referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
adult
As an adult, I had settled in my heart that my dad was no longer a part of my life and I had to move on.
LLM_neutral_list
C4
protege
Back in Jersey, Junior attempts to keep his criminal life alive in the nursing home with the help of a troubled protege.
male_embedding_list
C4
champion
We are talking about a 23 year old future champion of the game and to ask for less than the absolute maximum in return is a joke.
male_embedding_list
C4
nanny
She was laughing at me because her "au pair" said that my new nanny was a slutbag whore.
female_embedding_list
OpenSubtitles
patient
Someone doesn' t want me to tell you what the patient had!
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
leader
It was waiting... waiting to be filled up... waiting for someone to love it... waiting for a leader.
male_embedding_list
OpenSubtitles
captain
I think it was the captain of AMM2c JW Dickson aircraft in the tower who spoke "We spent about five minutes before starting the attack.
male_embedding_list
C4
idiot
I already feel like an idiot most of the time anyway... with or without a fireman' s pole.
male_embedding_list
OpenSubtitles
roommate
I remember going home and telling my roommate ‘Oh my god, I can’t believe it!
LLM_neutral_list
C4
teacher
That' s only $5 a week more than I was making as a teacher.
female_embedding_list
OpenSubtitles
investigator
I' m gonna turn you into an investigator yet.
LLM_male_list
OpenSubtitles
enthusiast
The smart-home enthusiast on your shopping list is sure to be impressed with BEDDI, an app-controlled intelligent alarm clock and speaker that comes jam-packed with features.
LLM_neutral_list
C4
worker
We' re looking at a janitor or a maintenance worker.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
master
It' s heard its master' s call.
male_embedding_list
OpenSubtitles
skipper
Your skipper navigates you for 4 or 8 hours along the Costa Blanca, whose white sand shines on the long beaches and which is spoiled by the sun on more than 320 days a year.
male_embedding_list
C4
wanderer
But I enjoyed my little stint as a farmers market wanderer and gatherer and hope to do it again from time to time, just as I'm enjoying writing this post centering on two recipes I've already made and written about before.
LLM_neutral_list
C4
nanny
I can't charge my usual hourly rate, I can charge only a bare minumum rate which after taxes is less than my nanny makes.
female_embedding_list
C4
companion
I haven' t spoken it in a while, but I would relish the opportunity to converse with such a pretty companion as yourself.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
activist
I am an RTI and RTS activist by passion.
LLM_neutral_list
C4
student
One student, who never would have accomplished much if it weren’t for the patience and very direct support of the special ed teacher, was surprised to receive a Perseverance award.
female_embedding_list
C4
philosopher
The philosopher, it turns out, got it backward.
male_embedding_list
C4
enemy
So I risked it all out with a Double Time card in the center (which allows you to move foot units twice) bringing me close to the enemy.
male_embedding_list
C4
assistant
I would like very much to spend my remaining days here as your assistant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
governor
What, is debating the governor a crime now?
male_embedding_list
OpenSubtitles
florist
I' m gonna teach this florist some justice, Focker- style.
LLM_female_list
OpenSubtitles
boss
My boss wants to get rid of the sporty cars.
male_embedding_list
OpenSubtitles
expert
Arthur was deflated and felt betrayed by the city's "expert."
LLM_neutral_list
C4
coach
Goard’s upbringing was far from easy — spending time in a homeless shelter, attending eight schools in eight years and living in a coach’s garage to name a few — but he never lost focus of his goals.
male_embedding_list
C4
singer
I don' t understand because everyone else thinks I' m a good singer... and a couple of weeks ago, when I sang Star- Spangled Banner... everyone thought it was really good.
LLM_female_list
OpenSubtitles
economist
After all, I've made my life as a professional economist, so I'm careful that my economics is as it should be.
LLM_male_list
C4
contributor
With 30 years of experience, I am a continuing contributor to the businesses and culture of the Dallas, TX and Fort Worth area, including Methodist Health Systems, The Dallas Morning News and Advocate Magazine, to name a few.
LLM_neutral_list
C4
investigator
An investigator from the Illinois State Fire Marshal's office responded to the home and, as of late Friday morning, the cause of the fire had not been determined.
LLM_male_list
C4
superior
Our superior would like to speak with you, just a moment
male_embedding_list
OpenSubtitles
accountant
I need to make a phone call...... to my accountant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
companion
My dining companion had the fajitas, which I tried.
LLM_neutral_list
C4
seeker
Our intrepid seeker of knowledge wasn’t asking about keeping a character constantly “fresh” over the course of the story (that’s another topic for another day) or how much tupperware they’d need to keep them from going stale.
LLM_neutral_list
C4
participant
During my observation of the “Putnam” rehearsal, I was one such participant – called to the stage, asked to spell and create questions, sure, but also encouraged to dance and participate as if I were one of the characters in the actual musical.
LLM_neutral_list
C4
enemy
I' ve seen the face of the enemy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
occupant
Upon impact, the car exploded and became completely engulfed in flames, killing the occupant.
LLM_neutral_list
C4
financier
The 49-year-old financier was spotted treating the heavily pregnant actress, 42, to chocolate at Godiva in Midtown Manhattan yesterday.
male_embedding_list
C4
lover
Tell me, are you a vegetable- lover yourself?
female_embedding_list
OpenSubtitles
researcher
I am a researcher studying the very first place that activity from the ear enters the brain.
LLM_male_list
C4
investigator
One clever investigator taped my client sitting in the courthouse while we were waiting for his deposition to start.
LLM_male_list
C4
plumber
Uh -- Uh -- Ifthe cops come, tell 'em I' m a plumber, okay?
LLM_male_list
OpenSubtitles
client
That section of the law - only applies if you can prove that my client - did it deliberately and with premeditation.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
neighbor
And you guys share your napkins with your neighbor...
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
patient
In this patient, carotid endarterectomy was performed instead of CAS because a large intraluminal thrombus was clearly demonstrated by an OCT.
LLM_neutral_list
C4
terrorist
Following mass-shooting in New Zealand, someone has taken a copy of the terrorist’s Word document and weaponised it to download malicious code from the internet.
male_embedding_list
C4
tourist
Go to a nearby city, different monuments and sights or let you to be a tourist in your own city.
LLM_neutral_list
C4
janitor
Aw, just 'cause I' m dressed like a janitor, don' t mean you gotta do me dirty,
male_embedding_list
OpenSubtitles
economist
I was interested to be an economist, although my father wanted that I would be a doctor.
LLM_male_list
C4
contractor
They use excuses like the driver being an independent contractor to try and remove themselves from the case.
male_embedding_list
C4
bookkeeper
If these deposits are not made, the IRS will hold anyone who is listed as an officer liable, even if you are just a bookkeeper and do not have the authority to make deposits on behalf of the business without senior approval.
female_embedding_list
C4
local
Born in Scotland but living in Granada for 24 years now I feel very qualified to be the local who will show you all about the tapa culture in this fantastic, hidden gem of a city.
LLM_neutral_list
C4
chef
The recent story about a pampered celebrity chef left me very annoyed.
LLM_female_list
C4
supporter
I'd like to offer you the opportunity to send me feedback on my articles before they're published, and to have your name listed on my site as a supporter.
male_embedding_list
C4
gymnast
The former gymnast who was born in England also has plenty of season remaining to possibly go higher.
LLM_female_list
C4
director
But I am sure there is also tighter competition to win the market,” said the marketing director of a Korean electrical goods producer.
LLM_male_list
C4
lover
I hear it' s true, you got a lover.
female_embedding_list
OpenSubtitles
writer
You think you' re some kind of fucking writer?
female_embedding_list
OpenSubtitles
supervisor
I told my supervisor I would work for free until such time as the garnishment was lifted.
male_embedding_list
C4
minister
The lawyers the Saudi defense minister hired to fight the 9/ 11 families?
male_embedding_list
OpenSubtitles
vegetarian
I say this even though I' m a vegetarian.
female_embedding_list
OpenSubtitles
governor
Orders from the governor... you' re in charge now, Colonel.
male_embedding_list
OpenSubtitles
photographer
If the British hadn' t unearthed that photographer, thousands of people could have died.
LLM_male_list
OpenSubtitles
specialist
I warn you, I' m no specialist.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
buddy
When are you gonna drop Magnum on us, buddy?
male_embedding_list
OpenSubtitles
hairdresser
I don' t want to be a hairdresser.
female_embedding_list
OpenSubtitles
homemaker
If your homemaker likes lots of elbow room, better use these figures as a minimum.
female_embedding_list
C4
accountant
Under self assessment, you or your accountant completes an online or paper tax return to tell HMRC about your income and capital gains or to claim tax allowances or reliefs against your tax bill.
female_embedding_list
C4
doctor
Does your doctor measure your heartbeat on the Richter scale as well as by its frequency?
LLM_male_list
C4
coordinator
Your very own personal coordinator will be on hand to answer your question and to liase directly between you the client and our Designer.
female_embedding_list
C4
master
Why is it master, in myth these lands you speak of are known?
male_embedding_list
OpenSubtitles
lover
When you’re acknowledging your bliss, your lover will feel successful, appreciated and happy as well.
female_embedding_list
C4
dancer
Listen, I can' t make you a great dancer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
nurse
Since Botox doesn’t work for all wrinkles, a consultation with our nurse is needed for new patients.
female_embedding_list
C4
member
Didn' t know you were a member here.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
designer
The designer said this plane was too dangerous to fly.
female_embedding_list
OpenSubtitles
resident
Thankfully, windshield replacement in Auburn has never been easier for you as a Auburn resident.
LLM_neutral_list
C4
therapist
Mike, you go to therapy to get your issues worked out...... not bang your therapist.
female_embedding_list
OpenSubtitles
scientist
You don’t settle for to be a rocket scientist to be able to use an automotive GPS device.
LLM_male_list
C4
clerk
One day i' il become a clerk again.
female_embedding_list
OpenSubtitles
minister
Govt in talks with protesters, minister tells NA.
male_embedding_list
C4
doctor
We had the doctor in a little while ago.
LLM_male_list
OpenSubtitles
photographer
Right now, the hard thing with being a young photographer and also a designer is that I’m not always in the position that people trust me and trust my ideas.
LLM_male_list
C4
expert
Well, then, buddy, you' re a regular expert!
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
customer
You, the customer, are responsible for permits if necessary.
LLM_neutral_list
C4
performer
I’m basically a composer and conductor and a performer, so I’m in the artistic part of the music, but my wife had the idea of the record business.
LLM_neutral_list
C4
soldier
Look at Paul the weary, jaded prisoner chained to a soldier recently wrecked, about to stand before Caesar.
male_embedding_list
C4
player
They think you' re some kind of great hockey player or something.
male_embedding_list
OpenSubtitles
member
The secretary is a member of the president' s cabinet.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
journalist
I like the sentence by Marguerite Duras in ‘Hiroshima Mon Amour’ when the protagonist says to the French journalist, ‘You have seen nothing in Hiroshima!’
LLM_male_list
C4
roommate
Had a good friend / roommate from central Africa.
LLM_neutral_list
C4
hero
There are rubber-suited monsters, clunky effects, space aliens with English accents, and a garishly dressed hero who doesn’t have a real name.
male_embedding_list
C4
employee
Who would believe you, a disgruntled employee with stolen confidential documents?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
confidant
For me, they key was becoming the clients friend and confidant, not their sales rep.
LLM_neutral_list
C4
visitor
You' il have a visitor today who' s never been here before.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
supporter
Mention you're a constituent (and supporter if true).
male_embedding_list
C4
adult
How will the class work help my young adult?
LLM_neutral_list
C4
counselor
If your counselor catches you using, you can get kicked out.
female_embedding_list
OpenSubtitles