Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
"מפקד כוחות הכיבוי סקוט קונס אמר, היה יום חם בסנטה קלרה עם טמפרטורות מעל 90 מעלות."	[ "Fire captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s." ]	[ "Aclands captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the UIM with temperatures in the 90s.", "Aino captain Robin Bartel said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.", "Area captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.", "Arnesta...	heb_Hebr
"כל פרק זמן בו אתה לכוד על רכבת הרים צפוי להיות לא נוח בלשון המעטה, ונדרשה לפחות שעה כדי להוריד את האדם הראשון מהמתקן."	[ "Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"" ]	[ "Any length of time trapped on a roller coaster was uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"", "Any length of time trapped on a roller coaster would be comfortable, to say the most, and it took at least an hour to get the last person off the ride.\"", ...	heb_Hebr
שומאכר נועד להחליף את פליפה מאסה הפצוע. הוא פרש בשנת 2006 אחרי שזכה שבע פעמים באליפות פורמולה 1.	[ "Schumacher who retired in 2006 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa." ]	[ "Schumacher who retired in 1996 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.", "Schumacher who retired in 2005 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.", "Schumacher who retired in 2005 after winning ...	heb_Hebr
הברזילאי סבל מפגיעת ראש חמורה בעקבות תאונה שאירעה בגראנד פרי ההונגרי ב-2009.	[ "The Brazilian suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix." ]	[ "The ACC Tournament suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.", "The AG Weser suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.", "The AVIC suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Gauge Grand Prix.", "The Abhicharan...	heb_Hebr
מאסה אמור להישאר בחוץ לפחות עד סוף עונת 2009.	[ "Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season." ]	[ "Aboyne is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Andrianakotrina is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Arisaema is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Arkadelphia is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Auther is due t...	heb_Hebr
אריאס אובחן כמקרה קל של הנגיף, אמר השר הנשיאותי רודריגו אריאס.	[ "Arias tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said." ]	[ "Academy tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Ali Zidan tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Antigonus tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Arias di...	heb_Hebr
מצבו של הנשיא יציב, אם כי הוא יישאר בבידוד בבית מספר ימים.	[ "The president's condition is stable, though he will be isolated at home for several days." ]	[ "The president's condition is not stable, though he will be isolated at home for several days.", "The president's condition is stable, though he was isolated at home for several days.", "The president's condition is unstable, though he will be isolated at home for several days." ]	heb_Hebr
"חוץ מהחום וכאב גרון, אני מרגיש טוב ובמצב מתאים להמשיך את העבודה שלי מהבית."	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting." ]	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I did not feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting.", "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in bad shape to carry out my work by telecommuting." ]	heb_Hebr
"אני מצפה לחזור ולמלא את כל חובותיי ביום שני, אמר אריאס בהצהרה."	[ "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias said in a statement." ]	[ "I expect to return to all my duties on Friday,\" Arias said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Ansoi said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias did not say in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Barney Dreyfuss ...	heb_Hebr
פלישיה, פעם סופה בדרגה 4 בסולם ספיר-סימפסון לדירוג הוריקנים, נחלשה לכדי שקע ברומטרי טרופי לפני שהתפוגגה ביום שלישי.	[ "Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday." ]	[ "Abbey, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Alþingi, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Appledore, once a Category 4 storm on t...	heb_Hebr
שרידיה גרמו לגשמים ברוב האיים, אם כי עד עתה לא דווח על נזק או שיטפון.	[ "Its remnants produced showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	[ "Its remnants did not produce showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported.", "Its remnants produced showers across fewest of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	heb_Hebr
"הגשם, שהגיע לגובה 6.34 אינץ' במדידה באואהו, תואר כמועיל."	[ "The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"." ]	[ "The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, ...	heb_Hebr
לחלק מהממטרים התלוו סופות רעמים וברקים רבים.	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.", "Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	heb_Hebr
ה-Twin Otter ניסה לנחות אתמול בקוקודה כטיסת PNG אירליינס CG4684, אך הנחיתה כבר בוטלה פעם אחת.	[ "The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already." ]	[ "The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The Agricultural Economics had been trying to la...	heb_Hebr
כעשר דקות לפני מועד הנחיתה המתוכנן בגישה השנייה, הוא נעלם.	[ "About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared." ]	[ "About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to lan...	heb_Hebr
מקום ההתרסקות אותר היום אך הוא כה בלתי נגיש, עד ששני שוטרים הוצנחו לג'ונגל כדי שילכו ברגל לזירה ויחפשו ניצולים.	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors." ]	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.", "The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."...	heb_Hebr
החיפוש התעכב בשל אותו מזג האוויר קשה שגרם לביטול הנחיתה.	[ "The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	[ "The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	heb_Hebr
על פי הדיווחים, דירה ברחוב מקבת התפוצצה עקב דליפת גז.	[ "According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak." ]	[ "According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Cartier Isl...	heb_Hebr
גורם רשמי בחברת הגז הגיע למקום לאחר ששכן התקשר בנוגע לדליפת גז.	[ "An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	[ "An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	heb_Hebr
כשהנציג הרשמי הגיע, הדירה התפוצצה	[ "When the official arrived, the apartment exploded." ]	[]	heb_Hebr
לא דווחו פציעות חמורות, אך לפחות חמישה אנשים שהיו בזירת האירוע בזמן הפיצוץ קיבלו טיפול לסימפטומים של הלם.	[ "No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock." ]	[ "No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but four peo...	heb_Hebr
לא היה איש בתוך הדירה.	[ "No one was inside the apartment." ]	[]	heb_Hebr
באותו זמן, קרוב ל-100 דיירים פונו מן האזור.	[ "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area." ]	[ "At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area." ]	heb_Hebr
גם גולף וגם רוגבי אמורים לחזור למשחקים האולימפיים.	[ "Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games." ]	[ "Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games." ]	heb_Hebr
הוועד האולימפי הבינלאומי הצביע בישיבת מועצת המנהלים שלו שהתקיימה היום בברלין על הכללת ענפי ספורט. גולף ורוגבי, ובפרט רוגבי יוניון נבחרו על פני חמישה ענפי ספורט אחרים שהיו מועמדים להשתתפות באולימפיאדה.	[ "The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics." ]	[ "The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.", "The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ...	heb_Hebr
סקווש, קרטה וענפי ספורט על גלגיליות ניסו להיכנס לתוכנית האולימפית, כמו גם בייסבול וסופטבול, שהודחו מהמשחקים האולימפיים בשנת 2005.	[ "Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005." ]	[ "Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.", "Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in...	heb_Hebr
הוועד האולימפי הבינלאומי עדיין צריך לאשר את ההצבעה בהרכב מלא, בהתכנסו באוקטובר בקופנהגן.	[ "The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen." ]	[ "The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratifi...	heb_Hebr
לא כולם תמכו בהכללת דירוגי הנשים.	[ "Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	[ "Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	heb_Hebr
"אמיר חאן, זוכה מדליית הכסף באולימפיאדת 2004 אמר, בתוך תוכי אני חושב שנשים לא צריכות להילחם. זו דעתי."	[ "2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"" ]	[ "2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee...	heb_Hebr
למרות דבריו הוא אמר כי יתמוך במתחרים הבריטים באולימפיאדת 2012 שנערכת בלונדון.	[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]	[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...	heb_Hebr
המשפט התנהל בבית המשפט בירמינגהאם קראון והסתיים ב-3 באוגוסט.	[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]	[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...	heb_Hebr
המנחה, שנעצר בזירת האירוע, הכחיש את התקיפה וטען שהשתמש במוט כדי להתגונן מפני הבקבוקים שנזרקו לעברו בידי כשלושים אנשים.	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people." ]	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.", "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h...	heb_Hebr
בלייק הורשע גם בניסיון לשיבוש הליכי משפט.	[ "Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice." ]	[ "Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Balantič was also convicted of attempting to perver...	heb_Hebr
"השופט אמר לבלייק שזה כמעט בלתי נמנע שהוא יישלח לכלא."	[ "The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail." ]	[ "The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told A...	heb_Hebr
אנרגיה אפלה היא כוח בלתי נראה לחלוטין אשר פועל על היקום באופן תמידי.	[ "Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe." ]	[ "Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Azorean energy is a compl...	heb_Hebr
קיומו ידוע רק בשל השפעתו על התפשטות היקום.	[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	heb_Hebr
מדענים גילו תווי קרקע מפוזרים על פני הירח המכונים מדרונות אונתיים שנוצרו ככל הנראה כתוצאה מהתכווצותו האיטית מאוד של הירח.	[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	heb_Hebr
מצוקים אלה התגלו בכל רחבי הירח ונראה שהם שחוקים באופן מינימלי, מה שמעיד על כך שהאירועים הגאולוגיים שיצרו אותם הם יחסית מהעת האחרונה.	[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	heb_Hebr
תיאוריה זו סותרת את הטענה שבירח אין פעילות גאולוגית כלל.	[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	heb_Hebr
האיש דהר לכאורה ברכב תלת-גלגלי עמוס בחומר נפץ לתוך קהל אנשים.	[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]	[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...	heb_Hebr