3しするVERBdo
4ててPARTand; in the -te form
5八田はった八田NOUNHatta
6駅えき駅NOUNStation
7ににPARTto
8着くつ着くVERBarrive
9。。PUNCT
2:5連続するcontinue in succession
0:10The ... |
このように楷書体や平易な行書体程度の漢字を使って日本語のかなの部分に当てはめて書き記したものを真仮名(まがな)と呼んだ。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1ようようADJ_NAway
2にだCOPin
3楷書かいしょ楷書NOUNstandard script
4体たい体NOUNstyle
5ややPARTand
6平易へいい平易NOUNsimple
7なだCOPな
8行書ぎょうしょ行書NOUNsemi-cursive script
9体たい体NOUNstyle
10程度ていど程度NOUNdegree
11ののPARTof
12漢字かんじ漢字NO... |
藤原伊勢人(ふじわらのいせんど、生没年未詳)は、奈良時代末期から平安時代初期の廷臣。 | 0.2grammar-1.0
0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
1伊勢いせ伊勢NOUNIse
2人にん人SUFFIXperson
3((SYM
4ふじわらふじわらNOUNFujiwara
5ののPARTof
6いせんいせるVERBwas called
7どどPARTthough
8、、PUNCT
9生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death dates
10未詳みしょう未詳NOUNunknown
11))SYM
12は... |
人別把握され、非人となる。 | 0.2grammar-1.0
0人別にんべつ人別NOUNpopulation register
1把握はあく把握NOUNgrasping / identification
2さするVERBdo
3れれるAUXbe subjected to; passive
4、、PUNCT
5非人ひにん非人NOUNnon-person
6ととPARTas
7なるなるVERBbecome
8。。PUNCT
0:4把握するbe identified in the population register
5:... |
朝鮮半島の百済や高句麗を通じて伝えられた中国大陸の南北朝時代(中国)の文化の影響を受け、国際性豊かな文化でもある。 | 0.2grammar-1.0
0朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorea
1半島はんとう半島NOUNPeninsula
2ののPARTof
3百済くだら百済NOUNBaekje
4ややPARTand
5高句麗こうくり高句麗NOUNGoguryeo
6ををPARTthrough
7通じつう通ずるVERBpass through
8ててPARTand
9伝えつた伝えるVERBconvey
10られられるAUXbe conveyed
11たたAUXpast
12... |
もともとは役職や領地を管理・支配することの意味を持つ言葉で、鎌倉幕府の執権も管領とよばれることがあった。 | 0.2grammar-1.0
0もともともともとADVoriginally
1ははPARTas for
2役職やくしょく役職NOUNofficial position
3ややPARTand
4領地りょうち領地NOUNterritory
5ををPART(object marker)
6管理かんり管理NOUNmanagement
7・・SYM
8支配しはい支配NOUNcontrol
9するするVERBto do
10ことことNOUNact of
11ののPART... |
長兵衛尉長谷部信連が落ち延びたとする伝承がある。 | 0.2grammar-1.0
0長兵衛ちょうべえ長兵衛NOUNChōbei
1尉じょう尉NOUNtitle/official
2長谷はせ長谷NOUNHase
3部ぶ部NOUNbe
4信連しんれん信連NOUNNobutsura
5ががPARTsubject marker
6落ち延びおの落ち延びるVERBescape and survive
7たたAUXpast
8ととPARTquotative marker
9するするVERBsuppose; posit
10伝承でんしょう伝... |
特に貴船側は20°以上の急勾配の上、ヘアピンカーブが連続する区間があり、大型車は1度で曲がりきれないこともある。 | 0.2grammar-1.0
0特にとく特にADVespecially
1貴船きふね貴船NOUNKifune
2側がわ側NOUNside
3ははPARTas for
42020NUM20
5°°SYMdegrees
6以上いじょう以上NOUNor more
7ののPARTof
8急きゅう急NOUNsteep
9勾配こうばい勾配NOUNslope
10ののPARTof
11上うえ上NOUNon top of
12、、PUNCT
13ヘアピン... |
料理としての刺身は、江戸時代に江戸の地で一気に花開いた。 | 0.2grammar-1.0
0料理りょうり料理NOUNcuisine
1ととPARTas
2しするVERBdo
3ててPART-ing
4ののPARTof
5刺身さしみ刺身NOUNsashimi
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8江戸えど江戸NOUNEdo
9時代じだい時代NOUNperiod
10ににPARTin
11江戸えど江戸NOUNEdo
12ののPARTof
13地ち地NOUNland
14でで... |
歌物語の性格上登場人物は実名・官名・女房名で登場し具体的にある固定の人物を指していることが多い。 | 0.2grammar-1.0
0歌うた歌NOUNsong
1物語ものがたり物語NOUNtale
2ののPARTof
3性格せいかく性格NOUNnature
4上じょう上SUFFIXin terms of
5登場とうじょう登場NOUNappearance
6人物じんぶつ人物NOUNcharacters
7ははPARTas for
8実名じつめい実名NOUNreal names
9・・SYM
10官名かんめい官名NOUNofficial titles
11・・SY... |
1295年(永仁3年)青蓮院に入り、同年親王宣下を受けた。 | 0.2grammar-1.0
012951295NUM1295
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3永仁えいにん永仁NOUNEinin
433NUM3
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7青蓮しょうれん青蓮NOUNShōren
8院いん院SUFFIX院 (temple/institution)
9ににPARTinto
10入りはい入るVERBentered
11、、PUNCT
12同年どうねん同年NOUNthat same ye... |
墓所は井伊家の菩提寺である豪徳寺(東京都世田谷区)。 | 0.2grammar-1.0
0墓所ぼしょ墓所NOUNburial place
1ははPARTas for
2井伊いい井伊NOUNIi
3家か家SUFFIXfamily
4ののPARTof
5菩提ぼだい菩提NOUNBuddhist memorial
6寺じ寺SUFFIXtemple
7でだCOPis
8あるあるVERBlocated / exists
9豪徳ごうとく豪徳NOUNGōtoku
10寺じ寺SUFFIXtemple
11((SYM
12東京... |
通称は要人、刑部、左馬。 | 0.2grammar-1.0
0通称つうしょう通称NOUNcommon name
1ははPARTas for
2要人ようじん要人NOUNimportant person
3、、PUNCT
4刑部ぎょうぶ刑部NOUNMinistry of Justice
5、、PUNCT
6左馬ひだりうま左馬NOUNSama
7。。PUNCT
0:8The common names are Yōjin, Gyōbu, and Sama.
TOPIC_WAtopic=0:1marker=1scope=2:7
|
ドイツは、1897年に宣教師殺害を理由に膠州湾租借地を占領、翌年には租借した。 | 0.2grammar-1.0
0ドイツドイツNOUNGermany
1ははPARTtopic marker
2、、PUNCT
318971897NUM1897
4年ねん年NOUNyear
5ににPARTin
6宣教せんきょう宣教NOUNmissionary work
7師し師SUFFIXperson suffix
8殺害さつがい殺害NOUNkilling
9ををPARTobject marker
10理由りゆう理由NOUNreason
11ににPARTfor... |
大証国師--南陽慧忠(?-775年)禅僧。 | 0.2grammar-1.0
0大証だいしょう大証NOUNGreat Verification
1国師こくし国師NOUNNational Teacher
2----SYM
3南陽なんよう南陽NOUNNanyō
4慧忠えちゅう慧忠NOUNHuizhong
5((SYM
6?-?-SYM
7775775NUM775
8年ねん年NOUNyear
9))SYM
10禅僧ぜんそう禅僧NOUNZen monk
11。。PUNCT
0:2大証国師Great Ver... |
1905年(明治38年)2月7日-奈良鉄道が関西鉄道に事業譲渡。 | 0.2grammar-1.0
019051905NUM1905
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3明治めいじ明治NOUNMeiji
43838NUM38
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
722NUM2
8月がつ月NOUNmonth
977NUM7
10日か日SUFFIXday
11--SYM
12奈良なら奈良NOUNNara
13鉄道てつどう鉄道NOUNRailway
14ががPARTsubjec... |
室町時代に入ると、舟橋家は代々天皇の侍読として外記を経ずに少納言に上ることになったために、局務は押小路家のみによる世襲となった。 | 0.2grammar-1.0
0室町むろまち室町NOUNMuromachi
1時代じだい時代NOUNperiod
2ににPARTin
3入るはい入るVERBenter
4ととPARTwhen
5、、PUNCT
6舟橋ふなはし舟橋NOUNFunabashi
7家か家SUFFIXfamily
8ははPARTas for
9代々だいだい代々NOUNsuccessive generations
10天皇てんのう天皇NOUNemperor
11ののPARTof
1... |
永山盛輝:男爵・錦鶏間祗候 | 0.2grammar-1.0
0永山ながやま永山NOUNNagayama
1盛輝もりてる盛輝NOUNMoriteru
2::SYM
3男爵だんしゃく男爵NOUNbaron
4・・SYM
5錦鶏きんけい錦鶏NOUNgolden pheasant
6間かん間SUFFIXaudience chamber
7祗候しこう祗候NOUNcourt attendant
0:2永山盛輝Nagayama Moriteru
3:4男爵baron
5:7錦鶏間祗候court attendant in the Go... |
京都出水通六軒町の清光寺に葬られた。 | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1出水いずみ出水NOUNDemizu
2通とおり通NOUNStreet
3六ろく六NUMsix
4軒けん軒SUFFIXcounter for houses
5町ちょう町NOUNtown/neighborhood
6ののPARTof
7清光きよみつ清光NOUNSeikō
8寺じ寺SUFFIXTemple
9ににPARTat
10葬らほうむ葬るVERBbury
11れれるAUXbe (passi... |
左手に数珠を掛けて右手で焼香をする。 | 0.2grammar-1.0
0左手ひだりて左手NOUNleft hand
1ににPARTin/on
2数珠じゅず数珠NOUNBuddhist rosary
3ををPART
4掛けか掛けるVERBhang/hold
5ててPARTand
6右手みぎて右手NOUNright hand
7ででPARTwith
8焼香しょうこう焼香NOUNincense offering
9ををPART
10するするVERBperform
11。。PUNCT
0:2左手に... |
規模は大きいが、華美な装飾のない、簡素な建物である。 | 0.2grammar-1.0
0規模きぼ規模NOUNscale
1ははPARTtopic marker
2大きいおお大きいADJ_Ilarge
3ががPARTbut
4、、PUNCT
5華美かび華美NOUNornate
6なだCOPな (adjectival linker)
7装飾そうしょく装飾NOUNdecoration
8ののPARTof
9ないないADJ_Iwithout
10、、PUNCT
11簡素かんそ簡素ADJ_NAsimple
12な... |
儒教では『礼記』における父の死の3年、母の死の1年の喪の期間を言う。 | 0.2grammar-1.0
0儒教じゅきょう儒教NOUNConfucianism
1ででPARTin
2ははPARTas for
3『『SYM
4礼記らいき礼記NOUNBook of Rites
5』』SYM
6ににPARTin
7おけおくVERBplace
8るりAUXformal attributive ending
9父ちち父NOUNfather
10ののPARTof
11死し死NOUNdeath
12ののPARTof
133... |
大内義興の軍には、直臣である問田弘胤や陶興房の他、後に中国地方で敵味方に分かれ抗争する国人領主である尼子経久、吉川国経、毛利興元(毛利元就の兄)、吉見頼興などが参加していた。 | 0.2grammar-1.0
0大内おおうち大内NOUNŌuchi
1義興よしおき義興NOUNYoshioki
2ののPARTof
3軍ぐん軍NOUNarmy
4ににPARTin
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7直臣じきしん直臣NOUNdirect retainer
8でだCOPbeing
9あるあるVERBbe
10問もん問SYMTō
11田でん田NOUNda
12弘ひろし弘NOUNHiro
13胤たね胤NOUN... |
4番目は天之吹男神(あめのふきおのかみ)である。 | 0.2grammar-1.0
044NUM4
1番ばん番NOUNordinal counter
2目め目SUFFIXth
3ははPARTas for
4天てん天SYMheaven
5之これ之PRONof
6吹ふき吹SUFFIXblowing
7男神おがみ男神NOUNmale deity
8((SYM
9あめあめNOUNAme
10ののPARTof
11ふきふきNOUNFuki
12おおPREFIXhonorific prefix
13の... |
順慶はわずか2歳で当主となるが、その年齢で政務を執れるはずが無く、叔父の筒井順政が後見人を務めた。 | 0.2grammar-1.0
0順慶じゅんけい順慶NOUNJunkei
1ははPARTas for
2わずかわずかADVonly
322NUM2
4歳さい歳SUFFIXyears old
5ででPARTat
6当主とうしゅ当主NOUNhead of the family
7ととPARTas
8なるなるVERBbecome
9ががPARTbut
10、、PUNCT
11そのそのDETthat
12年齢ねんれい年齢NOUNage
13でで... |
が、短歌否定論に対抗し、戦後歌壇を樹立する目的の下に、昭和22年(1947年)新歌人集団という運動体が結成された。 | 0.2grammar-1.0
0ががCONJbut
1、、PUNCT
2短歌たんか短歌NOUNtanka poetry
3否定ひてい否定NOUNdenial
4論ろん論NOUNtheory
5ににPARTagainst
6対抗たいこう対抗NOUNoppose
7しするVERBand
8、、PUNCT
9戦後せんご戦後NOUNpostwar
10歌壇かだん歌壇NOUNpoetry establishment
11ををPART
12樹立じゅりつ樹立N... |
以上の、八島が最初に生成されたことにより、日本のことを大八島国という。 | 0.2grammar-1.0
0以上いじょう以上NOUNabove-mentioned
1ののPARTof
2、、PUNCT
3八島やしま八島NOUNeight islands
4ががPART
5最初さいしょ最初NOUNfirst
6ににPARTat
7生成せいせい生成NOUNgeneration
8さするVERBdo
9れれるAUXbe (passive)
10たたAUXpast
11ことことNOUNfact
12ににPARTby
13... |
朝鮮半島には現存しないクスノキ材製であるところから、7世紀末~8世紀初頭頃の日本製と見られるが異説もある。 | 0.2grammar-1.0
0朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorea
1半島はんとう半島NOUNpeninsula
2ににPARTin/on
3ははPARTas for
4現存げんそん現存NOUNexistence
5しするVERBdoes
6ないないAUXnot
7クスノキクスノキNOUNcamphor tree
8材ざい材SUFFIXwood/material
9製せい製SUFFIXmade of
10でだCOPbeing
11あるあるVERBis
... |
JR東海道本線新大阪駅、大阪駅から | 0.2grammar-1.0
0JRJRNOUNJR
1東海道とうかいどう東海道NOUNTokaido
2本線ほんせん本線NOUNMain Line
3新しん新PREFIXnew
4大阪おおさか大阪NOUNOsaka
5駅えき駅NOUNStation
6、、PUNCT
7大阪おおさか大阪NOUNOsaka
8駅えき駅NOUNStation
9からからPARTfrom
0:6JR東海道本線新大阪駅Shin-Osaka Station on the JR Tokaido Main ... |
住吉造は後室に神座があり、八幡造は前後の室にそれぞれ神座(昼の神座と夜の神座)があるのであって、両者を簡単にひとくくりにすることは出来ないが、もともと1室の本殿が分化して2室になったものではないという意味で共通である。 | 0.2grammar-1.0
0住吉すみよし住吉NOUNSumiyoshi
1造つくり造SUFFIXstyle
2ははPARTas for
3後室こうしつ後室NOUNrear chamber
4ににPARTin
5神座かんざ神座NOUNsacred seat
6ががPARTsubject marker
7ありあるVERBexists
8、、PUNCT
9八幡やわた八幡NOUNHachiman
10造つくり造SUFFIXstyle
11ははPARTas for... |
内務省告示第49号。 | 0.2grammar-1.0
0内務ないむ内務NOUNHome Affairs
1省しょう省SUFFIXMinistry
2告示こくじ告示NOUNnotification
3第だい第PREFIXNo.
44949NUM49
5号ごう号NOUNnumber
6。。PUNCT
0:2内務省Home Ministry
2:6告示第49号Notification No. 49
0:7Home Ministry Notification No. 49.
|
乃木希典の殉死に影響されて『興津弥五右衛門の遺書』発表後は、『阿部一族』『高瀬舟(小説)』などの歴史小説、史伝『渋江抽斎』を書いた。 | 0.2grammar-1.0
0乃木のぎ乃木NOUNNogi
1希典まれすけ希典NOUNKiten
2ののPART's
3殉死じゅんし殉死NOUNritual suicide
4ににPARTby
5影響えいきょう影響NOUNinfluence
6さするVERBbeing affected
7れれるAUXwas
8ててPARTand
9『『SYM
10興津おきつ興津NOUNOkitsu
11弥わたる弥NOUNYa
12五右衛門ごえもん五右衛門NOU... |
先月23日より伊奈忠政・福島忠勝・毛利秀就・角倉素庵に命じて建設していた淀川の流れを尼崎市に流す長柄橋がこの日竣工し、大和川がある為干上がる事はなかったが川の深さは膝下まで下がる。 | 0.2grammar-1.0
0先月せんげつ先月NOUNlast month
12323NUM23
2日か日SUFFIXday
3よりよりPARTfrom
4伊奈いな伊奈NOUNIna
5忠政ただまさ忠政NOUNTadamasa
6・・SYM
7福島ふくしま福島NOUNFukushima
8忠勝ただかつ忠勝NOUNTadakatsu
9・・SYM
10毛利もうり毛利NOUNMōri
11秀就ひでなり秀就NOUNHide-nari
12・・SYM... |
しかし、前線の南北の空気を構成する気団は同じである。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2前線ぜんせん前線NOUNweather front
3ののPARTof
4南北なんぼく南北NOUNnorth and south
5ののPARTof
6空気くうき空気NOUNair
7ををPART
8構成こうせい構成NOUNcomposition
9するするVERBconstitute
10気団きだん気団NOUNair mass
11ははPARTas for
12同... |
子どもの未来を考える議員連盟 | 0.2grammar-1.0
0子どもこ子どもNOUNchildren
1ののPARTof
2未来みらい未来NOUNfuture
3ををPART(object marker)
4考えるかんが考えるVERBconsidering
5議員ぎいん議員NOUNlegislators
6連盟れんめい連盟NOUNleague
0:2子どもchildren's
2:5考えるconsidering children's future
5:7議員連盟legislators' league
0:7Parliament... |
上田長尾家出身の長岡顕景(景勝)は上杉謙信の養子となり、名を上杉景勝と改めた。 | 0.2grammar-1.0
0上田うえだ上田NOUNUeda
1長尾ちょうび長尾NOUNNagao
2家か家SUFFIXfamily
3出身しゅっしん出身NOUNfrom / originating
4ののPARTof
5長岡ながおか長岡NOUNNagaoka
6顕景あきかげ顕景NOUNAkinori
7((SYM
8景勝けいしょう景勝NOUNKagekatsu
9))SYM
10ははPARTas for
11上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi
12... |
その後、低湿地であった右京が寂れ、人口も御所などの重要施設も左京に集中するに伴い、洛陽が平安京の代名詞となっていった。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3低てい低PREFIXlow-lying
4湿地しっち湿地NOUNwetland
5でだCOPwas
6あっあるVERBbe
7たたAUXpast
8右京うきょう右京NOUNthe Ukyo district
9ががPARTbut
10寂れさび寂れるVERBdeclined
11、、PUNCT
12人口じんこう人口NOUNpopulat... |
なお、周辺の地名の、公的なひらがな表記は「さいいん」であり、最近はこのとおり発音されることが多いが、以前、地元では京福電気鉄道の駅名と同じく「さい」と発音されることが多かった。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJmoreover
1、、PUNCT
2周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding area
3ののPARTof
4地名ちめい地名NOUNplace names
5ののPARTof
6、、PUNCT
7公的こうてき公的ADJ_NAofficial
8なだCOPな
9ひらがなひらがなNOUNhiragana
10表記ひょうき表記NOUNnotation
11ははPARTas for
12「「SYM... |
明治29年、橘は東京へ進出し演奏活動を開始して注目を浴びた。 | 0.2grammar-1.0
0明治めいじ明治NOUNMeiji
12929NUM29
2年ねん年NOUNyear
3、、PUNCT
4橘たちばな橘NOUNTachibana
5ははPARTtopic marker
6東京とうきょう東京NOUNTokyo
7へへPARTtoward
8進出しんしゅつ進出NOUNadvance
9しするVERBdo, and
10演奏えんそう演奏NOUNperformance
11活動かつどう活動NOUNactivities... |
以上の基準は、黄砂被害の増加を受けて2007年2月10日に改正されたものである。 | 0.2grammar-1.0
0以上いじょう以上NOUNabove-mentioned
1ののPARTof
2基準きじゅん基準NOUNstandards
3ははPARTtopic marker
4、、PUNCT
5黄砂こうさ黄砂NOUNyellow dust
6被害ひがい被害NOUNdamage
7ののPARTof
8増加ぞうか増加NOUNincrease
9ををPARTobject marker
10受けう受けるVERBreceiving
11ててPART... |
ただ、西陣という行政区域は特別にはないが、この織物に携る業者がいる地区は、京都市街の北西部、おおよそ、上京区、北区(京都市)の、南は今出川通、北は北大路通、東は堀川通、西は千本通に囲まれたあたりに多い。 | 0.2grammar-1.0
0ただただCONJhowever
1、、PUNCT
2西陣にしじん西陣NOUNNishijin
3ととPART
4いういうVERBcalled
5行政ぎょうせい行政NOUNadministrative
6区域くいき区域NOUNdistrict
7ははPARTtopic
8特別とくべつ特別ADJ_NAspecial
9にだCOPbe
10ははPARTcontrast
11ないないADJ_Inot exist
12ががP... |
『平家物語』では検非違使別当の宣旨を三度受け、都の治安維持に手腕を発揮したことで「悪別当(峻厳な検非違使別当)」の異名をとったとしている。 | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1平家へいけ平家NOUNHeike
2物語ものがたり物語NOUNTale
3』』SYM
4ででPARTin
5ははPARTas for
6検非違使けびいし検非違使NOUNKebiishi
7別当べっとう別当NOUNcommissioner
8ののPARTof
9宣旨せんじ宣旨NOUNimperial appointment
10ををPART(object marker)
11三さん三NUMthree
12度... |
1261年(弘長元年)永平寺を去り、越前国大野郡に赴き宝慶寺を開山し、豪族伊志良氏の庇護のもと一派を形成した。 | 0.2grammar-1.0
012611261NUM1261
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3弘長こうちょう弘長NOUNKōchō
4元年がんねん元年NOUNfirst year
5))SYM
6永平寺えいへいじ永平寺NOUNEiheiji Temple
7ををPART
8去りさ去るVERBleaving
9、、PUNCT
10越前えちぜん越前NOUNEchizen
11国こく国SUFFIXprovince
12大野おおの大野NOU... |
やがて、各地に祀られた祟り封じの「天神様」は、災害の記憶が風化するに従い道真が生前優れた学者・詩人であったことから、後に天神は学問の神として信仰されるようになっている。 | 0.2grammar-1.0
0やがてやがてADVeventually
1、、PUNCT
2各地かくち各地NOUNvarious regions
3ににPARTin
4祀らまつ祀るVERBenshrined
5れれるAUXpassive auxiliary
6たたAUXpast
7祟りたた祟りNOUNcurse
8封じふう封じNOUNwarding-off
9ののPARTof
10「「SYM
11天神てんじん天神NOUNTenjin
12様さま様... |
「記紀」は勿論、『旧事本紀』などの古記録にも見られない独自の伝承を記すとともに、「本系図」上代部で省略されたと覚しき箇所もこれによって補い得る。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1記紀きき記紀NOUNthe Kiki (Records of Ancient Matters and Chronicles of Japan)
2」」SYM
3ははPARTas for
4勿論もちろん勿論ADVof course
5、、PUNCT
6『『SYM
7旧事きゅうじ旧事NOUNold matters
8本紀ほんぎ本紀NOUNchronicle
9』』SYM
10などなどPARTsuch as
11ののPA... |
当然こんな地位からでは敵などおらず、明治7年(1874年)12月場所新入幕で8勝1分の優勝相当成績を挙げた。 | 0.2grammar-1.0
0当然とうぜん当然ADVnaturally
1こんなこんなDETsuch a
2地位ちい地位NOUNrank
3からからPARTfrom
4でだCOPbeing
5ははPARTas for
6敵てき敵NOUNenemies
7などなどPARTsuch as
8おらおるVERBexist
9ずぬAUXwithout; not
10、、PUNCT
11明治めいじ明治NOUNMeiji
1277NUM7
13年ね... |
朱鳥元年(686年)9月28日、直広参の大伴宿禰安麻呂が、天武天皇の殯で大蔵のことを誄した。 | 0.2grammar-1.0
0朱鳥しゅちょう朱鳥NOUNShuchō
1元年がんねん元年NOUNfirst year
2((SYM
3686686NUM686
4年ねん年NOUNyear
5))SYM
699NUM9
7月がつ月NOUNmonth
82828NUM28
9日か日SUFFIXday
10、、PUNCT
11直広なおひろ直広NOUNJunior Fifth Rank, Upper Grade
12参さん参NOUNrank
13... |
この日の夕方、鎌倉内で重忠の同族で討伐軍に加わっていた稲毛重成父子、榛谷重朝父子が重忠を陥れた首謀者として三浦義村らによって殺害された。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1日ひ日NOUNday
2ののPARTof
3夕方ゆうがた夕方NOUNevening
4、、PUNCT
5鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
6内うち内NOUNwithin
7ででPARTin
8重忠しげただ重忠NOUNShigetada
9ののPARTof
10同族どうぞく同族NOUNkin
11ででPARTas
12討伐とうばつ討伐NOUNsubjugation
13軍ぐ... |
歌人としても名を残す。 | 0.2grammar-1.0
0歌人かじん歌人NOUNpoet
1ととPARTas
2しするVERBdo
3ててPARTand
4ももPARTalso
5名な名NOUNname
6ををPART
7残すのこ残すVERBleave
8。。PUNCT
0:3としてas
3:5てもalso
5:8名を残すleave one's name; be remembered
0:9Also leave one's name as a poet.
TOSHITErole_np=0:... |
3月28日、西郷は横浜にパークスを訪問し、事の経緯と新政権の方針を説明している(なおその前日には勝もパークスを訪問している)。 | 0.2grammar-1.0
033NUM3
1月がつ月NOUNmonth
22828NUM28
3日か日SUFFIXday
4、、PUNCT
5西郷さいごう西郷NOUNSaigō
6ははPARTas for
7横浜よこはま横浜NOUNYokohama
8ににPARTin
9パークスパークスNOUNParks
10ををPARTobject marker
11訪問ほうもん訪問NOUNvisit
12しするVERBdo
13、、PUNC... |
神道では神で福神・福の神、仏教では天部で福天だと説明されることもあるが、常に区別があるわけではない。 | 0.2grammar-1.0
0神道しんとう神道NOUNShinto
1ででPARTin
2ははPARTas for
3神かみ神NOUNa kami
4ででPARTbeing
5福神ふくじん福神NOUNlucky deity
6・・SYM
7福の神ふくかみ福の神NOUNgod of good fortune
8、、PUNCT
9仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism
10ででPARTin
11ははPARTas for
12天部てんぶ天部NO... |
澄月(ちょうげつ、正徳(日本)4年(1714年)-寛政10年5月2日(旧暦)(1798年6月15日))は、江戸時代中期の僧・歌人。 | 0.2grammar-1.0
0澄きよし澄NOUNclear
1月がつ月NOUNmoon
2((SYM
3ちょうちょうSYMchō
4げつげつNOUNgetsu
5、、PUNCT
6正徳しょうとく正徳NOUNShōtoku era
7((SYM
8日本にっぽん日本NOUNJapan
9))SYM
1044NUM4
11年ねん年NOUNyear
12((SYM
1317141714NUM1714
14年ねん年NOUNy... |
ここで言う霊とは死後の霊といった意味ではなく、三位一体の神の位格の一つ聖霊との交流を意味する。 | 0.2grammar-1.0
0ここここPRONhere
1ででPARTin
2言うい言うVERBsay
3霊れい霊NOUNspirit
4ととPARTas
5ははPARTas for
6死後しご死後NOUNafter death
7ののPARTof
8霊れい霊NOUNspirit
9ととPARTthat is called
10いっいうVERBsay
11たたAUXpast
12意味いみ意味NOUNmeaning
13ででPART... |
(山崎蒸水葬説を明治のずっと後になって林信太郎が語ったと記されているが、その頃彼は既に亡くなっていた) | 0.2grammar-1.0
0((SYM
1山崎やまざき山崎NOUNYamazaki
2蒸むし蒸NOUNsteaming
3水葬すいそう水葬NOUNwater burial
4説せつ説NOUNtheory
5ををPART(object marker)
6明治めいじ明治NOUNMeiji
7ののPARTof
8ずっとずっとADVlong
9後あと後NOUNafterward
10ににPARTat
11なっなるVERBbecame
12ててPART... |
これは、当時の皇室の財政難などにより、立太子礼が行えなかったためである。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ははPARTas for
2、、PUNCT
3当時とうじ当時NOUNat the time
4ののPARTof
5皇室こうしつ皇室NOUNImperial household
6ののPARTof
7財政ざいせい財政NOUNfinancial
8難なん難NOUNdifficulties
9などなどPARTsuch as
10ににPARTdue to
11よりよるVERBbe caused by
1... |
一時は「たにがわ」への統合で消滅していた。 | 0.2grammar-1.0
0一時いちじ一時NOUNfor a time
1ははPARTは (topic)
2「「SYM
3たにたにSYMTani
4ががPARTが (part of name)
5わわPARTwa (part of name)
6」」SYM
7へへPARTへ (toward)
8ののPARTの (of)
9統合とうごう統合NOUNintegration
10ででPARTで (through/as a result of)
11消滅しょうめつ消... |
黒木為楨(くろきためもと、天保15年3月16日(旧暦)(1844年5月3日)-大正12年(1923年)2月3日)は、日本の大日本帝国陸軍軍人。 | 0.2grammar-1.0
0黒木くろき黒木NOUNKuroki
1為楨ためもと為楨NOUNTamekoto
2((SYM
3くろくろNOUNKuro
4ききAUX(name-reading element)
5ためためNOUNTame
6ももPARTmo
7ととPARTto
8、、PUNCT
9天保てんぽう天保NOUNTenpō
101515NUM15
11年ねん年NOUNyear
1233NUM3
13月がつ月NOUNmon... |
正治2年(1200年)に左衛門尉に任ぜられ、建保4年(1216年)には右衛門尉に任ぜられた。 | 0.2grammar-1.0
0正治しょうじ正治NOUNShōji
122NUM2
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
412001200NUM1200
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8左衛門尉さえもんのじょう左衛門尉NOUNSakon no Jō
9ににPARTto
10任ぜにん任ずるVERBappoint
11られられるAUXbe appointed
12、、PUNCT
13建保けんぽう建保... |
1327年(嘉暦2)、3月24日、従四位上に昇叙し、武蔵介を兼任。 | 0.2grammar-1.0
013271327NUM1327
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3嘉暦かりゃく嘉暦NOUNKakureki
422NUM2
5))SYM
6、、PUNCT
733NUM3
8月がつ月NOUNmonth
92424NUM24
10日か日SUFFIXday
11、、PUNCT
12従じゅう従NOUNsubordinate
13四よん四NUMfour
14位い位SUFFIXrank... |
享禄・天文の乱(きょうろく・てんぶんのらん)は、戦国時代_(日本)初期の浄土真宗本願寺宗門における教団改革を巡る内紛と、これに触発されて発生した対外戦争の総称。 | 0.2grammar-1.0
0享禄きょうろく享禄NOUNKyōroku
1・・SYM
2天文てんもん天文NOUNTenbun
3ののPARTof
4乱らん乱NOUNrebellion
5((SYM
6きょうきょうNOUNkyō
7ろくろくNUMroku
8・・SYM
9ててCONJte
10んんINTERJn
11ぶんぶんNOUNbun
12ののPARTof
13らんらんNOUNrebellion
14))SYM... |
そのため宗盛は奥州の藤原秀衡を陸奥守に、城助職を越後守に任じて頼朝や源義仲を牽制する。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ためためNOUNreason
2宗盛むねもり宗盛NOUNMunemori
3ははPARTtopic marker
4奥州おうしゅう奥州NOUNŌshū
5ののPARTof
6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
7秀衡ひでひら秀衡NOUNHidehira
8ををPARTobject marker
9陸奥むつ陸奥NOUNMutsu
10守まもる守NOUNgovernor
11ににPARTas/to... |
万治元年(1658年)閏12月27日、従五位下・伊賀守に叙任して翌年、はじめて城地に赴いた。 | 0.2grammar-1.0
0万治まんじ万治NOUNManji
1元年がんねん元年NOUNfirst year
2((SYM
316581658NUM1658
4年ねん年NOUNyear
5))SYM
6閏うるう閏NOUNleap
71212NUM12
8月がつ月NOUNmonth
92727NUM27
10日か日SUFFIXday
11、、PUNCT
12従じゅ従PREFIXjunior
13五ご五NUMfive
14位... |
レンガ造りの建物がほとんどを占める同志社の建物だが最初に建てられたものは木造であった。 | 0.2grammar-1.0
0レンガレンガNOUNbrick
1造りつく造りNOUNconstruction
2ののPARTof
3建物たてもの建物NOUNbuildings
4ががPART
5ほとんどほとんどNOUNmost
6ををPART
7占めるし占めるVERBoccupy
8同志どうし同志NOUNDōshi
9社しゃ社NOUNsha
10ののPARTof
11建物たてもの建物NOUNbuildings
12だだCOPare
13... |
1863年兵庫来訪中の徳川慶喜から直々に鷲(竜?)頭巻金側時計を賜る(紀州藩の借金申出を「北風は、廻船業で、金貸屋ではない」と断った事で、正造をなだめに来た)。 | 0.2grammar-1.0
018631863NUM1863
1年ねん年NOUNyear
2兵庫ひょうご兵庫NOUNHyogo
3来訪らいほう来訪NOUNvisit
4中ちゅう中SUFFIXduring
5ののPARTof
6徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa
7慶喜よしのぶ慶喜NOUNYoshinobu
8からからPARTfrom
9直々じきじき直々NOUNpersonally
10ににPARTto
11鷲わし鷲NOUNeagle
12(... |
京都・伏見稲荷大社の主祭神になっていて、稲荷神(お稲荷さん)として広く信仰されている。 | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1・・SYM
2伏見ふしみ伏見NOUNFushimi
3稲荷いなり稲荷NOUNInari
4大社たいしゃ大社NOUNgrand shrine
5ののPARTof
6主祭しゅさい主祭NOUNprincipal worship
7神かみ神NOUNdeity
8ににPARTas
9なっなるVERBbecoming
10ててPARTand
11いいるVERBbe
12ててPARTand... |
起源はすでに寛永ころ京都でおこなわれていたらしく、元禄5年5月の町触にはその禁止があるから当時流行していたらしい。 | 0.2grammar-1.0
0起源きげん起源NOUNorigin
1ははPARTas for
2すでにすでにADValready
3寛永かんえい寛永NOUNKan'ei era
4ころころNOUNaround
5京都きょうと京都NOUNKyoto
6ででPARTin
7おこなわおこなうVERBcarry out
8れれるAUXbe (passive)
9ててPARTand then
10いいるVERBbe
11たたAUXpast
12らしくらしい... |
黄書大伴(きふみのおおとも、生年不詳-和銅3年10月14日(旧暦)(710年11月9日))は、日本の飛鳥時代の人物である。 | 0.2grammar-1.0
0黄こう黄NOUNYellow
1書しょ書SUFFIXbook (name element)
2大伴おおとも大伴NOUNŌtomo
3((SYM
4きふきふNOUNKifu
5みみSUFFIXmi (name ending)
6ののPARTof
7おおPREFIXo- (honorific prefix)
8おおPREFIXo- (honorific prefix)
9ともともNOUNtomo
10、、PUNCT
11生せい生NO... |
側室飯坂氏(通称・猫御前)との間に生まれた長男・秀宗はあくまで庶子とみなし、また豊臣家との関係もあったため本家を継がせなかった。 | 0.2grammar-1.0
0側室そくしつ側室NOUNconcubine
1飯坂いいざか飯坂NOUNIizaka
2氏し氏SUFFIXMs./Lady
3((SYM
4通称つうしょう通称NOUNcommon name
5・・SYM
6猫ねこ猫NOUNcat
7御前ごぜん御前NOUN御前 (honorific title)
8))SYM
9ととPARTwith
10ののPARTof
11間あいだ間NOUNbetween
12ににPARTin
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.