referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
dancer
Being a dancer/teacher at the time and understanding the importance of what was going on in my body should have been the main reason for this revolutionary movement taking place inside me.
female_embedding_list
C4
hairdresser
I am a fully qualified time served hairdresser and colour technician with over 35 years experience in exclusive hair salons.
female_embedding_list
C4
nurse
A nurse at the hospital that I worked at.
female_embedding_list
OpenSubtitles
visitor
Guess whose exhibit...... had another visitor last night?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
dancer
Hey, my Chorus dancer, where are you?
female_embedding_list
OpenSubtitles
member
If you are a member, perhaps you should think about it, carefully.
LLM_neutral_list
C4
leader
The world leader, along with France’s Melina Robert-Michon (world No. 12 with 65.51m) make up Team Europe.
male_embedding_list
C4
secretary
ABANA is a 501 C 3, non-profit organization, run by 15 board members, plus a paid secretary, as well as two paid magazine editors.
female_embedding_list
C4
secretary
To order the current newsletter in printed form, please contact our secretary and provide your postal address.
female_embedding_list
C4
officer
As a public relations officer, you' re a disaster.
male_embedding_list
OpenSubtitles
janitor
In a little bit more of a stretch, a janitor discovers a wacky version of Metron's chair in the story "Donnegan's Daffy Chair".
male_embedding_list
C4
singer
If you manage to arouse the slightest emotion in me... with this awful jumble of notes... then you' re the world' s greatest singer.
LLM_female_list
OpenSubtitles
economist
The NHH economist thinks the oil sector will remain a very important part of the Norwegian economy and that oil prices will rise slightly again as investments are shelved and supply diminishes.
LLM_male_list
C4
colleague
I was showing off for a colleague who doesn' t think very much of me.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
coach
I' m sorry I missed that penalty, coach.
male_embedding_list
OpenSubtitles
guard
You' re supposed to be security guard, no?
male_embedding_list
OpenSubtitles
writer
I' m like, "I' m the writer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
athlete
I was an athlete growing up and being on camera is the closet thing I can find to stepping onto a field and having one shot to get something done and do it right.
LLM_male_list
C4
friend
I want to play the space opera hack with my friend the Stars Wars fan."
LLM_neutral_list
C4
cheerleader
What, you want him to marry a cheerleader?
LLM_female_list
OpenSubtitles
secretary
That may be true, but I think the language you really spoke best...... was with our secretary who secured all the documents for you.
female_embedding_list
OpenSubtitles
teacher
When my teacher told me to take a day off to rest, I’d ignore the advice and go to a class at another studio.
female_embedding_list
C4
doctor
I have seen a doctor but I am still dealing with a cough a week or so later.
LLM_male_list
C4
chef
Preparing healthy meals for yourself and your family does not require that you be an expert chef or that you have a limitless grocery budget.
LLM_female_list
C4
accountant
Equips you to enter the workforce as a professional accountant.
female_embedding_list
C4
spectator
In this conflict he is the enemy, you' re just a spectator, so why not sit this one out?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
firefighter
As a firefighter, your role will be very varied.
LLM_male_list
C4
minister
Get a shot of my wife with the minister.
male_embedding_list
OpenSubtitles
caregiver
My father died with dementia and I know all too well what it feels like being the caregiver of a love one who is a shell of who they were.
LLM_female_list
C4
attendant
There was a talkative men' s room attendant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
employee
You' re just an employee, right?.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
homemaker
Part of being a homemaker is planning fun and special events for your family, I love this part of my homemaking, and planning special family events is something I really enjoy doing.
female_embedding_list
C4
activist
The final version is expected to explore a new story angle involving an additional citizen activist.
LLM_neutral_list
C4
master
I' ve heard the master do this speech before.
male_embedding_list
OpenSubtitles
photographer
When I grow up, I want to become a photographer just like you.
LLM_male_list
OpenSubtitles
partner
Hey, look, partner, if you ever need to return the favour, make it Miami.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
hairdresser
A hairdresser died in the church immediately after giving testimonies before the congregation at Universal Church of God.
female_embedding_list
C4
player
Unbelievable, that handicapped footbal player is pill taker addict.
male_embedding_list
OpenSubtitles
dietitian
This award recognizes a retail dietitian who shows leadership in utilizing business skills and industry knowledge to positively impact consumer behavior change through the retail sector.
LLM_female_list
C4
carpenter
I'm a scenic carpenter so when we get to the point of building boxes I would love to contribute.
male_embedding_list
C4
dancer
They used to say I could have been a professional dancer... if I' d had the training.
female_embedding_list
OpenSubtitles
mechanic
You' re a good mechanic, you drive well and I need a driver.
male_embedding_list
OpenSubtitles
minister
That' s what I' ve just told the prime minister.
male_embedding_list
OpenSubtitles
opponent
Go for the red fiirst... because if you don' t, your opponent will.
male_embedding_list
OpenSubtitles
soldier
But the truth is, you probably never should have been a soldier.
male_embedding_list
OpenSubtitles
lover
Every year, horror and fear come alive on the big screen, and whether you are a newbie or veteran horror-film lover, you will travel to the depths of your inner darkness and even question the meaning of life with every terrifying film.
female_embedding_list
C4
amateur
If you keep talking like an amateur, we' il never make it!
female_embedding_list
OpenSubtitles
director
We have a project manager that is supported by one lead engineer, two or three other engineers, a few QA testers, a creative director, a designer, and a UX lead.
LLM_male_list
C4
roommate
For one thing, you can set these alarm clocks to wake you up with ambient light that mimics the sun instead of a loud buzzing or other obnoxious noise (your roommate will thank you for this, we promise).
LLM_neutral_list
C4
pilot
You are to come over here, captain- pilot, away from the door.
male_embedding_list
OpenSubtitles
captain
You' il be dinin 'with the captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
superior
Discuss with your superior about the conditions in which you could get the extra money, and see if you can get to an agreement.
male_embedding_list
C4
idiot
Do you think I' m an utter idiot!
male_embedding_list
OpenSubtitles
cook
You do not have to be a pastry cook to produce a professional quality pastry on your kid's birthday or other special event.
male_embedding_list
C4
neighbor
I promise you, Michael... if you stay a good neighbor, and you are,... you' il have him back.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
singer
I' m a singer and I' ve got a band... and we' ve been working on some songs.
LLM_female_list
OpenSubtitles
neighbor
That was Edmondson’s reaction when she learned one of her neighbors was murdered, and that the neighbor’s son was the main suspect.
LLM_neutral_list
C4
journalist
I feel like I have proven myself as a journalist and that I deserve the opportunity to take on more challenging stories.
LLM_male_list
OpenSubtitles
officer
As a reserve officer, I was still considered a civilian, thus subjected to the laws of the State.
male_embedding_list
C4
superior
If the leader outranks me, I bring my concerns to my NCO (my immediate superior).
male_embedding_list
C4
minister
Its application on Instagram has had 83 percent success, according to a former minister of telecommunications.
male_embedding_list
C4
librarian
I have been a YA services librarian for 22 years now.
female_embedding_list
C4
judge
A new judge has been called upon to hear the case, this time without a jury.
LLM_male_list
OpenSubtitles
researcher
I find it difficult to believe that I am the first researcher to figure out what I describe in this book.
LLM_male_list
C4
master
This mental shift prepared me to take shelter of my spiritual master and devotees.
male_embedding_list
C4
collaborator
We talked tools and methods, from wikis to hand delivering fictional letters to your collaborator.
LLM_neutral_list
C4
gymnast
But truth be told I also wanted to be a cheerleader, a gymnast ( Magnificent Seven from the Olympics-was my life) a dancer, a tumbler, a chef, and hairstylist.
LLM_female_list
C4
local
Luckily a local took the day off and showed me around so I got a good taste of the city beyond Darwin Harbour and the Sydney Convention Centre.
LLM_neutral_list
C4
detective
I had to hire a private detective to find you.
LLM_male_list
OpenSubtitles
chef
Join the Mount Olivet Volunteers who serve dinner prepared by our own chef to the guests at Simpson Housing.
LLM_female_list
C4
teen
Will your addictions cause your child/teen to be the next statistic?
female_embedding_list
C4
musician
So, you' ve been a musician for how many years?
male_embedding_list
OpenSubtitles
florist
At the end of the night, the florist began taking apart bouquets and arrangements and bundled them together as parting gifts for the guests.
LLM_female_list
C4
accountant
Tax Depreciation - Doesn't my accountant look after that?
female_embedding_list
C4
clerk
The clerk gave the suspect an undisclosed amount of money.
female_embedding_list
C4
carpenter
We are using a carpenter from our drywall subcontractor, Custom Drywall, on an as-needed basis.
male_embedding_list
C4
judge
The judge in this case sits in the heart of Silicon Valley and obviously knows how to take steps aimed at ensuring that the plaintiffs’ personal information is not stolen in the course of discovery.
LLM_male_list
C4
neighbor
I see those at estate sales and antique shops, and they're frequently ten times what your sweet neighbor paid!
LLM_neutral_list
C4
expert
You' il be working with our art expert.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
expert
I wouldn' t exactly say I was an expert.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
teen
I moved out to Seattle in my mid-twenties, having wanted to live in the PNW since I was a teen.
female_embedding_list
C4
student
This guy' s my stinkiest student by far.
female_embedding_list
OpenSubtitles
dealer
The world' s biggest drug dealer is due here.
male_embedding_list
OpenSubtitles
supervisor
I create state themed puzzles at the pleasure of my supervisor.
male_embedding_list
C4
florist
Send funeral flowers to any New Liskeard funeral home delivered by our trusted local florist.
LLM_female_list
C4
designer
We have a customer at the dry cleaner' s... who is a custom jewelry designer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
driver
Can you imagine Hildegarde doing her number...... sitting in some truck driver' s lap?
male_embedding_list
OpenSubtitles
author
By linking different narrative elements together, the author manages to create a quasi-philosophical and well-functioning novel.
female_embedding_list
C4
collaborator
I’m a great resource when your workload blows up and you need a plug and play collaborator who will mesh well with your team and bring a fresh perspective that you’ll appreciate.
LLM_neutral_list
C4
spectator
As a spectator you could tell that some lads had spent more time in pubs than others as some of the lads were very good and had some good contests in both sports.
LLM_neutral_list
C4
coach
As a consultant and coach I hear about what people hate about their jobs.
male_embedding_list
C4
farmer
Young plants can also be consumed like arrowroots, notes the farmer.
male_embedding_list
C4
idiot
I enjoyed the spaghetti legs of the main character and the existence of the cat but I didn’t reach the end because either I am an idiot, incapable of solving a simple puzzle, or the game has a glitch.
male_embedding_list
C4
physician
Your cosmetic physician would give you an ice pack to apply over the treatment area to assist in healing them.
male_embedding_list
C4
roommate
My roommate, however, was working far into the night.
LLM_neutral_list
C4
spectator
Uses a borrowed deck, is practically self-working, fools everyone, and your spectator actually feels the magic walks away feeling like a star!
LLM_neutral_list
C4
author
I don' t know why the author came into this industry.
female_embedding_list
OpenSubtitles
poet
My entire Iife I have walked the earth Not knowing I am a poet!
LLM_female_list
OpenSubtitles
physician
You should still see your primary care physician for annual checkups and if you have any concerns about your health.
male_embedding_list
C4
doctor
I' m a claims investigator, not a doctor.
LLM_male_list
OpenSubtitles