Split (1)

train · 35.6k rows

pubid int64 1.67M 27.8M	question stringlengths 22 323	context dict	long_answer stringlengths 3 3.12k	final_decision stringclasses 2 values	id stringlengths 15 16	messages listlengths 2 2	answer stringlengths 3 3.12k	answer_trans stringlengths 0 685
19,072,881	Do b-type natruiretic peptide levels stratify the risk for arrhythmia among implantable cardioverter defibrillator patients?	{ "contexts": [ "We sought to study the association between brain natriuretic peptide (BNP) levels and the occurrence of ventricular arrhythmias in patients with left ventricular dysfunction (LVD) and an implantable cardioverter defibrillator (ICD).", "This was a prospective study of consecutive, stable, ambu...	These results suggest that abnormally high BNP levels not only predict cardiac death, but also arrhythmic death in this patient population, and a low BNP level can serve to identify low risk patients. (c)	yes	pub_med_qa40300	[ { "content": "이식형 심방세동기 환자들 사이에서 b형 나트륨뇨 펩타이드 수치가 부정맥의 위험을 계층화합니까?", "role": "user" }, { "content": "이식형 심방세동기 환자들 사이에서 b형 나트륨뇨 펩타이드 수치가 부정맥의 위험을 계층화합니까?", "role": "passage" } ]	These results suggest that abnormally high BNP levels not only predict cardiac death, but also arrhythmic death in this patient population, and a low BNP level can serve to identify low risk patients. (c)	이 결과는 비정상적으로 높은 BNP 수치가 심장 사망을 예측할 뿐만 아니라 이 환자 집단에서 부정맥 사망도 예측할 수 있으며, 낮은 BNP 수치가 저위험 환자를 식별하는 데 도움이 될 수 있음을 시사합니다. (c)
19,074,180	Is interleukin-6 an important in vivo inhibitor of intestinal epithelial cell death in mice?	{ "contexts": [ "Interleukin-6 (IL-6) is a well-recognised mediator of liver disease and regeneration. However, the in vivo effects of IL-6 on enterocytes and the intestinal tract have not been elucidated. We sought to determine the in vivo effects of IL-6 on enterocytes.", "Murine models of increased or abse...	IL-6 inhibited both constitutive and induced enterocyte cell death in vivo. Loss of IL-6 in mice resulted in increased activation of pro-apoptotic and necrotic pathways in enterocytes after injury. Therapies that augment IL-6 or its signalling pathways may help manage intestinal disorders associated with increased apop...	yes	pub_med_qa40301	[ { "content": "인터루킨-6은 쥐의 장 상피 세포 사멸을 억제하는 중요한 생체 내 억제제입니까?", "role": "user" }, { "content": "인터루킨-6은 쥐의 장 상피 세포 사멸을 억제하는 중요한 생체 내 억제제입니까?", "role": "passage" } ]	IL-6 inhibited both constitutive and induced enterocyte cell death in vivo. Loss of IL-6 in mice resulted in increased activation of pro-apoptotic and necrotic pathways in enterocytes after injury. Therapies that augment IL-6 or its signalling pathways may help manage intestinal disorders associated with increased apop...	IL-6는 생체 내에서 구성적 및 유도된 장세포 세포 사멸을 모두 억제했습니다. 쥐에서 IL-6의 손실은 손상 후 장세포에서 세포 사멸 및 괴사 경로의 활성화를 증가시켰습니다. IL-6 또는 그 신호 경로를 보강하는 치료법은 세포 사멸 증가, 괴사 및 장 손상과 관련된 장 질환을 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다.
19,056,606	Does l-Carnitine supplementation reduce oxidized LDL cholesterol in patients with diabetes?	{ "contexts": [ "Patients with type 2 diabetes are under high oxidative stress, and levels of hyperglycemia correlate strongly with levels of LDL oxidation. Carnitine favorably modulates oxidative stress.", "This objective of this study was to evaluate the efficacy of L-carnitine on the reduction of oxidized ...	Our study indicates that oral administration of L-carnitine reduces oxidized LDL cholesterol levels in patients with type 2 diabetes.	yes	pub_med_qa40302	[ { "content": "l-카르니틴 보충제가 당뇨병 환자의 산화된 LDL 콜레스테롤을 감소시키나요?", "role": "user" }, { "content": "l-카르니틴 보충제가 당뇨병 환자의 산화된 LDL 콜레스테롤을 감소시키나요?", "role": "passage" } ]	Our study indicates that oral administration of L-carnitine reduces oxidized LDL cholesterol levels in patients with type 2 diabetes.	우리 연구에 따르면 L-카르니틴의 경구 투여는 제2형 당뇨병 환자의 산화된 LDL 콜레스테롤 수치를 감소시킵니다.
19,056,602	Is sleep curtailment accompanied by increased intake of calories from snacks?	{ "contexts": [ "Short sleep is associated with obesity and may alter the endocrine regulation of hunger and appetite.", "We tested the hypothesis that the curtailment of human sleep could promote excessive energy intake.", "Eleven healthy volunteers [5 women, 6 men; mean +/- SD age: 39 +/- 5 y; mean +/- ...	Recurrent bedtime restriction can modify the amount, composition, and distribution of human food intake, and sleeping short hours in an obesity-promoting environment may facilitate the excessive consumption of energy from snacks but not meals.	yes	pub_med_qa40303	[ { "content": "수면 부족은 간식 섭취량 증가와 함께 발생합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n짧은 수면은 비만과 관련이 있으며 배고픔과 식욕에 대한 내분비 조절을 변화시킬 수 있습니다.\n\n2)\n우리는 인간 수면의 제한이 과도한 에너지 섭취를 촉진할 수 있다는 가설을 테스트했습니다.\n\n3)\n11명의 건강한 자원봉사자 [여성 5명, 남성 6명, 평균 +/- SD 나이: 39세 +/- 5세, 평균 +/- SD 체질량 지수(kg/m(2)): 26.5 +/- 1.5]가 무...	Recurrent bedtime restriction can modify the amount, composition, and distribution of human food intake, and sleeping short hours in an obesity-promoting environment may facilitate the excessive consumption of energy from snacks but not meals.	반복적인 취침 제한은 인간의 음식 섭취량, 구성, 분포를 변화시킬 수 있으며, 비만을 촉진하는 환경에서 짧은 시간 동안 잠을 자는 것은 간식에서 과도한 에너지 소비를 촉진할 수 있지만 식사에서는 그렇지 않을 수 있습니다.
19,060,776	Is bevacizumab toxic to retinal ganglion cells after repeated intravitreal injection?	{ "contexts": [ "The cytotoxicity of single and repeated administration of bevacizumab to retinal ganglion cells was studied in vivo and in vitro.", "Rats received single or repeated injections of 125 microg of bevacizumab into the vitreous cavity of the left eye, while saline was injected into the right eye ...	These results suggest that intravitreal injection of bevacizumab poses no risk to retinal ganglion cells, even after repeated application.	no	pub_med_qa40304	[ { "content": "베바시주맙은 반복적인 유리체 내 주사 후 망막 신경절 세포에 독성이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n망막 신경절 세포에 베바시주맙을 단일 및 반복 투여했을 때의 세포 독성은 생체 내 및 시험관 내에서 연구되었습니다.\n\n2)\n쥐는 왼쪽 눈의 유리체강에 125 마이크로그램의 베바시주맙을 단일 또는 반복 주사한 반면, 대조군은 오른쪽 눈에 식염수를 주사했습니다. 반복 주사 그룹에서는 베바시주맙을 4주 동안 주 1회 동일한 농도로 주사했습니다. 망막 신경...	These results suggest that intravitreal injection of bevacizumab poses no risk to retinal ganglion cells, even after repeated application.	이 결과는 베바시주맙의 유리체 내 주사가 반복적인 적용 후에도 망막 신경절 세포에 위험을 주지 않는다는 것을 시사합니다.
19,054,151	Do magnitude of CD8 T-cell responses against hepatitis C virus and severity of hepatitis necessarily determine outcomes in acute hepatitis C virus infection?	{ "contexts": [ "We investigated the relationship between the magnitude of comprehensive hepatitis C virus (HCV)-specific CD8(+) T-cell responses and the clinical course of acute HCV infection.", "Six consecutive patients with acute HCV infection were studied. Analysis of HCV-specific CD8(+) T-cell responses ...	HCV-specific CD8(+) T-cell responses were detectable in all 6 patients with acute HCV infection, and 6 novel HCV-specific CTL epitopes were identified. Acute HCV infection can resolve with detectable HCV-specific CD8(+) T-cell responses, but without development of antibody against HCV.	no	pub_med_qa40305	[ { "content": "C형 간염 바이러스에 대한 CD8 T 세포 반응의 크기와 간염의 심각성이 반드시 급성 C형 간염 바이러스 감염의 결과를 결정합니까?", "role": "user" }, { "content": "C형 간염 바이러스에 대한 CD8 T 세포 반응의 크기와 간염의 심각성이 반드시 급성 C형 간염 바이러스 감염의 결과를 결정합니까?", "role": "passage" } ]	HCV-specific CD8(+) T-cell responses were detectable in all 6 patients with acute HCV infection, and 6 novel HCV-specific CTL epitopes were identified. Acute HCV infection can resolve with detectable HCV-specific CD8(+) T-cell responses, but without development of antibody against HCV.	급성 HCV 감염 환자 6명 모두에서 HCV 특이적 CD8(+) T 세포 반응이 검출되었으며, 6개의 새로운 HCV 특이적 CTL 에피토프가 확인되었습니다. 급성 HCV 감염은 검출 가능한 HCV 특이적 CD8(+) T 세포 반응으로 해결할 수 있지만, HCV에 대한 항체의 발달은 없습니다.
19,054,155	Does treatment of hepatitis C virus with peg-interferon and ribavirin combination therapy significantly affect lipid metabolism?	{ "contexts": [ "We investigated lipid metabolism in patients with chronic hepatitis C virus (HCV), serotype 1, undergoing combination therapy with PEG-IFN alpha-2b (PEG-IFN) and ribavirin (RBV).", "A total of 185 patients with chronic HCV (HCV serotype 1; HCV RNA levels >/= 100 KIU/mL) who received a combina...	TC, LDL-C and TG levels increase only in patients with HCV, serotype 1, undergoing combination therapy when a SVR is achieved.	yes	pub_med_qa40306	[ { "content": "페그 인터페론과 리바비린 병용 요법으로 C형 간염 바이러스를 치료하면 지질 대사에 큰 영향을 미치나요?", "role": "user" }, { "content": "페그 인터페론과 리바비린 병용 요법으로 C형 간염 바이러스를 치료하면 지질 대사에 큰 영향을 미치나요?", "role": "passage" } ]	TC, LDL-C and TG levels increase only in patients with HCV, serotype 1, undergoing combination therapy when a SVR is achieved.	TC, LDL-C 및 TG 수치는 SVR이 달성되었을 때 병용 요법을 받는 HCV(혈청형 1) 환자에서만 증가합니다.
19,066,060	Do [ Ginsenoside R ( g1 ) inhibit transdifferentiation in rat renal tubular epethelial cells induced by TGF-beta1 ]?	{ "contexts": [ "To investigate the effects of ginsenoside R(g1) on the transdifferentiation of rat renal tubular epethelial cells induced by transforming growth factor-beta1, (TGF-beta1).", "Cultured normal rat renal tubular epethelial cells (NRK-52E) were divided into control group, TGF-beta1-induced group ...	Ginsenoside R(g1) could inhibit TGF-beta1 induced the tubular epithelial-myofibroblast transdifferentiation and decreased levels of collagen I and fibronectin in NRK52E.	yes	pub_med_qa40307	[ { "content": "[진세노사이드 R (g1))이 TGF-베타1에 의해 유도된 쥐의 신세뇨관 상피 세포에서 트랜스분화를 억제합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n진세노사이드 R(g1)이 형질전환 성장 인자-베타1(TGF-베타1)에 의해 유도된 쥐의 신세뇨관 상피 세포의 트랜스분화에 미치는 영향을 조사하기 위해.\n\n2)\n배양된 정상 쥐의 신세뇨관 상피세포(NRK-52E)를 대조군, TGF-베타1 유도군으로 나누어 진세노사이드 R(g1)을 다양한 농도(10, 20, 40 mg ...	Ginsenoside R(g1) could inhibit TGF-beta1 induced the tubular epithelial-myofibroblast transdifferentiation and decreased levels of collagen I and fibronectin in NRK52E.	진세노사이드 R(g1)은 TGF-베타1에 의해 유도된 세뇨관 상피-근섬유아세포 전이 분화를 억제하고 NRK52E에서 콜라겐 I 및 섬유결합소 수치를 감소시킬 수 있습니다.
19,069,152	Does [ Combining the use of dipstick protein and specific gravity accurately predict pathological proteinuria in Japan ]?	{ "contexts": [ "Dipstick urine analysis is the most common and convenient examination in routine health care. The criteria for abnormal proteinuria is a level of more than (+). However, the interference of urine concentration should be considered in the judgement.", "The purpose is to demonstrate the effect ...	We recognized that the combination of DSP and SG enhances a more accurate proteinuria judgement. DSP(- approximately +/-) in diluted urine (SG < or = 1.1011) has the potential for pathological proteinuria. Therefore, diluted urine samples should be re-examined.	yes	pub_med_qa40308	[ { "content": "[딥스틱 단백질 사용과 비중을 결합하면 일본에서 병리학적 단백뇨를 정확하게 예측할 수 있습니까?]?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n딥스틱 소변 분석은 일상적인 건강 관리에서 가장 흔하고 편리한 검사입니다. 비정상적인 단백뇨의 기준은 (+) 이상입니다. 그러나 소변 농도의 간섭은 판단 시 고려해야 합니다.\n\n2)\n목적은 일본인의 병리적 단백뇨를 평가하기 위한 딥스틱 판단에서 비중력(SG)의 복합 사용 효과를 입증하는 것입니다.\n\n3)\n키타노 병원의 병원...	We recognized that the combination of DSP and SG enhances a more accurate proteinuria judgement. DSP(- approximately +/-) in diluted urine (SG < or = 1.1011) has the potential for pathological proteinuria. Therefore, diluted urine samples should be re-examined.	DSP와 SG의 조합이 더 정확한 단백뇨 판단을 향상시킨다는 것을 인식했습니다. 희석 소변(SG < 또는 = 1.1011)에서 DSP(- 약 +/-)는 병리학적 단백뇨의 잠재력이 있습니다. 따라서 희석 소변 샘플은 재검사해야 합니다.
19,077,304	Does genome-wide SNP genotyping highlight the role of natural selection in Plasmodium falciparum population divergence?	{ "contexts": [ "The malaria parasite Plasmodium falciparum exhibits abundant genetic diversity, and this diversity is key to its success as a pathogen. Previous efforts to study genetic diversity in P. falciparum have begun to elucidate the demographic history of the species, as well as patterns of population st...	The distinct population profile of nonsynonymous variants indicates that natural selection has a significant influence on genomic diversity in P. falciparum, and that many of these changes may reflect functional variants deserving of follow-up study. Our analysis demonstrates the potential for new high-throughput genot...	yes	pub_med_qa40309	[ { "content": "게놈 전체의 SNP 유전자형 분석이 플라스모듐 팔시파룸 개체군 분화에서 자연 선택의 역할을 강조합니까?", "role": "user" }, { "content": "게놈 전체의 SNP 유전자형 분석이 플라스모듐 팔시파룸 개체군 분화에서 자연 선택의 역할을 강조합니까?", "role": "passage" } ]	The distinct population profile of nonsynonymous variants indicates that natural selection has a significant influence on genomic diversity in P. falciparum, and that many of these changes may reflect functional variants deserving of follow-up study. Our analysis demonstrates the potential for new high-throughput genot...	동의어가 아닌 변이의 뚜렷한 개체군 프로필은 자연 선택이 P. falciparum의 유전체 다양성에 상당한 영향을 미치며, 이러한 변화 중 많은 부분이 후속 연구가 필요한 기능적 변이를 반영할 수 있음을 나타냅니다. 우리의 분석은 새로운 고처리량 유전자형 기술이 개체군 구조, 자연 선택에 대한 연구를 강화하고 궁극적으로 P. falciparum의 유전체 전체 연관 연구를 통해 주요 표현형 형질의 유전자를 찾을 수 있는 잠재력을 보여줍니다.
19,058,791	Is a neuregulin 1 variant associated with increased lateral ventricle volume in patients with first-episode schizophrenia?	{ "contexts": [ "Structural brain abnormalities are already present at early phases of psychosis and might be the consequence of neurodevelopmental deviance. Neuregulin 1 gene (NRG1) is a candidate gene for schizophrenia, and its protein has different roles in nervous system development and plasticity. A single n...	Our findings suggest that genetic variations of the NRG1 gene can contribute to the enlargement of the lateral ventricles described in early phases of schizophrenia. These results suggest novel lines of research into potential mechanisms by which schizophrenia susceptibility genes might exert their effect on brain stru...	yes	pub_med_qa40310	[ { "content": "첫 번째 에피소드 조현병 환자에서 측심실 부피 증가와 관련된 뉴레굴린 1 변종이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n구조적 뇌 이상은 이미 정신병 초기 단계에 존재하며 신경 발달 일탈의 결과일 수 있습니다. Neuregulin 1 유전자(NRG1)는 조현병의 후보 유전자이며, 그 단백질은 신경계 발달과 가소성에 있어 서로 다른 역할을 합니다. NRG1 내의 단일 뉴클레오티드 다형성(SNP)인 SNP8NRG243117은 건강한 피험자와 고위험 피험자의 뇌 기...	Our findings suggest that genetic variations of the NRG1 gene can contribute to the enlargement of the lateral ventricles described in early phases of schizophrenia. These results suggest novel lines of research into potential mechanisms by which schizophrenia susceptibility genes might exert their effect on brain stru...	우리의 연구 결과는 NRG1 유전자의 유전적 변이가 조현병 초기 단계에서 설명되는 측심실의 확장에 기여할 수 있음을 시사합니다. 이러한 결과는 조현병 감수성 유전자가 뇌 구조에 영향을 미칠 수 있는 잠재적 메커니즘에 대한 새로운 연구 라인을 제안합니다.
19,068,008	Is prior transient ischemic attack independently associated with lesser in-hospital case fatality in acute stroke?	{ "contexts": [ "Ischemic preconditioning has been well established in healthy human hearts, but limited information is available about its occurrence or its integrity in the brain. The aim of the present study was therefore to investigate whether a prior cerebral ischemic episode (stroke or transient ischemic at...	TIA may have an ischemic preconditioning effect in the human brain.	yes	pub_med_qa40311	[ { "content": "이전의 일시적인 허혈 발작이 급성 뇌졸중에서 병원 내 사망률 감소와 독립적으로 연관이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n허혈성 전처리는 건강한 인간의 심장에서 잘 확립되어 왔지만, 뇌에서의 발생이나 무결성에 대한 정보는 제한적입니다. 따라서 본 연구의 목적은 이전의 뇌 허혈성 에피소드(뇌졸중 또는 일시적 허혈성 발작(TIA))가 병원 내 사례 치명률에 의해 반영된 허혈성 뇌졸중에 대한 보호를 제공할 수 있는지 조사하는 것이었습니다.\n\n2)\n병원 기반...	TIA may have an ischemic preconditioning effect in the human brain.	TIA는 인간의 뇌에서 허혈성 전처리 효과를 가질 수 있습니다.
19,064,291	Is preliminary evidence that a functional polymorphism in type 1 deiodinase associated with enhanced potentiation of the antidepressant effect of sertraline by triiodothyronine?	{ "contexts": [ "Triiodothyronine (T3) is used to potentiate the clinical effect of antidepressant drugs. Inter-individual differences in efficacy may be related to genetically-based variability in thyroid function.", "DNA was obtained from 64 patients treated with sertraline plus T3 (SERT-T3, N=35) or plus p...	DIO1 plays a key-role in T4 to T3 conversion and in clearance of the inactive metabolite, rT3. Previous data associate the DIO1-785T allele with lower DIO1 activity. This is consistent with our observation that responders to T3 supplementation had lower baseline serum T3 levels than non-responders. Depressed patients, ...	yes	pub_med_qa40312	[ { "content": "제1형 데이오디나제의 기능적 다형성이 트리요오드티로닌에 의한 세르트랄린의 항우울 효과 강화와 관련이 있다는 예비 증거가 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n트리요오드티로닌(T3)은 항우울제의 임상적 효과를 강화하는 데 사용됩니다. 개인 간 효능 차이는 갑상선 기능의 유전적 변동성과 관련이 있을 수 있습니다.\n\n2)\n세르트랄린 플러스 T3(SERT-T3, N=35) 또는 플러스 위약(SERT-PLB, N=29)으로 8주 동안 치료받은 64명의 환자로부터...	DIO1 plays a key-role in T4 to T3 conversion and in clearance of the inactive metabolite, rT3. Previous data associate the DIO1-785T allele with lower DIO1 activity. This is consistent with our observation that responders to T3 supplementation had lower baseline serum T3 levels than non-responders. Depressed patients, ...	DIO1은 T4에서 T3로의 전환과 비활성 대사산물인 rT3의 제거에 중요한 역할을 합니다. 이전 데이터는 DIO1-785T 대립유전자를 낮은 DIO1 활성과 연관시켰습니다. 이는 T3 보충에 대한 반응자가 비반응자보다 기준 혈청 T3 수치가 낮다는 우리의 관찰과 일치합니다. 유전적으로 결정된 낮은 T4에서 T3로의 전환이 있는 우울증 환자는 T3 보충의 혜택을 받을 가능성이 더 높습니다.
19,063,839	Does [ Rhizoma Panacis majori reduce toxicity of chemotherapy in S180-bearing mice ]?	{ "contexts": [ "To observe the attenuating effect of Rhizoma Panacis majoris (RPM) on toxicity of 5-fluorouracil (5-FU) chemotherapy in S180-bearing mice.", "S180 cells were subcutaneously injected to the right armpit of the mice to establish the S180-bearing model, and thirty mice were randomly divided into...	RPM can reduce the toxic effect of 5-FU and prolong the lifespan of S180-bearing mice.	yes	pub_med_qa40313	[ { "content": "[Rhizoma Panacis majori가 S180을 가진 쥐에서 화학 요법의 독성을 감소시키나요?]?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\nS180을 가진 쥐에서 5-플루오로우라실(5-FU) 화학요법의 독성에 대한 리조마 파나시스 메이저리스(RPM)의 감쇠 효과를 관찰합니다.\n\n2)\nS180 세포를 쥐의 오른쪽 겨드랑이에 피하 주사하여 S180 함유 모델을 확립하고, 30마리의 쥐를 무작위로 처리군, 5-FU 그룹, 5-FU 그룹과 RPM 그룹(5-FU + R...	RPM can reduce the toxic effect of 5-FU and prolong the lifespan of S180-bearing mice.	RPM은 5-FU의 독성 효과를 줄이고 S180을 가진 쥐의 수명을 연장할 수 있습니다.
19,059,994	Does level of psychosocial impairment predict early response to treatment in vasovagal syncope?	{ "contexts": [ "To investigate whether levels of psychosocial impairment and psychological distress at diagnosis in those with vasovagal syncope (VVS) predict subsequent response to conventional treatment.", "This is a prospective, observational new patient cohort study, which includes consecutive patients w...	Higher levels of psychosocial impairment reliably predict non-response to treatment, suggesting that psychological factors have an important role in VVS. Screening individuals at diagnosis may enable identification of those at risk of non-response and delivery of targeted psychological interventions to reduce the impac...	yes	pub_med_qa40314	[ { "content": "심리사회적 장애 수준이 혈관 신경 실신에서 치료에 대한 초기 반응을 예측합니까?", "role": "user" }, { "content": "심리사회적 장애 수준이 혈관 신경 실신에서 치료에 대한 초기 반응을 예측합니까?", "role": "passage" } ]	Higher levels of psychosocial impairment reliably predict non-response to treatment, suggesting that psychological factors have an important role in VVS. Screening individuals at diagnosis may enable identification of those at risk of non-response and delivery of targeted psychological interventions to reduce the impac...	심리사회적 장애 수준이 높을수록 치료에 대한 무반응을 신뢰성 있게 예측할 수 있으며, 이는 심리적 요인이 VVS에서 중요한 역할을 한다는 것을 시사합니다. 진단 시 개인을 선별하면 무반응 위험이 있는 사람을 식별하고 표적 심리 개입을 제공하여 VVS와 그 후유증의 영향을 줄일 수 있습니다.
19,084,936	Does transjugular intrahepatic portosystemic shunt-placement increase arginine/asymmetric dimethylarginine ratio in cirrhotic patients?	{ "contexts": [ "To analyze the change of dimethylarginine plasma levels in cirrhotic patients receiving transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS).", "To determine arginine, asymmetric dimethylarginine (ADMA), symmetric dimethylarginine (SDMA), and nitric oxide (NO) plasma levels, blood samples wer...	The increase of the arginine/ADMA ratio after TIPS placement suggests an increase in intracellular NO bioavailability. In addition, this study suggests that TIPS placement does not alter dimethylarginine dimethylaminohydrolase (DDAH) activity and confirms the major role of the liver as an ADMA clearing organ.	yes	pub_med_qa40315	[ { "content": "간경변 환자에서 간경변 환자의 간경변 내 문맥계 션트 배치가 아르기닌/비대칭 디메틸라르기닌 비율을 증가시키나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n간경변 환자에서 간경변 내 문맥전계 션트(TIPS)를 받는 디메틸아르기닌 혈장 수치의 변화를 분석합니다.\n\n2)\n아르기닌, 비대칭 디메틸아르기닌(ADMA), 대칭 디메틸아르기닌(SDMA) 및 일산화질소(NO) 혈장 수치를 확인하기 위해 TIPS 배치 직전, 직후, 그리고 3개월 후 상악골, 간문맥, 문맥에서 혈액 샘...	The increase of the arginine/ADMA ratio after TIPS placement suggests an increase in intracellular NO bioavailability. In addition, this study suggests that TIPS placement does not alter dimethylarginine dimethylaminohydrolase (DDAH) activity and confirms the major role of the liver as an ADMA clearing organ.	TIPS 배치 후 아르기닌/ADMA 비율의 증가는 세포 내 NO 생체이용률의 증가를 시사합니다. 또한, 이 연구는 TIPS 배치가 디메틸아르기닌 디메틸아미노하이드롤라제(DDAH) 활성을 변화시키지 않으며 ADMA 제거 기관으로서 간의 주요 역할을 확인한다고 제안합니다.
19,060,916	Is dehydroepiandrosterone anti-atherogenesis effect via its conversion to estrogen?	{ "contexts": [ "This study was conducted to demonstrate the anti-atherosclerotic effect of dehydroepiandrosterone (DHEA) and to investigate its possible mechanisms and whether this effect is related to its conversion to estrogen.", "Forty male New Zealand White rabbits aged 3 months were divided into 5 group...	The anti-atherosclerotic effect of DHEA had nothing to do with the catalysis of cytochrome P450 aromatase (CYP19), or was not related to its conversion to estrogen.	no	pub_med_qa40316	[ { "content": "디하이드로에피안드로스테론은 에스트로겐으로의 전환을 통해 항갑상선 작용을 일으키나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n이 연구는 디하이드로에피안드로스테론(DHEA)의 항동맥경화 효과를 입증하고 그 가능한 메커니즘과 이 효과가 에스트로겐으로의 전환과 관련이 있는지 조사하기 위해 수행되었습니다.\n\n2)\n생후 3개월 된 뉴질랜드 흰토끼 수컷 40마리를 5개 그룹(그룹당 n=8마리)으로 나누어 10주 동안 다양한 식단을 먹였습니다. 혈청 지질 수치, 죽상경화성 병변의...	The anti-atherosclerotic effect of DHEA had nothing to do with the catalysis of cytochrome P450 aromatase (CYP19), or was not related to its conversion to estrogen.	DHEA의 항동맥경화 효과는 사이토크롬 P450 아로마타제(CYP19)의 촉매 작용과 관련이 없거나 에스트로겐으로의 전환과는 관련이 없었습니다.
19,060,917	Does neonatal bacillus Calmette-Guérin vaccination inhibit de novo allergic inflammatory response in mice via alteration of CD4+CD25+ T-regulatory cells?	{ "contexts": [ "The hygiene hypothesis suggests a lack of bacterial infections would favor the development of allergic diseases. Mycobacterium bovis bacille Calmette-Guérin (BCG) infection can inhibit allergen-induced asthma reactions, but the underlying mechanism of this infection on the immunological responses...	Neonatal BCG vaccinations ameliorate de novo local eosinophilic inflammation induced by allergen and increase the numbers of CD4+CD25+ Treg cells and Foxp3 expression. The cell-cell contact inhibition and regulatory cytokine production may be involved in the regulatory mechanism.	yes	pub_med_qa40317	[ { "content": "신생아 바실러스 칼멧-게린 백신 접종이 CD4+CD25+ T-조절 세포의 변화를 통해 쥐의 새로운 알레르기 염증 반응을 억제합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n위생 가설에 따르면 세균 감염이 부족하면 알레르기 질환의 발병에 유리할 것으로 예상됩니다. 마이코박테리움 보비스균 칼메테-게린(BCG) 감염은 알레르겐에 의한 천식 반응을 억제할 수 있지만, 이 감염이 면역 반응에 미치는 근본적인 메커니즘은 불분명합니다. T-조절(Treg) 세포는 적응 면역 반응을 조...	Neonatal BCG vaccinations ameliorate de novo local eosinophilic inflammation induced by allergen and increase the numbers of CD4+CD25+ Treg cells and Foxp3 expression. The cell-cell contact inhibition and regulatory cytokine production may be involved in the regulatory mechanism.	신생아 BCG 백신 접종은 알레르겐에 의해 유발된 신생아 국소 호산구 염증을 개선하고 CD4+CD25+ Treg 세포와 Foxp3 발현의 수를 증가시킵니다. 세포-세포 접촉 억제와 조절 사이토카인 생성이 조절 메커니즘에 관여할 수 있습니다.
19,077,237	Do aurora kinase inhibitors synergize with paclitaxel to induce apoptosis in ovarian cancer cells?	{ "contexts": [ "A large percentage of patients with recurrent ovarian cancer develop resistance to the taxane class of chemotherapeutics. While mechanisms of resistance are being discovered, novel treatment options and a better understanding of disease resistance are sorely needed. The mitotic kinase Aurora-A di...	Our results show that VE-465 is a potent killer of taxane resistant ovarian cancer cells and can synergize with paclitaxel at low doses. These data suggest patients whose tumors exhibit high Aurora-A expression may benefit from a combination therapy of taxanes and Aurora-A inhibition.	yes	pub_med_qa40318	[ { "content": "오로라 키나아제 억제제가 파클리탁셀과 시너지 효과를 일으켜 난소암 세포에서 세포 사멸을 유도합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n재발성 난소암 환자의 상당수가 타잔 계열의 화학요법에 내성을 갖게 됩니다. 내성 기전이 발견되고 있는 가운데, 새로운 치료 옵션과 질병 내성에 대한 더 나은 이해가 절실히 필요합니다. 유사분열 키나제인 오로라-A는 타잔이 표적으로 삼는 세포 과정을 직접 조절하며 난소암을 포함한 여러 악성 종양에서 과발현됩니다. 최근 데이터에 따르면 ...	Our results show that VE-465 is a potent killer of taxane resistant ovarian cancer cells and can synergize with paclitaxel at low doses. These data suggest patients whose tumors exhibit high Aurora-A expression may benefit from a combination therapy of taxanes and Aurora-A inhibition.	우리의 결과에 따르면 VE-465는 타잔 내성 난소암 세포의 강력한 킬러이며 저용량에서 파클리탁셀과 시너지 효과를 낼 수 있습니다. 이러한 데이터는 종양이 높은 오로라-A 발현을 보이는 환자들이 타잔과 오로라-A 억제의 병용 요법의 혜택을 받을 수 있음을 시사합니다.
19,077,233	Are mononucleotide repeats asymmetrically distributed in fungal genes?	{ "contexts": [ "Systematic analyses of sequence features have resulted in a better characterisation of the organisation of the genome. A previous study in prokaryotes on the distribution of sequence repeats, which are notoriously variable and can disrupt the reading frame in genes, showed that these motifs are s...	Mononucleotide repeats are intragenically biased in numerous fungal genomes, similar to earlier studies on prokaryotes, indicative of a similar selective pressure in gene organization.	yes	pub_med_qa40319	[ { "content": "모노뉴클레오타이드 반복이 곰팡이 유전자에 비대칭적으로 분포되어 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n서열 특징에 대한 체계적인 분석은 유전체의 조직을 더 잘 특성화하는 결과를 가져왔습니다. 원핵생물을 대상으로 한 이전 연구에서는 유전자의 판독 프레임을 방해할 수 있는 서열 반복 분포에 대해 이러한 모티프가 유전자 말단, 특히 유전자의 5' 말단에 치우쳐 있음을 보여주었습니다. 진핵생물의 경우 이러한 유전자 내 분석이 수행되지 않았지만, 이는 이러한 분포 편향...	Mononucleotide repeats are intragenically biased in numerous fungal genomes, similar to earlier studies on prokaryotes, indicative of a similar selective pressure in gene organization.	모노뉴클레오타이드 반복은 수많은 진균 게놈에서 유전적으로 편향되어 있으며, 이는 원핵생물에 대한 이전 연구와 유사하게 유전자 조직에서 유사한 선택적 압력을 나타냅니다.
19,081,562	Does adiponectin increase insulin-like growth factor I-induced progesterone and estradiol secretion in human granulosa cells?	{ "contexts": [ "To identify adiponectin and its receptors (AdipoR1 and AdipoR2) in human granulosa cells (GC) and to study the effects of recombinant human adiponectin on P and E(2) secretion from these cells.", "The effects of recombinant human adiponectin on the secretion of P and E(2) by cultured human GC...	Adiponectin receptors AdipoR1 and AdipoR2, but not adiponectin, are present in human GCs. Adiponectin increases IGF-1-induced P and E(2) secretion in primary human GCs.	yes	pub_med_qa40320	[ { "content": "아디포넥틴이 인간 육아종 세포에서 인슐린 유사 성장 인자 I 유도 프로게스테론과 에스트라디올 분비를 증가시키나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n인간 육아종 세포(GC)에서 아디포넥틴과 그 수용체(AdipoR1 및 AdipoR2)를 확인하고, 이들 세포에서 재조합 인간 아디포넥틴이 P 및 E(2) 분비에 미치는 영향을 연구합니다.\n\n2)\n배양된 인간 GC에 의한 재조합 인간 아디포넥틴이 P와 E(2) 분비에 미치는 영향을 조사했습니다.\n\n3)\n학술 기...	Adiponectin receptors AdipoR1 and AdipoR2, but not adiponectin, are present in human GCs. Adiponectin increases IGF-1-induced P and E(2) secretion in primary human GCs.	아디포넥틴 수용체 AdipoR1과 AdipoR2는 인간 GC에 존재하지만 아디포넥틴은 존재하지 않습니다. 아디포넥틴은 일차 인간 GC에서 IGF-1에 의해 유도된 P와 E(2) 분비를 증가시킵니다.
19,057,520	Is gOSR2 Lys67Arg associated with hypertension in whites?	{ "contexts": [ "Hypertension is a risk factor for coronary heart disease (CHD), but the causes of hypertension remain largely unknown. Genetic variation is thought to contribute to the etiology of hypertension. We tested a single-nucleotide polymorphism (SNP) (Lys67Arg, rs197922) in the Golgi SNAP Receptor Compl...	We found evidence that a SNP in GOSR2 is modestly associated with hypertension in whites from the ARIC study and the WGHS.	yes	pub_med_qa40321	[ { "content": "gOSR2 Lys67Arg가 백인의 고혈압과 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "gOSR2 Lys67Arg가 백인의 고혈압과 관련이 있습니까?", "role": "passage" } ]	We found evidence that a SNP in GOSR2 is modestly associated with hypertension in whites from the ARIC study and the WGHS.	우리는 ARIC 연구와 WGHS에서 GOSR2의 SNP가 백인의 고혈압과 약간의 상관관계가 있다는 증거를 발견했습니다.
19,074,305	Does effect of alert for drug dosage adjustment in inpatients with renal insufficiency?	{ "contexts": [ "Medication errors constitute a major problem in all hospitals. Between 20% and 46% of prescriptions requiring dosage adjustments based on renal function are inappropriate. This study aimed to determine whether implementing alerts at the time of ordering medication integrated into the computerized...	Alert activation was not followed by a significant decrease in inappropriate prescriptions in our study. Thus, it is still necessary to evaluate the impact of these systems if newly implemented in other settings thanks to studies also designed to watch for possible unanticipated effects of decision supports and their u...	yes	pub_med_qa40322	[ { "content": "신부전이 있는 입원 환자들에게 약물 용량 조절 경고의 효과가 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n약물 오류는 모든 병원에서 주요 문제를 구성합니다. 신장 기능에 따라 용량 조정이 필요한 처방의 20%에서 46% 사이가 부적절합니다. 이 연구는 컴퓨터화된 의사 주문 항목에 약물 주문 시 알림을 통합하면 입원 환자의 신장 기능에 따라 부적절한 처방의 비율이 감소하는지 여부를 확인하는 것을 목표로 했습니다.\n\n2)\n2006년 8월부터 2007년 8월까지 프...	Alert activation was not followed by a significant decrease in inappropriate prescriptions in our study. Thus, it is still necessary to evaluate the impact of these systems if newly implemented in other settings thanks to studies also designed to watch for possible unanticipated effects of decision supports and their u...	경고 활성화는 연구에서 부적절한 처방이 크게 감소하지 않았습니다. 따라서 의사 결정 지원의 예상치 못한 영향과 그 근본 원인을 관찰하기 위해 고안된 연구 덕분에 다른 환경에서 이러한 시스템을 새로 구현할 경우에도 이러한 시스템의 영향을 평가할 필요가 있습니다.
19,055,487	Is interleukin-10 associated with resistance to febrile seizures : genetic association and experimental animal studies?	{ "contexts": [ "Febrile seizures (FS) are the most common form of childhood convulsions. Many reports have shown that a proinflammatory cytokine, interleukin-1 (IL-1) beta, may have a facilitatory effect on the development of FS. We have previously shown that the IL1B -511C/T single nucleotide polymorphism (SNP)...	The present study suggests that IL-10 is genetically associated with FS and, contrary to IL-1beta, confers resistance to FS.	yes	pub_med_qa40323	[ { "content": "인터루킨-10은 열성 발작에 대한 저항성, 즉 유전적 연관성 및 실험 동물 연구와 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n열성 발작(FS)은 소아 경련의 가장 흔한 형태입니다. 많은 보고서에 따르면 염증성 사이토카인인 인터루킨-1(IL-1) 베타가 FS 발병에 촉진 효과가 있을 수 있다고 합니다. 우리는 이전에 IL1B -511C/T 단일 뉴클레오타이드 다형성(SNP)이 산발적으로 발생하는 단순한 FS와 관련이 있음을 보여주었습니다. 염증성 사이토카인과...	The present study suggests that IL-10 is genetically associated with FS and, contrary to IL-1beta, confers resistance to FS.	본 연구는 IL-10이 FS와 유전적으로 연관되어 있으며, IL-1 베타와는 달리 FS에 대한 내성을 부여한다고 제안합니다.
19,061,716	Does the partial pressure of resting end-tidal carbon dioxide predict major cardiac events in patients with systolic heart failure?	{ "contexts": [ "The resting partial pressure of end-tidal carbon dioxide (Petco2) has been shown to reflect cardiac performance in acute care settings in patients with heart failure (HF). The purpose of the present study was to compare the prognostic ability of the partial pressure of Petco2 at rest to other com...	Resting Petco2 can be noninvasively collected from subjects in a short period, at a low cost, and with no risk or discomfort to the patient. Given the prognostic value demonstrated in the present study, the clinical assessment of resting Petco2 in the HF population may be warranted.	yes	pub_med_qa40324	[ { "content": "휴지기 말기 이산화탄소의 분압이 수축기 심부전 환자의 주요 심장 사건을 예측합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n말기 이산화탄소(Petco2)의 휴식 분압은 심부전(HF) 환자의 급성 치료 환경에서 심장 성능을 반영하는 것으로 나타났습니다. 본 연구의 목적은 수축기 HF 환자에서 일반적으로 수집되는 다른 휴식 변수들과 Petco2의 휴식 분압의 예측 능력을 비교하는 것이었습니다.\n\n2)\n이 연구에는 수축기 심부전 환자 총 353명(평균 연령 58.6세 이...	Resting Petco2 can be noninvasively collected from subjects in a short period, at a low cost, and with no risk or discomfort to the patient. Given the prognostic value demonstrated in the present study, the clinical assessment of resting Petco2 in the HF population may be warranted.	휴식 중인 펫코2는 단기간에 저비용으로 피험자로부터 비침습적으로 수집할 수 있으며, 환자에게 위험이나 불편함을 주지 않습니다. 본 연구에서 입증된 예후 값을 고려할 때, HF 집단에서 휴식 중인 펫코2의 임상 평가가 필요할 수 있습니다.
19,083,718	Is shoulder proprioception associated with humeral torsion in adolescent baseball players?	{ "contexts": [ "To determine the relationship between the amount of humeral torsion and a measure of active proprioception in adolescent male throwing athletes.", "Cross-sectional laboratory study with uninjured subjects.", "University of Sydney and NSW Institute of Sport.", "Participants were 16 ado...	A cognitive processing capacity model, which suggests that greater humeral retrotorsion reduces neural processing requirements, has been proposed to explain the direct relationship between proprioceptive acuity and humeral retrotorsion.	yes	pub_med_qa40325	[ { "content": "청소년 야구 선수의 어깨 고유 감각이 상완골 비틀림과 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n청소년 남성 던지기 운동선수의 상완골 비틀림 양과 적극적인 고유 수용성 측정 간의 관계를 확인합니다.\n\n2)\n부상을 입지 않은 피험자를 대상으로 한 횡단 실험실 연구.\n\n3)\n시드니 대학교 및 뉴사우스웨일스 스포츠 연구소.\n\n4)\n참가자들은 NSW 스포츠 연구소에서 야구 장학금을 받고 있는 16명의 청소년 남자 야구 선수들(15.0-18.1세, ...	A cognitive processing capacity model, which suggests that greater humeral retrotorsion reduces neural processing requirements, has been proposed to explain the direct relationship between proprioceptive acuity and humeral retrotorsion.	인지 처리 능력 모델이 제안되었는데, 이 모델은 더 큰 상완 리트로테이션이 신경 처리 요구 사항을 감소시킨다는 것을 시사합니다. 이 모델은 고유수용성 시력과 상완 리트로테이션 사이의 직접적인 관계를 설명하기 위해 사용됩니다.
19,073,196	Does smooth muscle 22 alpha maintain the differentiated phenotype of vascular smooth muscle cells by inducing filamentous actin bundling?	{ "contexts": [ "Smooth muscle 22 alpha (SM22 alpha) is not required for the development and basal homeostatic function of smooth muscle cells (SMCs). However, a recent study demonstrated that SM22 alpha plays a role in inhibiting the phenotypic modulation of vascular SMCs (VSMCs) from contractile to synthetic/pr...	The SM22 alpha-induced F-actin bundling enhances the contractility and mobility of VSMCs, and the activity of SM22 alpha is necessary for maintaining the differentiated phenotype of VSMCs.	yes	pub_med_qa40326	[ { "content": "평활근 22 알파는 필라멘트 액틴 번들링을 유도하여 혈관 평활근 세포의 차별화된 표현형을 유지합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n평활근 22 알파(SM22 알파)는 평활근 세포(SMC)의 발달과 기저 항상성 기능에 필요하지 않습니다. 그러나 최근 연구에 따르면 SM22 알파는 수축성 세포에서 합성/증식성 세포로 혈관 SMC(VSMC)의 표현형 조절을 억제하는 역할을 한다고 합니다. 본 연구는 수축성 표현형의 SM22 알파 매개 유지 메커니즘을 조사했습니다.\...	The SM22 alpha-induced F-actin bundling enhances the contractility and mobility of VSMCs, and the activity of SM22 alpha is necessary for maintaining the differentiated phenotype of VSMCs.	SM22 알파 유도 F-액틴 번들링은 VSMC의 수축성과 이동성을 향상시키며, SM22 알파의 활성은 VSMC의 차별화된 표현형을 유지하는 데 필요합니다.
19,082,354	Does long term result in the life quality of children with obstructive sleep disorders submitted to adenoidectomy/adenotonsillectomy?	{ "contexts": [ "Obstructive Sleep Disorders (OSD) affect mostly the pediatric population. Within this group, its main etiology is adenotonsillar hyperplasia, being adenoidectomy or adenotonsillectomy the best treatment option for quality of life improvement.", "To asses quality of life of children with OSD a...	surgery improves the quality of life of children with OSD, and such improvement maintains for the long run.	yes	pub_med_qa40327	[ { "content": "장기적으로 폐쇄성 수면 장애가 있는 아이들의 삶의 질이 아데노이드 절제술/아데노톤실절제술을 받게 되나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n폐쇄성 수면 장애(OSD)는 주로 소아 인구에 영향을 미칩니다. 이 그룹 내에서 주요 원인은 선모세포 증식으로, 삶의 질 향상을 위한 최선의 치료 옵션은 선모세포 절제술 또는 선모세포 절제술입니다.\n\n2)\n선종 절제술/선종 절제술 후 OSD 아동의 삶의 질을 평가합니다.\n\n3)\n2세에서 11세 사이의 48명의 어린이를...	surgery improves the quality of life of children with OSD, and such improvement maintains for the long run.	수술은 OSD 아동의 삶의 질을 향상시키며, 이러한 개선은 장기적으로 유지됩니다.
19,055,851	Do bridge helix and trigger loop perturbations generate superactive RNA polymerases?	{ "contexts": [ "Cellular RNA polymerases are highly conserved enzymes that undergo complex conformational changes to coordinate the processing of nucleic acid substrates through the active site. Two domains in particular, the bridge helix and the trigger loop, play a key role in this mechanism by adopting differ...	The results support the hypothesis that the nucleotide addition cycle involves a kinked bridge helix conformation. The active center of RNA polymerase seems to be constrained by a network of functional interactions between the bridge helix and trigger loop that controls fundamental parameters of RNA synthesis.	yes	pub_med_qa40328	[ { "content": "브리지 나선과 트리거 루프 교란이 초활성 RNA 중합효소를 생성합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n세포 RNA 중합효소는 활성 부위를 통해 핵산 기질의 처리를 조정하기 위해 복잡한 구조적 변화를 겪는 고도로 보존된 효소입니다. 특히 브리지 나선과 트리거 루프라는 두 영역은 뉴클레오타이드 첨가 주기의 다양한 단계에서 서로 다른 형태를 채택함으로써 이 메커니즘에서 중요한 역할을 합니다. 이러한 구조적 변화의 기능적 관련성은 현재 이용 가능한 정적 결정 구조의 수...	The results support the hypothesis that the nucleotide addition cycle involves a kinked bridge helix conformation. The active center of RNA polymerase seems to be constrained by a network of functional interactions between the bridge helix and trigger loop that controls fundamental parameters of RNA synthesis.	이 결과는 뉴클레오타이드 추가 주기가 꼬인 다리 나선 구조를 포함한다는 가설을 뒷받침합니다. RNA 중합효소의 활성 중심은 RNA 합성의 기본 매개변수를 제어하는 다리 나선과 트리거 루프 사이의 기능적 상호작용 네트워크에 의해 제한되는 것으로 보입니다.
19,055,850	Does heat shock cognate protein 70 contribute to Brucella invasion into trophoblast giant cells that cause infectious abortion?	{ "contexts": [ "The cell tropism of Brucella abortus, a causative agent of brucellosis and facultative intracellular pathogen, in the placenta is thought to be a key event of infectious abortion, although the molecular mechanism for this is largely unknown. There is a higher degree of bacterial colonization in t...	B. abortus infection of TG cells in placenta is mediated by Hsc70, and that such infection leads to infectious abortion.	yes	pub_med_qa40329	[ { "content": "열 충격 동족 단백질 70이 감염성 낙태를 유발하는 영양막 거대 세포에 브루셀라 침입에 기여합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n브루셀라증의 원인균이자 통성 세포내 병원체인 브루셀라균의 태반 내 세포 친화성은 감염성 낙태의 주요 사건으로 여겨지지만, 이에 대한 분자적 메커니즘은 크게 알려져 있지 않습니다. 태반 내 세균 군집화 정도가 다른 장기보다 높으며 태반 내 영양막거대(TG) 세포에서 많은 세균이 검출됩니다. 본 연구에서는 B. abortus가 TG 세포...	B. abortus infection of TG cells in placenta is mediated by Hsc70, and that such infection leads to infectious abortion.	태반에서 TG 세포의 B. abortus 감염은 Hsc70에 의해 매개되며, 이러한 감염은 감염성 낙태로 이어집니다.
19,070,418	Does tolterodine treatment improve storage symptoms suggestive of overactive bladder in men treated with alpha-blockers?	{ "contexts": [ "Some men receiving alpha-blocker therapy for lower urinary tract symptoms report persistent storage symptoms suggestive of overactive bladder (OAB).", "To evaluate the efficacy of tolterodine extended release (ER) in men on alpha-blocker therapy.", "This double-blind trial included men ag...	PPBC improvement from baseline to week 12 was reported by 63.6% and 61.6% of subjects receiving tolterodine ER plus alpha-blocker and placebo plus alpha-blocker, respectively; this treatment difference, which was the primary end point, was not statistically significant (p>0.6699). At week 12, subjects receiving toltero...	yes	pub_med_qa40330	[ { "content": "톨테로딘 치료가 알파 차단제로 치료받은 남성의 방광 과다 활동을 시사하는 저장 증상을 개선합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n하부 요로 증상으로 알파 차단제 치료를 받는 일부 남성들은 과민성 방광(OAB)을 시사하는 지속적인 저장 증상을 보고합니다.\n\n2)\n알파 차단제 치료를 받는 남성에서 톨테로딘 확장 방출(ER)의 효능을 평가하기 위해.\n\n3)\n이 이중 맹검 시험에는 > 또는 = 40세 이상의 남성이 포함되었으며, > 또는 = 1개월 동안 안정...	PPBC improvement from baseline to week 12 was reported by 63.6% and 61.6% of subjects receiving tolterodine ER plus alpha-blocker and placebo plus alpha-blocker, respectively; this treatment difference, which was the primary end point, was not statistically significant (p>0.6699). At week 12, subjects receiving toltero...	태반에서 TG 세포의 B. abortus 감염은 Hsc70에 의해 매개되며, 이러한 감염은 감염성 낙태로 이어집니다.
19,074,519	Are c-reactive protein concentrations very high and more stable over time than the traditional vascular risk factors total cholesterol and systolic blood pressure in an Australian aboriginal cohort?	{ "contexts": [ "Stability of circulating high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) concentrations has implications for its utility in assessing cardiovascular disease (CVD) risk. We sought to determine hsCRP reproducibility in an indigenous Australian cohort with a view to use hsCRP as a marker of future CVD i...	hsCRP concentrations remained consistently reproducible over time across a wide concentration range in an Aboriginal cohort. Correlations between concentrations over time were better than for other traditional CVD risk factors. hsCRP concentration has potential as a marker of future CVD risk.	yes	pub_med_qa40331	[ { "content": "호주 원주민 코호트에서 c-반응성 단백질 농도가 전통적인 혈관 위험 인자인 총 콜레스테롤과 수축기 혈압보다 시간이 지남에 따라 매우 높고 안정적입니까?", "role": "user" }, { "content": "호주 원주민 코호트에서 c-반응성 단백질 농도가 전통적인 혈관 위험 인자인 총 콜레스테롤과 수축기 혈압보다 시간이 지남에 따라 매우 높고 안정적입니까?", "role": "passage" } ]	hsCRP concentrations remained consistently reproducible over time across a wide concentration range in an Aboriginal cohort. Correlations between concentrations over time were better than for other traditional CVD risk factors. hsCRP concentration has potential as a marker of future CVD risk.	hsCRP 농도는 원주민 코호트에서 광범위한 농도 범위에서 시간이 지남에 따라 일관되게 재현 가능했습니다. 시간이 지남에 따라 농도 간의 상관관계는 다른 전통적인 CVD 위험 요인보다 더 좋았습니다. hsCRP 농도는 향후 CVD 위험의 지표가 될 가능성이 있습니다.
19,055,650	Are epstein-Barr virus and cytomegalovirus differentially associated with numbers of cytokine-producing cells and early atopy?	{ "contexts": [ "We have previously shown that Epstein-Barr virus (EBV) seropositivity, at 2 years of age, was inversely related to IgE-sensitization and that this effect was enhanced when EBV is combined with cytomegalovirus (CMV) seropositivity. We hypothesize that early exposure to EBV or CMV will affect the c...	Taken together our results indicate that infections with EBV and CMV in different ways will interact with the immune system and may protect children from developing early atopy.	yes	pub_med_qa40332	[ { "content": "엡스타인-바 바이러스와 거대세포바이러스는 사이토카인을 생성하는 세포의 수와 초기 아토피와 차별적으로 연관되어 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n우리는 이전에 2세 때 Epstein-Barr 바이러스(EBV) 혈청 양성이 IgE 감작과 반비례하며, EBV가 거대세포바이러스(CMV) 혈청 양성과 결합될 때 이 효과가 증가한다는 것을 보여주었습니다. 우리는 EBV 또는 CMV에 조기에 노출되면 개인의 사이토카인 균형에 영향을 미칠 것이라고 가정합니다.\n\n2...	Taken together our results indicate that infections with EBV and CMV in different ways will interact with the immune system and may protect children from developing early atopy.	우리의 결과를 종합해보면, EBV와 CMV 감염은 면역 체계와 서로 다른 방식으로 상호작용하여 어린이들이 조기 아토피에 걸리지 않도록 보호할 수 있다는 것을 알 수 있습니다.
19,061,521	Is eSKIMO1 a key gene involved in water economy as well as cold acclimation and salt tolerance?	{ "contexts": [ "Drought is a major social and economic problem resulting in huge yield reduction in the field. Today's challenge is to develop plants with reduced water requirements and stable yields in fluctuating environmental conditions. Arabidopsis thaliana is an excellent model for identifying potential tar...	Overall our findings suggest that the ESKIMO1 gene plays a major role in plant response to water shortage and in whole plant water economy. Further experiments are being undertaken to elucidate the function of the ESKIMO1 protein and the way it modulates plant water uptake.	yes	pub_med_qa40333	[ { "content": "eSKIMO1은 냉수 경제뿐만 아니라 내한성 및 염분에도 관여하는 핵심 유전자입니까?", "role": "user" }, { "content": "eSKIMO1은 냉수 경제뿐만 아니라 내한성 및 염분에도 관여하는 핵심 유전자입니까?", "role": "passage" } ]	Overall our findings suggest that the ESKIMO1 gene plays a major role in plant response to water shortage and in whole plant water economy. Further experiments are being undertaken to elucidate the function of the ESKIMO1 protein and the way it modulates plant water uptake.	전반적으로 우리의 연구 결과는 ESKIMO1 유전자가 식물의 물 부족 대응과 전체 식물 물 경제에 중요한 역할을 한다는 것을 시사합니다. ESKIMO1 단백질의 기능과 식물의 물 흡수를 조절하는 방식을 밝히기 위한 추가 실험이 진행 중입니다.
19,058,326	Does helicobacter pylori damage human gallbladder epithelial cells in vitro?	{ "contexts": [ "To study the mechanism by which Helicobacter pylori (H pylori) damages human gallbladder epithelial cells (HGBEC).", "H pylori isolated from gallbladder were cultured in a liquid medium. Different concentration supernatants and sonicated extracts of H pylori cells were then added to HGBEC in ...	H pylori induces no obvious damage to HGBEC.	yes	pub_med_qa40334	[ { "content": "헬리코박터 파일로리가 시험관 내에서 인간 담낭 상피 세포를 손상시키나요?", "role": "user" }, { "content": "헬리코박터 파일로리가 시험관 내에서 인간 담낭 상피 세포를 손상시키나요?", "role": "passage" } ]	H pylori induces no obvious damage to HGBEC.	H 파일로리균은 HGBEC에 명백한 손상을 일으키지 않습니다.
19,081,296	Is echovirus type 9 an important cause of viral encephalitis among infants and young children in Kuwait?	{ "contexts": [ "The role of enteroviruses in encephalitis is not fully established.", "This study determined the role of enteroviruses in encephalitis in neonates, infants and young children in Kuwait.", "Cerebrospinal fluid (CSF) samples obtained from 147 patients presenting with 'severe encephalitis' (...	Enteroviruses, especially E9 are an important cause of encephalitis among neonates, infants and young children in Kuwait.	yes	pub_med_qa40335	[ { "content": "에코바이러스 9형은 쿠웨이트의 영유아들 사이에서 바이러스성 뇌염의 중요한 원인입니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n뇌염에서 엔테로바이러스의 역할은 아직 완전히 확립되지 않았습니다.\n\n2)\n이 연구는 쿠웨이트의 신생아, 영유아 및 어린이 뇌염에서 엔테로바이러스의 역할을 규명했습니다.\n\n3)\n3.5년 동안 'severe 뇌염'(n=60), 'mild 뇌염'(n=43), 발열 발작(n=44)을 호소하는 147명의 환자로부터 얻은 뇌척수액(CSF) 샘플을 ...	Enteroviruses, especially E9 are an important cause of encephalitis among neonates, infants and young children in Kuwait.	엔테로바이러스, 특히 E9는 쿠웨이트의 신생아, 영유아들 사이에서 뇌염의 중요한 원인입니다.
19,055,755	Is a globally occurring indel polymorphism in the promoter of the IFNA2 gene associated with severity of malaria but with the positivity rate of HCV?	{ "contexts": [ "Type I Interferons (IFNs) are well known cytokines which exert antiviral activity, antitumor activity and immunomodulatory effects. Single-nucleotide polymorphisms (SNP) and deletions in the gene coding for IFNA2 have been shown to influence the level of expression in vitro. The indel polymorphis...	Polymorphisms in genes involved in the interferon pathway have been implicated in the resistance or susceptibility against cerebral malaria and HBV. Here we show that an indel polymorphism, which mediates a disadvantageous effect in HBV patients, may also play a disadvantageous role in HCV infections stressing the impo...	no	pub_med_qa40336	[ { "content": "IFNA2 유전자 프로모터에서 전 세계적으로 발생하는 인델 다형성이 말라리아의 중증도와 관련이 있지만 HCV 양성률과 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n제1형 인터페론(IFN)은 항바이러스 활성, 항종양 활성 및 면역 조절 효과를 발휘하는 잘 알려진 사이토카인입니다. 단일 뉴클레오티드 다형성(SNP)과 IFNA2를 코딩하는 유전자의 결손이 시험관 내 발현 수준에 영향을 미치는 것으로 나타났습니다. 인델 다형성 -305_-300delACTT는 시험관...	Polymorphisms in genes involved in the interferon pathway have been implicated in the resistance or susceptibility against cerebral malaria and HBV. Here we show that an indel polymorphism, which mediates a disadvantageous effect in HBV patients, may also play a disadvantageous role in HCV infections stressing the impo...	인터페론 경로에 관여하는 유전자의 다형성은 뇌말라리아 및 HBV에 대한 내성 또는 감수성과 관련이 있습니다. 여기서 우리는 HBV 환자에게 불리한 영향을 미치는 인델 다형성이 HCV 감염에서도 불리한 역할을 할 수 있음을 보여주며, 완전한 기능을 가진 인터페론 경로의 중요성을 강조합니다.
19,056,900	Does supplementation with cholecalciferol result in weight reduction in overweight and obese subjects?	{ "contexts": [ "Investigate whether cholecalciferol supplementation leads to weight loss in overweight and obese adults.", "Randomized double blind clinical trial with 20,000 IU cholecalciferol twice a week, or 20,000 IU once a week plus placebo, or placebo twice a week, for 12 months. All subjects were give...	Significant weight reduction in overweight and obese subjects is unlikely to occur with cholecalciferol supplementation.	no	pub_med_qa40337	[ { "content": "콜레칼시페롤을 보충하면 과체중 및 비만 피험자의 체중이 감소합니까?", "role": "user" }, { "content": "콜레칼시페롤을 보충하면 과체중 및 비만 피험자의 체중이 감소합니까?", "role": "passage" } ]	Significant weight reduction in overweight and obese subjects is unlikely to occur with cholecalciferol supplementation.	콜레칼시페롤 보충제를 복용하면 과체중 및 비만 대상자의 체중이 크게 감소할 가능성은 낮습니다.
19,064,506	Is percentage extremity fat , but not percentage trunk fat , lower in adolescent boys with anorexia nervosa than in healthy adolescents?	{ "contexts": [ "Anorexia nervosa (AN) is a condition of severe undernutrition associated with altered regional fat distribution in females. Although primarily a disease of females, AN is increasingly being recognized in males and is associated with hypogonadism. Testosterone is a major regulator of body composit...	In adolescent boys with AN, higher percentage trunk fat, higher trunk to extremity fat ratio, lower percentage extremity fat, and lower extremity lean mass (adjusted for weight) are related to the hypogonadal state.	yes	pub_med_qa40338	[ { "content": "식욕 부진이 있는 청소년 남성의 사지 지방 비율은 건강한 청소년보다 체지방 비율은 낮지만 체지방 비율은 낮습니까?", "role": "user" }, { "content": "식욕 부진이 있는 청소년 남성의 사지 지방 비율은 건강한 청소년보다 체지방 비율은 낮지만 체지방 비율은 낮습니까?", "role": "passage" } ]	In adolescent boys with AN, higher percentage trunk fat, higher trunk to extremity fat ratio, lower percentage extremity fat, and lower extremity lean mass (adjusted for weight) are related to the hypogonadal state.	AN을 가진 청소년 남성의 경우, 체지방 비율이 높고 체지방과 사지지방 비율이 높으며, 사지지방 비율이 낮고, 체중에 맞게 조정된 하지 제지방량이 저신장 상태와 관련이 있습니다.
19,081,525	Is constipation associated with spina bifida occulta in children?	{ "contexts": [ "Spina bifida occulta (SBO) is a common developmental variant. The aim of this study was to re-examine the possible association between SBO and constipation in children.", "A total of 113 children with constipation underwent plain abdominal radiography, anorectal manometry, neurophysiologic st...	Constipation in children is associated with increased incidence of SBO. Individualized biofeedback combined with electrical stimulation improves both the symptoms and the objective anorectal function measurements.	yes	pub_med_qa40339	[ { "content": "변비는 어린이의 척추 비피다 오컬트와 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n스피나 비피다 오컬타(SBO)는 흔한 발달 변형입니다. 이 연구의 목적은 소아에서 SBO와 변비 사이의 가능한 연관성을 재검토하는 것이었습니다.\n\n2)\n변비가 있는 총 113명의 어린이는 단순 복부 방사선 촬영, 항문직장 압력 측정, 신경생리학적 연구, 근전도 검사, 대장 전이 연구를 받았습니다. 86명은 기능성 변비(FC)로, 27명은 비보류성 변실금(NRFI)으로 진단...	Constipation in children is associated with increased incidence of SBO. Individualized biofeedback combined with electrical stimulation improves both the symptoms and the objective anorectal function measurements.	어린이 변비는 SBO 발생률 증가와 관련이 있습니다. 개별화된 바이오피드백과 전기 자극을 결합하면 증상과 객관적인 항문 기능 측정이 모두 개선됩니다.
19,073,770	Does gene silencing of phogrin unveil its essential role in glucose-responsive pancreatic beta-cell growth?	{ "contexts": [ "Phogrin and IA-2, autoantigens in insulin-dependent diabetes, have been shown to be involved in insulin secretion in pancreatic beta-cells; however, implications at a molecular level are confusing from experiment to experiment. We analyzed biological functions of phogrin in beta-cells by an RNA i...	Phogrin is involved in beta-cell growth via regulating stability of IRS2 protein by the molecular interaction with insulin receptor. We propose that phogrin and IA-2 function as an essential regulator of autocrine insulin action in pancreatic beta-cells.	yes	pub_med_qa40340	[ { "content": "포그린의 유전자 침묵이 포도당 반응성 췌장 베타 세포 성장에 중요한 역할을 한다는 것을 밝혀냈습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n인슐린 의존성 당뇨병의 자가 항원인 포그린과 IA-2는 췌장 베타 세포의 인슐린 분비에 관여하는 것으로 밝혀졌지만, 분자 수준에서의 영향은 실험마다 혼란스럽습니다. 우리는 RNA 간섭 기법을 통해 베타 세포에서 포그린의 생물학적 기능을 분석했습니다.\n\n2)\n포그린(shPhogrin)에 특이성이 있는 짧은 헤어핀 RNA의 아데노...	Phogrin is involved in beta-cell growth via regulating stability of IRS2 protein by the molecular interaction with insulin receptor. We propose that phogrin and IA-2 function as an essential regulator of autocrine insulin action in pancreatic beta-cells.	포그린은 인슐린 수용체와의 분자 상호작용을 통해 IRS2 단백질의 안정성을 조절함으로써 베타 세포 성장에 관여합니다. 우리는 포그린과 IA-2가 췌장 베타 세포에서 자가분비 인슐린 작용의 필수 조절자로 기능한다고 제안합니다.
19,073,774	Is overexpression of carnitine palmitoyltransferase-1 in skeletal muscle sufficient to enhance fatty acid oxidation and improve high-fat diet-induced insulin resistance?	{ "contexts": [ "Skeletal muscle insulin resistance is associated with lipid accumulation, but whether insulin resistance is due to reduced or enhanced flux of long-chain fatty acids into the mitochondria is both controversial and unclear. We hypothesized that skeletal muscle-specific overexpression of the muscle...	Our data provide clear evidence that a physiological increase in the capacity of long-chain fatty acyl CoA entry into mitochondria is sufficient to ameliorate lipid-induced insulin resistance in muscle.	yes	pub_med_qa40341	[ { "content": "골격근에서 카르니틴 팔미토일트랜스퍼라제-1의 과발현이 지방산 산화를 촉진하고 고지방 식이 유발 인슐린 저항성을 개선하는 데 충분합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n골격근 인슐린 저항성은 지질 축적과 관련이 있지만, 인슐린 저항성이 장쇄 지방산이 미토콘드리아로 유입되는 흐름이 감소하거나 증가하기 때문인지는 논란의 여지가 있고 불분명합니다. 우리는 장쇄 지방산 아실 CoA의 미토콘드리아 유입을 조절하는 효소인 카르니틴 팔미토일트랜스퍼라제 1(CPT1)의 골격근 ...	Our data provide clear evidence that a physiological increase in the capacity of long-chain fatty acyl CoA entry into mitochondria is sufficient to ameliorate lipid-induced insulin resistance in muscle.	우리의 데이터는 장기 사슬 지방 아실 CoA의 미토콘드리아 진입 능력이 생리적으로 증가하는 것이 근육 내 지질 유발 인슐린 저항성을 개선하는 데 충분하다는 명확한 증거를 제공합니다.
19,082,338	Do particulate emboli capture by an intra-aortic filter device during aortic valve replacement?	{ "contexts": [ "This study aims to analyze the embolic activity in patients with calcified aortic stenosis who underwent aortic valve replacement using intra-aortic filtration with an EMBOL-X System device (Edwards Lifesciences Inc., Mountain View, CA, USA).", "From January 2007 to July 2007, 13 consecutive ...	The EMBOL-X System device was effective in particulate emboli capture in aortic valve replacement surgery of patients with calcified aortic stenosis.	yes	pub_med_qa40342	[ { "content": "대동맥 판막 교체 중에 대동맥 내 필터 장치에 의해 입자 색전증이 포착됩니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n이 연구는 대동맥 내 대동맥 판막 교체술을 받은 석회화된 대동맥 협착증 환자들의 색전 활동을 분석하는 것을 목표로 합니다(Edwards Lifesciences Inc., Mountain View, CA, USA).\n\n2)\n2007년 1월부터 2007년 7월까지 대동맥 클램프 해제 후 5분 동안 EMBOL-X 시스템에 의해 대동맥 내 여과를 사용하여 ...	The EMBOL-X System device was effective in particulate emboli capture in aortic valve replacement surgery of patients with calcified aortic stenosis.	EMBOL-X 시스템 장치는 석회화된 대동맥 협착증 환자의 대동맥 판막 교체 수술에서 입자성 색전 포착에 효과적이었습니다.
19,060,421	Are diagonal earlobe crease associated with shorter telomere in male Japanese patients with metabolic syndrome?	{ "contexts": [ "Diagonal earlobe crease (ELC) have been proposed as a marker of generalized atherosclerosis, so in the present study it was investigated whether individuals with ELC have a shortened telomere, which correlates with an accelerated cell turnover and premature aging, leading to atherosclerosis.", ...	These findings suggest that ELC is a useful dermatological indicator of an accelerated aging process, as suggested by excessive telomere loss, and might be a useful indirect marker of high-risk patients.	yes	pub_med_qa40343	[ { "content": "대사 증후군을 가진 남성 일본인 환자에서 대각선 귓볼 주름이 더 짧은 텔로미어와 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n대각선 이어로브 주름(ELC)이 전신 동맥경화증의 지표로 제안되었기 때문에, 본 연구에서는 ELC를 가진 사람들이 텔로미어가 짧아져 세포 회전 속도가 빨라지고 조기 노화가 일어나 동맥경화증을 유발하는지 여부를 조사했습니다.\n\n2)\n평균 말단 제한 단편(TRF)은 70세 미만의 대사증후군(MetS)을 가진 일본 남성 환자 34명의 ...	These findings suggest that ELC is a useful dermatological indicator of an accelerated aging process, as suggested by excessive telomere loss, and might be a useful indirect marker of high-risk patients.	이러한 연구 결과는 과도한 텔로미어 손실이 시사하는 바와 같이 ELC가 노화 과정의 가속화를 나타내는 유용한 피부과 지표이며, 고위험 환자의 간접적인 지표가 될 수 있음을 시사합니다.
19,060,588	Is brain metastasis an early manifestation of distant failure in stage III nonsmall cell lung cancer patients treated with radical chemoradiation therapy?	{ "contexts": [ "To evaluate the patterns of distant relapse, focusing on brain metastasis, in patients with stage III nonsmall cell lung cancer (NSCLC) treated with radical chemoradiation therapy (CRT).", "The British Columbia Cancer Agency provincial database identified 2268 patients presenting with stage I...	Stage III NSCLC patients treated with CRT have high risks of brain metastasis which persist during the first 10 months after diagnosis. Studies evaluating cranial prophylaxis will be relevant for these patients, particularly during this early period. Novel systemic therapies continue to be needed because non-brain meta...	yes	pub_med_qa40344	[ { "content": "뇌 전이는 3기 비소세포폐암 환자에서 근치적 화학방사선요법으로 치료받는 원격 부전의 초기 증상입니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n근치적 화학방사선치료(CRT)로 치료받은 비소세포폐암(NSCLC) 3기 환자에서 뇌 전이를 중심으로 원격 재발 패턴을 평가합니다.\n\n2)\n브리티시 컬럼비아 암청 주 데이터베이스에 따르면 1990년 1월 1일부터 2000년 12월 31일까지 3기 비소세포폐암(NSCLC)을 앓고 있는 2268명의 환자가 확인되었습니다. 이 중 1...	Stage III NSCLC patients treated with CRT have high risks of brain metastasis which persist during the first 10 months after diagnosis. Studies evaluating cranial prophylaxis will be relevant for these patients, particularly during this early period. Novel systemic therapies continue to be needed because non-brain meta...	CRT로 치료받은 3기 비소세포폐암 환자는 진단 후 첫 10개월 동안 지속되는 뇌 전이 위험이 높습니다. 특히 이 초기 기간 동안 뇌 예방을 평가하는 연구는 이러한 환자에게 중요할 것입니다. 비뇌 전이가 여전히 원격 재발의 대부분을 차지하기 때문에 새로운 전신 치료법이 계속 필요합니다.
19,056,799	Is musculoskeletal pain associated with a long-term increased risk of cancer and cardiovascular-related mortality?	{ "contexts": [ "To test the hypothesis that individuals with regional and widespread pain disorders have an increased risk of mortality.", "We conducted a prospective cohort study of 4515 adults. Subjects were an age- and sex-stratified sample who had participated in a population study of pain occurrence dur...	This study supports a previous observation that persons with regional and widespread pain are at an increased risk of cancer death. Possible mechanisms should be explored.	yes	pub_med_qa40345	[ { "content": "근골격계 통증이 장기적으로 암 및 심혈관 관련 사망 위험 증가와 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n지역적이고 광범위한 통증 장애를 가진 사람들이 사망 위험이 증가한다는 가설을 검증하기 위해.\n\n2)\n우리는 4515명의 성인을 대상으로 전향적 코호트 연구를 수행했습니다. 대상자는 1996년 동안 통증 발생에 대한 인구 조사에 참여한 적이 있는 연령별 및 성별 분류 표본이었습니다. 이러한 보고서를 바탕으로 대상자는 통증이 없거나, 국소 통증이 없...	This study supports a previous observation that persons with regional and widespread pain are at an increased risk of cancer death. Possible mechanisms should be explored.	이 연구는 국소적이고 광범위한 통증을 가진 사람들이 암 사망 위험이 증가한다는 이전의 관찰을 뒷받침합니다. 가능한 메커니즘을 탐구해야 합니다.
19,056,798	Is skin sclerosis only of limited value to identify SSc patients with severe manifestations -- an analysis of a distinct patient subgroup of the German Systemic Sclerosis Network ( DNSS ) Register?	{ "contexts": [ "In SSc, diagnosis and classification is based mainly on skin sclerosis. Herein, we investigated in a large multicentre cohort, to what extent skin sclerosis reflects organ involvement and additional clinical symptoms.", "A total of 1200 SSc patients from the register of the German Systemic Sc...	In patients with SSc, potentially life-threatening complications and clinical symptoms with high impact on the quality of life occur independently from the extent of skin sclerosis. The diagnosis in SSc patients with a low mRSS could be missed or they could be insufficiently treated.	yes	pub_med_qa40346	[ { "content": "피부 경화증은 심각한 증상을 보이는 SSc 환자를 식별하는 데만 제한적인 가치가 있습니까? 이는 독일 전신 경화증 네트워크(DNS) 레지스터의 뚜렷한 환자 하위 그룹에 대한 분석입니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\nSSc에서 진단 및 분류는 주로 피부 경화증을 기반으로 합니다. 여기서는 대규모 다기관 코호트에서 피부 경화증이 장기 침범 및 추가 임상 증상을 어느 정도 반영하는지 조사했습니다.\n\n2)\n독일 전신 경화증 네트워크(DNSS) 등록부에서 lcSS...	In patients with SSc, potentially life-threatening complications and clinical symptoms with high impact on the quality of life occur independently from the extent of skin sclerosis. The diagnosis in SSc patients with a low mRSS could be missed or they could be insufficiently treated.	SSc 환자의 경우, 잠재적으로 생명을 위협할 수 있는 합병증과 삶의 질에 큰 영향을 미치는 임상 증상이 피부 경화증의 정도와 독립적으로 발생합니다. mRS가 낮은 SSc 환자의 경우 진단을 놓치거나 치료가 불충분할 수 있습니다.
19,056,797	Are mannose-binding lectin-low genotypes associated with milder systemic and immunological disease expression in primary Sjögren 's syndrome?	{ "contexts": [ "To investigate the association of mannose-binding lectin (MBL)-low genotypes with the clinical and immunological expression of primary SS.", "Eighty-one patients with primary SS who fulfilled the 2002 classification criteria were included in the study. MBL2 polymorphisms were investigated by ...	SS patients with MBL-low genotypes have a less pronounced systemic and immunological disease expression in comparison with those carrying MBL-sufficient genotypes. In primary SS, MBL deficiency may represent a protective factor against the development of more aggressive autoimmune damage.	yes	pub_med_qa40347	[ { "content": "만노스 결합 렉틴 저유전자형이 원발성 쇼그렌 증후군에서 경미한 전신 및 면역 질환 발현과 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "만노스 결합 렉틴 저유전자형이 원발성 쇼그렌 증후군에서 경미한 전신 및 면역 질환 발현과 관련이 있습니까?", "role": "passage" } ]	SS patients with MBL-low genotypes have a less pronounced systemic and immunological disease expression in comparison with those carrying MBL-sufficient genotypes. In primary SS, MBL deficiency may represent a protective factor against the development of more aggressive autoimmune damage.	MBL이 낮은 유전자형을 가진 SS 환자는 MBL이 충분한 유전자형을 가진 환자에 비해 전신 및 면역 질환 발현이 덜 두드러집니다. 1차 SS에서는 MBL 결핍이 더 공격적인 자가면역 손상의 발생을 방지하는 보호 요인이 될 수 있습니다.
19,056,796	Does cordycepin inhibit IL-1beta-induced MMP-1 and MMP-3 expression in rheumatoid arthritis synovial fibroblasts?	{ "contexts": [ "MMP is a key enzyme in the degradation of extracellular matrices, and its expression plays important roles in inflammatory diseases. Cordycepin (3'-deoxyadenosine), a bioactive compound of Cordyceps militaris, has been shown to exhibit many pharmacological activities, such as anti-cancer, anti-in...	Cordycepin is a potent inhibitor of IL-1beta-induced chemokine production and MMP expression and strongly blocks the p38/JNK/AP-1 signalling pathway in RASFs.	yes	pub_med_qa40348	[ { "content": "코디세핀은 류마티스 관절염 활액성 섬유아세포에서 IL-1β에 의해 유도된 MMP-1 및 MMP-3 발현을 억제합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\nMMP는 세포 외 기질의 분해에 중요한 효소이며, 그 발현은 염증성 질환에서 중요한 역할을 합니다. 코르디셉스 밀리터리리스의 생리활성 화합물인 코르디세핀(3'-데옥시아데노신)은 항암, 항염증 및 항감염 활성과 같은 많은 약리학적 활성을 나타내는 것으로 나타났습니다. 본 연구에서는 코르디세핀이 IL-1β에 의해 유도된...	Cordycepin is a potent inhibitor of IL-1beta-induced chemokine production and MMP expression and strongly blocks the p38/JNK/AP-1 signalling pathway in RASFs.	코디세핀은 IL-1β에 의해 유도된 케모카인 생성과 MMP 발현을 강력하게 억제하며, RASFs에서 p38/JNK/AP-1 신호 경로를 강력하게 차단합니다.
19,068,109	Does high-throughput sequencing of Medicago truncatula short RNAs identify eight new miRNA families?	{ "contexts": [ "High-throughput sequencing technology is capable to identify novel short RNAs in plant species. We used Solexa sequencing to find new microRNAs in one of the model legume species, barrel medic (Medicago truncatula).", "3,948,871 reads were obtained from two separate short RNA libraries genera...	Deep sequencing of short RNAs from M. truncatula leaves identified eight new miRNAs indicating that specific miRNAs exist in legume species.	yes	pub_med_qa40349	[ { "content": "메디카고 트렁카툴라 짧은 RNA의 고속 시퀀싱은 8개의 새로운 miRNA 계열을 식별합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n고처리량 시퀀싱 기술은 식물 종에서 새로운 짧은 RNA를 식별할 수 있습니다. 우리는 솔렉사 시퀀싱을 사용하여 모델 콩과 식물 종 중 하나인 배럴 메디치(메디카고 트렁카툴라)에서 새로운 마이크로RNA를 발견했습니다.\n\n2)\nM. truncatula 잎에서 추출한 총 RNA에서 생성된 두 개의 개별 짧은 RNA 라이브러리에서 3,948,...	Deep sequencing of short RNAs from M. truncatula leaves identified eight new miRNAs indicating that specific miRNAs exist in legume species.	M. truncatula 잎에서 짧은 RNA를 심층 시퀀싱한 결과, 콩과 식물 종에 특정 miRNA가 존재함을 나타내는 8개의 새로운 miRNA가 확인되었습니다.
19,056,612	Is presence of the metabolic syndrome a better predictor of cardiovascular disease than the sum of its components in HIV-infected individuals : data collection on adverse events of anti-HIV drugs ( D : A : D ) study?	{ "contexts": [ "It is much debated whether the metabolic syndrome contributes additional information over and above that provided by the individual components of the syndrome alone. Among HIV-infected individuals, we investigated whether any particular combinations of the components included in the definition of...	The presence of the metabolic syndrome in HIV-infected individuals did not appear to increase the CVD risk over and above that conferred by the components of the syndrome separately.	no	pub_med_qa40350	[ { "content": "대사 증후군의 존재가 HIV에 감염된 개인의 구성 요소 합계보다 심혈관 질환을 더 잘 예측할 수 있습니까? 항 HIV 약물의 부작용에 대한 데이터 수집 (D : A : D ) 연구?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n대사 증후군이 증후군의 개별 구성 요소가 제공하는 정보보다 더 많은 추가 정보를 제공하는지 여부는 많은 논쟁의 여지가 있습니다. HIV에 감염된 사람들 중 대사 증후군의 정의에 포함된 구성 요소의 특정 조합이 심혈관 질환(CVD) 위험 증가와 관련이 있...	The presence of the metabolic syndrome in HIV-infected individuals did not appear to increase the CVD risk over and above that conferred by the components of the syndrome separately.	HIV에 감염된 개인에서 대사 증후군의 존재는 증후군의 구성 요소에 의해 부여된 것 이상으로 심혈관 질환 위험을 증가시키지 않는 것으로 나타났습니다.
19,054,148	Does hepatitis C virus F protein inhibit cell apoptosis by activation of intracellular NF-kappaB pathway?	{ "contexts": [ "To observe the influence of HCV F protein on apoptosis of HepG2 cells, and explore the association between F protein and NF-kappaB signal pathway.", "HCV 1b F gene containing HepG2-F cells and HCV 1b C gene containing HepG2-C cells were treated with 100 IU/mL TNF-alpha, and analyzed by flow c...	HCV F protein can over-activate NF-kappaB signal pathway, which makes HepG2-F cells able to resist TNF-alpha induced apoptosis.	yes	pub_med_qa40351	[ { "content": "C형 간염 바이러스 F 단백질은 세포 내 NF-카파B 경로를 활성화하여 세포 사멸을 억제합니까?", "role": "user" }, { "content": "C형 간염 바이러스 F 단백질은 세포 내 NF-카파B 경로를 활성화하여 세포 사멸을 억제합니까?", "role": "passage" } ]	HCV F protein can over-activate NF-kappaB signal pathway, which makes HepG2-F cells able to resist TNF-alpha induced apoptosis.	HCV F 단백질은 NF-카파B 신호 경로를 과도하게 활성화하여 HepG2-F 세포가 TNF-알파 유도 세포자멸사에 저항할 수 있도록 합니다.
19,066,313	Is endoplasmic reticulum stress reduced in tissues of obese subjects after weight loss?	{ "contexts": [ "Obesity is associated with insulin resistance and type 2 diabetes, although the mechanisms linking these pathologies remain undetermined. Recent studies in rodent models revealed endoplasmic reticulum (ER) stress in adipose and liver tissues and demonstrated that ER stress could cause insulin res...	This study presents important evidence that ER stress pathways are present in selected tissues of obese humans and that these signals are regulated by marked weight loss and metabolic improvement. Hence, this suggests the possibility of a relationship between obesity-related ER stress and metabolic dysfunction in obese...	yes	pub_med_qa40352	[ { "content": "체중 감량 후 비만 피험자의 조직에서 소포체 스트레스가 감소합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n비만은 인슐린 저항성 및 제2형 당뇨병과 관련이 있지만, 이러한 병리학을 연결하는 메커니즘은 아직 밝혀지지 않았습니다. 최근 설치류 모델을 대상으로 한 연구에서는 지방 조직과 간 조직에서 소포체(ER) 스트레스가 인슐린 저항성을 유발할 수 있음을 밝혀냈으며, ER 스트레스가 인슐린 저항성을 유발할 수 있음을 입증했습니다. 따라서 우리는 이러한 스트레스 경로가 비만한...	This study presents important evidence that ER stress pathways are present in selected tissues of obese humans and that these signals are regulated by marked weight loss and metabolic improvement. Hence, this suggests the possibility of a relationship between obesity-related ER stress and metabolic dysfunction in obese...	이 연구는 비만한 사람의 특정 조직에서 ER 스트레스 경로가 존재하며 이러한 신호가 현저한 체중 감소와 대사 개선에 의해 조절된다는 중요한 증거를 제시합니다. 따라서 이는 비만한 사람의 비만 관련 ER 스트레스와 대사 기능 장애 사이에 관계가 있을 가능성을 시사합니다.
19,077,314	Does a Plasmodium yoelii soluble factor inhibit the phenotypic maturation of dendritic cells?	{ "contexts": [ "Infection with the protozoan parasite Plasmodium is the cause of malaria. Plasmodium infects host erythrocytes causing the pathology of the disease. Plasmodium-infected erythrocytes can modulate the maturation of dendritic cells (DCs) and alter their capacity to activate T cells.", "Mice infe...	These findings add evidence to the malaria associated immune suppression in vivo and in vitro and provide insight into the nature and mechanism of the Plasmodium factor(s) responsible for altering DC functions.	yes	pub_med_qa40353	[ { "content": "플라스모듐 요엘리 용해성 인자가 수지상 세포의 표현형 성숙을 억제합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n원생동물 기생충 플라스모듐 감염은 말라리아의 원인입니다. 플라스모듐은 숙주 적혈구를 감염시켜 질병의 병리를 일으킵니다. 플라스모듐에 감염된 적혈구는 수지상 세포(DC)의 성숙을 조절하고 T 세포를 활성화하는 능력을 변화시킬 수 있습니다.\n\n2)\n플라스모듐 요엘리에 감염된 쥐와 분리된 P. 요엘리에 감염된 적혈구를 사용하여 쥐 수지상 세포의 성숙에 미치는 ...	These findings add evidence to the malaria associated immune suppression in vivo and in vitro and provide insight into the nature and mechanism of the Plasmodium factor(s) responsible for altering DC functions.	이러한 발견은 말라리아와 관련된 면역 억제의 생체 내 및 시험관 내 증거를 추가하고 DC 기능을 변화시키는 플라스모듐 인자의 본질과 메커니즘에 대한 인사이트를 제공합니다.
19,075,275	Does lymphovascular invasion predict clinical outcomes in patients with node-negative upper tract urothelial carcinoma?	{ "contexts": [ "To assess the association of lymphovascular invasion (LVI) with cancer recurrence and survival in a large international series of patients treated with radical nephroureterectomy (RNU) for upper urinary tract urothelial carcinoma (UTUC).", "Data were collected on 1,453 patients treated with R...	LVI was an independent predictor of clinical outcomes in nonmetastatic patients who underwent RNU for UTUC. Assessment of LVI may help identify patients who could benefit from multimodal therapy after RNU. After confirmation, LVI should be included in staging of UTUC.	yes	pub_med_qa40354	[ { "content": "림프혈관 침범이 림프절 음성 상부 요로상피암 환자의 임상 결과를 예측합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n상요로 요로상피암(UTUC)에 대한 근치적 신엽 절제술(RNU)로 치료받은 대규모 국제 환자 시리즈에서 림프혈관 침범(LVI)과 암 재발 및 생존율의 연관성을 평가합니다.\n\n2)\n13개 학술 센터에서 RNU로 치료받은 1,453명의 환자를 대상으로 데이터를 수집하여 관계형 데이터베이스에 결합했습니다. 병리학적 슬라이드는 엄격한 기준에 따라 비뇨기과 병...	LVI was an independent predictor of clinical outcomes in nonmetastatic patients who underwent RNU for UTUC. Assessment of LVI may help identify patients who could benefit from multimodal therapy after RNU. After confirmation, LVI should be included in staging of UTUC.	LVI는 UTUC를 위해 RNU를 받은 전이성이 아닌 환자의 임상 결과를 독립적으로 예측하는 지표였습니다. LVI를 평가하면 RNU 후 복합 치료의 혜택을 받을 수 있는 환자를 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다. 확진 후에는 UTU 병기 설정에 LVI를 포함시켜야 합니다.
19,080,277	Does model for end-stage liver disease-sodium predict prognosis in patients with chronic severe hepatitis B?	{ "contexts": [ "Serum sodium predicts prognosis in chronic severe hepatitis B and may improve the prognostic accuracy of the model for end-stage liver disease (MELD) score, but the available information is limited. The present study was undertaken to study the clinical use of the serum sodium incorporated MELD (...	MELD-Na score is a valid model to predict the 3-month mortality in patients with chronic severe hepatitis B. DeltaMELD-Na is a clinically useful parameter for predicting the therapeutic effect of chronic severe hepatitis B.	yes	pub_med_qa40355	[ { "content": "말기 간 질환-나트륨 모델이 만성 중증 B형 간염 환자의 예후를 예측합니까?", "role": "user" }, { "content": "말기 간 질환-나트륨 모델이 만성 중증 B형 간염 환자의 예후를 예측합니까?", "role": "passage" } ]	MELD-Na score is a valid model to predict the 3-month mortality in patients with chronic severe hepatitis B. DeltaMELD-Na is a clinically useful parameter for predicting the therapeutic effect of chronic severe hepatitis B.	MELD-Na 점수는 만성 중증 B형 간염 환자의 3개월 사망률을 예측하는 데 유효한 모델입니다. 델타MELD-Na는 만성 중증 B형 간염의 치료 효과를 예측하는 데 임상적으로 유용한 매개변수입니다.
19,085,382	Does mechanical stretching elevate peptidyl arginine deiminase 2 expression in astrocytes?	{ "contexts": [ "To determine whether the mechanical stretching renders modulation of the peptidyl arginine deiminase 2 (PAD2) expression in cultured astrocytes.", "Isolated rat brain astrocytes were subjected to mechanical stretching using a glass bead set-up and polyethylene set-up with or without immobiliz...	These results suggest mechanical stretching induced PAD2 expression and consequent protein deimination.	yes	pub_med_qa40356	[ { "content": "기계적 스트레칭이 성상세포에서 펩티딜 아르기닌 탈이미나제 2 발현을 증가시키나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n기계적 스트레칭이 배양된 성상세포에서 펩티딜 아르기닌 데이미나제 2(PAD2) 발현의 조절을 유발하는지 여부를 확인합니다.\n\n2)\n분리된 쥐의 뇌 성상세포는 고정 여부에 관계없이 유리 비드 설정과 폴리에틸렌 설정을 사용하여 기계적 스트레칭을 실시했습니다. PAD2 발현을 검출하기 위해 활성 분석과 ELISA를 수행했습니다. 세포의 단백질 탈이미네...	These results suggest mechanical stretching induced PAD2 expression and consequent protein deimination.	이 결과는 기계적 스트레칭으로 인한 PAD2 발현과 그에 따른 단백질 탈이미네이션을 시사합니다.
19,068,077	Does montelukast inhibit neutrophil pro-inflammatory activity by a cyclic AMP-dependent mechanism?	{ "contexts": [ "The objective of this study was to characterize the effects of the cysteinyl leukotriene receptor antagonist, montelukast (0.1-2 micromol x L(-1)), on Ca(2+)-dependent pro-inflammatory activities, cytosolic Ca(2+) fluxes and intracellular cAMP in isolated human neutrophils activated with the chem...	Montelukast, primarily a cysteinyl leukotriene (CysLT(1)) receptor antagonist, exhibited previously undocumented, secondary, neutrophil-directed anti-inflammatory properties, which appeared to be cAMP-dependent.	yes	pub_med_qa40357	[ { "content": "몬테루카스트는 주기적인 AMP 의존 메커니즘을 통해 호중구 염증 촉진 활동을 억제합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n이 연구의 목적은 시스테닐 류코트리엔 수용체 길항제인 몬텔루카스트(0.1-2 마이크로몰 x L(-1))가 화학 유인제, N-포르밀-L-메티오닐-L-루실-L-페닐알라닌(1 마이크로몰 x L(-1)) 및 혈소판 활성화 인자(200 nmol x L(-1))로 활성화된 분리된 인간 호중구에서 Ca(2+) 플럭스 및 세포 내 cAMP에 미치는 영향을 특...	Montelukast, primarily a cysteinyl leukotriene (CysLT(1)) receptor antagonist, exhibited previously undocumented, secondary, neutrophil-directed anti-inflammatory properties, which appeared to be cAMP-dependent.	주로 시스테닐 류코트리엔(CysLT(1)) 수용체 길항제인 몬텔루카스트는 이전에 문서화되지 않은 2차 호중구 유도 항염증 특성을 보였으며, 이는 cAMP 의존적인 것으로 나타났습니다.
19,064,280	Do cD34+ hemopoietic progenitor cells are potent effectors of allergic inflammation?	{ "contexts": [ "In steady state, hemopoietic progenitors constantly egress from the bone marrow (BM) into the blood and circulate through the peripheral tissues. In allergic diseases, the BM releases increased numbers of CD34(+) progenitor cells that migrate to the site of allergic inflammation, where they diffe...	Blood CD34(+) cells, in addition to being progenitors, may act as proinflammatory effector cells by themselves and directly contribute to the allergic inflammation.	yes	pub_med_qa40358	[ { "content": "cD34+ 조혈 전구 세포가 알레르기 염증의 강력한 효과가 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n정상 상태에서는 조혈 전구세포가 골수(BM)에서 혈액으로 지속적으로 배출되어 말초 조직을 순환합니다. 알레르기 질환에서는 BM이 증가된 수의 CD34(+) 전구세포를 방출하여 알레르기 염증 부위로 이동하여 비만세포, 호산구, 호염기구와 같은 조직에 거주하는 고전적인 알레르기 유발 세포로 분화합니다.\n\n2)\n말초 혈액 CD34(+) 세포가 전구 세포일 뿐만 아...	Blood CD34(+) cells, in addition to being progenitors, may act as proinflammatory effector cells by themselves and directly contribute to the allergic inflammation.	혈액 CD34(+) 세포는 전구 세포일 뿐만 아니라 그 자체로 염증 유발 세포로 작용하여 알레르기 염증에 직접적으로 기여할 수 있습니다.
19,061,505	Does buthionine sulfoximine sensitize antihormone-resistant human breast cancer cells to estrogen-induced apoptosis?	{ "contexts": [ "Estrogen deprivation using aromatase inhibitors is one of the standard treatments for postmenopausal women with estrogen receptor (ER)-positive breast cancer. However, one of the consequences of prolonged estrogen suppression is acquired drug resistance. Our group is interested in studying antiho...	Our data indicates that GSH participates in retarding apoptosis in antihormone-resistant human breast cancer cells and that depletion of this molecule by BSO may be critical in predisposing resistant cells to E2-induced apoptotic cell death. We suggest that these data may form the basis of improving therapeutic strateg...	yes	pub_med_qa40359	[ { "content": "부티오닌 설폭시민이 항호르몬 내성 인간 유방암 세포를 에스트로겐 유발 세포 사멸에 민감하게 반응시키나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n아로마타제 억제제를 사용한 에스트로겐 결핍은 에스트로겐 수용체(ER) 양성 유방암을 가진 폐경 후 여성들에게 표준 치료법 중 하나입니다. 그러나 장기간 에스트로겐 억제의 결과 중 하나는 획득한 약물 내성입니다. 우리 그룹은 항호르몬 저항성 연구에 관심이 있으며, 에스트라디올이 있는 상태에서 세포 자멸사를 겪는 에스트로겐 결핍 인...	Our data indicates that GSH participates in retarding apoptosis in antihormone-resistant human breast cancer cells and that depletion of this molecule by BSO may be critical in predisposing resistant cells to E2-induced apoptotic cell death. We suggest that these data may form the basis of improving therapeutic strateg...	우리의 데이터에 따르면 GSH는 항호르몬 저항성 인간 유방암 세포에서 세포 사멸을 지연시키는 데 관여하며, BSO에 의한 이 분자의 고갈은 저항성 세포가 E2에 의해 유도된 세포 사멸에 취약하게 만드는 데 중요할 수 있습니다. 우리는 이러한 데이터가 항호르몬 저항성 ER 양성 유방암 치료를 위한 치료 전략을 개선하는 기초가 될 수 있다고 제안합니다.
19,080,331	Does diet-induced hyperhomocysteinemia exacerbate vascular reverse remodeling of balloon-injured arteries in rat?	{ "contexts": [ "While hyperhomocysteinemia is associated with an increased risk of cardiovascular diseases, the effect of hyperhomocysteinemia on the vascular adventitia and vessel remodeling has not been clearly demonstrated. We investigated the effect of the hyperhomocysteinemia on adventitial hyperplasia and ...	Hyperhomocysteinemia exacerbated vascular constrictive remodeling by accelerated neointima formation and collagen accumulation in the adventitia. Increased collagen deposition may be the underlying mechanism.	yes	pub_med_qa40360	[ { "content": "식단으로 인한 고호모시스테인혈증이 쥐의 풍선 손상 동맥의 혈관 역형성을 악화시키나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n고호모시스테인혈증은 심혈관 질환의 위험 증가와 관련이 있지만, 고호모시스테인혈증이 혈관 재형성 및 혈관 재형성에 미치는 영향은 명확하게 입증되지 않았습니다. 우리는 고호모시스테인혈증이 쥐의 풍선 손상 후 발생하는 외래 증식 및 혈관 재형성에 미치는 영향과 그 기저 기전을 조사했습니다.\n\n2)\n풍선 손상 전에 혈장 호모시스테인을 증가시키기 위해...	Hyperhomocysteinemia exacerbated vascular constrictive remodeling by accelerated neointima formation and collagen accumulation in the adventitia. Increased collagen deposition may be the underlying mechanism.	고호모시스테인혈증은 네오티마 형성이 가속화되고 진폐기에 콜라겐이 축적되어 혈관 수축 재형성을 악화시켰습니다. 콜라겐 침착이 증가하는 것이 근본적인 메커니즘일 수 있습니다.
19,080,336	Is protective effect of ghrelin on left ventricular remodeling in spontaneously hypertensive rats associated with the peroxisome proliferator-activated receptor gamma-dependent pathway?	{ "contexts": [ "Studies suggested that exogenous ghrelin administration could prevent early left ventricular remodeling in rats with myocardial infarction. We investigated herein whether ghrelin attenuated left ventricular remodeling induced by hypertension and whether ghrelin's effect was mediated through the p...	Ghrelin inhibited ventricular remodeling induced by hypertension, and the preventive effects of ghrelin may be mediated by the anti-inflammatory actions of the PPAR-gamma-dependent pathway.	yes	pub_med_qa40361	[ { "content": "자발성 고혈압 쥐에서 좌심실 재형성에 대한 그렐린의 보호 효과가 퍼옥시좀 증식자 활성화 수용체 감마 의존 경로와 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "자발성 고혈압 쥐에서 좌심실 재형성에 대한 그렐린의 보호 효과가 퍼옥시좀 증식자 활성화 수용체 감마 의존 경로와 관련이 있습니까?", "role": "passage" } ]	Ghrelin inhibited ventricular remodeling induced by hypertension, and the preventive effects of ghrelin may be mediated by the anti-inflammatory actions of the PPAR-gamma-dependent pathway.	그렐린은 고혈압에 의해 유도된 심실 재형성을 억제하며, 그렐린의 예방 효과는 PPAR-감마 의존 경로의 항염 작용에 의해 매개될 수 있습니다.
19,057,709	Is global DNA hypomethylation associated with high serum-persistent organic pollutants in Greenlandic Inuit?	{ "contexts": [ "Persistent organic pollutants (POPs) may influence epigenetic mechanisms; therefore, they could affect chromosomal stability and gene expression. DNA methylation, an epigenetic mechanism, has been associated with cancer initiation and progression. Greenlandic Inuit have some of the highest report...	This is the first study to investigate environmental exposure to POPs and DNA methylation levels in a human population. Global methylation levels were inversely associated with blood plasma levels for several POPs and merit further investigation.	yes	pub_med_qa40362	[ { "content": "그린란드 이누이트의 높은 혈청 잔류성 유기 오염 물질과 전 세계 DNA 저메틸화가 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "그린란드 이누이트의 높은 혈청 잔류성 유기 오염 물질과 전 세계 DNA 저메틸화가 관련이 있습니까?", "role": "passage" } ]	This is the first study to investigate environmental exposure to POPs and DNA methylation levels in a human population. Global methylation levels were inversely associated with blood plasma levels for several POPs and merit further investigation.	이 연구는 인간 집단에서 POPs와 DNA 메틸화 수준에 대한 환경 노출을 조사한 최초의 연구입니다. 전 세계 메틸화 수준은 여러 POPs의 혈장 수준과 반비례하여 추가 연구가 필요합니다.
19,057,706	Does agriculture alter gonadal form and function in the toad Bufo marinus?	{ "contexts": [ "Many agricultural contaminants disrupt endocrine systems of wildlife. However, evidence of endocrine disruption in wild amphibians living in agricultural areas has been controversial. Typically, studies on the effects of pollutants on wildlife attempt to compare polluted with unpolluted sites.", ...	Steroid hormone concentrations and secondary sexual traits correlate with reproductive activity and success, so affected toads likely have reduced reproductive success. These reproductive abnormalities could certainly contribute to amphibian population declines occurring in areas exposed to agricultural contaminants.	yes	pub_med_qa40363	[ { "content": "농업이 두꺼비 부포 마리누스의 생식선 형태와 기능을 변화시키나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n많은 농업 오염 물질이 야생동물의 내분비계를 교란합니다. 그러나 농업 지역에 서식하는 야생 양서류의 내분비 교란 증거는 논란의 여지가 있습니다. 일반적으로 오염 물질이 야생동물에 미치는 영향에 대한 연구는 오염되지 않은 지역과 오염되지 않은 지역을 비교하려고 시도합니다.\n\n2)\n우리는 이 문제를 해결하기 위해 새로운 접근 방식을 취했습니다. 이는 생식선 이상과 ...	Steroid hormone concentrations and secondary sexual traits correlate with reproductive activity and success, so affected toads likely have reduced reproductive success. These reproductive abnormalities could certainly contribute to amphibian population declines occurring in areas exposed to agricultural contaminants.	스테로이드 호르몬 농도와 2차 성적 특성은 생식 활동과 성공과 상관관계가 있으므로 영향을 받은 두꺼비는 생식 성공률이 감소할 가능성이 높습니다. 이러한 생식 이상은 농업 오염 물질에 노출된 지역에서 발생하는 양서류 개체 수 감소에 확실히 기여할 수 있습니다.
19,065,057	Is restless legs syndrome common among female patients with fibromyalgia?	{ "contexts": [ "The prevalence of restless legs syndrome (RLS) among the general population is 2-15%, and with fibromyalgia syndrome (FMS) 2%. Both RLS and FMS are more common among women. The aim of our study was to evaluate the prevalence of RLS in a group of female patients diagnosed with FMS and to compare t...	This study shows that 64% of a group of female patients diagnosed with fibromyalgia also concurrently suffered from RLS. Compared with patients who suffer from FMS only, patients with both FMS and RLS more often experience sleep disturbances and pronounced daytime sleepiness.	yes	pub_med_qa40364	[ { "content": "섬유근육통이 있는 여성 환자들 사이에서 불안한 다리 증후군이 흔한가요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n일반 인구에서 불안한 다리 증후군(RLS)의 유병률은 2-15%이며, 섬유근육통 증후군(FMS)의 유병률은 2%입니다. RLS와 FMS는 모두 여성에게 더 흔합니다. 우리 연구의 목적은 FMS로 진단받은 여성 환자 그룹에서 RLS의 유병률을 평가하고, RLS가 있는 경우와 없는 경우의 섬유근육통 환자 간의 주간 졸음 증상 발생과 수면 장애 경험을 비교하는 것이었...	This study shows that 64% of a group of female patients diagnosed with fibromyalgia also concurrently suffered from RLS. Compared with patients who suffer from FMS only, patients with both FMS and RLS more often experience sleep disturbances and pronounced daytime sleepiness.	이 연구에 따르면 섬유근육통으로 진단받은 여성 환자 그룹의 64%가 동시에 RLS를 앓고 있는 것으로 나타났습니다. FMS만 앓고 있는 환자와 비교했을 때, FMS와 RLS를 모두 앓고 있는 환자들은 수면 장애와 뚜렷한 주간 졸음을 더 자주 경험합니다.
19,056,371	Is prebeta1-HDL elevated in the fasting state , but markedly reduced postprandially in poorly controlled type 2 diabetic patients?	{ "contexts": [ "Prebeta1-HDL is a minor HDL subfraction that is an initial acceptor of cellular free cholesterol. Prebeta1-HDL is elevated in hypertriglyceridemia, which is exaggerated with postprandial hyperglycemia. We investigated whether the prebeta1-HDL concentration changes postprandially in type 2 diabeti...	Type 2 diabetic patients in the poor-GC phase have high prebeta1-HDL levels in the morning, followed by a gradual reduction until midnight. BG control diminishes this postprandial change. Glucose metabolism may be involved in modulating reverse cholesterol transport in type 2 diabetic patients.	yes	pub_med_qa40365	[ { "content": "금식 상태에서는 베타1-HDL이 상승하지만, 잘 조절되지 않는 제2형 당뇨병 환자에서는 식후에 현저하게 감소합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\nPrebeta1-HDL은 세포 유리 콜레스테롤의 초기 수용체인 경미한 HDL 하위 분획입니다. Prebeta1-HDL은 고중성지방혈증에서 상승하며, 이는 식후 고혈당증과 과장됩니다. 우리는 제2형 당뇨병 환자에서 식후 프리베타1-HDL 농도가 변화하고 혈당(BG) 조절이 이러한 변화를 감소시키는지 조사했습니다.\n\n...	Type 2 diabetic patients in the poor-GC phase have high prebeta1-HDL levels in the morning, followed by a gradual reduction until midnight. BG control diminishes this postprandial change. Glucose metabolism may be involved in modulating reverse cholesterol transport in type 2 diabetic patients.	저혈당 단계에 있는 제2형 당뇨병 환자는 아침에 베타1-HDL 수치가 높고 자정까지 점진적으로 감소합니다. BG 조절은 이러한 식후 변화를 감소시킵니다. 포도당 대사는 제2형 당뇨병 환자의 역 콜레스테롤 수송 조절에 관여할 수 있습니다.
19,077,221	Is alcohol consumption associated with an increased risk of erosive esophagitis and Barrett 's epithelium in Japanese men?	{ "contexts": [ "Evidence regarding the association between alcohol consumption and the gastro-esophageal reflux disease (GERD) spectrum has been conflicting. We examined the association between alcohol consumption and erosive esophagitis and Barrett's epithelium in Japanese men.", "The study population compr...	These findings suggest that alcohol consumption in Japanese men tends to be associated with an increased risk of erosive esophagitis and Barrett's epithelium.	yes	pub_med_qa40366	[ { "content": "알코올 섭취가 일본 남성의 미란성 식도염 및 바렛 상피 위험 증가와 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "알코올 섭취가 일본 남성의 미란성 식도염 및 바렛 상피 위험 증가와 관련이 있습니까?", "role": "passage" } ]	These findings suggest that alcohol consumption in Japanese men tends to be associated with an increased risk of erosive esophagitis and Barrett's epithelium.	이러한 연구 결과는 일본 남성의 알코올 섭취가 미란성 식도염 및 바렛 상피의 위험 증가와 관련이 있음을 시사합니다.
19,070,941	Are soluble TNF receptors associated with Aβ metabolism and conversion to dementia in subjects with mild cognitive impairment?	{ "contexts": [ "There is evidence supporting that tumor necrosis factor receptor (TNFR)-signaling can induce production of beta-amyloid (Aβ) in the brain. Moreover, amyloid-induced toxicity has been shown to be dependent on TNFR-signaling. However, it is still unclear whether TNFRs are involved in the early stag...	TNFR-signaling might be involved in the early pathogenesis of AD and VaD, and could be associated with beta-amyloid metabolism.	yes	pub_med_qa40367	[ { "content": "수용성 TNF 수용체가 경도 인지 장애가 있는 피험자의 Aβ 대사 및 치매로의 전환과 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "수용성 TNF 수용체가 경도 인지 장애가 있는 피험자의 Aβ 대사 및 치매로의 전환과 관련이 있습니까?", "role": "passage" } ]	TNFR-signaling might be involved in the early pathogenesis of AD and VaD, and could be associated with beta-amyloid metabolism.	TNFR 신호 전달은 AD와 VaD의 초기 발병 기전에 관여할 수 있으며 베타 아밀로이드 대사와 관련이 있을 수 있습니다.
19,084,297	Is annotation a valuable tool to enhance learning and assessment in student essays?	{ "contexts": [ "As a United Kingdom (UK) wide organisation, the Quality Assurance Agencies ensure that best standards in higher education are reached. Following an institutional audit within a UK University, it was recommended that annotation be introduced to promote good practice in the management and implement...	The annotator's presence can influence the student's interaction with their script causing them to evaluate their original writing differently. Ramage and Bean [Ramage, J.D., Bean, J.C., 1995. Writing Arguments, third ed. Allyn and Bacon, Needham Heights, MA.], use two different annotated versions of the same essay to ...	yes	pub_med_qa40368	[ { "content": "주석이 학생 에세이에서 학습과 평가를 향상시키는 귀중한 도구입니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n영국(영국) 전역의 조직으로서 품질 보증 기관은 고등 교육에서 최고의 기준에 도달하도록 보장합니다. 영국 대학 내 기관 감사 후, 평가된 작업에 대해 학생들에게 피드백을 제공하는 모범 사례를 촉진하기 위해 주석을 도입할 것을 권장했습니다. 주석은 학생들의 대본 페이지에 직접 작성된 손글씨 주석이나 마크입니다.\n\n2)\n주석과 관련된 최신 문헌, 정책 및 실천에 ...	The annotator's presence can influence the student's interaction with their script causing them to evaluate their original writing differently. Ramage and Bean [Ramage, J.D., Bean, J.C., 1995. Writing Arguments, third ed. Allyn and Bacon, Needham Heights, MA.], use two different annotated versions of the same essay to ...	주석자의 존재는 학생들이 대본과의 상호작용에 영향을 미쳐 원래 글을 다르게 평가하게 만들 수 있습니다. Ramage와 Bean [Ramage, J.D., Bean, J.C., 1995. Writing Arguments, third ed. Allyn and Bacon, Needham Heights, MA.]는 동일한 에세이의 두 가지 다른 주석 버전을 사용하여 '신앙으로서의 독서'와 '두 배의 독서'를 모델링하고 대조합니다(Wolfe, J.L., 2002. Marginal Educationology: 주석이 달린 텍스트가 출처에서 출처로 작성된 텍스트에 미치는 영향. ...
19,059,187	Does formalizing teaching responsibilities for junior surgical housestaff encourage educator development?	{ "contexts": [ "Resident-led teaching on surgical services is typically disorganized, and the primary responsibility is often unassigned. Creation of a specified role of \"teaching resident\" (TR) is hypothesized to encourage residents to teach more, develop leadership skills, and enhance medical student clerksh...	Junior surgical residents have interest in teaching, and their time spent doing so is significantly increased by the specific assignment of responsibility in a mid-level leadership role. Both residents and students benefit from this clinical service structure. Further formal development and program evaluation are in pr...	yes	pub_med_qa40369	[ { "content": "주니어 외과 직원들의 교육 책임을 공식화하는 것이 교육자의 발전을 촉진합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n외과 서비스에 대한 레지던트 주도의 교육은 일반적으로 체계적이지 않으며, 주요 책임은 종종 부여되지 않습니다. \"레지던트 가르치기\"(TR)라는 특정 역할의 창출은 레지던트들이 더 많이 가르치고, 리더십 기술을 개발하며, 의대생 사무원 경험을 향상시키도록 장려하는 것으로 가정됩니다.\n\n2)\n캘리포니아 대학교 샌프란시스코에서 일반 외과 교육을 받고 ...	Junior surgical residents have interest in teaching, and their time spent doing so is significantly increased by the specific assignment of responsibility in a mid-level leadership role. Both residents and students benefit from this clinical service structure. Further formal development and program evaluation are in pr...	주니어 외과 레지던트는 교육에 관심이 있으며, 중간 수준의 리더십 역할에서 구체적인 책임을 부여함으로써 교육에 소요되는 시간이 크게 늘어납니다. 레지던트와 학생 모두 이러한 임상 서비스 구조의 혜택을 누리고 있습니다. 추가적인 공식 개발과 프로그램 평가가 진행 중입니다.
19,077,071	Does waist circumference predict cardiovascular risk in young Australian children?	{ "contexts": [ "It has been shown that compared with healthyweight children, overweight and obese primary school-aged children have a higher incidence of hyperinsulinism, dyslipidaemia and hypertension. It is therefore important to investigate clinically relevant markers of cardiovascular risk in children. Waist...	Waist circumference is a better anthropometric indicator than BMI Z-score of cardiovascular risk in Australian primary school-aged children. Even in young children, measurement of waist circumference represents a simple, non-invasive screening tool to identify children with an increased cardiovascular risk profile.	yes	pub_med_qa40370	[ { "content": "허리둘레가 호주 어린 아이들의 심혈관 위험을 예측하나요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n과체중 및 비만 초등학생은 건강한 체중의 어린이에 비해 고인슐린증, 이상지질혈증 및 고혈압 발생률이 더 높은 것으로 나타났습니다. 따라서 어린이의 심혈관 위험에 대한 임상적으로 관련된 지표를 조사하는 것이 중요합니다. 허리둘레는 간단하고 비침습적인 인체 측정법이지만 호주 어린이의 심혈관 위험 프로필과의 연관성은 명확하지 않습니다.\n\n2)\n이 연구는 성장 및 발달 연구의 ...	Waist circumference is a better anthropometric indicator than BMI Z-score of cardiovascular risk in Australian primary school-aged children. Even in young children, measurement of waist circumference represents a simple, non-invasive screening tool to identify children with an increased cardiovascular risk profile.	허리둘레는 호주 초등학생의 심혈관 위험에 대한 BMI Z 점수보다 더 나은 인체 측정 지표입니다. 어린 아이들에서도 허리둘레 측정은 심혈관 위험 프로필이 증가한 아이들을 식별하는 간단하고 비침습적인 선별 도구입니다.
19,067,710	Does treatment with 311-nm ultraviolet B accelerate and improves the clearance of psoriatic lesions in patients treated with etanercept?	{ "contexts": [ "Some patients with plaque-type psoriasis respond slowly to treatment with etanercept. In such cases combining etanercept with conventional treatments might be helpful.", "To investigate whether treatment with 311-nm ultraviolet (UV) B can improve the therapeutic response in patients treated w...	Treatment with 311-nm UVB significantly accelerates and improves the clearance of psoriatic lesions in patients responding slowly to etanercept monotherapy.	yes	pub_med_qa40371	[ { "content": "311nm 자외선 B로 치료하면 에타너셉트로 치료받은 환자의 건선 병변 제거가 가속화되고 개선됩니까?", "role": "user" }, { "content": "311nm 자외선 B로 치료하면 에타너셉트로 치료받은 환자의 건선 병변 제거가 가속화되고 개선됩니까?", "role": "passage" } ]	Treatment with 311-nm UVB significantly accelerates and improves the clearance of psoriatic lesions in patients responding slowly to etanercept monotherapy.	311nm UVB 치료는 에탄 수용체 단독 요법에 천천히 반응하는 환자의 건선 병변 제거를 크게 가속화하고 개선합니다.
19,057,518	Does coadministered amlodipine and atorvastatin produce early improvements in arterial wall compliance in hypertensive patients with dyslipidemia?	{ "contexts": [ "Combining statins with antihypertensive therapy has been demonstrated to provide an early reduction in cardiovascular events. This nested substudy of the AVALON trial assessed the effects of coadministered amlodipine and atorvastatin vs. either therapy alone or placebo on arterial compliance, to ...	Early and sustained improvement in small artery compliance was observed following coadministration of amlodipine and atorvastatin, thus demonstrating a vascular benefit with simultaneous treatment of hypertension and dyslipidemia.	yes	pub_med_qa40372	[ { "content": "암로디핀과 아토르바스타틴을 병용 투여하면 이상지질혈증이 있는 고혈압 환자의 동맥벽 순응도가 조기에 개선됩니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n스타틴과 항고혈압 요법을 병용하면 심혈관 사건을 조기에 줄일 수 있는 것으로 입증되었습니다. 이 AVALON 임상시험의 중첩 하위 연구는 암로디핀과 아토르바스타틴을 단독으로 또는 위약으로 병용 투여했을 때 동맥 순응도에 미치는 영향을 평가하여 병용 요법의 혈관 이점을 평가했습니다.\n\n2)\n초기 8주 동안 이중 맹검 단...	Early and sustained improvement in small artery compliance was observed following coadministration of amlodipine and atorvastatin, thus demonstrating a vascular benefit with simultaneous treatment of hypertension and dyslipidemia.	암로디핀과 아토르바스타틴을 병용 투여한 후 소동맥 순응도가 조기에 지속적으로 개선되는 것이 관찰되어 고혈압과 이상지질혈증을 동시에 치료함으로써 혈관의 이점을 입증했습니다.
19,057,519	Are serum levels of angiopoietin-related growth factor increased in preeclampsia?	{ "contexts": [ "Preeclampsia is a serious complication in pregnancy with an increased future cardiovascular and metabolic risk for both mother and newborn. Recently, angiopoietin-related growth factor (AGF) was introduced as a novel liver-derived protein with proangiogenic and insulin-sensitizing effects. In the...	Maternal AGF serum levels are significantly and paradoxically higher in preeclampsia during pregnancy. However, median postpartum circulating AGF levels are similar in preeclampsia and normal pregnancies.	yes	pub_med_qa40373	[ { "content": "자간전증에서 안지오포이에틴 관련 성장 인자의 혈청 수치가 증가합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n자간전증은 임신 중 심각한 합병증으로, 산모와 신생아 모두에게 미래의 심혈관 및 대사 위험이 증가할 것으로 예상됩니다. 최근에는 혈관형성 및 인슐린 감작 효과가 있는 새로운 간 유래 단백질로 안지오포이에틴 관련 성장 인자(AGF)가 도입되었습니다. 이번 연구에서는 건강한 대조군에 비해 자간전증 환자의 혈청 AGF 수치가 낮을 것이라는 가설을 세웠습니다.\n\n2)...	Maternal AGF serum levels are significantly and paradoxically higher in preeclampsia during pregnancy. However, median postpartum circulating AGF levels are similar in preeclampsia and normal pregnancies.	산모의 AGF 혈청 수치는 임신 중 자간전증에서 유의하고 역설적으로 더 높습니다. 그러나 산후 순환 AGF 수치의 중앙값은 자간전증과 정상 임신에서 유사합니다.
19,067,699	Do some epidermolysis bullosa acquisita sera react with epitopes within the triple-helical collagenous domain as indicated by immunoelectron microscopy?	{ "contexts": [ "Epidermolysis bullosa acquisita (EBA) autoantibodies recognize epitopes predominantly within the N-terminal noncollagenous (NC)-1 domain of type VII collagen. Recently, some EBA cases with reactivity to other domains, i.e. the triple-helical (T-H) collagenous domain and the NC-2 domain, have been...	Our results suggest that epitopes within the T-H collagenous domain of type VII collagen are recognized by IgG antibodies from some EBA sera. These antibodies appear to be found in patients with inflammatory-type EBA.	yes	pub_med_qa40374	[ { "content": "면역전자현미경으로 관찰한 바와 같이 일부 표피 용해성 수포자 혈청이 삼중 나선형 콜라겐 도메인 내의 에피토프와 반응합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n표피 용해 불로사 아퀴티타(EBA) 자가항체는 주로 VII형 콜라겐의 N-말단 비콜라겐성(NC)-1 도메인 내에서 에피토프를 인식합니다. 최근에는 삼중 나선(T-H) 콜라겐 도메인과 NC-2 도메인과 같은 다른 도메인에 반응하는 일부 EBA 사례가 보고되었습니다.\n\n2)\nNC-1, NC-2 및 VII형 콜...	Our results suggest that epitopes within the T-H collagenous domain of type VII collagen are recognized by IgG antibodies from some EBA sera. These antibodies appear to be found in patients with inflammatory-type EBA.	우리의 결과는 VII형 콜라겐의 T-H 콜라겐 도메인 내 에피토프가 일부 EBA 혈청의 IgG 항체에 의해 인식된다는 것을 시사합니다. 이러한 항체는 염증성 EBA 환자에서 발견되는 것으로 보입니다.
19,059,130	Is compartment syndrome of the leg in the coagulopathic , end-stage liver disease patient : Fasciotomy the best answer?	{ "contexts": [ "Compartment syndrome of the leg secondary to spontaneous bleeding has been described in coagulopathic patients. Correction of the coagulopathy and emergency fasciotomy is the recommended treatment. We present a cirrhotic patient with a short life expectancy who developed compartment syndrome of t...	Fasciotomy is not always the best treatment for compartment syndrome of the leg. In certain patients, particularly in the coagulopathic, end-stage cirrhotic patient with a short life expectancy who is not a candidate for liver transplantation, fasciotomy is not indicated. Fasciotomy should be used selectively, if at al...	no	pub_med_qa40375	[ { "content": "응고병증 말기 간질환 환자의 다리 구획 증후군이 가장 좋은 해답입니까? 근막 절제술?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n응고병증 환자에서 자발 출혈에 따른 다리의 구획 증후군이 설명되었습니다. 응고병증과 응급 근막 절제술을 교정하는 것이 권장되는 치료법입니다. 기대 수명이 짧은 간경변증 환자 중 자발 출혈에 따른 다리의 구획 증후군이 발생한 환자를 소개합니다. 이 환자는 다리 근막 절제술을 받은 후 수술 후 지속적인 출혈이 발생하여 혈액 및 혈액제제를 반복적으로 수...	Fasciotomy is not always the best treatment for compartment syndrome of the leg. In certain patients, particularly in the coagulopathic, end-stage cirrhotic patient with a short life expectancy who is not a candidate for liver transplantation, fasciotomy is not indicated. Fasciotomy should be used selectively, if at al...	근막 절제술이 항상 다리 구획 증후군에 대한 최선의 치료법은 아닙니다. 특히 간 이식 후보가 아닌 기대 수명이 짧은 응고병증 말기 간경변 환자의 경우 근막 절제술이 권장되지 않습니다. 근막 절제술은 말기 및 말기 질환이 있는 환자 집단에서 선택적으로 사용해야 합니다.
19,077,898	Does neutralizing interleukin-4 prevent transplant arteriosclerosis mediated by indirect pathway T cells under CD40-CD154 costimulation blockade?	{ "contexts": [ "Blockade of the CD40-CD154 costimulatory pathway can prolong allograft survival, but does not prevent the development of transplant arteriosclerosis in several models. In this study, we investigated the mechanisms of CD40-CD154-independent transplant arteriosclerosis in major histocompatibility c...	Prolonged treatment with anti-CD154 was not able to prevent the development of transplant arteriosclerosis in MHC class I-mismatched aortic allografts, in the presence or absence of CD8+ T cells. This CD40-CD154 pathway resistant transplant arteriosclerosis was mediated by IL-4, because neutralizing IL-4 in addition to...	yes	pub_med_qa40376	[ { "content": "인터루킨-4를 중화하면 CD40-CD154 공동자극 차단 하에서 간접 경로 T 세포에 의해 매개되는 이식 동맥경화증을 예방할 수 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\nCD40-CD154 공동자극 경로의 차단은 동종 이식 생존 기간을 연장할 수 있지만 여러 모델에서 이식 동맥경화증의 발병을 막지는 못합니다. 본 연구에서는 주요 조직적합성 복합체(MHC) 클래스 I 불일치 대동맥 동종 이식에서 CD40-CD154 독립 이식 동맥경화증의 기전을 조사했습니다.\n\...	Prolonged treatment with anti-CD154 was not able to prevent the development of transplant arteriosclerosis in MHC class I-mismatched aortic allografts, in the presence or absence of CD8+ T cells. This CD40-CD154 pathway resistant transplant arteriosclerosis was mediated by IL-4, because neutralizing IL-4 in addition to...	항-CD154를 장기간 치료해도 CD8+ T 세포의 유무에 관계없이 MHC 클래스 I 불일치 대동맥 이식편에서 이식 동맥경화증의 발생을 예방할 수 없었습니다. 이 CD40-CD154 경로 내성 이식 동맥경화증은 IL-4에 의해 매개되었는데, 이는 CD40-CD154 공동 자극 차단 및 CD8+ T 세포 고갈 외에도 IL-4를 중화하면 발생을 방지했기 때문입니다.
19,063,729	Does transcriptome analysis of mammary epithelial subpopulations identify novel determinants of lineage commitment and cell fate?	{ "contexts": [ "Understanding the molecular control of cell lineages and fate determination in complex tissues is key to not only understanding the developmental biology and cellular homeostasis of such tissues but also for our understanding and interpretation of the molecular pathology of diseases such as cance...	The mouse mammary epithelium is composed of three main cell types with distinct gene expression patterns. These suggest the existence of a novel functional cell type within the gland, that the basal/myoepithelial cells are key regulators of paracrine signalling and that there is a complex network of differentially expr...	yes	pub_med_qa40377	[ { "content": "유방 상피 하위 집단의 전사체 분석이 계통 헌신과 세포 운명의 새로운 결정 요인을 식별합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n복잡한 조직에서 세포 계통의 분자적 제어와 운명 결정을 이해하는 것은 이러한 조직의 발달 생물학과 세포 항상성을 이해하는 것뿐만 아니라 암과 같은 질병의 분자 병리를 이해하고 해석하는 데에도 중요합니다. 이러한 이해를 위해서는 이러한 조직을 구성하는 세포 유형에 대한 자세한 지식과 포괄적인 분자 특성화가 전제되어야 합니다. 유방 상피에서 ...	The mouse mammary epithelium is composed of three main cell types with distinct gene expression patterns. These suggest the existence of a novel functional cell type within the gland, that the basal/myoepithelial cells are key regulators of paracrine signalling and that there is a complex network of differentially expr...	마우스 유방 상피는 독특한 유전자 발현 패턴을 가진 세 가지 주요 세포 유형으로 구성되어 있습니다. 이는 샘 내에 새로운 기능성 세포 유형이 존재하고, 기저/근상피 세포가 파라크린 신호 전달의 주요 조절자이며, 유방 상피 세포의 운명을 조절하는 복잡한 전사 인자 네트워크가 있음을 시사합니다. 이러한 데이터는 정상 유방 상피에서 세포 운명 결정과 세포 항상성뿐만 아니라 유방 질환의 원인과 분자 병리학에 대한 다양한 유방 상피 세포 유형의 기여를 이해하는 기초가 될 것입니다.
19,055,846	Does multivariate gene expression analysis reveal functional connectivity changes between normal/tumoral prostates?	{ "contexts": [ "Prostate cancer is a leading cause of death in the male population, therefore, a comprehensive study about the genes and the molecular networks involved in the tumoral prostate process becomes necessary. In order to understand the biological process behind potential biomarkers, we have analyzed a...	We have demonstrated that changes in functional connectivity may be implicit in the biological process which renders some genes more informative to discriminate between normal and tumoral conditions. Using the proposed method, namely, MLDA, in order to analyze the multivariate characteristic of genes, it was possible t...	yes	pub_med_qa40378	[ { "content": "다변량 유전자 발현 분석을 통해 정상/종양 전립선 간의 기능적 연결성 변화가 밝혀졌습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n전립선암은 남성 인구의 주요 사망 원인이므로 종양 전립선 과정에 관여하는 유전자와 분자 네트워크에 대한 종합적인 연구가 필요합니다. 잠재적인 바이오마커의 생물학적 과정을 이해하기 위해 약 25,000개의 유전자가 포함된 57개의 cDNA 마이크로어레이 세트를 분석했습니다.\n\n2)\n주성분 분석(PCA)과 최대 엔트로피 선형 판별 분석(ML...	We have demonstrated that changes in functional connectivity may be implicit in the biological process which renders some genes more informative to discriminate between normal and tumoral conditions. Using the proposed method, namely, MLDA, in order to analyze the multivariate characteristic of genes, it was possible t...	우리는 생물학적 과정에서 기능적 연결성의 변화가 암시적일 수 있으며, 이는 일부 유전자가 정상 상태와 종양 상태를 구별하는 데 더 유익하게 만든다는 것을 입증했습니다. 제안된 방법인 MLDA를 사용하여 유전자의 다변량 특성을 분석함으로써 세포 형질 전환과 관련된 의존 네트워크의 변화를 포착할 수 있었습니다.
19,055,842	Is cell adhesion to agrin presented as a nanopatterned substrate consistent with an interaction with the extracellular matrix and not transmembrane adhesion molecules?	{ "contexts": [ "Molecular spacing is important for cell adhesion in a number of ways, ranging from the ordered arrangement of matrix polymers extracellularly, to steric hindrance of adhesion/signaling complexes intracellularly. This has been demonstrated using nanopatterned RGD peptides, a canonical extracellula...	These results suggest nanopatterned substrates may provide a physiological presentation of adhesive substrates, and are consistent with cells adhering to agrin through a mechanism that more closely resembles an interaction with the extracellular matrix than a transmembrane adhesion molecule.	yes	pub_med_qa40379	[ { "content": "나노 패턴 기질로 제시된 아그린에 대한 세포 부착이 막관통 부착 분자가 아닌 세포 외 기질과의 상호작용과 일치합니까?", "role": "user" }, { "content": "나노 패턴 기질로 제시된 아그린에 대한 세포 부착이 막관통 부착 분자가 아닌 세포 외 기질과의 상호작용과 일치합니까?", "role": "passage" } ]	These results suggest nanopatterned substrates may provide a physiological presentation of adhesive substrates, and are consistent with cells adhering to agrin through a mechanism that more closely resembles an interaction with the extracellular matrix than a transmembrane adhesion molecule.	이러한 결과는 나노 패턴화된 기질이 접착 기질의 생리학적 발현을 제공할 수 있으며, 세포가 막관통 접착 분자보다 세포외 기질과의 상호작용과 더 유사한 메커니즘을 통해 아그린에 부착하는 것과 일치함을 시사합니다.
19,084,931	Does gamma-aminobutyric acid promote human hepatocellular carcinoma growth through overexpressed gamma-aminobutyric acid A receptor alpha 3 subunit?	{ "contexts": [ "To investigate the expression pattern of gamma-aminobutyric acid A (GABAA) receptors in hepatocellular carcinoma (HCC) and indicate the relationship among gamma-aminobutyric acid (GABA), gamma-aminobutyric acid A receptor alpha3 subunit (GABRA3) and HCC.", "HCC cell line Chang, HepG2, normal ...	GABA and GABRA3 play important roles in HCC development and progression and can be a promising molecular target for the development of new diagnostic and therapeutic strategies for HCC.	yes	pub_med_qa40380	[ { "content": "감마 아미노부티르산은 과발현된 감마 아미노부티르산 A 수용체 알파 3 소단위체를 통해 인간 간세포암 성장을 촉진합니까?", "role": "user" }, { "content": "감마 아미노부티르산은 과발현된 감마 아미노부티르산 A 수용체 알파 3 소단위체를 통해 인간 간세포암 성장을 촉진합니까?", "role": "passage" } ]	GABA and GABRA3 play important roles in HCC development and progression and can be a promising molecular target for the development of new diagnostic and therapeutic strategies for HCC.	GABA와 GABA3는 간세포암(HCC)의 발달과 진행에 중요한 역할을 하며, 간세포암의 새로운 진단 및 치료 전략 개발을 위한 유망한 분자 표적이 될 수 있습니다.
19,067,803	Is alleviation of pulmonary hypertension by cardiac resynchronization therapy associated with improvement in central sleep apnea?	{ "contexts": [ "Recent studies have demonstrated that cardiac resynchronization therapy (CRT) reduces sleep apnea in heart failure (HF); however, the mechanism of benefit remains unclear.", "Overnight polysomnography (PSG) was performed in consecutive HF patients who were scheduled for CRT implant. Patients ...	The results demonstrated that CRT significantly reduces CSA in patients with HF. Importantly, we have noted a decrement of PASP correlated to drop in CSA which maybe one of the mechanisms explaining this observation. Future studies are required to confirm our finding and elucidate other possible mechanisms in this rega...	yes	pub_med_qa40381	[ { "content": "심장 재동기화 치료를 통한 폐고혈압 완화가 중추성 수면 무호흡증 개선과 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "심장 재동기화 치료를 통한 폐고혈압 완화가 중추성 수면 무호흡증 개선과 관련이 있습니까?", "role": "passage" } ]	The results demonstrated that CRT significantly reduces CSA in patients with HF. Importantly, we have noted a decrement of PASP correlated to drop in CSA which maybe one of the mechanisms explaining this observation. Future studies are required to confirm our finding and elucidate other possible mechanisms in this rega...	결과는 CRT가 HF 환자에서 CSA를 상당히 감소시킨다는 것을 보여주었습니다. 중요한 것은, 우리가 CSA의 감소와 상관관계가 있는 PASP의 감소가 이 관찰을 설명하는 메커니즘 중 하나일 수 있다는 점입니다. 우리의 발견을 확인하고 이와 관련된 다른 가능한 메커니즘을 밝히기 위해서는 향후 연구가 필요합니다.
19,055,649	Do human TSLP and TLR3 ligands promote differentiation of Th17 cells with a central memory phenotype under Th2-polarizing conditions?	{ "contexts": [ "BACKGROUND\" Human thymic stromal lymphopoietin (TSLP) is expressed in the human asthmatic lung and activates dendritic cells (DCs) to strongly induce proallergic T-helper type 2 (Th2) cell responses, suggesting that TSLP plays a critical role in the pathophysiology of human asthma. Th2 cells are...	These results suggest that through DC activation, human TSLP and TLR3 ligands promote differentiation of Th17 cells with the central memory T cell phenotype under Th2-polarizing conditions.	yes	pub_med_qa40382	[ { "content": "인간 TSLP와 TLR3 리간드가 Th2-편극 조건에서 중심 기억 표현형을 가진 Th17 세포의 분화를 촉진합니까?", "role": "user" }, { "content": "인간 TSLP와 TLR3 리간드가 Th2-편극 조건에서 중심 기억 표현형을 가진 Th17 세포의 분화를 촉진합니까?", "role": "passage" } ]	These results suggest that through DC activation, human TSLP and TLR3 ligands promote differentiation of Th17 cells with the central memory T cell phenotype under Th2-polarizing conditions.	이 결과는 DC 활성화를 통해 인간 TSLP와 TLR3 리간드가 Th2-편극 조건에서 중심 기억 T 세포 표현형과 Th17 세포의 분화를 촉진한다는 것을 시사합니다.
19,054,410	Does ( 1 ) H-MR spectroscopy indicate prominent cerebellar dysfunction in benign adult familial myoclonic epilepsy?	{ "contexts": [ "To investigate the neurochemical pattern in patients with benign adult familial myoclonic epilepsy (BAFME/FAME), an inherited form of myoclonic epilepsy, by proton magnetic resonance (MR) spectroscopy ((1)H-MRS).", "Eleven BAFME patients from three families showing linkage to 2p11.1-q12.2 wer...	Our findings suggest that the cerebellum is a prominent site of dysfunction in BAFME. The abnormal choline concentrations could reflect changes in the chemical and functional nature of cell membranes. (1)H-MRS was able to detect brain changes also in patients with recent disease onset and may be a useful tool supportin...	yes	pub_med_qa40383	[ { "content": "(1) H-MR 분광법이 양성 성인 가족성 근클론성 뇌전증에서 두드러진 소뇌 기능 장애를 나타냈습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n양성자 자기공명(MR) 분광법(((1)H-MRS)을 통해 양성자 가족성 근클론성 뇌전증(BAFME/FAME)의 유전적 형태인 양성자 가족성 근클론성 뇌전증(BAFME/FAME) 환자의 신경화학적 패턴을 조사합니다.\n\n2)\n3가족 11명의 BAFME 환자를 대상으로 2p11.1-q12.2와 연관성을 보인 11명의 연령 일치 건...	Our findings suggest that the cerebellum is a prominent site of dysfunction in BAFME. The abnormal choline concentrations could reflect changes in the chemical and functional nature of cell membranes. (1)H-MRS was able to detect brain changes also in patients with recent disease onset and may be a useful tool supportin...	우리의 연구 결과는 소뇌가 BAFME에서 중요한 기능 장애 부위임을 시사합니다. 비정상적인 콜린 농도는 세포막의 화학적 및 기능적 특성 변화를 반영할 수 있습니다. (1)H-MRS는 최근 질병 발병 환자에서도 뇌 변화를 감지할 수 있었으며, 가족 및 전기생리학적 데이터를 기반으로 진단을 지원하는 유용한 도구가 될 수 있습니다. 피질 떨림과 소뇌의 관계도 논의됩니다.
19,079,542	Does acute myeloid leukemia-targeted toxin activate both apoptotic and necroptotic death mechanisms?	{ "contexts": [ "Acute myelogenous leukemia (AML) is the second most common leukemia with approximately 13,410 new cases and 8,990 deaths annually in the United States. A novel fusion toxin treatment, diphtheria toxin GM-CSF (DT-GMCSF) has been shown to selectively eliminate leukemic repopulating cells that are c...	We conclude that fusion toxin proteins may be effective for treating AML cells whether or not they are defective in apoptosis.	yes	pub_med_qa40384	[ { "content": "급성 골수성 백혈병 표적 독소가 세포 사멸 및 괴사성 사멸 메커니즘을 모두 활성화합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n급성 골수성 백혈병(AML)은 미국에서 매년 약 13,410건의 신규 확진자와 8,990명의 사망자가 발생하는 두 번째로 흔한 백혈병입니다. 새로운 융합 독소 치료제인 디프테리아 독소 GM-CSF(DT-GMCSF)는 AML 형성에 중요한 백혈병 재형성 세포를 선택적으로 제거하는 것으로 나타났습니다. 우리는 이전에 AML 세포주인 U937 세포에...	We conclude that fusion toxin proteins may be effective for treating AML cells whether or not they are defective in apoptosis.	융합 독소 단백질이 세포 사멸에 결함이 있든 없든 AML 세포 치료에 효과적일 수 있다는 결론을 내렸습니다.
19,079,545	Does sTOX1 overexpression in choriocarcinoma cells mimic transcriptional alterations observed in preeclamptic placentas?	{ "contexts": [ "Mutations in STOX1 were proposed to be causal for predisposing to preeclampsia, a hypertensive disorder originating from placental defects, affecting up to 10% of human pregnancies. However, after the first study published in 2005 three other groups have dismissed the polymorphism described in th...	Our results contribute to reconcile contradictory data concerning the involvement of STOX1 in preeclampsia. In addition, they strongly suggest that anomalies in STOX1 expression are associated with the onset of preeclampsia, thus indicating that this gene should be the target of future studies. Our cellular model could...	yes	pub_med_qa40385	[ { "content": "융모막암 세포에서 sTOx1 과발현이 자간전 태반에서 관찰되는 전사 변화를 모방합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\nSTOX1의 돌연변이는 태반 결함에서 비롯된 고혈압 질환인 자간전증에 걸리기 쉬운 원인으로 제안되었으며, 이는 인간 임신의 최대 10%에 영향을 미칩니다. 그러나 2005년에 발표된 첫 번째 연구 이후, 다른 세 그룹은 첫 번째 논문에서 설명된 다형성을 인과 돌연변이로 간주하지 않았습니다.\n\n2)\n본 연구에서는 STOX1을 과발현하는 융모세...	Our results contribute to reconcile contradictory data concerning the involvement of STOX1 in preeclampsia. In addition, they strongly suggest that anomalies in STOX1 expression are associated with the onset of preeclampsia, thus indicating that this gene should be the target of future studies. Our cellular model could...	우리의 결과는 자간전증에서 STOX1의 관여에 관한 모순된 데이터를 조정하는 데 기여합니다. 또한, STOX1 발현의 이상이 자간전증의 발병과 관련이 있음을 강력하게 시사하므로 이 유전자가 향후 연구의 대상이 되어야 함을 시사합니다. 우리의 세포 모델은 이 인간 질병의 특정 측면을 연구하는 데 귀중한 자료가 될 수 있습니다.
19,081,266	Does attribution of functional limitation to cancer decrease in the year following breast cancer diagnosis in older patients?	{ "contexts": [ "To examine the prevalence of self-reported functional limitations in a breast cancer population, identify whether these reported limitations are attributed to breast cancer versus other coexisting illnesses, and examine how this attribution changes over time from early in treatment to 9 months la...	Self-reported functional limitations are common 3 months after breast cancer diagnosis, being attributed primarily to breast cancer. By 1 year after diagnosis, much of the limitation due to breast cancer resolves. Older women are less likely to have resolution of their limitations, which are most commonly due to other ...	yes	pub_med_qa40386	[ { "content": "고령 환자에서 유방암 진단 후 1년이 지나면 기능적 제한이 암에 미치는 영향이 감소합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n유방암 인구에서 자가 보고된 기능적 한계의 유병률을 조사하기 위해, 이러한 보고된 한계가 유방암과 다른 공존 질환에 기인하는지 여부를 식별하고, 치료 초기부터 9개월 후까지 시간이 지남에 따라 이 속성이 어떻게 변하는지 조사합니다.\n\n2)\n종단적, 관찰 연구.\n\n3)\n디트로이트 대도시 지역에 거주하는 성인들.\n\n4)\n2033명...	Self-reported functional limitations are common 3 months after breast cancer diagnosis, being attributed primarily to breast cancer. By 1 year after diagnosis, much of the limitation due to breast cancer resolves. Older women are less likely to have resolution of their limitations, which are most commonly due to other ...	자가 보고된 기능적 제한은 유방암 진단 후 3개월이 지나면 흔하며, 주로 유방암에 기인합니다. 진단 후 1년이 지나면 유방암으로 인한 제한이 대부분 해결됩니다. 고령 여성은 다른 공존하는 질병으로 인해 제한이 해결될 가능성이 낮습니다.
19,084,806	Does prevalence of early repolarization pattern in inferolateral lead in patients with Brugada syndrome?	{ "contexts": [ "Recent data have shown a high incidence of the early repolarization pattern confined in inferolateral leads in patients with idiopathic ventricular fibrillation.", "The purpose of the present study was to investigate the prevalence and the prognostic significance of the early repolarization p...	The early repolarization pattern in inferolateral leads is not an uncommon finding in Brugada syndrome. In our population, the early repolarization features were not associated with a worse outcome in subjects with Brugada syndrome.	yes	pub_med_qa40387	[ { "content": "하부 측두엽에서 조기 재분극 패턴의 유병률이 브루가다 증후군 환자에게 영향을 미치나요?", "role": "user" }, { "content": "하부 측두엽에서 조기 재분극 패턴의 유병률이 브루가다 증후군 환자에게 영향을 미치나요?", "role": "passage" } ]	The early repolarization pattern in inferolateral leads is not an uncommon finding in Brugada syndrome. In our population, the early repolarization features were not associated with a worse outcome in subjects with Brugada syndrome.	하측 리드에서 조기 재분극 패턴은 브루가다 증후군에서 드문 발견이 아닙니다. 우리 인구에서는 브루가다 증후군 환자에서 조기 재분극 특징이 더 나쁜 결과와 관련이 없었습니다.
19,084,808	Is steep fall in cardiac output main determinant of hypotension during drug-free and nitroglycerine-induced orthostatic vasovagal syncope?	{ "contexts": [ "How much of the hypotension occurring during postural syncope is cardiac output-mediated and how much can be ascribed to a fall in systemic vascular resistance are unknown. The contribution of both determinants may be influenced by the use of vasoactive drugs.", "The purpose of this study was...	Hypotension during routine tilt testing is cardiac output-mediated, and the mechanism appears independent of the use of 0.4 mg sublingual NTG. The study data challenge the conventional idea of systemic vasodilation as the overriding cause of hypotension during postural syncope.	yes	pub_med_qa40388	[ { "content": "약물이 없고 니트로글리세린에 의해 유도된 기립성 혈관조영술 시 심박출량의 급격한 감소가 저혈압의 주요 결정 요인입니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n자세 실신 중 발생하는 저혈압의 얼마나 많은 부분이 심박출량에 의해 매개되는지, 그리고 전신 혈관 저항성의 감소에 얼마나 영향을 받을 수 있는지는 알려져 있지 않습니다. 두 가지 결정 요인의 기여도는 혈관 활성 약물의 사용에 의해 영향을 받을 수 있습니다.\n\n2)\n이 연구의 목적은 일상적인 틸트 테이블 테스트...	Hypotension during routine tilt testing is cardiac output-mediated, and the mechanism appears independent of the use of 0.4 mg sublingual NTG. The study data challenge the conventional idea of systemic vasodilation as the overriding cause of hypotension during postural syncope.	일상적인 기울기 테스트 중 저혈압은 심박출량에 의해 매개되며, 이 메커니즘은 0.4mg 설하 NTG의 사용과 무관하게 나타납니다. 이 연구 데이터는 자세 실신 중 저혈압의 주요 원인으로 전신 혈관 확장이라는 기존의 개념에 도전합니다.
19,073,831	Are adrenal endothelin-1 levels associated with aldosterone secretion in primary aldosteronism?	{ "contexts": [ "Endothelin-1 (ET-1) may function as an aldosterone secretagogue and, in turn, aldosterone can upregulate ET-1 expression. Hence, the existence of a feedforward loop involving ETs and aldosterone has been speculated in primary aldosteronism (PA). In the present study, we sought to examine ET-1 sec...	The present data argue against the hypothesis of increased ET-1 secretion from APAs and do not support a general role for adrenal ET-1 in the vascular pathophysiology of PA.	no	pub_med_qa40389	[ { "content": "일차 알도스테론증에서 부신 엔도텔린-1 수치가 알도스테론 분비와 관련이 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n엔도텔린-1(ET-1)은 알도스테론 분비 인자로 작용할 수 있으며, 알도스테론은 ET-1 발현을 상향 조절할 수 있습니다. 따라서 원발성 알도스테론증(PA)에서는 ET와 알도스테론을 포함하는 피드포워드 루프의 존재가 추측되어 왔습니다. 본 연구에서는 PA 환자의 부신에서 ET-1 분비를 조사하고자 했습니다.\n\n2)\nPA에 영향을 받은 환자의 부신...	The present data argue against the hypothesis of increased ET-1 secretion from APAs and do not support a general role for adrenal ET-1 in the vascular pathophysiology of PA.	현재 데이터는 APA에서 ET-1 분비가 증가한다는 가설에 반대하며, PA의 혈관 병태생리에서 부신 ET-1의 일반적인 역할을 지지하지 않습니다.
19,056,781	Does bMP-7 fail to attenuate TGF-beta1-induced epithelial-to-mesenchymal transition in human proximal tubule epithelial cells?	{ "contexts": [ "In rodent models of chronic renal disease bone morphogenetic protein-7 (BMP-7) has been shown to halt disease progression and promote recovery. Subsequent studies utilizing immortalized rodent renal cell lines showed that BMP-7 was renoprotective by antagonizing TGF-beta1-stimulated epithelial-to...	In the present study, despite confirming BMP-7 regulation of receptor expression and induction of downstream signalling events, we were unable to demonstrate BMP-7 inhibition of EMT in either primary or immortalized human proximal tubule cells. Moreover, we were unable to demonstrate BMP-7-stimulated MET in rat renal f...	yes	pub_med_qa40390	[ { "content": "bMP-7은 인간 근위 세뇨관 상피 세포에서 TGF-베타1에 의해 유도된 상피에서 중간엽으로의 전이를 억제하지 못합니까?", "role": "user" }, { "content": "bMP-7은 인간 근위 세뇨관 상피 세포에서 TGF-베타1에 의해 유도된 상피에서 중간엽으로의 전이를 억제하지 못합니까?", "role": "passage" } ]	In the present study, despite confirming BMP-7 regulation of receptor expression and induction of downstream signalling events, we were unable to demonstrate BMP-7 inhibition of EMT in either primary or immortalized human proximal tubule cells. Moreover, we were unable to demonstrate BMP-7-stimulated MET in rat renal f...	본 연구에서는 수용체 발현의 BMP-7 조절과 다운스트림 신호 이벤트 유도를 확인했음에도 불구하고, 원발성 또는 불멸화된 인간 근위 세뇨관 세포에서 EMT의 BMP-7 억제를 입증할 수 없었습니다. 또한 쥐의 신장 섬유아세포에서는 BMP-7로 자극된 MET를 입증할 수 없었습니다. 그러나 쥐의 신장 세뇨관 상피 세포에서는 높은 BMP-7 농도에서 보호 효과가 관찰되었습니다.
19,066,108	Does hyperbaric oxygen preconditioning protect against traumatic brain injury at high altitude?	{ "contexts": [ "Recent studies have shown that preconditioning with hyperbaric oxygen (HBO) can reduce ischemic and hemorrhagic brain injury. We investigated effects of HBO preconditioning on traumatic brain injury (TBI) at high altitude and examined the role of matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) in such protect...	HBO preconditioning attenuates TBI in rats at high altitude. Decline in MMP-9 expression may contribute to HBO preconditioning-induced protection of brain tissue against TBI.	yes	pub_med_qa40391	[ { "content": "고압 산소 전처리가 높은 고도에서 외상성 뇌 손상을 예방할 수 있습니까?", "role": "user" }, { "content": "고압 산소 전처리가 높은 고도에서 외상성 뇌 손상을 예방할 수 있습니까?", "role": "passage" } ]	HBO preconditioning attenuates TBI in rats at high altitude. Decline in MMP-9 expression may contribute to HBO preconditioning-induced protection of brain tissue against TBI.	HBO 프리컨디셔닝은 높은 고도에서 쥐의 TBI를 약화시킵니다. MMP-9 발현의 감소는 HBO 프리컨디셔닝에 의해 유도된 뇌 조직을 TBI로부터 보호하는 데 기여할 수 있습니다.
19,068,116	Are primate-specific spliced PMCHL RNAs non-protein coding in human and macaque tissues?	{ "contexts": [ "Brain-expressed genes that were created in primate lineage represent obvious candidates to investigate molecular mechanisms that contributed to neural reorganization and emergence of new behavioural functions in Homo sapiens. PMCHL1 arose from retroposition of a pro-melanin-concentrating hormone ...	Our present results improve our knowledge of the gene structure and the evolutionary history of the primate-specific chimeric PMCHL genes. These genes produce multiple spliced transcripts, bearing short, non-conserved and apparently non-translated ORFs that may function as mRNA-like non-coding RNAs.	yes	pub_med_qa40392	[ { "content": "영장류 특이적 접합된 PMCHL RNA는 인간과 원숭이 조직에서 단백질 코딩이 아닌가요?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n영장류 계통에서 생성된 뇌 발현 유전자는 호모 사피엔스에서 신경 재조직과 새로운 행동 기능의 출현에 기여한 분자 메커니즘을 연구할 수 있는 명백한 후보입니다. PMCHL1은 플라티라인과 카타라인이 분화할 때 선조 인간 염색체 5p14에 멜라닌 농축 호르몬(PMCH) 안티센스 mRNA가 재배치되면서 발생했습니다. 히로바티데가 분화하기 전 돌연변이...	Our present results improve our knowledge of the gene structure and the evolutionary history of the primate-specific chimeric PMCHL genes. These genes produce multiple spliced transcripts, bearing short, non-conserved and apparently non-translated ORFs that may function as mRNA-like non-coding RNAs.	우리의 현재 결과는 영장류 특이 키메라 PMCHL 유전자의 유전자 구조와 진화 역사에 대한 우리의 지식을 향상시킵니다. 이 유전자들은 mRNA 유사 비암호화 RNA로 기능할 수 있는 짧고 보존되지 않으며 번역되지 않은 ORF를 포함하는 여러 개의 스플라이싱된 전사체를 생성합니다.
19,068,119	Does valproic acid induce differentiation and inhibition of proliferation in neural progenitor cells via the beta-catenin-Ras-ERK-p21Cip/WAF1 pathway?	{ "contexts": [ "Valproic acid (VPA), a commonly used mood stabilizer that promotes neuronal differentiation, regulates multiple signaling pathways involving extracellular signal-regulated kinase (ERK) and glycogen synthase kinase3beta (GSK3beta). However, the mechanism by which VPA promotes differentiation is no...	We propose that this mechanism of VPA action may contribute to an explanation of its anti-tumor and neuroprotective effects, as well as elucidate its role in the independent regulation of differentiation and inhibition of proliferation in the cerebral cortex of developing rat embryos.	yes	pub_med_qa40393	[ { "content": "발프로산은 베타-카테닌-Ras-ERK-p21Cip/WAF1 경로를 통해 신경 전구 세포에서 분화와 증식 억제를 유도합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n신경세포 분화를 촉진하는 일반적으로 사용되는 기분 안정제인 발프로산(VPA)은 세포 외 신호 조절 키나제(ERK)와 글리코겐 합성효소 키나제3베타(GSK3베타)를 포함하는 여러 신호 경로를 조절합니다. 그러나 VPA가 분화를 촉진하는 메커니즘은 아직 밝혀지지 않았습니다.\n\n2)\n여기에서 우리는 1 mM V...	We propose that this mechanism of VPA action may contribute to an explanation of its anti-tumor and neuroprotective effects, as well as elucidate its role in the independent regulation of differentiation and inhibition of proliferation in the cerebral cortex of developing rat embryos.	우리는 이 VPA 작용 메커니즘이 그 항종양 및 신경 보호 효과를 설명하는 데 기여할 수 있으며, 발달 중인 쥐 배아의 대뇌 피질에서 분화 및 증식 억제의 독립적인 조절에 대한 역할을 설명할 수 있다고 제안합니다.
19,065,671	Are the cAMP effectors Epac and protein kinase a ( PKA ) involved in the hepatic cystogenesis of an animal model of autosomal recessive polycystic kidney disease ( ARPKD )?	{ "contexts": [ "PCK rats, an animal model of autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD), develop cholangiocyte-derived liver cysts associated with increased intracellular adenosine 3',5'-cyclic adenosine monophosphate (cAMP), the inhibition of which suppresses cyst growth. We hypothesized that elevate...	Our data provide strong evidence that both cAMP effectors, Epac and PKA, and the levels of intracellular calcium are involved in the hepatic cystogenesis of ARPKD.	yes	pub_med_qa40394	[ { "content": "cAMP 이펙터 Epac과 단백질 키나아제 a(PKA)가 상염색체 열성 다낭성 신장 질환(ARPKD) 동물 모델의 간 낭포 형성에 관여합니까?", "role": "user" }, { "content": "cAMP 이펙터 Epac과 단백질 키나아제 a(PKA)가 상염색체 열성 다낭성 신장 질환(ARPKD) 동물 모델의 간 낭포 형성에 관여합니까?", "role": "passage" } ]	Our data provide strong evidence that both cAMP effectors, Epac and PKA, and the levels of intracellular calcium are involved in the hepatic cystogenesis of ARPKD.	우리의 데이터는 cAMP 이펙터인 Epac과 PKA, 그리고 세포 내 칼슘 수치가 ARPKD의 간 낭포 형성에 관여한다는 강력한 증거를 제공합니다.
19,065,675	Does deficiency in regulatory T cells result in development of antimitochondrial antibodies and autoimmune cholangitis?	{ "contexts": [ "There have been several descriptions of mouse models that manifest select immunological and clinical features of autoimmune cholangitis with similarities to primary biliary cirrhosis in humans. Some of these models require immunization with complete Freund's adjuvant, whereas others suggest that ...	The lack of functional Foxp3 is a major predisposing feature for loss of tolerance that leads to autoimmune cholangitis. These findings reflect on the importance of regulatory T cells in other murine models as well as in patients with primary biliary cirrhosis.	yes	pub_med_qa40395	[ { "content": "조절 T 세포의 결핍으로 인해 항미토콘드리아 항체와 자가면역 담관염이 발생합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n인간의 원발성 담즙성 간경변증과 유사한 자가면역 담관염의 일부 면역학적 및 임상적 특징을 나타내는 마우스 모델에 대한 여러 설명이 있었습니다. 이러한 모델 중 일부는 완전한 Freund's 보조제를 사용한 면역 접종이 필요하지만, 다른 모델은 T 조절 세포(Tregs)의 빈도가 감소하면 자발적인 질병이 촉진된다고 제안합니다. 우리는 포크헤드 박스 3 ...	The lack of functional Foxp3 is a major predisposing feature for loss of tolerance that leads to autoimmune cholangitis. These findings reflect on the importance of regulatory T cells in other murine models as well as in patients with primary biliary cirrhosis.	기능성 Foxp3의 결핍은 자가면역 담관염을 유발하는 내성 상실의 주요 소인입니다. 이러한 발견은 다른 쥐 모델뿐만 아니라 원발성 담즙성 간경변증 환자에서도 조절 T 세포의 중요성을 반영합니다.
19,065,677	Does competitive inhibition of leptin signaling result in amelioration of liver fibrosis through modulation of stellate cell function?	{ "contexts": [ "Leptin signaling is involved in T-cell polarization and is required for profibrotic function of hepatic stellate cells (HSCs). Leptin-deficient ob/ob mice do not develop liver fibrosis despite the presence of severe long-standing steatohepatitis. Here, we blocked leptin signaling with our recentl...	Inhibition of leptin-enhanced hepatic fibrosis may hold promise as a future antifibrotic therapeutic modality.	yes	pub_med_qa40396	[ { "content": "렙틴 신호 전달의 경쟁적 억제가 성상세포 기능의 조절을 통해 간 섬유화를 개선하는 결과를 초래합니까?", "role": "user" }, { "content": "렙틴 신호 전달의 경쟁적 억제가 성상세포 기능의 조절을 통해 간 섬유화를 개선하는 결과를 초래합니까?", "role": "passage" } ]	Inhibition of leptin-enhanced hepatic fibrosis may hold promise as a future antifibrotic therapeutic modality.	렙틴이 강화된 간 섬유화를 억제하는 것은 향후 항섬유화 치료 방법으로 유망할 수 있습니다.
19,065,679	Does hepatitis B virus X protein sensitize cells to starvation-induced autophagy via up-regulation of beclin 1 expression?	{ "contexts": [ "Human beclin 1 is the first identified mammalian gene to induce autophagy. It is commonly expressed at reduced levels in breast tumors; however, it is overexpressed in hepatitis B virus (HBV)-infected cancerous liver tissues. To expose the possible mechanism and biological significance of this up...	Our findings suggest a novel function of HBx in increasing autophagy through the up-regulation of beclin1 expression, and this may provide an important mechanism in HBV-infected hepatocytes growing under nutrient-deficient conditions.	yes	pub_med_qa40397	[ { "content": "B형 간염 바이러스 X 단백질이 베클린 1 발현의 상향 조절을 통해 기아로 인한 자가포식에 세포를 민감하게 하나요?", "role": "user" }, { "content": "B형 간염 바이러스 X 단백질이 베클린 1 발현의 상향 조절을 통해 기아로 인한 자가포식에 세포를 민감하게 하나요?", "role": "passage" } ]	Our findings suggest a novel function of HBx in increasing autophagy through the up-regulation of beclin1 expression, and this may provide an important mechanism in HBV-infected hepatocytes growing under nutrient-deficient conditions.	우리의 연구 결과는 베클린1 발현의 상향 조절을 통해 자가포식을 증가시키는 HBx의 새로운 기능을 제안하며, 이는 영양 결핍 조건에서 성장하는 HBV에 감염된 간세포에 중요한 메커니즘을 제공할 수 있습니다.
19,083,147	Do assessment of blood-products use as predictor of pulmonary complications and surgical-site infection after hepatectomy for hepatocellular carcinoma?	{ "contexts": [ "In perioperative management after hepatectomy, some patients require fresh frozen plasma (FFP) to treat coagulopathy associated with blood loss. However, several studies have suggested a correlation between blood products and pulmonary complications or surgical-site infection (SSI).", "The su...	Excessive FFP and albumin administration may cause pulmonary complications after hepatectomy.	yes	pub_med_qa40398	[ { "content": "혈액제제 평가가 간세포암종의 간절제술 후 폐 합병증과 수술 부위 감염의 예측 인자로 사용됩니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n간 절제술 후 수술 전후 관리에서 일부 환자는 출혈과 관련된 응고병증을 치료하기 위해 신선 냉동 혈장(FFP)을 필요로 합니다. 그러나 여러 연구에서 혈액제제와 폐 합병증 또는 수술 부위 감염(SSI) 사이에 상관관계가 있다고 제안했습니다.\n\n2)\n대상자는 2000년 1월부터 2006년 12월까지 지케이 대학병원 외과에서 수술 후 ...	Excessive FFP and albumin administration may cause pulmonary complications after hepatectomy.	과도한 FFP와 알부민 투여는 간절제술 후 폐 합병증을 유발할 수 있습니다.
19,058,313	Do hepatoma cells up-regulate expression of programmed cell death-1 on T cells?	{ "contexts": [ "To investigate the effect of hepatoma cells on up-regulation of programmed cell death-1 (PD-1), and the function of PD-1 on T cells.", "HepG2 or HepG2.2.1.5 cells were co-cultured with a lymphoma cell line-Jurkat cells. PD-1 expression was detected by flow cytometry. IL-2, INF-gamma and IL-10...	PD-1 expression on Jurkat cells is up-regulated by hepatoma cells, cytokines and cytotoxic action are elevated after PD-1/PD-L1 is blocked.	yes	pub_med_qa40399	[ { "content": "간종 세포가 T 세포에서 프로그램된 세포 사멸-1의 발현을 상향 조절합니까?", "role": "user" }, { "content": "참조:\n1)\n프로그램된 세포 사멸-1(PD-1)의 상향 조절에 대한 간암 세포의 영향과 T 세포에 대한 PD-1의 기능을 조사합니다.\n\n2)\nHepG2 또는 HepG2.2.1.5 세포를 림프종 세포주-쥬르캇 세포와 공동 배양했습니다. 유세포 분석을 통해 PD-1 발현을 검출했습니다. 배양 상청액의 IL-2, INF-감마 및 IL-10은 효소 결합 면역 흡착 분석(...	PD-1 expression on Jurkat cells is up-regulated by hepatoma cells, cytokines and cytotoxic action are elevated after PD-1/PD-L1 is blocked.	저캇 세포에서의 PD-1 발현은 간암 세포에 의해 상향 조절되며, PD-1/PD-L1이 차단된 후 사이토카인과 세포독성 작용이 증가합니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.