Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
កប៉ាល់ទេសចរណ៍ជាង 60 ធ្វើដំណើរជាប្រចាំទៅកោះហ្គាឡាប៉ាហ្គូស ដែលកប៉ាល់នីមួយៗមានផ្ទុកមនុស្សចាប់ពី 8 ទៅ 100 នាក់។	[ "Over 60 cruise ships ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers." ]	[ "Over 60 cruise ships did not ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Basketball Federation waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Buddhist Manuscripts Project waters - ranging in size from 8 to 100 passenge...	khm_Khmr
មនុស្សភាគច្រើនកក់កន្លែងរបស់ពួកគេជាមុន (ឧទាហរណ៍ដូចជាទូកជាធម្មតាគឺពេញកន្លែងនៅរដូវដែលមានតម្រូវការខ្លាំង) ។	[ "Most people book their place well in advance (as the boats are usually full during the high season)." ]	[ "Fewest people book their place well in advance (as the boats are usually empty during the low season)." ]	khm_Khmr
អ្នកត្រូវឱ្យប្រាកដថា ទីភ្នាក់ងារដែលអ្នកបានកក់នោះ គឺជាអ្នកជំនាញរបស់ក្រុមហ៊ុនហ្គាឡាបាហ្គូស (Galapagos) ដែលស្គាល់ប្រភេទកប៉ាល់ខុសៗគ្នាបានយ៉ាងល្អ។	[ "Be sure the agent through whom you book is a Galapagos specialist with a good knowledge of a wide variety of ships." ]	[ "Be not sure the agent through whom you book is a Galapagos specialist with a good knowledge of a wide variety of ships.", "Be sure the agent through whom you book is a Akhaltsikhe specialist with a good knowledge of a wide variety of ships.", "Be sure the agent through whom you book is a Antkey specialist with...	khm_Khmr
នេះនឹងធានាបានថា ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ជាក់លាក់និង/ឬផលវិបាកផ្សេងៗរបស់អ្នកត្រូវបានតម្រូវជាមួយកប៉ាល់ដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ជាក់លាក់និងផលវិបាកទាំងអស់នេះ។	[ "This will ensure that your particular interests and/or constraints are matched with the ship most suitable to them." ]	[ "This will not ensure that your particular interests and/or constraints are matched with the ship most suitable to them." ]	khm_Khmr
មុនពេលពួកអេស្ប៉ាញបានមកដល់នៅសតវត្សរ៍ទី 16 ភាគខាងជើងនៃប្រទេសឈីលីស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ៊ីនកា ខណៈដែលជនជាតិដើមភាគតិច អារ៉ូខេនា (ម៉ាពូឈី) រស់នៅភាគកណ្តាល និងខាងត្បូងនៃប្រទេសឈីលី។	[ "Before the Spanish arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central and southern Chile." ]	[ "Before the Afshar arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Conemaugh) inhabited central and southern Chile.", "Before the Baluch arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central an...	khm_Khmr
ម៉ាពូឆេគឺជាក្រុមជនជាតិដើមអាមេរិកឯករាជ្យចុងក្រោយបំផុតមួយ ដែលមិនបានសម្របខ្លួនទាំងស្រុងទៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋាននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ រហូតដល់ប្រទេសឈីលីទទួលបានឯករាជ្យ។	[ "The Mapuche were also one of the last independent American indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speaking rule until after Chile's independence." ]	[ "The APA Council were also one of the last independent Reagers indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speaking rule until after Villamontes's independence.", "The American Family were also one of the last independent American indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speak...	khm_Khmr
ទោះបីជាប្រទេសឈីលីបានប្រកាសឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1810 (ចំពេលមានសង្គ្រាមណាប៉ូលេអុង ដែលបានបណ្តាលឱ្យប្រទេសអេស្បាញមិនមានរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលដំណើរការអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ) ក៏ដោយ រហូតដល់ឆ្នាំ 1818 ទើបជ័យជំនះដាច់ខាតលើប្រទេសអេស្ប៉ាញសម្រេចបាន។	[ "Although Chile declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Spain without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818." ]	[ "Although Arabesque Partners declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Longhai without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.", "Although Beaudin Saeedpour declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wa...	khm_Khmr
សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន (ភាសាអេស្បាញ៖ República Dominicana) គឺជាប្រទេសក្នុងតំបន់ការ៉ាបៀន ដែលកាន់កាប់ពាក់កណ្តាលកោះភាគខាងកើតនៃកោះ Hispaniola ដែលវាចែករំលែកជាមួយប្រទេសហៃទី។	[ "The Dominican Republic (Spanish: República Dominicana) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Hispaniola, which it shares with Haiti" ]	[ "The American Indie Competition (Spanish: Cappella Corsini) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Hispaniola, which it shares with Thomas C. Haiti", "The Animated Tales (Spanish: Jerry Jeff Walker) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Sneinton, wh...	khm_Khmr
ក្រៅពីទេសភាពមាត់ឆ្នេរសក្បុស និងទេសភាពភ្នំ ប្រទេសនេះ គឺជាទីកន្លែងនៃទីក្រុងបូរាណជាងគេរបស់អឺរ៉ុបនៅក្នុងទ្វីបអាមេរិក បច្ចុប្បន្ននេះ ជាផ្នែកនៃទីក្រុង សាន់តូ ដូមីងហ្គោ។	[ "Besides white sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the oldest European city in the Americas, now part of Santo Domingo." ]	[ "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the new European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the young European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides white sand be...	khm_Khmr
ដំបូងកោះនេះ ត្រូវពួក តៃណូស និងការីប តាំងទីលំនៅ។ ពួកការីប គឺជាអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាវ៉ាកាន ដែលបានមកដល់ទីនេះក្នុងអំឡុងឆ្នាំ10,000 ឆ្នាំមុនគ្រីស្ទសករាជ្យ។	[ "The island was first inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 10,000 BCE." ]	[ "The island was eighteenth inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,998 BCE.", "The island was eleventh inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,999 BCE.", "The island was first in...	khm_Khmr
ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំក្រោយការមកដល់របស់អ្នករុករកជនជាតិអឺរ៉ុប ប្រជាជន Tainos មានចំនួនថយចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយជនឈ្លានពានអេស្ប៉ាញ។	[ "Within a few short years following the arrival of European explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors" ]	[ "Within a few short years following the arrival of AR explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors", "Within a few short years following the arrival of Beale explorers, the population of South Vietnam had significantly been reduced by the Swabhimaan conquerors", "...	khm_Khmr
ដោយផ្អែកលើហ្វ្រេ បាតូឡូមេ ដឺឡាស កាសាស (Fray Bartolomé de las Casas) (Tratado de las Indias) ចន្លោះឆ្នាំ 1492 និង ឆ្នាំ1498 អ្នកឈ្នះជនជាតិអេស្បាញបានសម្លាប់ពួក តៃណូស (Taínos ) ប្រហែល 100000 នាក់។	[ "Based on Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos." ]	[ "Based on Achim Kampker de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Annual de las Casas (Leavesden Studios de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Ardyn de las Casas (Tra...	khm_Khmr
សួនឧស្យាន Jardín de la Unión។ ទំហំទីធ្លានេះត្រូវបានកសាងឡើងជាបដិវត្តសម្រាប់អនុសញ្ញាសតវត្សទី17 ដែលប្រាសាទ Templo de San Diego គឺជាអគារតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។	[ "Jardín de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de San Diego is the sole surviving building." ]	[ "Alan Riding de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de Halston Flats is the sole surviving building.", "Andrews Railway de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Continental Team de San Diego is the sole surviv...	khm_Khmr
ពេលនេះវាមានតួនាទីជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនិញកណ្តាល ហើយតែងតែមានភាពមមាញឹកច្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើងៗទាំងថ្ងៃទាំងយប់។	[ "It now functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	[ "It now functions as the peripheral plaza, and always has a lot of things going on, day and night.", "It now functions as the peripheral plaza, and never has a lot of things going on, day and night.", "It now not functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	khm_Khmr
មានភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួននៅជុំវិញសួនឧទ្យាន ហើយនៅក្នុងរសៀលនិងពេលល្ងាច នៅទីនោះតែងមានការប្រគំតន្រ្តីដោយឥតគិតថ្លៃពីរោងមួយនៅកណ្ដាលនោះ។	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often given from the central gazebo." ]	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often not given from the central gazebo.", "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there unfree concerts are often given from the peripheral gaz...	khm_Khmr
Callejon del Beso (ជ្រលងស្នាមថើប)។ យ៉រពីរដែលខណ្ឌចែកត្រឹមតែ 69 សង់ទីម៉ែត្រពីគ្នានោះគឺជាទីកន្លែងរឿងព្រេងនិទានស្នេហាចាស់មួយ។	[ "Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend." ]	[ "Abraham del Beso (Alley of the Scarisbrick). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "Ajay del Beso (Alley of the Accord). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "American Idol del Beso (Alley of the GSCRI). Two balconies separate...	khm_Khmr
ក្មេងៗមួយចំនួននឹងនិយាយរឿងប្រាប់អ្នកដោយយកប្រាក់ត្រឹមបីបួនសេន។	[ "For a few pennies some children will tell you the story." ]	[ "For a few pennies some children will not tell you the story.", "For a many pennies some children will tell you the story." ]	khm_Khmr
កោះបូវិន (Bowen) គឺជាកោះសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តថ្ងៃធ្វើការឬដំណើរកម្សាន្តចុងសប្តាហ៍ដ៏ពេញនិយមដែលផ្តល់នូវការជិះទូកលេងតាមភ្នំ ឡើងភ្នំ ហាងភោជនីយដ្ឋាននិងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។	[ "Bowen Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more." ]	[ "Adummim Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Alfonso XII Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Ambika Mohan Atiška is a popular day trip or weekend excursion offering...	khm_Khmr
សហគមន៍ពិតប្រាកដនេះ មានទីតាំងនៅ Howe Sound ក្បែរទីក្រុង វែងឃូវើ (Vancouver) និងងាយស្រួលចេញចូលតាមរយៈតាក់ស៊ីផ្លូវទឹក ដែលមានម៉ោងចេញដំណើរពីកោះ ហ្គ្រេនវីល (Granville Island) ទៅក្នុងទីប្រជុំជននៃទីក្រុង វែងឃូវើ។	[ "This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver." ]	[ "This authentic community is located in Abelenus Sound just off Lamniconus, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Dave Faulkner in downtown Vancouver.", "This authentic community is located in Afrikaans Sound just off Rusa, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Scary Tale...	khm_Khmr
សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តសកម្មភាពខាងក្រៅផ្ទះ ការធ្វើដំណើរតាមច្រកផ្លូវរបៀងគយគន់ទេសភាពតាមឆ្នេរសមុទ្រនិងមេឃ គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។	[ "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is essential." ]	[ "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is adjective.", "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is inessential.", "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Albanians to Sky corridor is essential.", "For those who enjoy outdoor ac...	khm_Khmr
ទីក្រុងវីសស្លើ (Whistler) (ជិះរថយន្តប្រហែល 1.5 ម៉ោង ពីទីក្រុងវេនឃូវើ (Vancouver)) មានតម្លៃថ្លៃ ប៉ុន្តែមានភាពល្បីល្បាញដោយសារព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិករដូវរងាឆ្នាំ2010។	[ "Whistler (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics." ]	[ "Adimirus (1.5 hour drive from Anbabo) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Airspace (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Amreli (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Ol...	khm_Khmr
នៅរដូវរងារ អ្នកអាចរីករាយនឹងការជិះស្គីនៅអាមេរិកភាគខាងជើង ហើយនៅរដូវក្តៅ ចូរសាកល្បងការជិះកង់ឡើងភ្នំ។	[ "In the winter, enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking." ]	[ "In the winter, did not enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the bad skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the best skiing in Adapted, and in ...	khm_Khmr
លិខិតអនុញ្ញាតត្រូវតែត្រូវបានកក់ទុកជាមុន។ អ្នកត្រូវតែមានលិខិតអនុញ្ញាតដើម្បីអាចស្នាក់នៅមួយយប់នៅស៊ីរែនណា (Sirena) បាន។	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena." ]	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at AVUS.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Altun Shan Reserve.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Barbara.", "Permits must be reserv...	khm_Khmr
សឺរូណា (Sirena) គឺជាស្ថានីយ៍អនុរក្សតែមួយគត់ ដែលផ្តល់ជូន កន្លែងស្នាក់នៅ និងអាហារចម្អិនភ្លាម ដែលបន្ថែមទៅលើការបោះជំរុំ។ ឡាលីអូណា (La Leona), សាន ភែតឌ្រីឡូ (San Pedrillo) និងឡស់ផេថូស (Los Patos) ផ្តល់ជូនតែការបោះជំរុំដោយមិនមានសេវាកម្មម្ហូបអាហារទេ។	[ "Sirena is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, San Pedrillo, and Los Patos offer only camping with no food service." ]	[ "Academica is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Defenceman, and Ezekiel offer only camping with no food service.", "Achaemenid is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Saddlebreds, a...	khm_Khmr
ការធានាលិខិតអនុញ្ញាតនៅចំណតដោយផ្ទាល់ ក៏អាចធ្វើបានពីស្ថានីយ Ranger Station នៅក្នុងទីក្រុង Puerto Jiménez បានផងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនទទួលយកប័ណ្ណឥណ្ណទាននោះទេ។	[ "It is possible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards" ]	[ "It is actual to secure park permits indirectly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is impossible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is possible to secure park permits directly from...	khm_Khmr
សេវាកម្មចំណត (MINAE) គឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការចតដែលលើសពីមួយខែ មុនការមកដល់ដែលបានរំពឹងទុកនោះទេ។	[ "The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival." ]	[ "The AATAAA (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Alabarch (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Bell Atlantic (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated...	khm_Khmr
CafeNet El Sol ផ្ដល់សេវាកក់ទុកមុនដោយយកតម្លៃសេវា US$30 ឬ $10 សម្រាបសំបុត្រឆ្លងកាត់រយៈពេលមួយថ្ងៃ។ ព័ត៌មានលម្អិតមាននៅលើទំព័រ Corcovado របស់ពួកគេ។	[ "CafeNet El Sol offers a reservation service for a fee of US$30, or $10 for one-day passes; details on their Corcovado page." ]	[ "AIOps Sir Robert Rex offers a reservation service for a fee of Griffi $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "AKK Barry Blanchard offers a reservation service for a fee of Hinganghat $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "Avia Express El Sol offers a...	khm_Khmr
The Cook Islands គឺជាប្រទេសកោះមួយដែលស្ថិតក្នុងសមាគមសេរីជាមួយប្រទេសណូវែលសេឡង់ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ Polynesia នៅកណ្តាលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង។	[ "The Cook Islands are an island country in free association with New Zealand, located in Polynesia, in the middle of the South Pacific Ocean." ]	[ "The ACPA are an island country in free association with Legend, located in Polynesia, in the middle of the South Andean.", "The American Citizen are an island country in free association with New Zealand, located in Newsfield, in the middle of the South Pacific Ocean.", "The American Mathematical Society are a...	khm_Khmr
គឺជាប្រជុំកោះដែលមានកោះចំនួន១៥ លាតសន្ធឹងលើផ្ទៃសមុទ្រជាង ២.២ លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។	[ "It is an archipelago with 15 islands spread out over 2.2 million km2 of ocean." ]	[ "It is an archipelago with 14 islands spread out over 6.1 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 1.11 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.10 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.8 mi...	khm_Khmr
ដោយមានល្វែងម៉ោងដូចគ្នាទៅនឹងទីក្រុង ហាវៃ ប្រជុំកោះទាំងនេះ ពេលខ្លះត្រូវបានគេគិតថា "ទីក្រុងហាវៃផ្ទៃខាងក្រោម"។	[ "With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\"." ]	[ "With the other time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Adairsville, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Anand, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "W...	khm_Khmr
បើទោះជាវាមានទំហំរាងតូចបន្តិច ប៉ុន្តែវាបានរំលឹកដល់អ្នកទស្សនា វ័យចំណាស់អំពីរដ្ឋហាវ៉ៃកាលពីមុនដែលគ្មានសណ្ឋាគារធំៗសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតទាំងអស់។	[ "Though smaller, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development." ]	[ "Though large, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the small tourist hotels and same development.", "Though smaller, it did not remind some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development.", "Though smaller, it reminds so...	khm_Khmr
បណ្តាកោះឃូក (Cook) មិនមានទីក្រុងទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តុំដោយកោះចំនួន 15 ផ្សេងៗគ្នា។ បណ្តាដែលសំខាន់គឺរ៉ារ៉ូតុងហ្គា (Rarotonga) និងអាយទុតាគី (Aitutaki)។	[ "The Cook Islands do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Aitutaki." ]	[ "The Automated Program Synthesis Mathematical Logic do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Aitutaki.", "The BTMAMUP do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Miguel Nicolelis.", "The Bandra Metropoli...	khm_Khmr
ក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍសព្វថ្ងៃនេះ ការផ្គត់ផ្គង់គ្រែផាសុកភាព និងអាហារពេលព្រឹកបានប្រែក្លាយទៅជាប្រភេទសិល្បកម្មមួយហើយ។	[ "In developed countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form." ]	[ "In developed countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been not raised to a sort of art-form.", "In undeveloped countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form." ]	khm_Khmr
នៅចុងខាងផ្នែកកំពូល B&Bs ប្រកួតប្រជែងគ្នាភាគច្រើនដើម្បីរបស់ពីរយ៉ាងគឺ គ្រែនិងអាហារពេលព្រឹក។	[ "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on two main things: bedding and breakfast." ]	[ "At the bottom end, B&Bs obviously compete mainly on two dependent things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on eight main things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on five main things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs o...	khm_Khmr
ដោយហេតុនេះ នៅទីកន្លែងដ៏ល្អបំផុតដូច្នេះ បុគ្គលមួយរូបសមនឹងស្វែងរកកន្លែងគេងដ៏ប្រណីតបំផុតប្រហែលជាកម្រាលព្រំធ្វើដោយដៃឬគ្រែបុរាណ។	[ "Accordingly, at the finest such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed." ]	[ "Accordingly, at the coarse such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a machinequilt or an antique bed.", "Accordingly, at the finest such establishments one is not apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed." ]	khm_Khmr
អាហារពេលព្រឹកអាចរួមបញ្ចូលទាំងម្ហូបតាមរដូវកាលក្នុងតំបន់ ឬម្ហូបពិសេសរបស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ។	[ "Breakfast may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish." ]	[ "Abdalmalek may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Acutiramus may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Adjustment may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Appomattox County may include seasonal del...	khm_Khmr
ការកំណត់នេះ អាចជាអគារចាស់បូរាណដែលមានគ្រឿងសង្ហារឹមចាស់ៗ មានដីដែលមានការរៀបចំបានល្អ និងមានអាងហែលទឹក។	[ "The setting might be an historic old building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool." ]	[ "The setting might be an historic young building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool.", "The setting might be no historic old building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool.", "The setting was an historic old building with antique furnishings, manicured grou...	khm_Khmr
ការជិះឡានផ្ទាល់ខ្លួន ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយគឺមានភាពទាក់ទាញពីខាងក្នុងចិត្តដោយសារតែភាពសាមញ្ញរបស់វា។	[ "Getting into your own car and heading off on a long road trip has an intrinsic appeal in its simplicity." ]	[ "Getting into your own car and heading off on a long road trip has no intrinsic appeal in its simplicity.", "Getting into your own car and heading off on a short road trip has an extrinsic appeal in its simplicity." ]	khm_Khmr
ខុសពីរថយន្តធុនធំ អ្នកប្រហែលជាស៊ាំនឹងការបើករថយន្តរបស់អ្នក និងដឹងពីកម្រិតសមត្ថភាពរបស់វាហើយ។	[ "Unlike larger vehicles, you are probably already familiar with driving your car and know its limitations." ]	[ "Unlike larger vehicles, you are probably already not familiar with driving your car and know its limitations.", "Unlike small vehicles, you are probably already unfamiliar with driving your car and know its limitations." ]	khm_Khmr
ការបោះតង់ក្នុងបរិវេណឯកជន ឬនៅក្នុងទីក្រុងនៃទំហំណាមួយអាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍បានយ៉ាងងាយ។	[ "Setting up a tent on private property or in a town of any size can easily attract unwanted attention." ]	[ "Setting up a tent on private property or in a town of any size will attract unwanted attention.", "Setting up a tent on public property or in a town of any size can easily attract desirable attention.", "Setting up a tent on public property or in a town of any size can easily attract wanted attention." ]	khm_Khmr