Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Ubwato buhagarika mine bwo mu bwoko bwa Avenger, ubwato bwerekezaga i Porto Princesa muri Palawan.	[ "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Puerto Princesa in Palawan." ]	[ "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Banderas Princesa in Palawan.", "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Barças Princesa in Crisps.", "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Brearton Princesa in Manning.", "...	kin_Latn
Ubwato bwaturikijwe bitwa Navy’s Seventh bw’ingabo z’Amerika zirwanira mu mazi kandi afite icyicaro i Sasebo, Nagasaki mu Buyapani.	[ "It is assigned to the U.S. Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Nagasaki in Japan." ]	[ "It is assigned to the Aegae Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Suda51 in Kinshicho.", "It is assigned to the Almonte Navy’s Taylor University and based in Sasebo, Nagasaki in Japan.", "It is assigned to the Annapolis Navy’s Gnassingbé Eyadema and based in Erotic, Nagasaki in Japan.", "It is assigned t...	kin_Latn
Kuwa 26 Ukwakira2008 nibwo abateye i Mumbai bahageze banyuze mu bwato, bazanye na grenade, intwaro zikoresha kandi bagaba ibitero byinshi kuri gariyamoshi ya Chhatrapati Shivaji Terminus yari yuzuyemo abantu benshi na Hoteli izwi cyane yitwa Taj Mahal.	[ "The Mumbai attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and the famous Taj Mahal Hotel." ]	[ "The American Football Conference attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Bartlome Men railway station and the famous Taj Kanneerin Mazhayathum.", "The Ardennes attackers arrived via boat on Novemeb...	kin_Latn
Ibikorwa bya giskuti bya David Headley hamwe no gukusanya amakuru byari byarafashije mu bikorwa byo gutahura abantu bitwaje imbunda 10 bo mu mutwe w’abarwanyi bo muri Pakisitani Laskhar-e-Taiba.	[ "David Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba." ]	[ "Abbie Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba.", "Abdul Razak Kan's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba."...	kin_Latn
Icyo gitero cyongereye imibanire hagati y’Ubuhinde na Pakisitani.	[ "The attack put a huge strain on relations between India and Pakistan." ]	[ "The attack did not put a huge strain on relations between India and Pakistan.", "The attack put a huge strain on relations between Astartea and Pakistan.", "The attack put a huge strain on relations between Baslow and Miercurea Nirajului.", "The attack put a huge strain on relations between Bina and Pakistan...	kin_Latn
Aherekejwe n'abo bayobozi, yijeje abatuye Texas ko hari gushyirwaho ingamba zigamije kurinda umutekano rusange.	[ "Accompanied by those officials, he assured Texas citizens that steps were being taken to protect the public's safety." ]	[ "Accompanied by those officials, he assured Adverse citizens that steps were being taken to protect the public's safety.", "Accompanied by those officials, he assured Assamese citizens that steps were being taken to protect the public's safety.", "Accompanied by those officials, he assured Baiju citizens that s...	kin_Latn
Perry yavuze adaciye ku ruhande ati: "Hano ku isi hari ahantu hake hashobora kuba hafite ibikoresho bihagije kugira ngo duhangane n'imbogamizi ziterwa n’iki kibazo."	[ "Perry specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"" ]	[ "Ahmad Mohammad Hasher Al Maktoum specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"", "Anne Brontë specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"", "Arab specifica...	kin_Latn
Guverineri nawe yaravuze ati: "Uyu munsi, twamenye ko hari abana bafite imyaka yo kwiga byamenyekanye ko bahuye n’umurwayi."	[ "The governor also stated, \"Today, we learned that some school aged children have been identified as having had contact with the patient.\"" ]	[ "The governor also stated, \"Today, we did not learn that some school aged children have been identified as having had contact with the patient.\"" ]	kin_Latn
Yakomeje avuga ati: "Uru rubanza rurakomeye. Mugume mwizeye ko neza ko sisitemu yacu ikora neza uko bikwiye."	[ "He went on to say, \"This case is serious. Rest assured that our system is working as well as it should.\"" ]	[ "He did not go on to say, \"This case is serious. Rest assured that our system is working as well as it should.\"", "He went on to say, \" This case is frivolous. Rest assured that our system is working as badly as it should.\"", "He went on to say, \"This case is frivolous. Rest assured that our system is work...	kin_Latn
Biramutse byemejwe, ukugaragara kwaba gushyize iherezo ku myaka Allen ashakisha Musashi.	[ "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Musashi." ]	[ "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the BAF.", "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Bandstand Theme.", "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Brazilian Amazon.", "If confirmed, the find completes Allen's eight-year search ...	kin_Latn
Nyuma yo gushushanya ikarita igaragaza uburebure bw’inyanja ubwato bwangiritse bwabonetse hakoreshejwe ROV.	[ "Following seabed mapping the wreck was found using an ROV." ]	[ "Following seabed mapping the wreck was found using an Amazon River.", "Following seabed mapping the wreck was found using an Autonomy.", "Following seabed mapping the wreck was found using an Bangladeshi Islamic.", "Following seabed mapping the wreck was found using an Bellevue Palace.", "Following seabed ...	kin_Latn
Uwe mu bantu bakize cyane ku isi, Allen aravugwaho gushora imari ye nyinshi mu bushakashatsi bwo mu mazi kandi yatangiye gushaka Musashi kubera gukunda ibijyanye n’intambara mu buzima bwe bwose.	[ "One of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war." ]	[ "Eight of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war.", "Five of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his qu...	kin_Latn
Yamenyekanye cyane mu gihe yabaga muri Atlanta kandi yahembewe ibijyanye no guhanga udushya mu burezi bwo mu mijyi.	[ "She gained critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education." ]	[ "She did not gain critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education.", "She gained critical acclaim during her time in Afghan and was recognized for innovative urban education.", "She gained critical acclaim during her time in Anualdus and was recognized for innovativ...	kin_Latn
Muri 2009 yatsindiye igihembo cya National Superitendent of the Year.	[ "In 2009 she was awarded the title of National Superintendent of the Year." ]	[ "In 2000 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", "In 2001 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", "In 2002 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", "In 2003 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.", ...	kin_Latn
Mu gihe cyo guhabwa igihembo, amashuri yo muri Atlanta yari yarateye imbere cyane mu bijyanye n’amanota y’ibizamini.	[ "At the time of the award, Atlanta schools had seen a large improvement on test scores." ]	[ "At the time of the award, Allorhynchium schools had seen a large improvement on test scores.", "At the time of the award, Anchoa schools had seen a large improvement on test scores.", "At the time of the award, Arun schools had seen a large improvement on test scores.", "At the time of the award, Atlanta sch...	kin_Latn
Nyuma y’igihe gito, Atlanta Journal-Constitution yatangaje inkuru yerekana ibibazo mu manota y’ikizamini.	[ "Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution published a report showing problems with test results." ]	[ "Shortly after, The Adal Sultanate Journal-Constitution published a report showing problems with test results.", "Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution did not publish a report showing problems with test results.", "Shortly after, The Basketball Tournament Journal-Constitution published a report showi...	kin_Latn
Iyo nkuru yerekanye ko amanota y'ikizamini yiyongereye vuba bikabije, inavuga ko ishuri ryabonye ibyo ibibazo ariko ntirigire icyo rikora ku byagaragaye byabiteje.	[ "The report showed test scores had increased implausibly fast, and alleged the school internally detected problems but didn't act on the findings." ]	[ "The report did not show test scores had increased implausibly fast, and alleged the school internally detected problems but didn't act on the findings.", "The report showed test scores had increased believably fast, and alleged the school externally detected problems but didn't act on the findings." ]	kin_Latn
Ibimenyetso nyuma byaje kugaragaza ko impapuro z’ibizamini zahinduwe na Hall afatanyije n’abandi bayobozi 34 bashinzwe uburezi, baje gukatirwa muri 2013.	[ "Evidence thereafter indicated test papers were tampered with Hall, along with 34 other education officials, was indicted in 2013." ]	[ "Backspacer thereafter indicated test papers were tampered with Hall, along with 34 other education officials, was indicted in 2013.", "Baer thereafter indicated test papers were tampered with Roy H, along with 34 other education officials, was indicted in 2013.", "Boston United thereafter indicated test papers...	kin_Latn
Guverinoma ya Irilande irashimangira ko itegeko ritorwa n’inteko ishinga amategeko ryihutirwa kugira ngo iki kibazo gikemurwe.	[ "The Irish government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation." ]	[ "The Abu government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.", "The Addanki government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.", "The Adilabad government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation....	kin_Latn
Umuvugizi wa guverinoma yagize ati: "Kuri ubu ni ngombwa ko itegeko ritorwa byihutirwa turebye mu rwego rw’ubuzima rusange ndetse n'ubutabera mpanabyaha ".	[ "\"It is now important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson." ]	[ "\"It is now not important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson.", "\"It is now unimportant from both a private health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as impossible\...	kin_Latn
Minisitiri w’ubuzima yagaragaje impungenge ku mibereho y’abantu bitwikira ukwemerwa n’itegeko kw’agateganyo kw’iyo miti ivugwamo, ndetse n’ibihano bifitanye isano n’ibiyobyabwenge byatanzwe kuva impinduka zidakurikije itegeko nshinga kuri ubu zatangira gukurikizwa.	[ "The Health Minister expressed concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect." ]	[ "The Health Minister did not express concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect.", "The Health Minister expressed concern both for the welfar...	kin_Latn
Jarque yitorezaga mu myitozo ibanziriza irushanwa I Coverciano mu Butaliyani mu gitondo cy’uwo munsi. Yari acumbitse muri hoteri y’ikipe yiteguraga umukino wari uteganyijwe kubahuza ku cyumweru na Bolonia.	[ "Jarque was practicing during pre-season training at Coverciano in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia." ]	[ "Amazon Web Services was practicing during pre-season training at Senate Finance Committee in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Makoto.", "Andrew Christopher Palles was practicing during pre-season training at JFSLA in Italy earlier in the day. ...	kin_Latn
Yari acumbitse muri hoteli y’ikipe yiteguraga umukino wari uteganyijwe kubahuza ku cyumweru na Bolonia.	[ "He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia." ]	[ "He was not staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia.", "He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Friday against Bolonia.", "He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Monday against Bolonia.", "He was staying in the team hotel ahead...	kin_Latn
Bisi yari itwaye itsinda riririmba rikanacuranga yerekeje kuri Six Flags St. Louis muri Missouri kugira ngo ryiyerekane mu gitaramo cyari cyamaze kugurishirizwa amatiki yose.	[ "The bus was headed to Six Flags St. Louis in Missouri for the band to play to a sold-out crowd." ]	[ "The bus was headed to Agh Chay in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.", "The bus was headed to Allotrimium Park in Honiara for the band to play to a sold-out crowd.", "The bus was headed to Andrew Johnstone Munro in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.", "The bus was headed to As...	kin_Latn
Ku wa gatandatu, saa 1:15 za mu gitondo, nk'uko ababibonye babitangaza, bisi yagendaga hacanye itara ry’icyatsi riyiha uburenganzira igihe imodoka yayikatiraga imbere yayo.	[ "At 1:15 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it." ]	[ "At 10:13 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.", "At 11:22 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.", "At 11:23 a.m. Saturday, according to witnesses,...	kin_Latn
Kuva mu ijoro ryo ku wa 9 Kanama, inkubi y’umuyaga ya Morakot yagaragaraga nko mu birometero mirongo irindwi uvuye mu ntara ya Fujian y'Ubushinwa.	[ "As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian." ]	[ "As of the night of August 9, the eye of Abe was about seventy kilometres away from the Chinese province of Ditka.", "As of the night of August 9, the eye of Adala was about seventy kilometres away from the Palai province of Capitano.", "As of the night of August 9, the eye of Alex Martelli was about seventy ki...	kin_Latn
Inkubi y'umuyaga ya typhoon yatekerezwaga ko yerekeza mu Bushinwa ku muvuduko wa kph cumi n’imwe.	[ "The typhoon is estimated to be moving toward China at eleven kph." ]	[ "The typhoon is estimated to be moving toward Acentrella at eleven kph.", "The typhoon is estimated to be moving toward Afghanistan at eleven kph.", "The typhoon is estimated to be moving toward Agumbe at eleven kph.", "The typhoon is estimated to be moving toward Atericus at eleven kph.", "The typhoon is e...	kin_Latn
Abagenzi bahawe amazi mu gihe bategerereje ahari ubushyuhe bwa dogereri 90 (F).	[ "Passengers were given water as they waited in 90(F)-degree heat." ]	[ "Passengers were not given water as they waited in 90(F)-degree heat." ]	kin_Latn
Uhagarariye itsinda rishinzwe inkongi Scott Kouns yagize ati: "Wari umunsi urangwa n’ubushyuhe muri Santa Clara aho bwari buri muri za 90.	[ "Fire captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s." ]	[ "Aclands captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the UIM with temperatures in the 90s.", "Aino captain Robin Bartel said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.", "Area captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.", "Arnesta...	kin_Latn
Igihe icyo ari cyo cyose cyatakariye mu muhanda ntigishimisha, muri make, kandi bitwara byibuze isaha imwe kugira ngo umuntu wa mbere agereyo. "	[ "Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"" ]	[ "Any length of time trapped on a roller coaster was uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"", "Any length of time trapped on a roller coaster would be comfortable, to say the most, and it took at least an hour to get the last person off the ride.\"", ...	kin_Latn
Schumacher wasezeye muri 2006 nyuma yo kwegukana irushanwa rya Formula 1 inshuro zirindwi, yagombaga gusimbura Felipe Massa wavunitse.	[ "Schumacher who retired in 2006 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa." ]	[ "Schumacher who retired in 1996 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.", "Schumacher who retired in 2005 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.", "Schumacher who retired in 2005 after winning ...	kin_Latn
Umunyaburezili yakomeretse cyane ku mutwe nyuma y’impanuka yabereye muri Grand Prix yo muri Hongiriya muri 2009.	[ "The Brazilian suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix." ]	[ "The ACC Tournament suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.", "The AG Weser suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.", "The AVIC suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Gauge Grand Prix.", "The Abhicharan...	kin_Latn
Massa agomba kuguma hanze y’ikibuga mu gihe cyose gisigaye kugira ngo shampiyona ya 2009 irangire.	[ "Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season." ]	[ "Aboyne is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Andrianakotrina is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Arisaema is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Arkadelphia is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Auther is due t...	kin_Latn
Rodrigo Minisitiri muri Perezidansi, yatangaje ko Arias yagize ati Arias yasanzwemo virusi yoroheje.	[ "Arias tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said." ]	[ "Academy tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Ali Zidan tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Antigonus tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Arias di...	kin_Latn
Perezida ameze neza, nubwo azamara iminsi mu kato mu rugo.	[ "The president's condition is stable, though he will be isolated at home for several days." ]	[ "The president's condition is not stable, though he will be isolated at home for several days.", "The president's condition is stable, though he was isolated at home for several days.", "The president's condition is unstable, though he will be isolated at home for several days." ]	kin_Latn
Usibye kugira umuriro no kubabara mu muhogo, ndumva meze neza kandi mfite imbaraga ku buryo nakora akazi kanjye nifashishije itumanaho.	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting." ]	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I did not feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting.", "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in bad shape to carry out my work by telecommuting." ]	kin_Latn
Mu itangazo yatanze, Arias yagize ati: "Ndateganya gusubira mu kazi kanjye kose ku wa Mbere."	[ "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias said in a statement." ]	[ "I expect to return to all my duties on Friday,\" Arias said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Ansoi said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias did not say in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Barney Dreyfuss ...	kin_Latn
Felicia, yahoze ari umuyaga wo mu cyiciro cya 4 Ku bipimo bya Saffir-Simpson Hurricane, yacitse intege iba umuyaga wo mu gice cy’isi mbere yo gucisha make ku wa Kabiri.	[ "Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday." ]	[ "Abbey, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Alþingi, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Appledore, once a Category 4 storm on t...	kin_Latn
Ibisigisigi byayo byatanze imvura y’ibijojoba hirya no hino mu birwa, nubwo kugeza ubu, nta byangiritse cyangwa umwuzure byigeze bitangazwa.	[ "Its remnants produced showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	[ "Its remnants did not produce showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported.", "Its remnants produced showers across fewest of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	kin_Latn
Imvura yaguye igera kuri inci 6,34 ku gipimo cya Oahu, yagaragajwe nk’ "ingirakamaro".	[ "The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"." ]	[ "The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, ...	kin_Latn