referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
scientist
You know, Brenda, I' m not at all surprised you' ve become such a renowned scientist.
LLM_male_list
OpenSubtitles
local
Could not find anything on the web to verify the story a local told me about the grave, the story told to me was that babies that were not fit got killed and burned in this grave.
LLM_neutral_list
C4
captain
Well, captain, believe me, we would not be here...... if it weren' t seriously, utterly important.
male_embedding_list
OpenSubtitles
hairdresser
It' s very stressful being a hairdresser, people expect a lot from you and sometimes you can' t stand the pressure.
female_embedding_list
OpenSubtitles
plumber
There I was with a strange plumber...... and no polish on my toenails.
LLM_male_list
OpenSubtitles
hero
When this night is over, you are going to be a hero.
male_embedding_list
OpenSubtitles
activist
The 28-year-old New York City community activist knocked off a 10-term Democratic incumbent, Joe Crowley, in Tuesday’s primary election.
LLM_neutral_list
C4
driver
I can deal with you being cheap... and I can deal with you being a shitty driver.
male_embedding_list
OpenSubtitles
scientist
As a scientist who has focused on this question for the past decade, I should have a pretty good idea of who is and isn’t going to die by suicide.
LLM_male_list
C4
detective
Im no detective or anything but i am interested about what happened so i can avoid this.
LLM_male_list
C4
visitor
Today you go to a website and you’re a first-time visitor, and you leave your email address to receive emails.
LLM_neutral_list
C4
classmate
Defending Jacob is about an assistant district attorney whose son is accused of murdering a classmate.
LLM_neutral_list
C4
follower
New follower...I've never had pimento cheese, I may have to try this!!
male_embedding_list
C4
nanny
Even though they have a live-in nanny, Prince William and wife Kate Middleton are notoriously hands-on and down to earth when it comes to parenting.
female_embedding_list
C4
ally
I can be an ally to others and search harder for the stories that need to be told.
LLM_neutral_list
C4
fighter
I ended up going back home and didn’t have anything for almost a year, but I’m a fighter, people who know me know that I never lost faith, knowing that God would provide an opportunity for me to bounce back and play.
male_embedding_list
C4
engineer
The sauna... was designed by an engineer from the Chinese space program... and we keep a Swedish masseuse on staff.
male_embedding_list
OpenSubtitles
detective
That' s a question for a shrink, I' m just a detective,
LLM_male_list
OpenSubtitles
student
Ladies, we have a new student with us.
female_embedding_list
OpenSubtitles
coach
I have to admit that it’s been fun to put what I’ve learned as a coach to work.
male_embedding_list
C4
director
I really wanted to put your mind at ease... that just because I' m the director' s significant other, I can still act.
LLM_male_list
OpenSubtitles
lawyer
I also take this opportunity...... to suggest that, equally, I admit to nothing...... and I would like my lawyer present.
male_embedding_list
OpenSubtitles
vegetarian
I was already a vegetarian, so I wasn’t sure that going vegan would make too much of a difference.
female_embedding_list
C4
physician
Zentel (ALbendazole IP) should be used according to your physician's instructions to get the most effective results from treatment.
male_embedding_list
C4
friend
The Rockin' Boot is a product that I made with a friend of mine and the vinyl was my first paying gig... one month after receiving it.
LLM_neutral_list
C4
buddy
Hey, I hate to be rude, buddy, but word has it she' d dead.
male_embedding_list
OpenSubtitles
librarian
Yesterday, an 80- year- old librarian broke my penis.
female_embedding_list
OpenSubtitles
activist
During the peak period of the Volkswagen transporter, designer and activist designed furniture for a nomadic lifestyle in the 1970s, for which the VW micro bus became a symbol.
LLM_neutral_list
C4
attendant
In case 723, assault and battery against a flight attendant...... l find you guilty.
female_embedding_list
OpenSubtitles
soldier
This ain' t exactly regulation stuff here, is it, soldier?
male_embedding_list
OpenSubtitles
idiot
I' ve been kidnapped by the village idiot.
male_embedding_list
OpenSubtitles
volunteer
As a student or volunteer, you will have the chance to obtain hands-on experience in general aspects of field archaeology, including excavation, survey, mapping, artifact processing, and artifact analysis.
LLM_neutral_list
C4
colleague
Hi there, I would just like to share with you this article written by my colleague.
LLM_neutral_list
C4
cheerleader
How many times now have I coached and been sideline cheerleader for artists wishing to paint painterly but too afraid to try.
LLM_female_list
C4
editor
So why don' t you tell me more about your job as an editor.
female_embedding_list
OpenSubtitles
analyst
The analyst believes shares of the pollution control company have "room to run."
male_embedding_list
C4
cashier
Tell that cashier you gotta have money...... for your sick grandmother.
female_embedding_list
OpenSubtitles
decorator
Unless you are bound by a limited budget try to explore the kind of offers that professional bathroom designers in Vadodara can provide and compare that with the offer given by interior decorator assigned to your house if bathroom designing is part of their work.
LLM_female_list
C4
plumber
I am not an plumber, but I value great work.
LLM_male_list
C4
entrepreneur
I ain' t nobody' s gangsta hoochie, I' m a entrepreneur.
LLM_male_list
OpenSubtitles
assistant
Class, can you tell our assistant the most important rule for this class?
female_embedding_list
OpenSubtitles
senior
Whether you're taking a stroll with a toddler, a teen or an active senior, you'll be able to find the perfect hike in this book.
female_embedding_list
C4
master
The station master thinks they took the train to Plymouth.
male_embedding_list
OpenSubtitles
coach
I think I am frustrated because my coach left for another job with hardly any notice.
male_embedding_list
C4
financier
Brazilian police arrested a fugitive who the United States accuses of being the financier for the Lebanese group Hezbollah.
male_embedding_list
C4
director
Maybe you should forget the director and fuck the exterminator instead.
LLM_male_list
OpenSubtitles
entrepreneur
In 1955, an eager entrepreneur introduced a revolutionary new product that was destined to change the world of “rodent control”.
LLM_male_list
C4
driver
When the driver maneuvered four wheels over jagged rocks, my head slammed against the jeep window with great force.
male_embedding_list
C4
writer
I was just explaining how a book comes to be published... what you do as a writer, what I do as an editor.
female_embedding_list
OpenSubtitles
member
If you’ve lost a family member recently, frequent company and gatherings may intensify the pain of that loss.
LLM_neutral_list
C4
captain
After check-ins have closed, your team captain will be granted a special role in Discord so they can access hidden channels and communicate with our tournament administrators for each region.
male_embedding_list
C4
partner
My last partner got busted working as an illegal alien.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
warrior
Erm, no actually, the fearless warrior couldn' t make it today, so we came instead.
male_embedding_list
OpenSubtitles
member
Perhaps you have cared for a family member before, or maybe you just want to do something really worthwhile.
LLM_neutral_list
C4
player
Maximizing your ability as a baseball player takes the desire to work and master your skills through repetition, but it begins with learning the proper techniques.
male_embedding_list
C4
observer
Recently my work with color has led me, in spite of myself, to search little by little, with some assistance (from the observer, from the translator), for the realization of matter, and I have decided to end the battle.
LLM_neutral_list
C4
terrorist
Your team must lead this operation and gain entry into the suspect's apartment, asses the situation, locate the terrorist and disarm the bomb.
male_embedding_list
C4
employee
Su said police did not find a gun but in Brown's sock was the amount of cash, less $5, that the employee had said was in the stolen bag.
LLM_neutral_list
C4
ally
If we are out to humiliate our brave Chinese ally in the newspapers of the world, we might as well make it a full battalion.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
master
The master doesn' t like to be kept waiting.
male_embedding_list
OpenSubtitles
assistant
Truthfully, I also work mornings as a dental assistant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
novelist
Angela Merkel's Berlin republic is a European Germany, in the rich, positive sense in which the great novelist had come to use the term.
LLM_female_list
C4
director
The director of the program, which was tailored specifically for Aquinas students, was an added bonus.
LLM_male_list
C4
captain
Ladies and gentlemen, the captain has informed us that we have begun our final approach into Ronald Reagan Washington National Airport.
male_embedding_list
OpenSubtitles
dancer
Because I' il bet that you are a great dancer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
cheerleader
I am a teacher, a guide, a mentor, a cheerleader.
LLM_female_list
C4
publisher
I have ordered 10 books from the publisher and they will be available at the cafe in celebration of David’s honour.
LLM_male_list
C4
carpenter
I' d have to say you' re the worst carpenter I ever worked with in my entire life.
male_embedding_list
OpenSubtitles
novelist
First volume of the autobiography of Australian novelist who wrote Poor Man's Orange.
LLM_female_list
C4
physician
This will allow you and your physician to know if you have enough room to increase the insulin dose without causing nocturnal hypoglycemia.
male_embedding_list
C4
member
Regular exercise along with both physical and mental health checkups are vital for maintaining your health as a member of the transportation industry.
LLM_neutral_list
C4
colleague
At the same time, they also get to know you as more than a colleague.
LLM_neutral_list
C4
captain
This guy is looking for us to kill him, captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
poet
You' re a poet, not a rock star.
LLM_female_list
OpenSubtitles
officer
We' ve got a malfunctioning officer in corridor 7A.
male_embedding_list
OpenSubtitles
performer
The person he was hounding was a decent performer and could have done without this type of counseling.
LLM_neutral_list
C4
idiot
If I suggest him, my bosses are going to think I' m an idiot.
male_embedding_list
OpenSubtitles
dancer
I know I can make you a better dancer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
therapist
I am working on that with my therapist right now.
female_embedding_list
OpenSubtitles
companion
Both contenders shot level par and played excellently, brilliant at times, but not the consistent brilliance of their Irish companion.
LLM_neutral_list
C4
tailor
His suits...... were made by a New York tailor, handmade...... in 1928.
female_embedding_list
OpenSubtitles
skipper
This is untouched coast and is best seen by boat often sighting Bottlenose Dolphins, White Bellied Sea Eagles, Fur Seals and stunning scenery, with outstanding commentary supplied by your skipper.
male_embedding_list
C4
librarian
If you are a local librarian you can create a BCcampus Mediawiki account and add or edit content located in the BCOEL namespace.
female_embedding_list
C4
customer
I' m a customer engaged in a discussion with the other customers.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
follower
I have been a member of your Ravelry group for a year now, and am a follower of your blog.
male_embedding_list
C4
caregiver
We support each other through all of the ups and downs associated with being a caregiver to someone who has mental health difficulties offering each other prayer, solutions, information exchange, and genuine friendship.
LLM_female_list
C4
poet
But in retrospect, I' d rather have been a poet or a farmer.
LLM_female_list
OpenSubtitles
master
We can' t find the young master either.
male_embedding_list
OpenSubtitles
governor
Was it that group of religious fundamentalists who visited my state when I was governor?
male_embedding_list
OpenSubtitles
local
Amena Khatun, a local said, most of the people here earn their bread by harvesting for six months and by fishing for the rest six months.
LLM_neutral_list
C4
captain
And stay away from your friend, that captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
buddy
You' re my buddy, my pal, my best friend.
male_embedding_list
OpenSubtitles
director
I'm an author, writing coach, and digital marketing director at an SEO Company.
LLM_male_list
C4
accountant
You' ve got my job as head accountant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
engineer
The dLive with its DEEP Processing is everything you need as an engineer.”
male_embedding_list
C4
soldier
You have been recruited as a soldier in another mars war.
male_embedding_list
OpenSubtitles
detective
You can become detective, lawyer, police officer and many others depending on your area of interest.
LLM_male_list
C4
architect
Wouldn’ t you rather own your own record store than be an architect?
male_embedding_list
OpenSubtitles
lover
But that’s not to say I’m not a lover of every season, every climate, every topography.
female_embedding_list
C4
plumber
Being a plumber doesn't necessarily mean you are making house calls and fixing toilets all day (unless you want to of course).
LLM_male_list
C4