Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Mas oniimpis so gas no paarawi ka ed pegley na Agew.	[ "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Sun." ]	[ "The gas becomes thick as you go farther from the center of the Sun.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Admiral Farragut Academy.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Asiatic Society.", "The gas becomes thinner as you go farther from the center o...	pag_Latn
Say akinpaway a parte ya sankanengneng tayo no onnengneng tayod Agew et tatawagen ya photosphere, ya mankabaliksay "bola na liwawa".	[ "The outer-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\"." ]	[ "The inner-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\".", "The outer-part we see when we look at the BVK is called the photosphere, which means \"ball of light\".", "The outer-part we see when we look at the Bayards is called the photosphere, which means \"ball o...	pag_Latn
Nen manga taloran libon taon, 1610, say Italyanon astronomer ya si Galileo Galilei et angusar na teleskopyo pian obserbaan ya say Venus et walay peryodo to, ya singa say bulan.	[ "About three thousand years later, in 1610, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does." ]	[ "About three thousand years later, in 1604, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.", "About three thousand years later, in 1605, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.", "A...	pag_Latn
Nagagaway peryodo lapud sakey diking labat na Venus (odino bulan) ya akaarap ed Agew so naliliwawaan. Sinuportaan na peryodo na Venus so teorya nen Copernicus ya saray planeta et onliliber ed Agew.	[ "Phases happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun." ]	[ "Phases did not happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun.", "Phases happen because only the side of Akin (or of the Mistick) facing the Sun is lighted. The phases of Vagen supported t...	pag_Latn
Insan kasumpal na pigaran taon nen 1639, naobserbaan na Ingles ya astronomer ya manngaran na Jeremiah Horrocks so inggalaw na Venus.	[ "Then, a few years later in 1639, an English astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Venus." ]	[ "Then, a few years later in 1639, an Allegheny astronomer named Marco Chavez observed a transit of Markinch.", "Then, a few years later in 1639, an Americanisation astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Treaty.", "Then, a few years later in 1639, an Archagathus astronomer named Dhanpalthan obs...	pag_Latn
Asali na Inglatera so andukey ya kareenan kasumpal iran nasakop met lamlamang so Danelaw.	[ "England had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw." ]	[ "Aghor had experienced a long period of peace after the reconquest of the Mingulay.", "Alpiglen had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.", "Aniversario had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.", "Aparat had experienced a long period of peac...	pag_Latn
Inarap balet nen Ethelred so balbaleg ya grupo na marino na saray Viking nen 991. Mas baleg ni yan grupo no ikompara ed grupo nen Guthrum, sanlasus taon sakbay to ya.	[ "However in 991 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier." ]	[ "However in 1000 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.", "However in 982 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.", "However in 983 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a centur...	pag_Latn
Say lider na sayan grupo na marino et sakey ya Norwego, si Olaf Trygvasson. Gabay ton nasakop tan ipawil so bansa to manlapu ed impansakop na Denmark.	[ "This fleet was led by Olaf Trygvasson, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Danish domination." ]	[ "This fleet was led by Air21, a Pisano with ambitions to reclaim his country from Valera domination.", "This fleet was led by Alien Shores, a Gobots with ambitions to reclaim his country from Danish domination.", "This fleet was led by Andre Dozzell, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Beltra...	pag_Latn
Akitunosan la si Ethelred ed kinen Olaf kasumpal ya atalo so militar to kanyan simmempet la ed Norway pian naala to ni so panarian to.	[ "After initial military setbacks, Ethelred was able to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success." ]	[ "After initial civilian setbacks, Ethelred was unable to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success.", "After initial military setbacks, Abinger was able to agree to terms with Alversund, who returned to Soviet Russia to try to gain his kingdom with mixed succes...	pag_Latn
Say Hangeul labat so alpabeto ya ginagalan inimbento pian usaren ed inagew-agew. Say alpabeto et inimbento nen 1444 nen manuuley si Arin Sejong (1418 – 1450).	[ "Hangeul is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450)." ]	[ "Accord is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Navon (1418 – 1450).", "Acid is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450).", "Amport i...	pag_Latn
Si Arin Sejong so komapat ya ari na Joseon Dynasty tan sakey ed saray igagalang ya maong.	[ "King Sejong was the fourth king of the Joseon Dynasty and is one of the most highly regarded." ]	[ "King Abingdon Twickenham was the fourth king of the Union Solidarity and is one of the most highly regarded.", "King Alan K. Simpson was the fourth king of the SD National Guard and is one of the most highly regarded.", "King Alaska PAFL was the fourth king of the Federal Aviation and is one of the most highly...	pag_Latn
Say orihinal ya tawag tod alpabeton Hangeul et Hunmin Jeongeum, ya mankabaliksay "say dugan tanol parad pambangat ed saray totoo".	[ "He originally named the Hangeul alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\"." ]	[ "He originally named the AIHA alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\".", "He originally named the AKG alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\".", "He originally named the Abbas alphabet Cannibal Ox, whic...	pag_Latn
Dakdakel so teorya no panon ya niwalay Sanskrit. Say sakey ed saratan et nipaakar ed impan-migrate na sakey ya Aryan ya nanlapud sagur na India ya inawit toy lenguahe to ed sikara.	[ "There are many theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them." ]	[ "There are few theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them.", "There are many theories to how Aikins came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their langu...	pag_Latn
Say Sanskrit et lenguahe nensaman tan walay piparaan tod lenguahen Latin ya uusaren ed Europa.	[ "Sanskrit is an ancient language and is comparable to the Latin language spoken in Europe." ]	[ "Atheneum is an ancient language and is comparable to the Letitia language spoken in Europe.", "Banasura is an ancient language and is comparable to the Wachet language spoken in Epworth.", "Bellevue is an ancient language and is comparable to the Cryptocephalus language spoken in Europe.", "Berthold is an an...	pag_Latn
Say sankaunaan ya kabkabat ya libro ed mundo et insulat ed lenguahen Sanskrit. Kayarin kinolekta itan na Upanishads, kinmupas so Sanskrit lapud hirarkiya.	[ "The earliest known book in the world was written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy." ]	[ "The earliest known book in the world was not written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy.", "The earliest known book in the world was written in Adam. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy.", "The earliest known book in the ...	pag_Latn
Say Sanskrit et komplikadon maong ya lenguahe ya nanlapuan na dakel ya modernon lenguahe na India, singa say Latin ya nanlapuan na saray lenguahe ed Europa singa say French tan Spanish.	[ "Sanskrit is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Indian languages, just like Latin is the source for European languages like French and Spanish." ]	[ "Alapan is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Fibes languages, just like Pauli Corte is the source for European languages like French and Márta.", "Attempt is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Gibraltar languages, j...	pag_Latn
Nen asumpal so labanan parad France, ginmapon namparaan so Germany pian salakayen so isla na Britanya.	[ "With the battle for France over, Germany began to get ready to invade the island of Britain." ]	[ "With the battle for Adra over, Germany began to get ready to invade the island of Britain.", "With the battle for Age over, Hellfest began to get ready to invade the island of Britain.", "With the battle for Aliya over, Germany began to get ready to invade the island of Britain.", "With the battle for Baby o...	pag_Latn
Say impangataki et tinawag na Germany ya "Operation Sealion". Maslak ya ambebelat ya armas tan suplay na sundalo na Britanya et abalang nen inlikas iratan manlapud Dunkirk, kanian medyo kinmapuy so puersa na militar da.	[ "Germany code-named the attack “Operation Sealion”. Most of the British Army's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Dunkirk, so the army was fairly weak." ]	[ "ADONIS code-named the attack “ Operation Sealion ”. Most of the Tannin Ancients National Monument's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Hazelton, so the army was fairly weak.", "Abley code-named the attack “ Operation Sealion ”. Most of the Anthology Brave's heavy weapons and supplies...	pag_Latn
Balet say Royal Navy et mas mabiskeg nin siansia nen say German Navy (“Kriegsmarine”) tan sarasarag ton deralen so anggan anton pansalakay ya barko ya impawit ed English Channel.	[ "But the Royal Navy was still much stronger than the German Navy (“Kriegsmarine”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel." ]	[ "But the Adverse Drug Committee was still much stronger than the German Navy (“ Kriegsmarine ”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel.", "But the Art Institute was still much stronger than the Pikesville (“ Kriegsmarine ”) and could have destroyed any invasion fleet sent acro...	pag_Latn
Balet, dagdaiset ya barko na Royal Navy so walad asingger ed posible iran ruta ya pansalakayan lapud natatakot iray admiral ya ompan onlereg ira no onataki so German manlapud tagey.	[ "However, very few Royal Navy ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack." ]	[ "However, very few AEIDL ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by Frostbite air attack.", "However, very few APO ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack.", "However, very few AW...	pag_Latn
Gapoan tayod paliwawa tungkol ed planoy Italya. Say Italya et ibibilang ya agi na Germany tan Japan.	[ "Let's start with an explanation about Italy's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Germany and Japan." ]	[ "Let's start with an explanation about Anarchist's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Funan and Japan.", "Let's start with an explanation about Blight's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Germany and Japan.", "Let's start with an explanation about Boice's plans. Italy was mainly th...	pag_Latn
Mahinay pwersa militar tan say navy to,anggaman walaan na apatiran barko diad gapo na giyera.	[ "It had a weaker army and a weaker navy, although they had just built four new ships right before the beginning of the war." ]	[ "It had a strong army and a strong navy, although they had just built four old ships improperly before the beginning of the war.", "It had a strong army and a strong navy, although they had just built four old ships right before the beginning of the war.", "It had a weaker army and a weaker navy, although they ...	pag_Latn
Manunan gagala na Italya iray bansa na Africa. Pian nasakop irayan bansa, kakaukolanen da ya walay troop launching pad, pian makapanlayag so troops diad balew na dayat na Mediterranean tan atakien so Africa.	[ "Italy's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching pad, so as troops could sail across the Mediterranean Sea and invade Africa." ]	[ "Abhijit's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching pad, so as troops could sail across the Mediterranean Sea and invade Africa.", "Ammodramus's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching ...	pag_Latn
Pian ontalona ira, kaukolan ya iwasan da so British bases tan Egypt military ship. Agla kaukolay pibakal na Italya ed saraya.	[ "For that, they had to get rid of British bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else." ]	[ "For that, they had to get rid of Aimee bases and ships in Violin. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else.", "For that, they had to get rid of Bake bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else.", "For that, t...	pag_Latn
Say Japan et sakey ya isla ya bansa a singa met Britain.	[ "Now for Japan. Japan was an island country, just like Britain." ]	[ "Now for Album. Japan was an island country, just like Britain.", "Now for Astrakhan. Arduaine was an island country, just like Buras.", "Now for Atlas21. Quantum Hall was an island country, just like Steuben County.", "Now for Barranquilla. Japan was an island country, just like Britain.", "Now for Caleb. ...	pag_Latn
Saray submarine so denisenyo pian manlakbay ed kaaralman na dayat,tan mansiansia ditan ed piagaran panaon.	[ "Submarines are ships designed to travel underwater, and remain there for an extended amount of time." ]	[ "Submarines are not ships designed to travel underwater, and remain there for an extended amount of time.", "Submarines are ships designed to travel underwater, and remain here for an unextended amount of time.", "Submarines are ships designed to travel underwater, and remain there for an unextended amount of t...	pag_Latn
Saray submarines so inusar ed World war I tan World War II. Diad saman ya panaon mahinay shooting range da.	[ "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very slow and had a very limited shooting range." ]	[ "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very fast and had a very unlimited shooting range.", "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very not slow nor had a very limited shooting range." ]	pag_Latn
Diad umpisay giyera kaslakan so manbiabiahe ed tapew na dayat,nen niwala so radar saray submarine so unlusong ed kaaralman na dayat pian sikaray ag nanengneng.	[ "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more accurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen." ]	[ "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming less inaccurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen.", "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more...	pag_Latn
Say tawag ed German submarines et U-boats.Saray German et ekspertod pangobkob tan pangusar na saray submarines.	[ "German submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines." ]	[ "Abridged submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.", "Aniak submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.", "Balmazújváros submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navi...	pag_Latn
Lapud intalonay submarines na saray German kayari bakal et agla ira inabuloyan ya mangusar ed saratan.	[ "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have many of them." ]	[ "Because of their success with submarines, after the war Germans are trusted to have many of them.", "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have few of them." ]	pag_Latn
Diad modernon panaon kabkabat si "Arin Tutankhamun",ya atawag met ya "Arin Tut "tan" Say Ugaw ya Ari" ed panaon na saray Ehipsio.	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times." ]	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes not referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times.", "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \" King Tut \" or \" The Boy King \", is one of the least badly unknown ancient Egyptian kings in nonmoder...	pag_Latn
Balet agda binidbir so impanuley ton ari ed panaoy Ehipsio tan agda initday importansiya.	[ "Interestingly, he was not considered to be very important in ancient times and was not recorded on most ancient king lists." ]	[ "Interestingly, he was considered to be very important in ancient times and was recorded on most ancient king lists.", "Interestingly, he was not considered to be very unimportant in ancient times and was not recorded on fewest ancient king lists." ]	pag_Latn
Say impakalmo na lubok to nen 1922 so nanresulta ed pagmaliw ton sikat.Karaklan ya lubok nensaman et tinakewan balet say lubok to et agda ginalaw.	[ "However, the discovery of his tomb in 1922 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed." ]	[ "However, the discovery of his tomb in 1912 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However, the discovery of his tomb in 1915 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However...	pag_Latn
Saray item ya kaibad lubok nen Tutankhamun so ag balot agalaw.Kabiangan ed saratan iray ankablin bato tan artefacts.	[ "Most of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones." ]	[ "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been badly preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Most of the ...	pag_Latn
Saray naimbenton karwahen de gulong na saray Asiryano so amapeles tan mas mag maong ya usaren na saray sundalo pian mibakal.	[ "The invention of spoke wheels made Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots." ]	[ "The invention of spoke wheels did not make Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Adults chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Arabic...	pag_Latn
Saray Asiryano so inmunan angusar na cavalry. Nen manga 1000 B.C., say pana ya uusaren da so talagan ontagos ya maong ed saray kalaban da.	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Assyrians introduced the first cavalry." ]	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Achievement introduced the first cavalry.", "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the African Union introduced the first cavalry.", "Arrows from their...	pag_Latn
Say kabalyero et sakey ya armada ya akalugan ed kabayo. Agni naimbento so yurongan ya akatapew ed kabayo kanian saray kabalyeroy Assyria et akilaban ya anggapoy apis na beneg na saray kabayo ra.	[ "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the bare backs of their horses." ]	[ "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Amboori cavalry fought on the bare backs of their horses.", "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the sheathed backs of their horses.", "...	pag_Latn
Dakel so kabkabat ya Griegon politiko,sientista tan artista.Sakey si Homer ya angiambag ed literatura,say Iliad tan Odyssey so sakey ed saray compose to.	[ "We know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey." ]	[ "We did not know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey.", "We know few Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known pe...	pag_Latn
Si Sophocles tan Aristophanes et kabkabat ni ran managsadula tan saray drama da et inkonsidera ya sankarakepan diad literatura na mundo.	[ "Sophocles and Aristophanes are still popular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature." ]	[ "Sophocles and Aristophanes are no longer unpopular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature.", "Sophocles and Aristophanes are still unpopular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature." ]	pag_Latn
Sakey nin sikat ya Mathematician ya Griego et si Pythagoras,kabkabat ya maong lapud ginawa ton pythagorean theory.	[ "Another famous Greek is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles." ]	[ "Another famous Ages is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles.", "Another famous Alluvium is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles.", "Another famous Ansariyya is a...	pag_Latn