Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
അനേകം വകഭേദങ്ങൾ സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ “ഡിസ്നി വേൾഡിലേക്ക് പോകുന്നു” എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ മിക്ക ആളുകളും ഇത് മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.	[ "There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of \"going to Disney World\"." ]	[ "There are finite variations impossible, but this remains what fewest people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this did not remain what most people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this...	mal_Mlym
ഈബേ, അല്ലെങ്കിൽ ക്രൈഗ്‌സ്‌ലിസ്റ്റ് പോലുള്ള ലേല വെബ്സൈറ്റുകൾ വഴി വിൽക്കുന്ന നിരവധി ടിക്കറ്റുകൾ പല ദിവസങ്ങളിൽ പാർക്-ഹോപ്പർ ടിക്കറ്റുകളായി ഭാഗീകമായി ഉപയോഗിച്ചതാണ്.	[ "Many tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets." ]	[ "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets.", "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are wholly used multi - day park - hopper tickets.", "Many tickets did not sell online through auction web...	mal_Mlym
ഇത് വളരെ സാധാരണമായ പ്രവർത്തിയാണെങ്കിലും, ഡിസ്നി ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു: ടിക്കറ്റുകൾ കൈമാറാവുന്നതല്ല.	[ "While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable." ]	[ "While this is a very common activity, it is not prohibited by Disney: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Akira Back: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Anders Hejlsberg: the tickets are non-t...	mal_Mlym
ഗ്രാൻഡ് കാന്യോണിലെ റൈമിന് താഴെയുള്ള ഏത് ക്യാമ്പിംഗിനും ഒരു ബാക്ക്‌കൺട്രി പെർമിറ്റ് ആവശ്യമാണ്.	[ "Any camping below the rim in Grand Canyon requires a backcountry permit." ]	[ "Any camping below the rim in Abitur Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Acadesine Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Angoon Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Anselm Canyon requires a backcountry permit.",...	mal_Mlym
മലയിടുക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അനുമതികൾ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അത് ആദ്യ മാസത്തിന് 4 മാസം മുമ്പ് മാസത്തിലെ 1 ആം ദിവസം ലഭ്യമാകും.	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month." ]	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 3st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 4st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, ...	mal_Mlym
അതുകൊണ്ട്, മേയ് മാസത്തിലെ ഏത് തുടക്ക തീയതിക്കായും ഒരു ബാക്ക്‌കൺട്രി പെർമിറ്റ് ജനുവരി 1-ന് ലഭ്യമാകും.	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan." ]	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 3 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 6 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 7 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in Au...	mal_Mlym
റിസർവേഷൻ തുടങ്ങുന്ന ആദ്യ ദിനം തന്നെ ലഭിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ കൊണ്ട് ഫാൻറ്റം റാഞ്ചിന് അടുത്തുള്ള ബ്രൈറ്റ് എയ്ഞ്ചൽ ക്യാമ്പ്ഗ്രൗണ്ട് പോലെയുള്ള ജനപ്രിയമായ സ്ഥലങ്ങൾ നിറയും.	[ "Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations." ]	[ "Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.", "Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date...	mal_Mlym
പെർമിറ്റുകളുടെ ഒരു നിശ്ചിത സംഖ്യ ആ ദിവസത്തിൽ നൽകാൻ മാറ്റിവെച്ചിട്ടുണ്ട്, അതാദ്യം വരുന്നവർക്കായിരിക്കും ലഭിക്കുക.	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...	mal_Mlym
കാറിൽ സഞ്ചരിച്ച് ദക്ഷിണ ആഫ്രിക്കയിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകൃതിഭംഗികൾ ആസ്വദിക്കാനും, സാധാരണ സഞ്ചാരികൾ പോകാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുവാനുമുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാർഗമാണ്.	[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]	[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...	mal_Mlym
സശ്രദ്ധമായ ആസൂത്രണത്തിലൂടെ ഒരു സാധാരണ കാറിൽ ഇത് നിർവ്വഹിക്കാൻ സാധിക്കും, എന്നാൽ 4x4 ആണ് ഏറെ ഉത്തമം, കൂടാതെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും എത്തിപ്പെടണമെങ്കിൽ 4x4 വീൽ ബേസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.	[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]	[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...	mal_Mlym
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക സുസ്ഥിരമാണെങ്കിലും അയൽരാജ്യങ്ങളെല്ലാം അങ്ങനെയല്ല എന്ന കാര്യം ഓർത്തുവെക്കുക.	[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]	[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...	mal_Mlym
വിസ ആവശ്യകതകളും ചെലവുകളും ഓരോ രാജ്യത്തിനും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്ന രാജ്യത്തെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും.	[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]	[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...	mal_Mlym
കാറിൽ എന്തൊക്കെ അടിയന്തര വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാവണം എന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഓരോ രാജ്യത്തിലും വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളുമുണ്ട്.	[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	mal_Mlym
വിക്റ്റോറിയ വെള്ളച്ചാട്ടം എന്നത് സിംബാബ്‍വേയുടെ പടിഞ്ഞറേ ഭാഗം, ലിവിംഗ്സ്റ്റണ്‍, സാംബിയ എന്നിവയുടെ അതിര്‍ത്തിയിലൂടെയും ബോത്സ്വാനയ്ക്ക് അടുത്തുള്ളതുമായ ഒരു പട്ടണമാണ്‌.	[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]	[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...	mal_Mlym
ഈ പട്ടണം വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് തൊട്ടടുത്തായാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. അതാണ് പ്രധാന ആകർഷണമെങ്കിലും ഈ ജനപ്രിയ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം സാഹസികർക്കും കാഴ്‌ച കാണാൻ എത്തുന്നവർക്കും കൂടുതൽ നേരം താമസിക്കാനുള്ള ധാരാളം അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു.	[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]	[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...	mal_Mlym
മഴക്കാലത്ത് (നവംബർ മുതൽ മാർച്ച് വരെ) ജലത്തിന്റെ അളവ് കൂടുതലായിരിക്കും കൂടാതെ വെള്ളച്ചാട്ടം കൂടുതൽ വിചിത്ര കാഴ്ചയുമായിരിക്കും.	[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]	[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...	mal_Mlym
നിങ്ങൾ പാലം മുറിച്ച് കടക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് സമീപത്ത് കാറ്റുവീശുന്ന പാതയിലൂടെ നടക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ നനയുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.	[ "You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	[ "You are guaranteed to get dry if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.", "You are not guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	mal_Mlym
മറുവശത്ത്, വെള്ളത്തിൻറ്റെ അളവ് കൂടുതൽ ആയത് കാരണം വെള്ളച്ചാട്ടം നന്നായി ദൃശ്യമാവില്ല -- അതിൻറ്റെ കാരണം വെള്ളം തന്നെയാണ്!	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Falls will be obscured—by all the water!" ]	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Alessandro Natta will be obscured—by all the water!", "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Anniemal will be obscured—by all the water!", ...	mal_Mlym
തുത്തൻഖാമന്റെ ശവകുടീരം (കെവി62). താഴ്‌വരയിലെ ശവകുടീരങ്ങളിൽ ഒരുപക്ഷെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായതാണ് കെവി62, യുവരാജാവിന്റെ രാജകീയമായ ശവകുടീരം കേടുപാടില്ലാതെ അതേപടി ഹോവാർഡ് കാർട്ടർ 1922-ൽ കണ്ടെത്തിയ രംഗം.	[ "Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king." ]	[ "Aphasiology of Tutankhamun (ATF). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Mahmoud Ahmadinejad's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king.", "Basra of Gress (Ostend City Council Election). KV62 may be the most famous of the tombs in the Frusciante, the scene ...	mal_Mlym
മറ്റ് രാജകീയമായ ശവക്കല്ലറികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍, തൂത്തന്‍ഖാനുമിന്‍റെ ശവക്കല്ലറ ചെറിയതും പരിമിതമായ അലങ്കാരങ്ങളുമായി സന്ദര്‍ശിച്ചില്ലെങ്കിലും നഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരിടമാണ്‌.	[ "Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration." ]	[ "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much big and with unlimited decoration.", "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much large and with unlimited decoration.", "Compa...	mal_Mlym
ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെ മമ്മിക്ക് സംഭവിച്ച നാശത്തിന്റെ തെളിവുകൾ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള ആരും നിരാശപെടേണ്ടിവരും കാരണം തലയും തോളും മാത്രമേ കാണാനാവുകയുള്ളൂ.	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible." ]	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin was disappointed as only the head and shoulders are visible.", "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be not disappoin...	mal_Mlym
ശവകുടീരത്തിന്റെ വിസ്‌മയകരമായ സമ്പത്ത് ഇപ്പോൾ അതിൽ ഇല്ല, കെയ്‌റോയിലെ ഈജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് അത് മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്.	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo." ]	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Aggela Museum in Livingston.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Asoredus Museum in Cairo.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Band...	mal_Mlym
സമയക്കുറവുള്ള സന്ദർശകർ അവരുടെ സമയം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചെലവഴിക്കുന്നതാകും ഉചിതം.	[ "Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere." ]	[ "Visitors with limited time was best to spend their time elsewhere.", "Visitors with unlimited time would be bad to spend their time elsewhere." ]	mal_Mlym
നോം ക്രോം, സിയാം റീപ്പിന്‍റെ 12 കി.മീ. തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി ഉള്ളതാണ്‌. ഈ മലമുകളീലെ ക്ഷേത്രം 9 ആം നൂറ്റാണ്ടിന്‍റെ അന്ത്യത്തോടെ യശോവരം രാജാവിന്‍റെ ഭരണകാലത്ത് നിര്‍മ്മിച്ചതാണ്‌.	[ "Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman." ]	[ "Alaska PAFV Chittor, 12 km southwest of Regional Government. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.", "Alberto Pieczanski Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman...	mal_Mlym
ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷവും, ടോൺ സാപ്പ് തടാകത്തിനു മുകളിലുള്ള കാഴ്ചയും മൂല്യവത്തായ മലകയറ്റത്തിന് ഇടയാക്കുന്നു.	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile." ]	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the AIR Delhi lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Additional Production lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Archbishop ...	mal_Mlym
ആ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിനൊപ്പം തടാകത്തിലേക്ക് ഒരു ബോട്ട് യാത്ര കൂടി സൗകര്യപ്രദമായി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.	[ "A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	[ "A visit to the site can be conveniently uncombined with a boat trip to the lake.", "A visit to the site was conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	mal_Mlym
ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അങ്കോർ പാസ് ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ടോൺലെ സാപ്പിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ മറക്കരുത്.	[ "The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap." ]	[ "The APGC is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Vocals Doug Gibson.", "The ATCU is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Phum Tasanh.", "The Acropora is needed to enter the temple so do not forget to bring y...	mal_Mlym
ഇസ്രായേലിന്റെ തലസ്ഥാനവും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് ജറുസലേം, മറ്റ് മിക്ക രാജ്യങ്ങളും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ഇസ്രായേലിന്റെ തലസ്ഥാനമായി അതിനെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും.	[ "Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital." ]	[ "Agumbe is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Heaton's capital.", "Ahrensburg is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the African Regional do not recognize it as Koon's capital.", "Aiken is the capi...	mal_Mlym
ജൂഡിയൻ ഹിൽസിലെ പുരാതന നഗരം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കൗതുകകരമായ ചരിത്രമുണ്ട്.	[ "The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years." ]	[ "The ancient city in the Anselme has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Army Air Corps has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Associate Members has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in th...	mal_Mlym
ഈ നഗരം ഏകദൈവാധിഷ്ഠിതമായ യഹൂദമതം, ക്രിസ്തുമതം, ഇസ്‌ലാം - എന്നീ 3 മതങ്ങൾക്കും പുണ്യസ്ഥലമാണ്. കൂടാതെ ഒരു ആത്മീയ, മതപര സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രവുമാണ്.	[ "The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center." ]	[ "The city is holy to the eight monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is holy to the five monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is ...	mal_Mlym
നഗരത്തിന്റെ മതപരമായ പ്രാധാന്യം കാരണം, പ്രത്യേകിച്ചും ഓൾഡ് സിറ്റി പ്രദേശത്തെ നിരവധി സൈറ്റുകൾ, ഇസ്രായേലിലെ പ്രധാന വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളില്‍ 1 ആണ് ജറുസലേം.	[ "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel." ]	[ "Due to the irreligious significance of the city, and in particular the few sites of the Old City area, Jerusalem is one of the dependent tourist destinations in Israel.", "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the BC Sports Hall area, New Milton is one of the main tou...	mal_Mlym
ചരിത്രപരവും പുരാവസ്തുവും സാംസ്കാരികവുമായ നിരവധി പ്രദേശങ്ങൾ ജറുസലേമിനുണ്ട്.	[ "Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants." ]	[ "Alenia has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baer has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baptism has many historic, archeological ...	mal_Mlym
ഇക്വഡോറിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ക്യൂബക്കാർക്ക് അന്തർദേശീയ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അതിർത്തി പ്രവേശന കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്നോ ഒരു ക്ഷണക്കത്ത് ലഭിച്ചിരിക്കണമെന്ന് ഇക്വഡോർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.	[ "Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points." ]	[ "Altenburg requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points.", "Arlington requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points."...	mal_Mlym
ഈ കത്ത് ഇക്വഡോർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം നിയമവിധേയമാക്കിയിരിക്കണം, ചില ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുകയും വേണം.	[ "This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements." ]	[ "This letter must be legalized by the AZN of CFIT, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Antenna of IMdB, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Artist of Spikeri Concert Hall, and comply with certain requirements.", "This letter m...	mal_Mlym
ഈ ആവശ്യങ്ങളെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചിട്ടയായ കുടിയേറ്റ പ്രവാഹം നൽകുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്.	[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]	[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]	mal_Mlym
ഈ ആവശ്യത്തിൽ ഒരു ഇളവ് ലഭിക്കുന്നതിന് യുഎസ് ഗ്രീൻ കാർഡ് ഉടമകളായ ക്യൂബൻ പൗരന്മാർ ഒരു ഇക്വഡോർ കോൺസുലേറ്റ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതാണ്.	[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]	[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...	mal_Mlym
നിങ്ങളുടെ സഞ്ചാര തിയതികൾക്കു പുറമെ, പാസ്സ്പോർട്ടിന് ചുരുങ്ങിയത് 6 മാസത്തെ സാധുത ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ താമസത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം തെളിയിക്കാൻ ഒരു റൗണ്ട്/ഓൺവാർഡ് യാത്രാ ടിക്കറ്റ് ആവശ്യവുമാണ്.	[ "Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay." ]	[ "Your passport must be invalid for at least 6 months beyond your travel dates. A square/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your passport must be not valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your...	mal_Mlym
വലിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ടൂറുകൾ വില കുറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ 1 സുഹൃത്തിനോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടുമുട്ടാനും ഓരോ വ്യക്തിതികൾക്കുമുള്ള മികച്ച നിരക്കിനായി 4 മുതൽ 6 വരെ ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിക്കാനും ശ്രമിക്കുക.	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate." ]	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.", "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of ...	mal_Mlym
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്, കാരണം പലപ്പോഴും കാറുകൾ നിറയ്ക്കാൻ വിനോദസഞ്ചാരികളെ കൂടിക്കലർത്താറുണ്ട്.	[ "However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	[ "However, this should really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	mal_Mlym
ആളുകളെ കൂടുതൽ പണമടയ്ക്കണം എന്ന തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് ഇതെന്ന് തോന്നുന്നു.	[ "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more." ]	[ "It did not seem actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.", "It seems actually to be less a way of tricking people into believing they have to pay fewer.", "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay less." ]	mal_Mlym