Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Aderal so templo ed saman ya agew sanen inyanak si Alexander the great.Say griegon historyador ya si Strado so angingaran ed satan ya templo.	[ "The Greek historian Strabo later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander the Great was born." ]	[ "The Aberystwith historian Shakman Hurd later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander the Riachuelo was born.", "The Addis historian Azhar Aziz later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander ...	pag_Latn
Bilang ari, inoprisi nen Alexander ya ipaalagey so templo, balet ag-inawat so apay to. Kayari impatey to, say templo so nipaalagey nen 323 BCE.	[ "Alexander, as king, offered to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Alexander died, the temple was rebuilt in 323 BCE." ]	[ "Abu Zakariyya, as king, offered to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Wolf Mountain died, the temple was rebuilt in 323 BCE.", "Alexander, as king, did not offer to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Alexander died, the temple was rebuilt in 323 BCE."...	pag_Latn
Seguroen ya agnatamaan iray nota,tan agmasyadon magalaw so gamet.	[ "Make sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fingers." ]	[ "Abramov sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fingers.", "Apatite sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fin...	pag_Latn
No oniay gawaen nakesawan ya tampol so lima. Tandaan ya agkaukolan so puersa no pinduten iray nota pian naaruman so volume ed singa diad piano.	[ "This way, you will tire yourself out as little as possible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano." ]	[ "This way, you will tire yourself out as big as actual. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano.", "This way, you will tire yourself out as large as impossible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano."...	pag_Latn
Usaren so bellows ya maong tan maples pian onkasil so volume.	[ "On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with more pressure or speed." ]	[ "On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with less pressure or speed.", "On the accordion, to get not extra volume, you use the bellows with more pressure or speed." ]	pag_Latn
Say Mysticism et igamor na communion,sikakabat ed realidad,espitual ya katuaan tan ed Dios.	[ "Mysticism is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God." ]	[ "Allium is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.", "Aragonese is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.", "Balderico is the pursuit o...	pag_Latn
Say sakey ya mananisia et walaan na pakatebek ed realidad na saray dirios.	[ "The believer seeks a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties." ]	[ "The believer did not seek a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties.", "The believer seeks a indirect experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties." ]	pag_Latn
Say igamor na marakep ya bilay tan naaralan ed saray eksperiensya so tutumboken.	[ "Followers pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences." ]	[ "Followers did not pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences.", "Followers pursue uncertain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences." ]	pag_Latn
Say Mysticism et sakey ya porma na reliyon ya manisia ed saray eksperiensya tan saya so nibase ed agawa ed apalabas say impagiiter na sarili pian nawalaan na karrenan tan pakatebek.	[ "Mysticism can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character." ]	[ "Accommodation can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character.", "Adult Males can be distinguished from other forms of rel...	pag_Latn
Say Sikhism et sakey relihyon ya nalapud rehiyon na Punjabi legay koma-15 ya siglo,saya so akisian ed tradisyon na Hindu.	[ "Sikhism is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the Hindu tradition." ]	[ "Aeolus is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ЭССР tradition.", "Allegiance is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ...	pag_Latn
Bibirin na Sikhs ya nanlapud Hindu iray tradisyon tan lamot.Ikokonsideran na Sikhs so pananisia da ya biig ed Hinduism.	[ "Sikhs consider their faith to be a separate religion from Hinduism though they acknowledge its Hindu roots and traditions." ]	[ "Australian Medicine consider their faith to be a separate religion from Strezimirovci though they acknowledge its Hindu roots and traditions.", "Ballyhea consider their faith to be a separate religion from Sabu though they acknowledge its Hindu roots and traditions.", "Barafundle consider their faith to be a s...	pag_Latn
Gurmat so tawag na Sikhs ed relihyon da,parad Punjabi et"way of the gutu"Say guru et sakey ya lusek na amin ya indian religion,balet parad Sikhs,papanisiaan da labat so Sikhism.	[ "Sikhs call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Indian religions but in Sikhism has taken on an importance that forms the core of Sikh beliefs." ]	[ "Alcatrazz call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Smoke religions but in Spectrasoul has taken on an importance that forms the core of Ambavahadimasina beliefs.", "Aldermen call their religion Apostle, which is Punjabi for \"way of the guru\"....	pag_Latn
Say relihyon et inletneg nen koma-15 ya siglo nen Guru Nanak (1469–1539). Tinmumbok ed nantutumbokan ya siameran guru.	[ "The religion was founded in the 15th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus." ]	[ "The religion was founded in the 10th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.", "The religion was founded in the 14th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.", "The religion was founded in the 15th century by Abdulaziz A...	pag_Latn
Balet, nen June 1956, asubok iray promisa nen Krushchev nen agaway riot ed Poland sanen nanprotesta iray trabahador lapud kulang so naakan tan binawasan so sueldo ya lapud satan et agaway baleg a protesta sumpad Communism.	[ "However, in June 1956, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism." ]	[ "However, in April 1954, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism.", "However, in April 1955, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers wer...	pag_Latn
Pian ondeen, angibaki si Krushchev na saray tangke tan inmabuloy ed kerew na saray nanprotesta parad maabig ya ekonomiya tan inmabuloy ya turoen so sikat ya si Wladyslaw Gomulka bilang prime minister.	[ "Although in the end, Krushchev sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister." ]	[ "Although in the end, Abraruadh sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister.", "Although in the end, Barði sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the p...	pag_Latn
Say Indus Valley Civilization et kabiangay Bronze Age civilization diad baybay-sagur Indian subcontinent ya sasakopen toy karaklan a parte na modernon agew ya Pakistan tan arum a region ed baybay-sagur na India tan baybay-bukig na Afghanistan.	[ "The Indus Valley Civilization was a Bronze Age civilisation in the northwest Indian subcontinent encompassing most of modern-day Pakistan and some regions in northwest India and northeast Afghanistan." ]	[ "The Armed Forced was a Bronze Age civilisation in the northwest Vennandur subcontinent encompassing most of modern-day Anackire and some regions in northwest India and northeast Afghanistan.", "The B002KF9MLQ was a Bronze Age civilisation in the northwest Passy subcontinent encompassing most of modern-day Pakist...	pag_Latn
Inmasenso so panagbilay diad lawak na Indus River a ditan so nanlapuay ngaran to.	[ "The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name." ]	[ "The civilisation flourished in the basins of the AAEP wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in the basins of the ARABIC wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in the basins of the Academic Senate wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in t...	pag_Latn
Anggaman iisipen na arum ya iskolar ya agawa met so sibilisasyon ed lawak na Sarasvati River ya ekat la natan, duga labat ya natawag ya Indus-Sarasvati Civilization, balet tatawagey arum ya Harappan Civilization kayari Harappa, say unona ed saray lugar to ya akotkot nen 1920's.	[ "Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Sarasvati River, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Harappa, the first of its sites to be excavated in the 1920s." ]	[ "Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Abū Muḥammad, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Akong Rinpoche, the first of its sites to be excavated in the 1920s.", "Although...	pag_Latn
Say militaristikon kaugalian na emperyo na Roma et akatulong ed inyaligwas na medisina.	[ "The militaristic nature of the Roman empire aided in the development of medical advances." ]	[ "The militaristic nature of the Above empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of the Adige empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of the Aftris empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of th...	pag_Latn
Ginmapon impila nen Emperador Augustus iray doktor tan nanbuo ni ira ingen na sankaunaanan ya Roman Medical corps ya usaren kasumpal na labanan.	[ "Doctors began to be recruited by Emperor Augustus and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles." ]	[ "Doctors began to be recruited by Art Irizawa and even formed the first Bowling Green for use in the aftermath of battles.", "Doctors began to be recruited by Babak County and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles.", "Doctors began to be recruited by Beckmann and even for...	pag_Latn
Walay amta na saray manag-opera ed nanduruman panpakalma kaiba lay morphine ya nanlapud katas na bukel na poppy tan scopolamine manlapud bukel na herbane.	[ "Surgeons had knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	[ "Surgeons had not knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	pag_Latn
Nagmaliw iran ekspertod panagputot pian nisalba iray pasyente ed gragrene ontan met ed torniquet tan arterial clamps pian napatunday dala.	[ "They became proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	[ "They did not become proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	pag_Latn
Diad inlabas na dakel ya siglo, say emperyo na Romano et inmaligwas ed medisina tan nanlapuan na karaklan ya amta tayo natan.	[ "Over multiple centuries, the Roman empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today." ]	[ "Over multiple centuries, the Adults empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Agassi empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Ahitag...	pag_Latn
Say pureland origami et origamin walay restriksyon to ta sakey labat ya tupi so nagawaan, agto sarag so nanduruman tupi, tan amin ya tupi et simple labat.	[ "Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations." ]	[ "Aim origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.", "Arcturus origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse ...	pag_Latn
Aya et ginawa nen John Smith nen 1970 pian tulongan iray ag-eksperiensyadon mantupi odino limitadoy abilidad da.	[ "It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills." ]	[ "It was developed by Abigail Raye in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Amparo Morillo in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Arsalan in the 1970s to help inexperienced folders or those...	pag_Latn
Saray ugugaw et makatalos ed pangidumaduma na rasa tan saya et angapekta ed ugali da.	[ "Children develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior." ]	[ "Alamogordo develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Artillery develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Ashkelon develop an awareness of race and racial stereotypes qui...	pag_Latn
Say alimbawa to, saray ugugaw ya mangibibilang ed sarili dan racial minority ya na-stereotype lan aliwan maayos ed eskuelaan et walay tendensya ran aliwan maayos eskuelaan no nalikna ray sterotype dad lahi ra.	[ "For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race." ]	[]	pag_Latn
Kumatlo ed saray pinakapopular ya website ya uusaren ed Estados Unidos so MySpace tan walaan na 54 milyon ya profiles natan.	[ "MySpace is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently." ]	[ "AFR is the third most popular website used in the Tempe and has 54 million profiles currently.", "Admiralty is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently.", "Agkistrodon is the third most popular website used in the Captain Muñoz and has 54 million profiles c...	pag_Latn
Dakel so akapansin ed sarayan website, lalo la manlapu ed manuusar nipaakar ed edukasyon.	[ "These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting." ]	[ "These websites have gotten no lot of attention, especially in the education setting." ]	pag_Latn
Dakel so positibon aspeto na sarayan website, kaiba ed saraya so mainomay ya i-setup para ed klase ya nayarin itdan na blogs, saray video, litrato, tan arum ni ya features.	[ "There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features." ]	[ "There are negative aspects to these websites, which include, being unable to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and same features.", "There are not positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, a...	pag_Latn
Mainomay iyan ikabisa tan i-type na saray estudiante ya nairapan ya mangusar na keyboard odino man-spelling ta naluksan iya diad panamegley na sakey ya web address labat.	[ "This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling." ]	[ "This page can easily be accessed by providing just eight web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling.", "This page can easily be accessed by providing just five web address, which makes it easy to remember and easy to type...	pag_Latn
Sarag to iyan umanen piano magmaliw iyan mainomay ya basaen tan itdan na dakel odino daiset labat ya kolor.	[ "It can be customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	[ "It can be customized to make it difficult to read and also with as little or large color as desired.", "It can be not customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired.", "It was customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	pag_Latn
Say "Attention Deficit Disorder" et sakey ya neurological syndrome ya walaan na taloran symptoms,pabigla bigla,mandidistorbo tan hyperactive.	[ "Attention Deficit Disorder \"is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy\"." ]	[]	pag_Latn
Aliwa iyan learning disability noagta learning disorder; aya et "makakaapekto ed 3-5% na saray ugugaw, tan nayarin 2 million ya American."	[ "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\"." ]	[ "It is a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\".", "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 10 to 5 percent of all children, perhaps as many as 5 million American children\".", ...	pag_Latn
Saray ugugaw ya walaan na ADD et mairap ya manpokus ed eskuelaan,balet sikaray marunong ed pangalaw o pansulat tan manbantay na saray cartoons.	[ "Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation." ]	[ "Abelian with Emergency Medical Hologram have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.", "Albion with Vernal Unit have a hard time focusing on things like sc...	pag_Latn
Mainomay ya nasagmak irayan ugugaw ed gulo, lapud "walaan ira na ugalin masebeg tan maangat ed autoridad," pian onligsa so utek da ta say utek da et ag napapaligsay metodon normal.	[ "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can not be stimulated by normal methods." ]	[ "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can be stimulated by normal methods.", "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky beha...	pag_Latn
Say ADD et apektaen toy arum ya ugugaw lalod kaedaran da,ag-ira natalosan na arum lapud say level na maturity da et niduma.	[ "ADD affects relationships with other peers because other children can not understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different." ]	[ "ADD affects relationships with other peers because other children can understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different.", "ADD affects relationships with same peers because same children can not understand why they act the way that they do ...	pag_Latn
Say pakagamor na kakabatan tan panaral ed pananguman so paraan pian say pikakabat et nauman.	[ "As the ability to obtain knowledge and to learn changed in such a way as mentioned above the base rate at which knowledge was obtained changed." ]	[]	pag_Latn
Nikadkaduma so igamor na kakabatan.Nanonotan na sakey so desdes legan ya ongagamor na kakabatan balet say abilidad ya nonoten iraya so akapokusan.	[ "The approach to obtaining information was different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus." ]	[ "The approach to obtaining information was not different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus.", "The approach to obtaining information was same. No longer did pressure reside within common recall, but the ability to recall text became less...	pag_Latn
Say importante, say Renaissance et binago to so paraan na igamor na kakabatan tan pangibiig ed nanaaralan.	[ "In essence, the Renaissance made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge." ]	[ "In essence, the AIDS Awareness made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.", "In essence, the AYE made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.", "In essence, the BAMA made a significant change in the approach to learning...	pag_Latn