Bengali
stringlengths
3
994
Banglish
stringlengths
3
1.1k
উত্তর আফ্রিকার বেজাইয়া শহরে ইতালীয় পণ্ডিত ফিবোনাচ্চি প্রথম এই সংখ্যা পদ্ধতির সাথে পরিচিত হন।
Uttor Africar Bejaiya shohore Italiyo pondit Fibonacci prothom ei shonkhya poddhotir shathe porichito hon.
গাছটিকে পুজো করতে দূর-দূরান্ত থেকে মানুষ আসেন।
gachtike pujo korte dur-duranto theke manush ashen.
'পিলট' এ অ্যাস্টেটিক্স ধারাবাহিক ভাবে প্রকাশিত হলেও, ১৯৬১ সালে অ্যাস্টেরিক্স লে গলৈস (অ্যাস্টেরিক্স দি গল) বই হিসেবে প্রথম প্রকাশিত হয়।
Pilot' a astetix dharabahik bhabe prokashito holeo, 1961 saale Asterix Le Galois (Asterix De Gaul) boi hishebe prothom prokashito hoy.
বরণী তার কোনো চিঠির জবাব দেয়না।
Barani tar kono chithir jobab deyna.
পরবর্তীতে ১৯৯২-১৯৯৩ সালের মধ্যে কম্বোডিয়া শান্তিরক্ষা মিশনেও ফিলিপাইনিরা সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে।
porobortite1992 -1993 saaler moddhe combodiya shantirokkha missioneo phillipainira sokriyobhabe angshogrohon kore.