Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
承久の乱以降、治天がそれ以前と同等の権力を有することはなく、重要事項は幕府と協議した上で決定することが常態化した。	0.2grammar-1.0  0承久じょうきゅう承久NOUNJōkyū 1ののPARTof 2乱らん乱PREFIXwar 3以降いこう以降NOUNafter 4、、PUNCT 5治天じてん治天NOUNthe cloistered sovereign 6ががPARTsubject marker 7それそれPRONthat 8以前いぜん以前NOUNbefore 9ととPARTas 10同等どうとう同等ADJ_NAequal 11ののPARTof 12権力...
最大のものは、大仏殿の次にどの施設を再興するかという点で、塔頭を再建したい重源と僧たちの住まいである僧房すら失っていた大衆(仏教)たちとの間に意見対立があり、重源はその調整に苦慮している。	0.2grammar-1.0  0最大さいだい最大NOUNlargest 1ののPARTof 2ものものNOUNone 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5大仏だいぶつ大仏NOUNGreat Buddha 6殿でん殿SUFFIXhall 7ののPARTof 8次つぎ次NOUNnext 9ににPARTafter 10どのどのDETwhich 11施設しせつ施設NOUNfacility 12ををPARTを 13再興さいこう再興...
876年(貞観18年)、清和天皇は皇子の貞明親王(陽成天皇)に譲位、伯父の基経は摂政となった。	0.2grammar-1.0  0876876NUM876 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3貞観じょうがん貞観NOUNJōgan era 41818NUM18 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8清和せいわ清和NOUNSeiwa 9天皇てんのう天皇NOUNEmperor 10ははPARTtopic marker 11皇子みこ皇子NOUNprince 12ののPARTof 13貞明ていめい貞明NOU...
信長を討つことについて、光秀自身の動機ではなく、何らかの黒幕の存在を想定し、その者の意向を背景にあることを指摘する説としては、以下のようなものがある。	0.2grammar-1.0  0信長のぶなが信長NOUNNobunaga 1ををPART(direct object) 2討つう討つVERBto kill 3ことことNOUNact; matter 4ににPARTconcerning 5ついつくVERBattach 6ててPART(particle) 7、、PUNCT 8光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 9自身じしん自身NOUNhimself 10ののPART's 11動機どうき動機NOUNmoti...
1878年には1円銀貨の国内一般通用が認められ、事実上の金銀複本位制となった。	0.2grammar-1.0  018781878NUM1878 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3ははPARTtopic 411NUM1 5円えん円NOUNyen 6銀貨ぎんか銀貨NOUNsilver coin 7ののPARTof 8国内こくない国内NOUNdomestic 9一般いっぱん一般NOUNgeneral 10通用つうよう通用NOUNcirculation 11ががPARTsubject marker 12認めみと認める...
読史余論,讀史餘論(とくし・よろん)は、江戸時代の学者・政治家である新井白石が著した、日本政治史・史論。	0.2grammar-1.0  0読史どくし読史NOUNReading history 1余論よろん余論NOUNremaining discussions 2,,SYM 3讀史どくし讀史NOUNReading history 4餘論よろん餘論NOUNremaining discussions 5((SYM 6とくしとくするVERBread 7・・SYM 8よろよるVERBdiscuss 9んぬAUX(archaic auxiliary) 10))SYM 11はは...
三宝荒神(さんぼうこうじん、さんぽうこうじん)は、日本特有の仏教における信仰対象の1つ。	0.2grammar-1.0  0三宝みほ三宝NOUNSanpō 1荒神こうじん荒神NOUNKōjin 2((SYM 3さんさんSUFFIXsan 4ぼうこうぼうこうNOUNbōkō 5じんじんSUFFIXjin 6、、PUNCT 7さんぽさんぽNOUNSanpō 8ううINTERJ(phonetic element) 9こうこうADVthus 10じんじんNOUNKōjin 11))SYM 12ははPARTas for 13、、PU...
果実は2センチメートルから3センチメートルのほぼ球形の核果でみの片側に浅い溝がある。	0.2grammar-1.0  0果実かじつ果実NOUNfruit 1ははPARTas for 222NUM2 3センチメートルセンチメートルNOUNcentimeters 4からからPARTto 533NUM3 6センチメートルセンチメートルNOUNcentimeters 7ののPARTof 8ほぼほぼADVapproximately 9球形きゅうけい球形NOUNspherical shape 10ののPARTof 11核果かっか核果NOUNdrupe ...
しかし、国の情勢や家督問題、俗物的な思惑など様々な理由により悟りをひらくまでにはいたっていない。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2国くに国NOUNcountry 3ののPARTof 4情勢じょうせい情勢NOUNsituation 5ややPARTand 6家督かとく家督NOUNinheritance 7問題もんだい問題NOUNissues 8、、PUNCT 9俗物ぞくぶつ俗物NOUNworldly person 10的てき的SUFFIX-like 11なだCOP- 12思惑おもわく思惑NO...
位牌、法事など、先祖供養に関わる重要な習慣が儒教起源である。	0.2grammar-1.0  0位牌いはい位牌NOUNancestral tablet 1、、PUNCT 2法事ほうじ法事NOUNBuddhist memorial service 3などなどPARTand the like 4、、PUNCT 5先祖せんぞ先祖NOUNancestors 6供養くよう供養NOUNmemorial rites 7ににPARTconcerning 8関わるかか関わるVERBrelated to 9重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 10な...
父は近江国円照寺の僧大涛。	0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTas for 2近江おうみ近江NOUNŌmi 3国こく国SUFFIXprovince 4円まどか円NOUNEn 5照てらし照NOUNshō 6寺じ寺SUFFIXtemple 7ののPARTof 8僧そう僧NOUNmonk 9大だい大SUFFIXgreat 10涛とう涛NOUNTao 11。。PUNCT 2:4近江国Ōmi Province 4:7円照寺Enshō Te...
これは、東海道ルートで建設した場合、既に海運が発達していたために競争となって運賃の高い鉄道は不利であり、逆に山沿いで建設すれば新たな地域開発も図れるという点から決定されたといわれている。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3東海道とうかいどう東海道NOUNTokaido 4ルートルートNOUNroute 5ででPARTby 6建設けんせつ建設NOUNconstruction 7しするVERBdo 8たたAUXpast 9場合ばあい場合NOUNcase 10、、PUNCT 11既にすで既にADValready 12海運かいうん海運NOUNshipping 1...
能において爪先立ちして舞を舞うのは、乱の流レ足くらいにしか見られない特殊な例である。	0.2grammar-1.0  0能のう能NOUNNoh theater 1ににPARTin 2おいおくVERBbe situated 3ててPARTand 4爪先つまさき爪先NOUNtoe 5立ちた立ちNOUNstanding 6しするVERBdo 7ててPARTand 8舞まい舞NOUNdance 9ををPARTを 10舞うま舞うVERBdance 11ののPARTthe act of 12ははPARTas for 13、、PUN...
売茶翁の行動は、当時の禅僧の在り方への反発から、真実の禅を実践したものであったと言われる。	0.2grammar-1.0  0売茶ばいさ売茶NOUNBaisa 1翁おきな翁NOUNold man 2ののPARTof 3行動こうどう行動NOUNactions 4ははPARTtopic marker 5、、PUNCT 6当時とうじ当時NOUNthat time 7ののPARTof 8禅僧ぜんそう禅僧NOUNZen monks 9ののPARTof 10在りあ在るVERBbeing 11方かた方SUFFIXway 12へへPARTtoward...
また明暦の大火による『後藤役所書留』などの焼失も重なり慶長金慶長丁銀の正確な鋳造数の記録は無い。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1明暦めいれき明暦NOUNMeireki 2ののPARTof 3大火たいか大火NOUNgreat fire 4ににPARTby 5よるよるVERBdue to 6『『SYM 7後藤ごとう後藤NOUNGoto 8役所やくしょ役所NOUNgovernment office 9書留かきとめ書留NOUNrecords 10』』SYM 11などなどPARTsuch as 12ののPARTof ...
・其の日(三月十八日)正面軍の密使、福田丈平、植木より至る。	0.2grammar-1.0  0・・SYM 1其のそ其のDETthat 2日ひ日NOUNday 3((SYM 4三さん三NUMthree 5月がつ月NOUNmonth 6十じゅう十NUMten 7八はち八NUMeight 8日にち日NOUNday 9))SYM 10正面しょうめん正面NOUNfront 11軍ぐん軍NOUNarmy 12ののPARTof 13密使みっし密使NOUNsecret envoy 14、、PUN...
国道307号の旧道であり、急勾配・急カーブが連続する交通の難所のため早期の改良が望まれていた。	0.2grammar-1.0  0国道こくどう国道NOUNnational highway 1307307NUM307 2号ごう号NOUNroute number 3ののPARTof 4旧道きゅうどう旧道NOUNold road 5でだCOPbeing 6ありあるVERBand is 7、、PUNCT 8急きゅう急NOUNsteep 9勾配こうばい勾配NOUNslopes 10・・SYM 11急きゅう急NOUNsharp 12カーブカーブNOUN...
彼女が歌った主題歌『カチューシャの唄(復活唱歌)』(抱月作詞・中山晋平作曲)のレコードも当時2万枚以上を売り上げる大ヒットとなった。	0.2grammar-1.0  0彼女かのじょ彼女PRONshe 1ががPARTsubject marker 2歌っうた歌うVERBsang 3たたAUXpast 4主題しゅだい主題NOUNtheme 5歌か歌SUFFIXsong 6『『SYM 7カチューシャカチューシャNOUNKatyusha 8ののPARTof 9唄うた唄NOUNsong 10((SYM 11復活ふっかつ復活NOUNrevival 12唱歌しょうか唱歌NOUNsong 1...
普照(ふしょう、生没年不詳)は、奈良時代の僧。	0.2grammar-1.0  0普照ふしょう普照NOUNFusho 1((SYM 2ふふPREFIXふ (part of reading) 3しょうしょうNOUNしょう (part of reading) 4、、PUNCT 5生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death dates 6不詳ふしょう不詳NOUNunknown 7))SYM 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10奈良なら奈良NOUNNara 11時代じだい時代NOUN...
南北朝文化ののち、3代将軍足利義満の時代に北山文化が栄え、ついで8代将軍足利義政の時代に東山文化として成熟した。	0.2grammar-1.0  0南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts 1文化ぶんか文化NOUNculture 2ののPARTof 3のちのちNOUNafter 4、、PUNCT 533NUM3 6代だい代NOUNgeneration 7将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 8足利あしかが足利NOUNAshikaga 9義満よしみつ義満NOUNYoshimitsu 10ののPARTof 11時代じだい時代N...
ノーラッチ接続:(上記に加え)桜井駅(奈良県)(当時)、桑名駅、津駅、松阪駅、伊勢市駅	0.2grammar-1.0  0ノーノーNOUNno 1ラッチラッチNOUNticket gate 2接続せつぞく接続NOUNconnection 3::SYM 4((SYM 5上記じょうき上記NOUNabove 6ににPARTin addition to 7加えくわ加えるVERBadding 8))SYM 9桜井さくらい桜井NOUNSakurai 10駅えき駅NOUNStation 11((SYM 12奈良なら奈良NOUNNara 13...
4条・教王常住院の建立について	0.2grammar-1.0  044NUM4 1条じょう条NOUNarticle 2・・SYM 3教王きょうおう教王NOUNKyo'o 4常住じょうじゅう常住NOUNpermanent residence 5院いん院SUFFIXtemple 6ののPARTof 7建立こんりゅう建立NOUNestablishment 8ににPARTconcerning 9ついつくVERBconcern 10ててPART 3:6教王常住院Kyo'o Jōjū-in Temple ...
6歳の時に頼朝と対立した源義仲との和睦のため、義仲の嫡男源義高(清水冠者)と婚約する。	0.2grammar-1.0  066NUM6 1歳さい歳SUFFIXyears old 2ののPARTof 3時とき時NOUNtime 4ににPARTwhen 5頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 6ととPARTwith 7対立たいりつ対立NOUNopposition 8しするVERBengage in 9たたAUXpast 10源みなもとの源NOUNMinamoto 11義仲よしなか義仲NOUNYoshinaka 12ととPARTwit...
出荷後の流通・小売業者、あるいは購入後の消費者の、保存方法のまずさに起因することが多い。	0.2grammar-1.0  0出荷しゅっか出荷NOUNshipment 1後ご後SUFFIXafter 2ののPARTof 3流通りゅうつう流通NOUNdistribution 4・・SYM 5小売こうり小売NOUNretail 6業ぎょう業SUFFIXindustry 7者しゃ者SUFFIXoperator 8、、PUNCT 9あるいはあるいはCONJor 10購入こうにゅう購入NOUNpurchase 11後ご後SUFFIXafter 12の...
その時数多くの金銀類をわたくしに与え、雑色男たちを付けて京に送ろうとされました。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1時とき時NOUNtime 2数多くかずおお数多くADVmany 3ののPARTof 4金銀きんぎん金銀NOUNgold and silver 5類るい類SUFFIXand the like 6ををPART 7わたくしわたくしPRONme 8ににPARTto 9与えあた与えるVERBgave 10、、PUNCT 11雑色ぞうしき雑色NOUNmiscellaneous 12男おとこ男NOUN...
安政2年(1855年)の孝明天皇の遷幸に際しては基豊は居飼2名、随身6名、見寺2名、舎人長1名、馬副8名、傘1名の計20名を集めて天皇に供奉した。	0.2grammar-1.0  0安政あんせい安政NOUNAnsei 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418551855NUM1855 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8孝明こうめい孝明NOUNKōmei 9天皇てんのう天皇NOUNEmperor 10ののPARTof 11遷幸せんこう遷幸NOUNtransfer of residence 12ににPARTon 13際しさい際する...
20巻、伝本によって歌数が違うが、1370首強ある。	0.2grammar-1.0  02020NUM20 1巻まき巻NOUNvolumes 2、、PUNCT 3伝でん伝PREFIXtransmitted 4本ほん本NOUNtexts 5ににPARTby 6よっよるVERBdepending 7ててPARTon 8歌数かすう歌数NOUNnumber of poems 9ががPARTsubject marker 10違うちが違うVERBdiffer 11ががPARTbut 12、、PUNCT 13...
しかしながら、西洋では貴族(英:Nobility、仏:Noblesse、独:Adel)という語の中には、皇帝、国王、王子なども含まれ、それゆえ、皇族、王族と貴族を区別するという用語法はない。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 3西洋せいよう西洋NOUNthe West 4ででPARTin 5ははPARTas for 6貴族きぞく貴族NOUNnobility 7((SYM 8英えい英NOUNEnglish 9::SYM 10NobilityNobilityNOUNNobility 11、、PUNCT 12仏ふつ仏NOUNFrench 13...
その後「若菜(源氏物語)下」で祖父式部卿宮が柏木(源氏物語)との縁組を密かに志したこともあったが、結局蛍兵部卿宮の後妻となる。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterwards 2「「SYM 3若菜わかな若菜NOUNWakana 4((SYM 5源氏げんじ源氏NOUNThe Tale of Genji 6物語ものがたり物語NOUNstory 7))SYM 8下した下NOUNvolume two 9」」SYM 10ででPARTin 11祖父そふ祖父NOUNgrandfather 12式部しきぶ式部NOUNShikibu 1...
京都裁判所:京都府:??	0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1裁判さいばん裁判NOUNtrial 2所しょ所SUFFIXcourt/office 3::SYM 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5府ふ府NOUNprefecture 6::SYM 7??PUNCT 8??PUNCT 0:3裁判所court 4:6京都府Kyoto Prefecture 0:9Kyoto Court: Kyoto Prefecture: ??
991年(正暦元年)春、源頼光と共に鬼賊を討つ。	0.2grammar-1.0  0991991NUM991 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3正暦しょうりゃく正暦NOUNShōryaku era 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 6春はる春NOUNspring 7、、PUNCT 8源みなもとの源NOUNMinamoto 9頼光よりみつ頼光NOUNno Yorimitsu 10ととPARTwith 11共とも共NOUNtogether 12ににPARTwit...
源師頼(みなもとのもろより、治暦4年(1068年)-保延5年12月4日(旧暦)(1139年12月26日))は、平安時代後期の公卿・歌人。	0.2grammar-1.0  0源みなもとの源NOUNMinamoto 1師し師SUFFIXmaster 2頼らい頼NOUNYori 3((SYM 4みなもとみなもとNOUNMinamoto 5ののPARTof 6もろもろNOUNMoro 7よりよりPARTYori 8、、PUNCT 9治暦じりゃく治暦NOUNJiryaku 1044NUM4 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 1310681068NUM1068 1...
貞義の子満義は観応の擾乱で足利直義に与した。	0.2grammar-1.0  0貞義さだよし貞義NOUNSadeyoshi 1ののPART's 2子こ子NOUNchild 3満義みつよし満義NOUNMitsuyoshi 4ははPARTas for 5観応かんのう観応NOUNKannō 6ののPARTof 7擾乱じょうらん擾乱NOUNdisturbance 8ででPARTduring 9足利あしかが足利NOUNAshikaga 10直義ただよし直義NOUNTadayoshi 11ににPARTwith 1...
代わって第一次出兵を文禄の役、第二次出兵を慶長の役、併せて文禄・慶長の役という呼称が定着した(他にも朝鮮出兵や朝鮮役・征韓の役という呼び方もある)。	0.2grammar-1.0  0代わっか代わるVERBin place of 1ててPARTand 2第だい第PREFIXordinal prefix 3一いち一NUMone 4次じ次SUFFIX次 (ordinal) 5出兵しゅっぺい出兵NOUNdispatch of troops 6ををPARTobject marker 7文禄ぶんろく文禄NOUNBunroku 8ののPARTof 9役やく役NOUNcampaign 10、、PUNCT 11第だい第PRE...
これをきっかけにして多くの人が一宮の巡拝を行うようになった。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2きっかけきっかけNOUNtrigger 3ににPART 4しするVERBmake 5ててPART 6多くおお多くNOUNmany 7ののPART 8人ひと人NOUNpeople 9ががPART 10一宮いちのみや一宮NOUNIchi-no-miya 11ののPART 12巡拝じゅんぱい巡拝NOUNpilgrimage 13ををPART 14行うおこ...
「雛のつるし飾り」及び「吊るし」と呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1雛ひな雛NOUNhina dolls 2ののPARTof 3つるしつるすVERBhanging 4飾りかざ飾りNOUNdecoration 5」」SYM 6及びおよ及びCONJand 7「「SYM 8吊るしつ吊るしNOUNhanging decoration 9」」SYM 10ととPARTcalled 11呼ばよ呼ぶVERBcall 12れるれるAUXis (passive) 13。。P...
中臣の祓とも呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0中臣なかとみの中臣NOUNNakatomi 1ののPARTof 2祓はらい祓NOUNpurification ritual 3ととPARTas 4ももPARTalso 5呼ばよ呼ぶVERBcall 6れるれるAUXis called 7。。PUNCT 0:2中臣のNakatomi's 2:3祓purification ritual 3:5ともalso as 5:7呼ばれるbe called 0:8It is also called the Na...
また地元においても道中の安全が祈願される。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1地元じもと地元NOUNhometown/local area 2ににPART 3おいおくVERBplace 4ててPARTand 5ももPARTalso 6道中どうちゅう道中NOUNalong the journey 7ののPARTof 8安全あんぜん安全NOUNsafety 9ががPART 10祈願きがん祈願NOUNprayer 11さするVERBdo 12れるれるAUXbe don...
法泉寺(ほうせんじ)は、京都府京田辺市にある真言宗智山派の寺院。	0.2grammar-1.0  0法泉ほうせん法泉NOUNHōsen 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3ほうせんほうせんNOUNhōsen 4じじSUFFIXji 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9府ふ府NOUNPrefecture 10京田辺きょうたなべ京田辺NOUNKyotanabe 11市し市NOUNCity 12ににPARTin 13あるあるVE...
1899年(明治32年)、妻と子供が北海道小樽色内で薬局を開局していた為に小樽へ再度移る。	0.2grammar-1.0  018991899NUM1899 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 43232NUM32 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8妻つま妻NOUNwife 9ととPARTand 10子供こども子供NOUNchildren 11ががPARTsubject marker 12北海道ほっかいどう北海道NOUNHokkaido 13小樽おたる小樽...
実際に直政は、自分の怒りを数正にぶつけたことがあった(詳細は「人物・逸話」の項目を参照)。	0.2grammar-1.0  0実際じっさい実際NOUNactually 1ににPART 2直政なおまさ直政NOUNNaomasa 3ははPART 4、、PUNCT 5自分じぶん自分NOUNone's own 6ののPART 7怒りいか怒りNOUNanger 8ををPART 9数すう数NUMKazu 10正せい正SUFFIXmasa 11ににPARTto 12ぶつけぶつけるVERBvent 13たたAUXdid 14こと...
つまり、終身の教団追放を意味している。	0.2grammar-1.0  0つまりつまりADVin other words 1、、PUNCT 2終身しゅうしん終身NOUNlifelong 3ののPARTof 4教団きょうだん教団NOUNreligious group 5追放ついほう追放NOUNexpulsion 6ををPART(object marker) 7意味いみ意味NOUNmeaning 8しするVERBdo 9ててPARTand then 10いるいるVERBbe; progressive auxiliar...
紅梅_(源氏物語)、竹河が匂宮の並びの巻	0.2grammar-1.0  0紅梅こうばい紅梅NOUNThe Red Plum 1_(_(SYM 2源氏げんじ源氏NOUNThe Tale of Genji 3物語ものがたり物語NOUNtale 4))SYM 5、、PUNCT 6竹河たけかわ竹河NOUNTakekawa 7ががPARTand 8匂宮におうみや匂宮NOUNNioumiya 9ののPARTof 10並びなら並びNOUNparallel 11ののPARTof 12巻まき巻NOUNc...
しかし、元文3年(1738年)20歳、兄嫁との情事のため、弘前の家から追われた。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2元文げんぶん元文NOUNGenbun 333NUM3 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 617381738NUM1738 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 92020NUM20 10歳さい歳SUFFIXyears old 11、、PUNCT 12兄嫁あによめ兄嫁NOUNolder brother's wife 13ととPARTw...
松平正綱の代に、徳川氏一族の河内源氏で新田氏流とされる長沢松平家の養子となり、それ以後は大河内松平家と言う。	0.2grammar-1.0  0松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 1正綱まさつな正綱NOUNMasatsuna 2ののPARTof 3代だい代NOUNera 4ににPARTin 5、、PUNCT 6徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 7氏し氏SUFFIXclan 8一族いちぞく一族NOUNfamily 9ののPARTof 10河内かわうち河内NOUNKawachi 11源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 12でで...
皇宮護衛官などの雅称。	0.2grammar-1.0  0皇宮こうぐう皇宮NOUNImperial Palace 1護衛ごえい護衛NOUNguard 2官かん官SUFFIXofficial 3などなどPARTetc. 4ののPARTof 5雅称がしょう雅称NOUNhonorific name 6。。PUNCT 0:3皇宮護衛官Imperial Palace guard official 3:4などetc. 4:5のof 5:6雅称honorific name 0:7An honorific name for Imp...
「それを不快に思った家臣が、ある夜、途中で将監に斬りかかった。」	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1それそれPRONthat 2ををPARTobject marker 3不快ふかい不快NOUNunpleasantness 4にだCOPin the state of 5思っおも思うVERBthought/felt 6たたAUXpast 7家臣かしん家臣NOUNretainer 8ががPARTsubject marker 9、、PUNCT 10あるあるDETa certain 11夜よる夜NOUNnight 1...
筒川の里、日下部首等の先祖に姿容秀美の筒川嶼子という者、即ち水江浦島子がいた。	0.2grammar-1.0  0筒川つつかわ筒川NOUNTsutsukawa 1ののPARTof 2里さと里NOUNvillage 3、、PUNCT 4日下くさか日下NOUNKusaka 5部首ぶしゅ部首NOUNdepartment chief 6等とう等SUFFIXand others 7ののPARTof 8先祖せんぞ先祖NOUNancestors 9ににPARTamong 10姿容しよう姿容NOUNappearance 11秀美しゅうび秀美ADJ_NAb...
22歳で江戸に出て武田斐三郎、勝海舟らと佐久間象山の塾に入る。	0.2grammar-1.0  02222NUM22 1歳さい歳SUFFIXyears old 2ででPARTat 3江戸えど江戸NOUNEdo 4ににPARTto 5出で出るVERBgo out 6ててPARTand 7武田たけだ武田NOUNTakeda 8斐三郎あやさぶろう斐三郎NOUNHisaburo 9、、PUNCT 10勝かつ勝NOUNKatsu 11海舟かいしゅう海舟NOUNKaishu 12ららSUFFIXand others ...
徳川吉宗が紀州熊野神社の古尺を写して天体観測に用いたとされる。	0.2grammar-1.0  0徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 1吉宗よしむね吉宗NOUNYoshimune 2ががPARTsubject marker 3紀州きしゅう紀州NOUNKishu 4熊野くまの熊野NOUNKumano 5神社じんじゃ神社NOUNshrine 6ののPARTof 7古ふる古いADJ_Iold 8尺さし尺NOUNJapanese shaku measure 9ををPARTobject marker 10写しうつ写すVERBcopying...
武者絵伝説や伝奇、歴史に登場する武者が描かれる。	0.2grammar-1.0  0武者むしゃ武者NOUNwarrior 1絵伝えでん絵伝NOUNpicture scroll 2説せつ説NOUNlegends 3ややPARTand 4伝奇でんき伝奇NOUNfantastic tales 5、、PUNCT 6歴史れきし歴史NOUNhistory 7ににPARTin 8登場とうじょう登場NOUNappearance 9するするVERBdo 10武者むしゃ武者NOUNwarriors 11ががPARTsubject...
また、密教においては十二天の一尊で北方を守護するとされる。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2密教みっきょう密教NOUNesoteric Buddhism 3ににPARTin 4おいおくVERBbeing 5ててPARTand 6ははPARTas for 7十じゅう十NUMtwelve 8二に二NUM 9天てん天SUFFIXheavenly deities 10ののPARTof 11一いち一NUMone 12尊そん尊SUFFIXdeity 13でで...
水系を見ると、前述のように、雄大なV字谷と著しい屈曲を示す蛇行河川が注目される。	0.2grammar-1.0  0水系すいけい水系NOUNriver system 1ををPART 2見るみ見るVERBlook at 3ととPART 4、、PUNCT 5前述ぜんじゅつ前述NOUNmentioned above 6ののPART 7ようようADJ_NAway 8にだCOPin 9、、PUNCT 10雄大ゆうだい雄大ADJ_NAmagnificent 11なだCOP 12VVNOUNV 13字じ字NOUNcharact...
久我家の名跡は弟の通誠が継いだ。	0.2grammar-1.0  0久我こがの久我NOUNKuga 1家か家SUFFIXfamily 2ののPART's 3名跡みょうせき名跡NOUNfamily name and title 4ははPARTas for 5弟おとうと弟NOUNyounger brother 6ののPART's 7通とおり通NOUNMichi 8誠まこと誠NOUNMakoto 9ががPARTsubject marker 10継いつ継ぐVERBsucceeded to 11だだAUX...
享和元年(1801年)7月11日京都所司代就任。	0.2grammar-1.0  0享和きょうわ享和NOUNKyōwa 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 318011801NUM1801 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 677NUM7 7月がつ月NOUNmonth 81111NUM11 9日か日SUFFIXday 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11所司しょし所司NOUNcommissioner 12代だい代NOUNdeputy 13就任しゅ...
参議(西郷隆盛、木戸孝允、板垣退助、大隈重信)	0.2grammar-1.0  0参議さんぎ参議NOUNcouncillor 1((SYM 2西郷さいごう西郷NOUNSaigō 3隆盛たかもり隆盛NOUNTakamori 4、、PUNCT 5木戸きど木戸NOUNKido 6孝允たかよし孝允NOUNTakayoshi 7、、PUNCT 8板垣いたがき板垣NOUNItagaki 9退助たいすけ退助NOUNTaisuke 10、、PUNCT 11大隈おおくま大隈NOUNŌkuma 12重信しげのぶ重信...
日本の住宅(にほんのじゅうたく)	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ののPARTof 2住宅じゅうたく住宅NOUNhousing 3((SYM 4にほんにほんNOUNJapan 5ののPARTof 6じゅうたくじゅうたくNOUNhousing 7))SYM 0:2日本のJapan's 2:3住宅housing 4:6にほんのJapan's 6:7じゅうたくhousing 0:8Japanese housing (にほんのじゅうたく) GENITIVE_NOmodifi...
現在の京都市中京区二条殿町及び御池之町、龍池町付近と考えられている。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent-day 1ののPARTof 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3市し市NOUNCity 4中京ちゅうきょう中京NOUNNakagyo 5区く区NOUNWard 6二条にじょう二条NOUNNijo 7殿町とのまち殿町NOUNdistrict 8及びおよ及びCONJand 9御池おいけ御池NOUNOike 10之の之PARTof 11町まち町NOUNdistrict 12、、...
ムラサキ(紫):醤油のこと。	0.2grammar-1.0  0ムラサキムラサキNOUNmurasaki 1((SYM 2紫むらさき紫NOUNpurple 3))SYM 4::SYM 5醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sauce 6ののPARTabout/of 7ことことNOUNmatter; thing 8。。PUNCT 5:8のことabout; referring to 0:9Murasaki (紫): soy sauce. GENITIVE_NOmodifier=5:6marker=6head=7:8...
その後も、北宋の真宗(宋)や仁宗(宋)らの歴代の皇帝が、無額寺院への勅額下賜を度々行っており、司馬光らに諌められている。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ももPARTalso 3、、PUNCT 4北宋ほくそう北宋NOUNNorthern Song 5ののPARTof 6真宗しんしゅう真宗NOUNEmperor Zhenzong 7((SYM 8宋そう宋NOUNSong 9))SYM 10ややPARTand 11仁宗じんそう仁宗NOUNEmperor Renzong 12((SYM 13宋そう...
この説が正しければ、白河院政に先立つ最初の院政ということもできるが、後三条は譲位後半年足らずで死去したのでその真意は謎のままである。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1説せつ説NOUNtheory 2ががPART 3正しけれただ正しいADJ_Ibe correct 4ばばPARTif 5、、PUNCT 6白河しらかわ白河NOUNShirakawa 7院政いんせい院政NOUNcloistered rule 8ににPARTbefore 9先立つさきだ先立つVERBprecede 10最初さいしょ最初NOUNfirst 11ののPART 12院政いんせい院政N...
1061年(康平4年)参議に至る。	0.2grammar-1.0  010611061NUM1061 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3康平こうへい康平NOUNKōhei 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7参議さんぎ参議NOUNcouncillor of state 8ににPARTto 9至るいた至るVERBattain 10。。PUNCT 0:2年the year 1061 3:6康平Kōhei 4 (era name and year) 7:10至...
正税帳(しょうぜいちょう)は、律令制のもとで国司が毎年太政官に対して提出する帳簿の1つで、令制国における正税の収支決算書。	0.2grammar-1.0  0正税しょうぜい正税NOUNregular tax 1帳ちょう帳SUFFIXrecord/book 2((SYM 3しょうぜしょうずるVERBpronunciation of 4いちょういちょうNOUNpronunciation 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8律令りつりょう律令NOUNritsuryō laws 9制せい制SUFFIXsystem 10ののPARTof 11もともとNOUNbasi...
鎖国政策が実施される以前には、日本人の海外進出は著しく、東南アジアに多くの日本町が形成された。	0.2grammar-1.0  0鎖国さこく鎖国NOUNclosed country 1政策せいさく政策NOUNpolicy 2ががPARTが (subject marker) 3実施じっし実施NOUNimplementation 4さするVERBdo 5れるれるAUXbe (passive) 6以前いぜん以前NOUNbefore 7ににPARTat 8ははPARTは (topic/contrast marker) 9、、PUNCT 10日本にっぽん日本NOUNJapan...
その結果、恒貞親王は皇太子を廃され、道康親王(後の文徳天皇)が皇太子に立てられることとなり、健岑は隠岐国に配流となった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1結果けっか結果NOUNresult 2、、PUNCT 3恒貞つねさだ恒貞NOUNPrince Tsunetada 4親王しんのう親王NOUNprince 5ははPARTas for 6皇太子こうたいし皇太子NOUNCrown Prince 7ををPART 8廃さはい廃すVERBabolish 9れれるAUXwas (passive) 10、、PUNCT 11道康みちやす道康NOUNPrince Mic...
-府から市に移管され、京都市画学校と改称、2年後の1891年に京都市美術学校に改称する。	0.2grammar-1.0  0--SYM 1府ふ府NOUNprefecture 2からからPARTfrom 3市し市NOUNcity 4ににPARTto 5移管いかん移管NOUNtransfer 6さするVERBdo 7れれるAUXbe done; passive 8、、PUNCT 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10市し市NOUNcity 11画が画NOUNpainting 12学校がっこう学校NOUNschool 13とと...
ただし、自らを蝦夷の子孫と伝承してきたことは確かであり、「朝敵」の子孫であるとする系図を伝えてきたことが、北奥地方に独特の系譜認識を示すものとされている。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2自らみずか自らNOUNthemselves 3ををPART(object marker) 4蝦夷えぞ蝦夷NOUNEmishi 5ののPARTof 6子孫しそん子孫NOUNdescendants 7ととPARTas 8伝承でんしょう伝承NOUNtradition 9しするVERBtransmit 10ててPARTand 11きくるVERBcome 12たたAUX...
万延大判はこれまでの大判と異なり通貨としての目的もあり、万延小判に対し二十五両金貨として発行された。	0.2grammar-1.0  0万延まんえん万延NOUNMan'en 1大判おおばん大判NOUNoban (large gold coin) 2ははPART 3これこれPRONthis 4までまでPARTup to 5ののPART 6大判おおばん大判NOUNoban (large gold coin) 7ととPARTthan 8異なりこと異なるVERBdiffering 9通貨つうか通貨NOUNcurrency 10ととPART 11しするVERBmakin...
江家次第(ごうけしだい)は、平安時代後期の有職故実書。	0.2grammar-1.0  0江家こうけ江家NOUNGōke 1次第しだい次第NOUNtreatise/sequence 2((SYM 3ごごPREFIXhonorific prefix 4うけうけNOUNuke 5しだいしだいNOUNshidai 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9平安へいあん平安NOUNHeian 10時代じだい時代NOUNperiod 11後期こうき後期NOUNlate period 12ののP...
永久6年(1118年)兼中宮大夫	0.2grammar-1.0  0永久えいきゅう永久NOUNEikyū 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411181118NUM1118 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7兼けん兼NOUNalso served concurrently as 8中宮ちゅうぐうの中宮NOUNEmpress Consort 9大夫だいぶ大夫NOUNMinister 0:3永久6年Eikyū 6 (1118) 7:10兼中宮大夫also served con...
なお、清了門下の天童如浄が、入宋した道元の師である。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2清きよし清NOUNQing 3了りょう了NOUNliao 4門下もんか門下NOUNdisciple of 5ののPART's 6天童てんどう天童NOUNTiantong 7如浄にょじょう如浄NOUNRujing 8ががPARTsubject marker 9、、PUNCT 10入宋にっそう入宋NOUNenter Song-China 11しするVERBdid 12た...
1992年(平成4年)10月22日JR西日本の駅が開業。	0.2grammar-1.0  019921992NUM1992 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 92222NUM22 10日か日SUFFIXday 11JRJRNOUNJR 12西にし西NOUNWest 13日本にっぽん日本NOUNJapan 14ののPART...
兜とは名づけられているものの錦や金襴で華麗に仕立てられ、舞楽の種類によっても微妙に色彩などが違う。	0.2grammar-1.0  0兜かぶと兜NOUNhelmet 1ととPARTquotative 2ははPARTas for 3名づけな名づけるVERBname 4られられるAUXbe named (passive) 5ててPARTand 6いるいるVERBbe 7ものものNOUNthing 8ののPARTalthough 9錦にしき錦NOUNbrocade 10ややPARTand 11金襴きんらん金襴NOUNgold brocade 12ででP...
慶長7年(1602年)5月、前田玄以が死去すると、後を子の茂勝が継いだが、茂勝は丹波八上藩に移封され、丹波亀山藩は天領となる。	0.2grammar-1.0  0慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416021602NUM1602 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10前田まえだ前田NOUNMaeda 11玄以げんい玄以NOUNGen'i 12ががPARTsubject marker 13死去しきょ死去NOUNdeath ...
紀州徳川家(紀州家・紀州藩)...始祖は徳川頼宣(徳川家康の10男)	0.2grammar-1.0  0紀州きしゅう紀州NOUNKishū 1徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 2家か家SUFFIXfamily 3((SYM 4紀州きしゅう紀州NOUNKishū 5家いえ家NOUNfamily 6・・SYM 7紀州きしゅう紀州NOUNKishū 8藩はん藩NOUNdomain 9))SYM 10..PUNCT 11..PUNCT 12..PUNCT 13始祖しそ始祖NOUNfounder 1...
また、殻付きでは低温殺菌して白身が半ば固まった卵がパック入りで販売されている。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2殻から殻NOUNshell 3付きつ付きSUFFIXwith 4ででPARTin terms of 5ははPARTas for 6低温ていおん低温NOUNlow temperature 7殺菌さっきん殺菌NOUNsterilization 8しするVERBdo 9ててPARTand 10白身しろみ白身NOUNegg white 11ががPARTsubject marker 12...
1872年(明治5年)まで女人禁制であった。	0.2grammar-1.0  018721872NUM1872 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 455NUM5 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7までまでPARTuntil 8女人にょにん女人NOUNwomen 9禁制きんせい禁制NOUNprohibition 10でだCOPbeing 11あっあるVERBexist 12たたAUXpast 13。。PUNCT 0:2年...
元久3年(1206年)頃に、現在の千葉県野田市尾崎付近に広大な館を築いたとされ、その館の大きさや権力の強さから、付近では「野本将軍」と渾名されたと言い伝えられている。	0.2grammar-1.0  0元久げんきゅう元久NOUNGenkyū 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412061206NUM1206 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7頃ころ頃NOUNaround 8ににPARTin 9、、PUNCT 10現在げんざい現在NOUNpresent 11ののPARTof 12千葉ちば千葉NOUNChiba 13県けん県NOUNPrefecture 14野田...
なお、現在でも浄土真宗において、仏壇の本尊は掛軸であり、菩提寺を通して本山から取り寄せたものとされる。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2現在げんざい現在NOUNpresent 3ででPARTat 4ももPARTeven 5浄土じょうど浄土NOUNPure Land 6真宗しんしゅう真宗NOUNBuddhism 7ににPARTin 8おいおくVERBbe situated 9ててPARTand 10、、PUNCT 11仏壇ぶつだん仏壇NOUNBuddhist altar 12ののPARTo...
したがって条約や国際公約を遵守しない(あるいはできない)ということは、「文明国」としては不適切であると見なされる。	0.2grammar-1.0  0したがっしたがうVERBtherefore 1ててPARTand 2条約じょうやく条約NOUNtreaties 3ややPARTand 4国際こくさい国際NOUNinternational 5公約こうやく公約NOUNpledges 6ををPARTobject marker 7遵守じゅんしゅ遵守NOUNcompliance 8しするVERBdo 9ないないAUXnot 10((SYM 11あるいはあるいはCONJor 12で...
墓所は東京都文京区の伝通院と茨城県常総市の天樹院弘経寺	0.2grammar-1.0  0墓所ぼしょ墓所NOUNburial place 1ははPARTas for 2東京とうきょう東京NOUNTokyo 3都と都NOUNmetropolis 4文京ぶんきょう文京NOUNBunkyo 5区く区NOUNward 6ののPARTof 7伝でん伝PREFIXtraditional 8通院つういん通院NOUNTsūin 9ととPARTand 10茨城いばらき茨城NOUNIbaraki 11県けん県NOUNprefectur...
同一線路に2つの列車が停車することがあるので、乗車の際には注意が必要である。	0.2grammar-1.0  0同一どういつ同一ADJ_NAsame 1線路せんろ線路NOUNrailway track 2ににPARTin/on 322NUM2 4つつSUFFIXcounter for things 5ののPARTof 6列車れっしゃ列車NOUNtrains 7ががPARTsubject marker 8停車ていしゃ停車NOUNstopping 9するするVERBdo 10ことことNOUNfact 11ががPARTsubject mark...
戦後は薩摩藩の藩政改革に臨んだ。	0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNafter the war 1ははPART 2薩摩さつま薩摩NOUNSatsuma 3藩はん藩NOUNdomain 4ののPART 5藩政はんせい藩政NOUNdomain administration 6改革かいかく改革NOUNreform 7ににPART 8臨んのぞ臨むVERBundertook 9だだAUXpast auxiliary 10。。PUNCT 0:1戦後after the war 2:4薩...
このことから、落雁は和菓子の中でも高級なものとされている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ことことNOUNmatter 2からからPARTfrom 3、、PUNCT 4落雁らくがん落雁NOUNrakugan 5ははPARTas for 6和わ和NOUNJapanese 7菓子かし菓子NOUNconfections 8ののPARTof 9中なか中NOUNamong 10ででPARTin 11ももPARTalso 12高級こうきゅう高級NOUNhigh-end 13なだ...
清十郎の弟子は彼を板にのせて帰り、治療の後、清十郎は回復したが、兵術をやめ出家した。	0.2grammar-1.0  0清十郎せいじゅうろう清十郎NOUNSeijūrō 1ののPARTof 2弟子でし弟子NOUNdisciple 3ははPARTas for 4彼かれ彼PRONhim 5ををPART(object marker) 6板いた板NOUNboard 7ににPARTonto 8のせのせるVERBplace/put 9ててPARTand 10帰りかえ帰るVERBreturn 11、、PUNCT 12治療ちりょう治療NOUNtr...
明治元年(1868年)、常福寺14世住職となる。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 318681868NUM1868 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7常福じょうふく常福NOUNJōfuku 8寺じ寺SUFFIXTemple 91414NUM14th 10世せい世SUFFIXgeneration 11住職じゅうしょく住職NOUNhead priest 12ととPARTand...
さらに右京区西京極には川勝寺とよばれる寺があり、近隣には「秦河勝終焉之地」の碑がある。	0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1右京うきょう右京NOUNUkyo 2区く区NOUNWard 3西京極にしきょうごく西京極NOUNNishikyogoku 4ににPARTin 5ははPARTas for 6川勝かわかつ川勝NOUNKawakatsu 7寺じ寺SUFFIXtemple 8ととPARTcalled 9よばよぶVERBbe called 10れるれるAUXis 11寺てら寺NOUNtemple 12...
有職読みで「かりゅう」とも呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0有職ゆうしょく有職NOUNtraditional court reading 1読みよ読みNOUNreading 2ででPARTby / in 3「「SYM 4かりゅうかりゅうNOUN"karyū" 5」」SYM 6ととPARTas / called 7ももPARTalso 8呼ばよ呼ぶVERBcall 9れるれるAUXbe (passive) 10。。PUNCT 0:2読みtraditional court reading 4...
東軍に与した伊達政宗や最上義光らと戦った(慶長出羽合戦)。	0.2grammar-1.0  0東軍とうぐん東軍NOUNEastern Army 1ににPARTwith; to 2与しくみ与するVERBjoined; sided with 3たたAUXpast auxiliary 4伊達だて伊達NOUNDate 5政宗まさむね政宗NOUNMasamune 6ややPARTand others such as 7最上もがみ最上NOUNMogami 8義光よしみつ義光NOUNYoshiaki 9ららSUFFIXand others 10ととP...
奈良県立美術館(ならけんりつびじゅつかん)は奈良県奈良市にある美術館。	0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1県立けんりつ県立NOUNprefectural 2美術びじゅつ美術NOUNart 3館かん館SUFFIXmuseum 4((SYM 5ならなりAUXNara 6けんけんPARTprefecture 7りつりつNOUNprefectural 8びじゅつびじゅつNOUNart 9かんかんSUFFIXmuseum 10))SYM 11ははPARTas for 12奈良なら奈良NOUNNa...
本来的には、基礎に宝篋印心咒経の文字を刻む。	0.2grammar-1.0  0本来ほんらい本来NOUNoriginally 1的てき的SUFFIX-ly 2にだCOPis 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5基礎きそ基礎NOUNbase 6ににPARTon 7宝篋ほうきょう宝篋NOUNtreasure casket 8印いん印NOUNseal 9心しん心SUFFIXmind 10咒まじない咒NOUNspell 11経きょう経NOUNsutra 12ののPARTof 13文...
単にみたらしとも言い、丁寧語ではおみたという。	0.2grammar-1.0  0単にたん単にADVsimply 1みたらしみたらしNOUNmitarashi 2ととPARTquotative 3ももPARTalso 4言いい言うVERBcall/say 5、、PUNCT 6丁寧ていねい丁寧ADJ_NApolite 7語ご語NOUNlanguage 8ででPARTin 9ははPARTas for 10おおPREFIXhonorific prefix 11みみるVERBsee 12たたAUXpa...
墓所:東京都港区(東京都)愛宕(東京都港区)の青松寺。	0.2grammar-1.0  0墓所ぼしょ墓所NOUNburial place 1::SYM 2東京とうきょう東京NOUNTokyo 3都と都NOUNmetropolis 4港みなと港NOUNMinato 5区く区NOUNward 6((SYM 7東京とうきょう東京NOUNTokyo 8都と都NOUNmetropolis 9))SYM 10愛宕あたご愛宕NOUNAtago 11((SYM 12東京とうきょう東京NOUNTokyo 13都...
後に初代連合艦隊司令長官となり、黄海海戦(日清戦争)の指揮をとる。	0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2初代しょだい初代NOUNfirst 3連合れんごう連合NOUNunited 4艦隊かんたい艦隊NOUNfleet 5司令しれい司令NOUNcommander 6長官ちょうかん長官NOUNin-chief 7ととPARTand 8なりなるVERBbecome 9、、PUNCT 10黄海こうかい黄海NOUNYellow Sea 11海戦かいせん海戦NOUNnaval battle...
芋としては、比較的原始的な性質を残している品種で、肉質は粉質で、粘り気に富み、よく締まった風味を持つ。	0.2grammar-1.0  0芋いも芋NOUNyam 1ととPARTas 2しするVERBdo 3ててPARTand 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6比較ひかく比較NOUNcomparison 7的てき的SUFFIX-al 8原始げんし原始NOUNprimitive 9的てき的SUFFIX-al 10なだCOPbeing 11性質せいしつ性質NOUNqualities 12ををPART 13残しのこ残すVERBr...
『武家名目抄』には、「公家の目代と区別するために、武家は眼代を用いた」という説を載せている。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1武家ぶけ武家NOUNwarrior class 2名目めいもく名目NOUNnames and terms 3抄しょう抄NOUNexcerpt / compendium 4』』SYM 5ににPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8「「SYM 9公家くげ公家NOUNcourt nobility 10ののPARTof 11目代もくだい目代NOUNofficial representative ...
多田氏(ただし)は、清和源氏の流れを汲む一族。	0.2grammar-1.0  0多田ただ多田NOUNTada 1氏し氏SUFFIXclan/family name suffix 2((SYM 3ただしただしCONJ(reading: Tadashi) 4))SYM 5ははPARTtopic marker 6、、PUNCT 7清和せいわ清和NOUNSeiwa 8源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 9ののPARTof 10流れなが流れNOUNlineage 11ををPARTobject mark...
-鋼鉄製の後装式ライフル砲。	0.2grammar-1.0  0--SYM 1鋼鉄こうてつ鋼鉄NOUNsteel 2製せい製SUFFIXmade 3ののPARTof 4後ご後NOUNrear 5装そう装SUFFIXloading 6式しき式NOUNtype 7ライフルライフルNOUNrifle 8砲ほう砲SUFFIXcannon 9。。PUNCT 1:3鋼鉄製steel-made 4:7後装式breech-loading type 7:9ライフル砲rifled cannon 0:10—a...
日本の歴史上に残る貨幣発行は全て流通貨幣であり、厭勝銭という宗教的な目的の貨幣発行を示す記録はない。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ののPART's 2歴史れきし歴史NOUNhistory 3上じょう上SUFFIXin 4ににPARTin 5残るのこ残るVERBremaining 6貨幣かへい貨幣NOUNcurrency 7発行はっこう発行NOUNissuances 8ははPARTas for 9全てすべ全てNOUNall 10流通りゅうつう流通NOUNcirculating 11貨幣かへい貨幣NOUNcurrency...
碁に熱中するあまり、狐の尻尾を出してしまうこともあったが、人々は狐の正体を知りつつも付き合っていた。	0.2grammar-1.0  0碁ご碁NOUNgo (board game) 1ににPARTin 2熱中ねっちゅう熱中NOUNabsorption 3するするVERBdo 4あまりあまりNOUNto the extent of; so much that 5、、PUNCT 6狐きつね狐NOUNfox 7ののPARTof 8尻尾しっぽ尻尾NOUNtail 9ををPART(direct object) 10出しだ出すVERBbring out; reveal 11て...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.