source
stringlengths 7
621
| target
stringlengths 9
726
|
|---|---|
A 15-year-old boy who allegedly stole a Melbourne, Australia tram and drove for 40 minutes picking up and setting down passengers, may yet be allowed to work as a tram driver, despite his nine charges related to the incident.
|
Ang isang 15-taong-gulang na batang lalaki na di-umano'y nagnakaw ng bagon sa Melbourne, Australya at nagmaneho ng 40 minuto habang nagpasakay at nagpababa ng mga pasahero, ay maaari pinapayagan pang magtrabaho bilang drayber ng bagon, sa kabila ng kanyang siyam na mga kasong kaugnay sa pangyayari.
|
"We have a very good recruiting policy and anybody who passes the muster for our recruiting policy we'd be glad to offer a job to, provided he's old enough to hold a driver's license," Yarra Trams Deputy Chief Executive, Dennis Cliche, told Australian Associated Press on Monday.
|
"Kami ay may isang napakahusay na patakaran sa pagkalap at ang sinuman na pumasa sa pangangalap para sa aming mga patakaran sa pagkalap, ikinagagalak naming magalok ng trabaho sa kaniya, na siya may sapat na gulang na humawak ng lisensiya sa pagmamaneho," sabi ng Deputy Chief Executive, na si Dennis Cliche, sinabi nila sa Samahan ng mga Mamamahag ng Australya noong Lunes.
|
Detective Senior Constable Barry Hills of Victoria Police, said of the boy, "He's a nice lad, he's a good lad."
|
Sinabi ng Detective Senior Constable ng Pulisya ng Victoria na si Barry Hills, tungkol sa batang lalaki na, "Siya ay isang magaling na batang lalaki, siya ay isang mabuting batang lalaki."
|
"I think his obsession just got the better of him."
|
"Sa tingin ko'y nanaig lang sa kanya ang kanyang kinahuhumalingan."
|
Described as wearing a jacket similar to official Yarra Trams uniforms, the boy was caught on Sunday night by police in east suburban Kew, 15km from where the tram was stolen, when electricity was shut off to the route.
|
Inilarawan bilang suot ng jacket na katulad ng uniporme ng opisyal ng Yarra Tram, ang batang lalaki ay nahuli noong Linggo ng gabi sa pamamagitan ng pulis sa silangan suburban ng Kew, 15km mula sa lugar kung saan ninakaw ang bagon, noong pinatay ang kuryente sa ruta.
|
He is also accused of stealing a tram on Friday night, from South Melbourne depot.
|
Siya ay inakusahan din ng pagnanakaw ng isang bagon noong Biyernes ng gabi, mula sa Timog Melbourne na istasyon ng tren.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.