referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
specialist
During this training, your local Orkin specialist will learn which pests can be a problem in Furman, and which methods most effectively stop them.
LLM_neutral_list
C4
poet
This is a poet who lit your darkest days?
LLM_female_list
OpenSubtitles
doctor
The doctor will be with you in just a moment.
LLM_male_list
OpenSubtitles
plumber
Jesus is a carpenter, I' m a plumber.
LLM_male_list
OpenSubtitles
bystander
I actually was a bystander as my bf bought his 2002 Mercedes from Priscilla.
LLM_neutral_list
C4
minister
A top source in the Presidency told Daily Trust on Sunday that a formal request has been made, directing the NYSC to investigate the forgery allegation against the minister.
male_embedding_list
C4
supervisor
For months I had been contesting my supervisor’s advice about how to do my job as a resident director in a university dormitory.
male_embedding_list
C4
classmate
When I got to Thailand for the first time in October, I had a classmate who was interested in taking a bike trip.
LLM_neutral_list
C4
leader
When the leader came from the building And demanded that they stopped their attack.
male_embedding_list
OpenSubtitles
collaborator
He was later released by a Supreme Court Justice who, like Marcos and his father, was a Nazi collaborator.
LLM_neutral_list
C4
local
That's how, in uncertain English, a longtime local explained the no-inhibitions party scene in Saalbach-Hinterglemm, neighboring villages in a snowy valley between Innsbruck and Salzburg.
LLM_neutral_list
C4
director
And when I have received the memorandum, I will forward it straight to the premier so that they realise they can’t do that,” one executive director said.
LLM_male_list
C4
CEO
On our last call, my first аѕ CEO, I laid out my vision fоr iCAD.
male_embedding_list
C4
patient
While I have seen cases of that being done and the patient reports some reduction in its prominence, it is not usually completely successful strategy.
LLM_neutral_list
C4
florist
Whether your style is bright and cheery gerbera dasies, or powdery pastel lilies, this Arlington florist has you covered!
LLM_female_list
C4
housekeeper
When no one answered, the housekeeper and the masseuse opened the bedroom and found Mr. Ledger naked and unconscious on a bed, with sleeping pills � both prescription medication and nonprescription � on a night table.
female_embedding_list
C4
philosopher
The writer briefly presents Paley's logic, discusses the merit of his reasoning, and then proceeds to debate the incompleteness of the philosopher's proposition.
male_embedding_list
C4
nanny
There was an article on the suicide, your nanny that jumped.
female_embedding_list
OpenSubtitles
coordinator
A research coordinator who responded to the ads said it was because of the low price and quick turnaround time.
female_embedding_list
C4
player
Then I remembered seeing you with that prick piano player......
male_embedding_list
OpenSubtitles
supporter
So if you were a 'No' supporter, and are in any way tempted to think the 18th of September's result was in some way final, I'm afraid we're going to have to disappoint you.
male_embedding_list
C4
patient
Just write in the permit that the patient didn´t survive the journey!
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
teacher
Tell your teacher that you need to get back on the boat and go home now.
female_embedding_list
OpenSubtitles
member
There is also a private facebook group, ebooks and booklets, a newsletter, and other resources for you as a member of the gift basket industry.
LLM_neutral_list
C4
director
I am the director... of the Miss latina american beauty pageant.
LLM_male_list
OpenSubtitles
leader
Why focusing on yourself diminishes your impact as a leader.
male_embedding_list
C4
researcher
To prevent the Stellar’s jay from eating murrelet eggs, a Humboldt State University researcher coated eggs with a non-lethal substance that would cause the Stellar’s jay the very unpleasant experience of vomiting.
LLM_male_list
C4
CEO
It is my utmost goal as a CEO to share the joy of realizing our common objectives all together.
male_embedding_list
C4
viewer
A WAVE 3 News viewer sent a picture of a tree down on a home.
LLM_neutral_list
C4
terrorist
The terrorist came to a checkpoint near the Cave of the Patriarchs, and raised the suspicions of Border Police soldiers.
male_embedding_list
C4
colleague
According to your colleague, is the wrong on no single Manner at you to weiten.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
director
My director found them a few years ago, and we were impressed with the owner’s involvement and his ideas for the project.
LLM_male_list
C4
contractor
When you rent a dumpster search for one that is in wheels to help make the job much easier for you and/or your contractor appointed to do the job.
male_embedding_list
C4
nanny
It says here I' m to play the nanny.
female_embedding_list
OpenSubtitles
researcher
The other day, a young researcher asked me something.
LLM_male_list
OpenSubtitles
nomad
I've naturally become more of a free spirit during my years as a nomad.
LLM_neutral_list
C4
roommate
Once in my life, when I started living on my own (with a roommate) at the age of 18, I neglected to throw out some trash.
LLM_neutral_list
C4
dancer
But I' m not gonna ever be a dirty dancer, and I don' t eat food with my hands, and I really like you, but I just don' t think this is gonna work out.
female_embedding_list
OpenSubtitles
accountant
This is a sensible move because you can trust your accountant to do a good job while you focus your free time on the growth of your business.
female_embedding_list
C4
colleague
Just give me one minute to confer with my colleague.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
novelist
Nice to have you as a friend and glad that I can participate in your journey as novelist and playwright.
LLM_female_list
C4
member
Luckily a member of the police found her whereabouts in the bar Leville.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
neighbor
If I could gently, silently coerce my neighbor into not-eating the chips, I suspect many people would endorse it.
LLM_neutral_list
C4
hairdresser
My hairdresser said that everything this year' s going to be Turkish.
female_embedding_list
OpenSubtitles
colleague
Police Brig. Jay Naicker says the victims of the Saturday night attack had attended the funeral of a colleague and were returning home when the ambush occurred.
LLM_neutral_list
C4
champion
I would like to announce the presence of a true fighting champion that defines the word "courage".
male_embedding_list
OpenSubtitles
assistant
David Tennant stars as an anxious teacher who starts a new job at an under-achieving school and quickly finds himself struggling to cope with a wild classroom assistant, a group of under-performing kids and his own very pregnant wife.
female_embedding_list
C4
accountant
If we don' t deliver that DVD, we' re going to need the accountant alive.
female_embedding_list
OpenSubtitles
volunteer
Thus, your main role in this project as a GWC volunteer would be to train and teach local people about community plantation and environmental conservation.
LLM_neutral_list
C4
citizen
As an Italian citizen living in the Uk I am curious as to what the Italian viewpoint on Brexit is.
LLM_neutral_list
C4
officer
For an officer of the state police... you' re very well- informed.
male_embedding_list
OpenSubtitles
champion
Out of nowhere, a flying knee to the skull of the former middleweight champion cracked open Weidman’s head, blood pouring out of the wound.
male_embedding_list
C4
buddy
As sound as your argument is, buddy, our issues run pretty deep.
male_embedding_list
OpenSubtitles
idiot
That idiot' s going after the fucking dog.
male_embedding_list
OpenSubtitles
virgin
I am pure newbie with Ubuntu, can call me virgin.
female_embedding_list
C4
dietitian
As a registered dietitian, I am here to provide nutrition education, counseling, clarity of nutrition information and to help motivate you and keep you focused.
LLM_female_list
C4
expert
I' m told you are an expert in the interpretation of the law.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
nomad
If your future lies in being a digital nomad, you’ll be inspired to learn that 85 percent of nomads are extremely happy with their decision to be location independent.
LLM_neutral_list
C4
writer
You need this software if you are a writer.
female_embedding_list
C4
passenger
Will you be travelling as a second class passenger?
LLM_neutral_list
C4
enemy
He say you black people fought with that enemy against our people.
male_embedding_list
OpenSubtitles
librarian
I' m a librarian, and I have five children, all boys.
female_embedding_list
OpenSubtitles
governor
The governor said the projects would create jobs and benefit Californians for generations.
male_embedding_list
C4
activist
Even if you' ve become an angry, manic- depressive activist......
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
vegetarian
Mum, did you always know I was going to be a vegetarian?
female_embedding_list
OpenSubtitles
nanny
Whether you’re working as a teacher, a counselor or even a nanny a significant part of your job will be providing kids with support at their time of need.
female_embedding_list
C4
dancer
Well, you aren' t a very good dancer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
stylist
I highly recommend that all of my seniors also choose to work with my in-house stylist to curate the perfect outfits and accessories for their photoshoot.
female_embedding_list
C4
expert
I'm an Agile software project & release manager, productivity expert, online course instructor and digital marketer.
LLM_neutral_list
C4
buddy
Hey buddy, did you have yourself a good time?
male_embedding_list
OpenSubtitles
librarian
If you are a librarian or educator outside of British Columbia, you can embed the BCOEL wiki content into your LibGuide or website.
female_embedding_list
C4
minister
Indian and Pakistani companies take part in the project, the minister added.
male_embedding_list
C4
director
I will announce you as the sole director of our ballet company.
LLM_male_list
OpenSubtitles
scientist
They actually did want me to be a scientist.
LLM_male_list
OpenSubtitles
senior
The senior went 39-7 and was a state Class 2A entrant.
female_embedding_list
C4
director
The director wishes you the best of health and sends you this brandy.
LLM_male_list
OpenSubtitles
fighter
The Cwmbran fighter earned a 98-93 score to avenge a defeat at Tsarenko's hands 13 months ago.
male_embedding_list
C4
magician
Sleight is a 2017 American film about a young street magician with unique abilities trying to survive the tough streets of Los Angeles.
male_embedding_list
C4
athlete
It seems pretty clear that this is an elite athlete and this is not something to try at home.
LLM_male_list
C4
singer
I' m a singer, dancer you' re an endangered species is that a threat?
LLM_female_list
OpenSubtitles
neighbor
Your plan is you' il murder our neighbor?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
photographer
As a news photographer, I covered many natural disasters—fires, floods, tornadoes and earthquakes.
LLM_male_list
C4
champion
Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open champion to advance to the third round.
male_embedding_list
OpenSubtitles
adult
In many ways we take it for granted, but if you told me when I was a young adult that we'd be able to make free video calls to anywhere in the world, I would have laughed in your face.
LLM_neutral_list
C4
specialist
Our individual professional roofing specialist will definitely respond all of the issues and supply you having a quotation and service contract so you know exactly what can be expected and when the particular job might be done.
LLM_neutral_list
C4
expert
This anesthesia expert has more than 30 years of experience in the pharmaceutical industry, specializing in clinical pharmacology and anesthesiology.
LLM_neutral_list
C4
soldier
I' m a soldier who' s done fighting in real battles.
male_embedding_list
OpenSubtitles
investigator
So, you and rex are... well, as my private investigator put it, we' re gonna nail his ass.
LLM_male_list
OpenSubtitles
student
You told me your first time was with the Danish transfer student in high school.
female_embedding_list
OpenSubtitles
attendant
Clearly, the objective was not to create the most hygienic elevator ever, although a spokesperson for the company does say that an elevator attendant is on duty to remove already-licked cake dots.
female_embedding_list
C4
expert
As the client relationship expert, you will be responsible for overall communication with the client, including regular check-ins, as well as oversight of staff working on client projects.
LLM_neutral_list
C4
master
You'll be the master of that machine in no time.
male_embedding_list
C4
officer
What’s best about Army ROTC is that while learning to become an Army officer, you are interacting, socializing and learning with students with diverse backgrounds, experiences, political ideologies and goals.
male_embedding_list
C4
photographer
It' s not your photographer, it' s your models.
LLM_male_list
OpenSubtitles
resident
When I was a resident, we used to actually play with the catatonics.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
volunteer
Stay tuned to your email if you are a volunteer or participant in this year’s event!
LLM_neutral_list
C4
caregiver
You may either give it directly to your caregiver, leave it at your home for them to pick up or, you may request it to be added to your invoice and charged on your credit card.
LLM_female_list
C4
counselor
You' ve made this court wait before, counselor.
female_embedding_list
OpenSubtitles
winner
Yeah, but when she was in the pageant, the only reason she won was...... because the winner got food poisoning.
female_embedding_list
OpenSubtitles
doctor
A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent
LLM_male_list
OpenSubtitles