referent stringclasses 183
values | EN_source_sentence stringlengths 25 325 | referent_embedding stringclasses 5
values | sentence_source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
seller | Whether you’re a small seller or a major buyer, our M&A team will provide you through every step of your deal and provide you with advance preparation to meet prospective targets. | female_embedding_list | C4 |
dancer | Like I keep telling you, never trust a belly dancer. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
soldier | With the help of the York Visitor Centre and the Shire of York, she traced the daughter of Pearl Skinn, the soldier’s mother who originally received the badge. | male_embedding_list | C4 |
doctor | Such interventions bear the risk of thrombosis during the first 5 - 10 days, and it is essential to follow the advice of your doctor on taking medication against thrombosis. | LLM_male_list | C4 |
dealer | Okay, it' s the same old song and dance...... but busting an internationaI arms dealer out of jail? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
neighbor | This is because your neighbor or relative won’t handle your tasks as professionally as a personal concierge can. | LLM_neutral_list | C4 |
therapist | At the dental gallery Point Cook, we have a dedicated dental hygiene program which is a collaboration between our dentists and our oral health therapist, to ensure you receive the highest level of preventive care. | female_embedding_list | C4 |
idiot | What kind of an idiot do you take me for? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
assistant | Every assistant I' ve had for the last 10 years...... has said exactly what' s on this paper! | female_embedding_list | OpenSubtitles |
vegetarian | If you are a vegetarian you should make sure that you get the right amount of protein with your choice foods because your body needs it. | female_embedding_list | C4 |
boss | Since I' m the boss, you got to let me drive. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
athlete | Our hearts are heavy this weekend after learning about the loss of a talented high school athlete in our community. | LLM_male_list | C4 |
poet | That day, the Yellow Emperor showed the poet his palace. | LLM_female_list | C4 |
citizen | State Department spokesperson Victoria Nuland said on Dec. 11 that Washington was 'obviously aware' of reports that a U.S. citizen was detained in North Korea. | LLM_neutral_list | C4 |
guard | Tina faints just as the guard enters the room. | male_embedding_list | C4 |
programmer | We lost two programmers, including the former lead programmer, and a designer. | LLM_male_list | C4 |
caregiver | Two and three year-olds attend with a caregiver for a morning of farm fun. | LLM_female_list | C4 |
gamer | If you’re a serious gamer and willing to pay for a subscription service for games, then you probably have more than one favorite console or way to play a game. | LLM_neutral_list | C4 |
salesperson | I just wanted to drop you a note and let you know how pleased we have been with your salesperson throughout our floor selection and ordering process. | male_embedding_list | C4 |
librarian | With difficulty and the guidance of a medical librarian, we identified multiple sources and indexes that contain EM journals, both subscription and OA. | female_embedding_list | C4 |
soldier | Don' t you think I should be the judge of that, soldier? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
hero | So, promise me that if I ever find the courage to think like a hero, then you will act like a merely decent human being. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
researcher | I’m not a researcher – can I still access the data? | LLM_male_list | C4 |
classmate | It was a big pleasant suprise from my old classmate of elementary school. | LLM_neutral_list | C4 |
engineer | Today was a busy day with the Sky engineer arriving right in the middle of it. | male_embedding_list | C4 |
observer | And I’m an observer on their board, so I go fly to Austin every quarter and I do it because I enjoy the intellectual stimulus and motivation, and just—it’s a really nice story. | LLM_neutral_list | C4 |
beautician | My beautician mentioned that frequent tearing will cause my eyelashes at the side to drop out very soon. | LLM_female_list | C4 |
poet | But as an underground poet I had to remain anonymous. | LLM_female_list | OpenSubtitles |
companion | My companion was still in bed and we heard rumbling in the apartment above us. | LLM_neutral_list | C4 |
architect | And where would you and your beer- bellied architect... be going to? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
entrepreneur | As an entrepreneur, you may feel like you’re being pulled from all directions when it comes to staying on top of your business. | LLM_male_list | C4 |
friend | Although you may develop a close trusted relationship with your therapist, your therapist is not a paid friend, but a mental health provider dedicated to helping you live a happier life. | LLM_neutral_list | C4 |
cheerleader | I am trying so hard to be a cheerleader and be positive. | LLM_female_list | C4 |
clerk | Of course, I could hear what the clerk was really saying. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
soldier | As a soldier, I suggest we flee Berlin. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
idiot | It' s just Dad and I work too hard to protect Lucy to let some idiot ruin it. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
blogger | In to a higher house tabular array yous volition run into our total blogger as well as make coin online course of teaching thence follow that as well as start earning today. | female_embedding_list | C4 |
governor | The governor’s pledge followed a plea by the Chairman, Kwara State Chapter of Association of Local Government of Nigeria (ALGON), Alhaji Abdullateef Okandeji, for the State government’s intervention on the payment of salaries. | male_embedding_list | C4 |
buddy | Probate judge is an old golfin 'buddy of mine. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
clerk | Oh, no, I was a military clerk in headquarters. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
assistant | Do you know why I chose you as my assistant? | female_embedding_list | OpenSubtitles |
officer | Another officer' s dead because you shot your mouth off. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
cleaner | Ask your Canadian Fabricare Association member dry cleaner any questions you might have about care labels. | female_embedding_list | C4 |
beautician | The beautician has such warm hands and it created a very calming effect throughout the process. | LLM_female_list | C4 |
chef | Onboard the King Millenium II the chef prepares 3 meals per day plus a variety of snacks in between meals so all our guests can get a healthy diet. | LLM_female_list | C4 |
seller | Inquisitor of Poland and Saxony, seller of indulgences extraordinary, connoisseur of relics, envies our collection! | female_embedding_list | OpenSubtitles |
technician | I am a fully qualified time served hairdresser and colour technician with over 35 years experience in exclusive hair salons. | LLM_male_list | C4 |
plumber | Your plumber will be glad to give you additional hints that apply specifically to your own home. | LLM_male_list | C4 |
secretary | The home secretary said the changes would “bolster protection for victims”. | female_embedding_list | C4 |
citizen | In the Lorestan city of Borujerd, a local official made international news by claiming to have arrested "a European citizen." | LLM_neutral_list | C4 |
customer | Now, you tell... your five friends... to bring me my money by tomorrow... or this friend of mine here will be your next customer. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
winner | One is the complete lack of attention paid when our students do so well in academic terms on the international stage – our gold medal winner was placed 25th in the world among year 12/13 biology students, yet none of the media picked it up. | female_embedding_list | C4 |
cheerleader | My trip this time around began with a quick visit to Vancouver,to see my Canadian BFF Jamie,and be a cheerleader while she spoke at ImageQuest. | LLM_female_list | C4 |
hero | Let' s go make the captain look like a hero. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
chef | The chef and restaurateur spent the morning on the phone ("the plan has been approved") and expects the restaurant to reopen in much the same state it was before. | LLM_female_list | C4 |
journalist | I' m- I' m a journalist, myself. | LLM_male_list | OpenSubtitles |
author | You were a handsome, articulate, celebrated author and raconteur. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
coordinator | I' m sending my fashion coordinator there to take you shopping. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
economist | The culmination of this period of Boulding's career was his receipt of the John Bates Clark medal in 1949, awarded every other year by the American Economic Association to an economist under the age of forty who has made a significant contribution to economic thought and knowledge. | LLM_male_list | C4 |
classmate | They all learned a lesson & were very remorseful that their individual actions could of resulted in a death of a fellow classmate. | LLM_neutral_list | C4 |
photographer | Pedrosa explained that the monologues in Equinoxes — pages of straight, detail-heavy prose and abstract overlays that break up the comics pages (initiated, fittingly, by a photographer snapping a photo) — are directly from the sketchbooks he keeps. | LLM_male_list | C4 |
supporter | I’m a massive supporter of kids’ creativity and love to inspire and assist other parents to nurture their children’s imagination and natural talents. | male_embedding_list | C4 |
teacher | As a teacher of children...... and a fencing instructor...... it' s impossible for me to go begging for money here in Morioka. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
journalist | Hey, how does it feel to be the mother of the greatest... rock journalist we' ve met? | LLM_male_list | OpenSubtitles |
neighbor | On Thursday, our neighbor left a check with me to reimburse us for the damage that was done to Kuro. | LLM_neutral_list | C4 |
photographer | How many times have you as a photographer craved to see photographs that are so good that they blow your mind? | LLM_male_list | C4 |
cook | I came out of autopilot/cook and really shared a learning experience with my little scientist. | male_embedding_list | C4 |
hairstylist | Ask your hairstylist, and make sure you walk away with the haircut you want. | LLM_female_list | C4 |
supervisor | I went to a supply agency, and accepted that they couldn't employ me as a teacher (obviously), but would work as a TA, nursery nurse, cover supervisor and all the other support type jobs they could send my way. | male_embedding_list | C4 |
amateur | When it comes to creating so many enemies... that we need billions of dollars to protect ourselves, I' m an amateur. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
student | Itjust kills you that I' m not an honor student. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
scientist | If you smoke a lot of pot, you may never become a rocket scientist. | LLM_male_list | OpenSubtitles |
governor | According to the investor, the Tucuman authorities – the legislature, the governor and the province’s regulatory authorities – relentlessly “attacked” the investor and the concession agreement almost from its inception. | male_embedding_list | C4 |
housekeeper | You go through the back and get the files and I' il distract the housekeeper. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
worker | Are you blowing my cover like some construction worker? | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
idiot | And how do you talk about it without sounding like an idiot? | male_embedding_list | C4 |
spectator | I heard somebody saying they had a spectator with no pulse. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
financier | Sectors like retail and real estate have been hit after debt defaults by a troubled financier forced many shadow banks to curtail lending when their own borrowing costs surged. | male_embedding_list | C4 |
economist | Using an algorithm (designed by an economist), the computer attempts to give each student a position at their highest ranked training program. | LLM_male_list | C4 |
engineer | Was my little aquatic engineer about to bash one of my football players? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
neighbor | And (it happened to) this neighbor in front too twice. | LLM_neutral_list | C4 |
idiot | You think I' m an idiot, don' t you? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
employee | We should note that this is and has always been our standard policy for any employee who is between jobs, but we wanted to ensure it was communicated. | LLM_neutral_list | C4 |
supporter | I can' t say I' m a big supporter of the raisin council. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
friend | This then made me think of a conversation I had not too long ago, when a scientist friend asked me to describe what I meant when I said that the basis of figurative painting is abstraction, and how exactly so. | LLM_neutral_list | C4 |
officer | You and your first officer are to beam down to my co- ordinates. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
warrior | The church painting has preserved only fragments which very poorly depict the images of Tzar Constantine and of his wife Elena, as well as the image of a holy warrior. | male_embedding_list | C4 |
blogger | The multiple-award winning blogger has launched AmeyawTV, a fun portal for various web video formats. | female_embedding_list | C4 |
participant | The one Togolese participant we liked, and who therefore received all our fond attentions, had actually worked at some kind of tourist place and had a lot of experience with Westerners, and also spoke English. | LLM_neutral_list | C4 |
nurse | The nurse in charge of the center disappeared last month. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
senior | The senior's 34 RBIs currently ranks sixth in the USA South. | female_embedding_list | C4 |
hero | If you elect to suffer for it, you elect to be a hero. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
organizer | More violence has erupted across France just days after French authorities arrested a key organizer of the Gilets Jaunes (Yellow Vest) movement. | LLM_neutral_list | C4 |
secretary | I thought that secretary was gonna adopt me. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
lawyer | T – Discuss and set a Timeframe with your lawyer as to when you would like to see all matters closed and work toward that task by task. | male_embedding_list | C4 |
employee | I' m your associate, not your employee. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
buddy | You' re adding up money you' il never touch, buddy. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
economist | I had a heavily pregnant woman propose to me, a famous Chinese economist seduce me and a 1950s American jazz star talk to me all afternoon about the lost continent of Atlantis. | LLM_male_list | C4 |
resident | I' m looking for the address of a resident. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
attendant | I' m lucky to be getting away with flight attendant. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.