referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
auditor
Want to fulfill your dream of becoming an auditor?
female_embedding_list
C4
boss
Home Gadgets Top 10 cool gift for your boss who have everything.
male_embedding_list
C4
gamer
Seriously, I’m all for entrepreneurialism, but as a grown gamer, I have to be frugal with my pennies.
LLM_neutral_list
C4
adventurer
I am an adventurer at heart, but things do change somewhat as you suddenly are responsible for other human beings.
LLM_neutral_list
C4
minister
The RTI documents, which give the detailed bill emerged just a day after the state finance minister appealed in the Assembly for austerity while presenting the budget.
male_embedding_list
C4
amateur
Whether you are an amateur or a professional photographer, you can find great jobs that you can work from home online.
female_embedding_list
C4
financier
If you are a financier or fund manager and are interested to know how LFC can help you create new products for your customers and improve your visibility of your customers asset base and cash flows, please contact us at your convenience.
male_embedding_list
C4
worker
I' m a good person I' m a hard worker
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
expert
Forgive me, but, you know, I know I' m not the expert here, but what if the core is thicker or thinner?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
boss
So this is my good news, darling boss.
male_embedding_list
OpenSubtitles
citizen
Like, "I just went to become a citizen" and I'm like, "No.
LLM_neutral_list
C4
mechanic
Jalopnik contacted Ms. Shields, who said that a mechanic determined the problem with her Ford F-450 had been caused by a “turbo hose [that] blew off,” causing raw fuel to be dumped into the exhaust.
male_embedding_list
C4
singer
I can' t let you be a singer if you can' t sing.
LLM_female_list
OpenSubtitles
associate
My associate and I came upon this patrol car.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
client
By raising awareness of the client’s product, we created more therapy choices for doctors and patients.
LLM_neutral_list
C4
judge
What' d you do, give the judge your fondue recipe?
LLM_male_list
OpenSubtitles
enthusiast
They are not what you, as a wine enthusiast, should know as a Malbec on principal and on substance.
LLM_neutral_list
C4
farmer
When I was growing up, my grandfather was the storyteller of the family and his stories were rarely of nobles and monarchs, but more often of the farmer or troubadour and I try to bring all of these elements into my work.
male_embedding_list
C4
economist
In the winter of 1935, a San Francisco portrait photographer and a UC Berkeley economist set out to document the plight of migrant farm workers driven to California by the Great Depression.
LLM_male_list
C4
programmer
You didn’t need to be an amateur computer programmer to carry out basic functions.
LLM_male_list
C4
enthusiast
Maybe you’re a gym junkie or cycling enthusiast.
LLM_neutral_list
C4
counselor
This counselor can contact clergy or spiritual counselors from your faith community on your behalf.
female_embedding_list
C4
physician
Contact your physician immediately if you experience any worrying or intense symptoms to make sure any necessary adjustments are made to your application frequency or dosage to prevent further health complications from occurring.
male_embedding_list
C4
writer
I' m a reader, not a writer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
socialite
Meet the socialite who used to live at the hotel or track down the men who died over a love triangle with an already married woman.
female_embedding_list
C4
cook
He will also miss working off the Tiglax, with its able, professional crew, including a cook serving up fine breakfasts and dinners.
male_embedding_list
C4
soldier
You gotta play through the pain, soldier.
male_embedding_list
OpenSubtitles
teacher
Your teacher gave you a really hard book this time.
female_embedding_list
OpenSubtitles
user
As a user you agree to any information you have entered to being stored in a database.
male_embedding_list
C4
baker
They say the owl was a baker’s daughter.
female_embedding_list
C4
minister
Foreign minister' s wife, wasn' t it?
male_embedding_list
OpenSubtitles
nurse
Currently, I’m a public health major and one day I hope on going into the medical field and pursuing a career as a nurse or pharmacist.
female_embedding_list
C4
enemy
Realising this, Lieutenant Grayburn organised and led a fighting patrol which drove the enemy off temporarily, and gave time for the fuses to be removed.
male_embedding_list
C4
associate
If you're looking for your associate naturally and a bed foryou pick the bed measurement is enough for two folks.
LLM_neutral_list
C4
pilot
I' il tell the pilot when I get on.
male_embedding_list
OpenSubtitles
minister
Would you like to see the prime minister... out of power so you can continue exploiting cheap Malaysian workers?
male_embedding_list
OpenSubtitles
journalist
Immediately, a cat-and-mouse game ensues between the fragile diva and the ambitious journalist.
LLM_male_list
C4
hero
Let' s talk about the real world... where you' re not some wonderful lone wolf hero, but you' re part of a team.
male_embedding_list
OpenSubtitles
technician
Well, we have a technician working in your area who' s finished with an appointment earlier than expected.
LLM_male_list
OpenSubtitles
senior
I did it when I was a freshman, and you' il do it when you' re a senior.
female_embedding_list
OpenSubtitles
wanderer
I’m somewhat of a wanderer -- in thought and physical location.
LLM_neutral_list
C4
captain
The captain thinks you' re some sort of cowboy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
seeker
So whether you’re a spiritual seeker who’s just starting to ask questions about God, or a committed Christian who wants to sink the roots of your faith even deeper, you can find a home here at LIVING WORD.
LLM_neutral_list
C4
virgin
I was sick of being referred to as a Cheltenham virgin at preview evenings.”
female_embedding_list
C4
soldier
So, soldier hold your head high, be strong, and finish your mission...and live.
male_embedding_list
C4
roommate
My roommate was an orangutan who only cared about women and food.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
cashier
I head back in the same cashier's line as we are now bffs.
female_embedding_list
C4
chief
The progress is, we' re working on it, chief!
male_embedding_list
OpenSubtitles
architect
In conjunction with the design architect and builder, we specially designed and manufactured four steel 4-leaf fold-up doors.
male_embedding_list
C4
activist
Perhaps this was a natural expression of someone who grew up in a home with strong Revisionist roots and ended up a peace activist who actively opposed the occupation.
LLM_neutral_list
C4
detective
The story unfolds slowly with each detective interviewing a seemingly inexhaustible list of possible suspects and then reporting back to the group giving the reader every opportunity to analyse the evidence and draw their own conclusions.
LLM_male_list
C4
gardener
Even before he had the listing he provided me with the names of a valuer, a handyman, a gardener, and a person to do a floor plan.
LLM_female_list
C4
socialite
After marrying citrus grove operator Herbert Pulitzer Jr, the New York socialite decided to open up a fresh-squeezed juice stand in Palm Beach.
female_embedding_list
C4
cook
The owner was very friendly and an excellent cook.
male_embedding_list
C4
colleague
You are the only colleague of mine who came.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
idiot
The village idiot was going to report the business to the local government authorities, the State authorities and anyone else who would listen.
male_embedding_list
C4
cashier
A gentleman inside has won 20, 000 francs...... and the cashier would like some money.
female_embedding_list
OpenSubtitles
expert
They didn' t have these in my day, but I heard you' re an expert with one of these.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
worker
Before I ever became a social worker, I sat at the bedsides of nursing home residents hearing their stories, supporting their strengths, being present in their struggles and their celebrations of wisdom and experience.
LLM_neutral_list
C4
associate
I' m your associate, not your employee.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
student
A student you talked to called White & Blazevich, who called the Dean.
female_embedding_list
OpenSubtitles
virgin
Well, you ain' t a virgin, is you?
female_embedding_list
OpenSubtitles
cheerleader
And if you rate or review us on iTunes, we won’t release the video of you with the cheerleader and the quarterback in the Chicago motel room.
LLM_female_list
C4
performer
However, I take those challenges on the chin and appreciate them to make me a better and stronger performer.
LLM_neutral_list
C4
champion
Doyou thinkyou' re acting like the people' s champion?
male_embedding_list
OpenSubtitles
hairstylist
A hairstylist offering free up-do’s, even better… And so #TheBloggersMarket 1 was born.
LLM_female_list
C4
boss
We are about to upgrade the monitoring in our main mix room and my boss has asked me to investigate installing an array of speakers for the surround monitors in the back.
male_embedding_list
C4
governor
I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor.
male_embedding_list
OpenSubtitles
therapist
The speech and language therapist who works very closely with the school explained that, “Teachers embrace inclusion”.
female_embedding_list
C4
helper
If you wish to attend as a parent helper, please check with Megan prior to registering.
LLM_neutral_list
C4
citizen
Don' t take me, I' m an American citizen!
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
hero
In 1998, a group of like-minded entrepreneurs were inspired to renovate the old building and open a restaurant in honor of this American hero.
male_embedding_list
C4
publisher
The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace.
LLM_male_list
OpenSubtitles
friend
So my friend, the time has come to conclude my affairs.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
nomad
One question to ask yourself along the same kind of vein, is who decides when you’re a ‘proper’ digital nomad?
LLM_neutral_list
C4
minister
M' s on leave... and the minister' s arrived here with the chief of staff... and wants to see you immediately.
male_embedding_list
OpenSubtitles
homemaker
Remember, a homemaker might be willing to watch 30 sec video shared on WhatsApp all day long.
female_embedding_list
C4
secretary
The reason I know is that I gifted our secretary a heavenly bamboo bonsai about 5 months ago.
female_embedding_list
C4
housekeeper
So we went home, had the housekeeper stay over, put the kid to bed.
female_embedding_list
OpenSubtitles
activist
After I tweeted about Omar on Monday, an anti-racist activist sent me a message expressing genuine confusion about why I found the congresswoman’s words offensive.
LLM_neutral_list
C4
tourist
You think I' m some kind of tourist in all this... because I wasn' t raped?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
volunteer
You can support by either making a donation or becoming a volunteer.
LLM_neutral_list
C4
scientist
You as the data scientist or as the data visualization designer, have an incredible impact on how the story gets told, and therefore on how decisions get made.
LLM_male_list
C4
neighbor
One neighbor used a fist, while the other resorted to a bat.
LLM_neutral_list
C4
contractor
Are you telling me that you' re an independent contractor working with the military on cloning aliens?
male_embedding_list
OpenSubtitles
virgin
Stay tuned to find out if the relationship virgin manages to catch the secret couple.
female_embedding_list
C4
skipper
If you want to anchor on your private boat tour and take a bath in the Mediterranean or weigh yourself on the waves in a tranquil place, your skipper will definitely find the right place for it.
male_embedding_list
C4
idiot
Some idiot fitted a muffler 1/2 inch under stock size... drove like crap, lost mpg.
male_embedding_list
C4
volunteer
After 40 mins or so I managed to cover only 3 Kms and the volunteer asked me if I would like to quit.
LLM_neutral_list
C4
homemaker
While we are homemaking today, let us remember the first homemaker has gone to prepare a place for us.
female_embedding_list
C4
master
The master and I are going to have words.
male_embedding_list
OpenSubtitles
homemaker
Maybe you’ve been a parent and homemaker since you got married.
female_embedding_list
C4
coach
I' m the coach, you' re the goat.
male_embedding_list
OpenSubtitles
laborer
I do need help, but I need a laborer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
explorer
This mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness.
LLM_neutral_list
C4
writer
I' m just a hack writer who drinks too much... and falls in love with girls.
female_embedding_list
OpenSubtitles
caregiver
You are welcome to give your caregiver a gratuity if you wish.
LLM_female_list
C4
volunteer
Find something you're interested in and become a volunteer.
LLM_neutral_list
C4
voter
If you're a voter who is somehow not convinced that your vote makes a difference, perhaps you can be persuaded simply to satisfy your appetite for free stuff.
LLM_neutral_list
C4
assistant
Honey, you are the best laundry assistant I' ve ever had.
female_embedding_list
OpenSubtitles