kornwtp/idgeneral-ind-bitextmining · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 5 974	target stringlengths 5 838
Indira Gandhi imposed emergency rule in India.	Kemudian Thoha Hanafi mendirikan perusahaan ekspor impor di Rengat.
"After a brief fight, the North Korean minelayer was sunk with a loss of all crew and no South Korean casualties were reported."	"Setelah pertempuran singkat, kapal ranjau Korea Utara tenggelam dengan hilangnya semua awak dan tidak ada korban yang dilaporkan dari pihak Korea Selatan."
"Promoting culture as distinct to other goods and services, mapping and measuring the sectors adequately."	Karakteristik tak langsung seperti gesekan yang terjadi antara bahan pertanian dan bahan pertanian dengan media lain serta kerusakan mekanik dan fisik juga dianalisis.
Jackie Robinson-Burnette was named the Chief of the Corps' Small Business Program in May 2010.	Huntington-Whiteley terpilih sebagai ikon rumah mode Burberry pada bulan Juli 2011.
"At around that time, he was also made a member of the College of Pontiffs and of the Sodales Augustales."	"Pada sekitar saat itu, ia juga dijadikan anggota Perguruan Tinggi Pontiffs dan Sodales Augustales."
"On February 29, Miss A won the Champion Song on MBC MUSIC's Show Champion with the song ""Touch""."	"Pada 29 Februari, Miss A memenangkan penghargaan Champion Song di MBC Show Champion dengan lagu ""Touch""."
"William of Malmesbury also alleged that Alan IV had Constance poisoned to death, but this was unverified However, Orderic Vitalis wrote that as duchess, Constance did all she could to further the welfare of the Bretons, who grieved deeply at her death in 1090."	"William dari Malmesbury juga menyatakan bahwa Alain IV meracuni Constance, namun hal tersebut belum terbukti kebenarannya Akan tetapi, Ordericus Vitalis menulis bahwa Constance berusaha semaksimal mungkin untuk memajukan kesejahteraan Breton, yang sangat berkabung atas kematiannya pada tahun 1090."
"More recent research has found that human populations over the past 50,000 years have changed from dark-skinned to light-skinned and vice versa."	"Penelitian yang lebih baru menemukan bahwa populasi manusia selama 50,000 tahun telah berubah dari berkulit gelap ke berkulit terang dan sebaliknya."
Ronan won five awards for her performance including Best Actress in a Supporting Role at the 5th Irish Film & Television Awards and Best Young Actress from the Women Film Critics Circle.	Ronan memenangkan lima penghargaan untuk penampilannya yang meliputi Aktris Terbaik dalam sebuah Peran Pendukung di Penghargaan Film & Televisi Irlandia ke-5 dan Aktris Muda Terbaik dari Women Film Critics Circle.
"Other positions were created for important counties, such as the Lancastrian King of Arms, but the balance of power between them and those charged with larger regions remains unclear."	"Kekaisaran yang sudah terpecah-belah umumnya juga tetap mempertahankan gelar ""kaisar"" untuk pemimpin mereka, meskipun wilayah kekuasaannya sudah tidak lebih luas lagi dari kerajaan dan kadipaten di sekitarnya."
"DB2 traces its roots back to the beginning of the 1970s when Edgar F. Codd, a researcher working for IBM, described the theory of relational databases, and in June 1970 published the model for data manipulation."	"Asal muasal DB2 bermula pada era tahun 1970an saat Edgar F. Codd yang saat itu merupakan karyawan IBM, menjabarkan teori basisdata relasional yang dipublikasikannya pada bulan juni 1970."
"He began his independent research career at the University of Minnesota and introduced kinetic, isotopic, and chemical methods for investigating enzyme mechanisms."	Ia memulai penelitian independen di Universitas Minnesota mengenai mekanisme enzimatik.
Their strip is royal blue and white.	Seragam mereka berwarna biru royal dan putih.
"An intrauterine device (IUD) is a small contraceptive device, often 'T'-shaped and containing either copper or the hormone levonorgestrel, which is implanted into the uterus."	"Sebuah alat kontrasepsi (IUD atau coil) adalah perangkat kontrasepsi berukuran kecil, sering berbentuk 'T', mengandung tembaga atau levonorgestrel, yang dimasukkan ke dalam rahim."
"London contains four World Heritage Sites: the Tower of London; Kew Gardens; the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, and St Margaret's Church; and the historic settlement in Greenwich where the Royal Observatory, Greenwich defines the Prime Meridian, 0° longitude, and Greenwich Mean Time."	"London memiliki empat Situs Warisan Dunia, yaitu: Menara London; Kebun Botani Kew; komplek situs bersejarah yang terdiri dari Istana Westminster, Westminster Abbey dan Gereja St. Margaret; serta permukiman bersejarah Greenwich (tempat Observatorium Kerajaan menandai meridian utama, yaitu 0° garis bujur, dan GMT)."
"Predictably, the songs where she expresses wonderment that 'Impossible Is Nothing' are more relatable than the ones where she flaunts her liquid assets."	"Jika ditafsirkan secara masuk akal, pernyataan Smith bahwa nilai guna bisa saja lebih sedikit daripada nilai tukar jelas-jelas merupakan pernyataan moral yang tidak dipedulikan oleh para pemilik berlian."
"He also set up two newspapers, the Sunday Observer and the Sunday Review."	"Ia juga mendirikan 2 surat kabar, Sunday Observer dan Sunday Review."
Most people here are of religious nature.	Sebagian besar penduduknya beragama Islam.
"D. V-VIII; Gregory-Aland no. A or 02, Soden δ 4) is a fifth-century manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Septuagint and the New Testament."	"D. V-VIII; Gregory-Aland no. A or 02, Von Soden δ 4) adalah naskah Alkitab bahasa Yunani dari abad ke-5 M, memuat sebagian besar dari Perjanjian Lama (PL) versi Septuaginta, yaitu terjemahan bahasa Yunani dari Alkitab Ibrani, dan Perjanjian Baru (PB)."
"""Everybody wanted to buy something for his or her family,"" she recalled."	"""Setiap orang ingin membeli suatu hal untuk keluarganya,"" katanya."
"It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east."	"Negeri ini berbatasan dengan Angola dan Zambia di sebelah utara, Botswana di timur dan Afrika Selatan di selatan."
Refined cuisine could be moralized as a sign of either civilized progress or decadent decline.	Penyaringan masakan yang dikonsumsi menjadi pertanda kemajuan peradaban atau penurunan dekaden.
"This is an archontological list of Serbian monarchs, containing monarchs of the medieval principalities, to heads of state of modern Serbia."	Berikut adalah daftar penguasa monarki bangsa Serbia dari abad pertengahan hingga masa modern.
"Montenegrin nationalism became a major political issue in World War I when a schism arose between Montenegro's clans over plans to merge Montenegro with the Kingdom of Serbia, between the pro-independence Green clans, that included the King of Montenegro amongst them, versus the pro-unification White clans."	"Nasionalisme Montenegro menjadi isu politik utama dalam Perang Dunia I ketika sebuah skisma muncul di antara klan Montenegro tentang rencana penggabungan Montenegro dengan Kerajaan Serbia, antara klan hijau pro-kemerdekaan, di mana Raja Montenegro termasuk di dalamnya, versus kelompok klan putih pro-penyatuan."
"Combined, these conditions have left very little physical evidence of the structures."	Namun hingga saat ini kedua pandangan tersebut tidak memiliki banyak bukti-bukti fisik.
"It centers on a family struggling to make ends meet, relocates to a suburban home and, like the original, the youngest daughter is kidnapped by spirits that possess the house."	"Rumah di bagian paling hulu diperuntukkan sebagai tempat bagi masyarakat yang mempunyai usia lebih tua dalam garis keluarga, dan seterusnya hingga ke rumah paling hilir yang harus ditempati oleh keturunan yang berumur paling muda."
"Because of this, Balderic also kept close contact with Henry's other son and successor, King Otto I (936-973)."	Perluasan wilayah terjadi pada masa pemerintahan Heinrich I (919-936) dan anaknya Otto I Agung (936-973).
A CSTR often refers to a model used to estimate the key unit operation variables when using a continuous agitated-tank reactor to reach a specified output.	RAP digunakan sebagai model untuk mengestimasi variabel unit operasi untuk mendapatkan hasil output tertentu.
"Additional tasks At the cybercafe, teams must access the MSN Search website at the internet cafe's computers and search for the words ""Amazing Race Asia"" to find their next clue, which they may print out or receive from an attendant."	"Tambahan tugas (s) Di warnet, tim harus mengakses situs MSN Search di komputer kafe internet dan mencari kata-kata ""Amazing Race Asia"" untuk menemukan petunjuk berikutnya mereka, yang dapat mereka cetak keluar atau diterima dari petugas."
"O'Donis sings the interlude in the same range as Gaga followed by an R&B-influenced interlude by her, after which the chorus is repeated with O'Donis providing backup vocals and the marching beats."	"Colby O'Donis menyanyikan bagian interludenya dengan rentang vokal yang sama dengan Gaga diikuti dengan gaya vokal R&Bnya, dimana setelah chorusnya diulang, O'Donis ikut mendukung vokal belakang lagu."
"Labour market pressures have increased as skilled labour shortages have become more widespread, despite illegal immigration, and real earnings growth has accelerated."	Tekanan pasar tenaga kerja telah meningkat karena kurangnya tenaga kerja yang terampil meskipun imigran ilegal terus berdatangan.
"In May, Quintana won the team's first Grand Tour since Valverde's 2009 Vuelta victory, the 2014 Giro d'Italia."	"Pada bulan Mei, Quintana meraih kemenangan umum pada Gran Tuor pertama bagi tim setelah kemenangan Valverde pada Vuelta 2009, dengan kemenangan di Giro d'Italia 2014."
"One etymology of Kinneret, the Hebrew name of the Sea of Galilee, is that it derives from kinnor, on account of the shape of the lake resembling that of the instrument."	"Sebuah sinonim untuk Prancis kontinental adalah l'Hexagone, karena bentuknya yang heksagon."
"Television series My Little Pony: Friendship Is Magic, theatrical film My Little Pony: The Movie, as well as other related media accompany the current line-up."	"Sesuai sifat dari acara Kartun My Little Pony: Friendship is Magic, yaitu adanya referensi dengan acara kartun atau film lain, para Brony juga membuat video yang juga mengandung referensi."
The rituals vary from one place to another.	Musim berpijah tongkol bervariasi dari satu tempat ke tempat lain.
The development of cities was synonymous with the rise of civilization.	Perkembangan kota-kota berarti kemunculan peradaban.
"Similarly, the art topic assigned was Romantic art in the European tradition."	Karakteristik lainnya adalah unsur cerita yang di romantisasi.
Now a damane.	Tuan Ankir Damanik.
Marzano was named executive director.	Marzuki diangkat sebagai Direktur Utama PT.
"Operating weight is the basic weight of a vehicle or machine, including the driver/operator and fuel."	"Weight gaya berat adalah kombinasi berat dari muatan pesawat itu sendiri, awak pesawat, bahan bakar, dan kargo atau bagasi."
"As in most radiotherapy departments, the one at ION uses a treatment planning system (TPS) to calculate the resulting dose distributions and determine treatment times."	"Dalam kasus kehamilan, Ultrasonografi (USG) digunakan oleh dokter spesialis kandungan (DSOG) untuk memperkirakan usia kandungan dan memperkirakan hari persalinan."
"He was born in Springfield, Illinois and graduated from Harvard College before serving on the staff of Ulysses S. Grant as a captain in the Union Army in the closing days of the American Civil War."	"Lincoln masuk Harvard University, dan kemudian bertugas pada staf Ulysses S. Grant sebagai seorang kapten dalam Union Army pada masa-masa menjelang akhir Perang Saudara Amerika."
"The quality of those bungalows ranges from comparably cheap, basic accommodations to very luxurious and expensive."	"Kualitas dari bungalow-bungalow tersebut amat beragam, mulai dari yang murah meriah, standar, hingga bungalow bertarif mahal yang menyajikan kemewahan."
These competitions are similar to professional mixed martial arts.	Kompetisi ini mirip dengan seni bela diri campuran profesional.
His first top-5 would come one year later in the fall race of 1994 at Dover Downs.	Kemenangan pertamanya di ajang NASCAR di raih di Food City 5000 tahun 2002.
"An air attack was launched early on the 9th; twelve Fairey Albacore torpedo bombers attacked the ship in three groups, and Tirpitz successfully evaded the torpedoes."	"Serangan udara diluncurkan awal pada tanggal 9; dua belas pesawat pembom torpedo Fairey Albacore menyerang kapal dalam tiga kelompok, dan Tirpitz berhasil menghindari semua torpedo yang diluncurkan sehingga hanya tiga awak kapalnya yang terluka dalam serangan itu."
"In 1998, VH1 ranked the Who ninth in their list of the ""100 Greatest Artists of Rock 'n' Roll""."	"Pada 1998, VH1 menempatkan The Who dalam urutan ke-9 dalam daftar 100 Artis Terbesar Rock 'n' Roll."
Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510.	Tepi Serranilla pertama kali ditampilkan pada peta Spanyol tahun 1510.
"""RTB Bambang Wisanggeni Soerjaatmadja: Berangkat dengan Rasa Persatuan untuk Memajukan Banten""."	"""RTB Bambang Wisanggeni Soerjaatmadja : Berangkat dengan Rasa Persatuan untuk Memajukan Banten""."
"Its relations with the government became strained after 1980, however, when Chun Doo Hwan forced TBC to merge with KBS."	"Pada tahun 1980, sesuai kebijakan pembatasan pers oleh Presiden Chun Doo-hwan, radio DBS ditutup untuk merger dengan KBS."
"Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies."	Sinagoge Yahudi Reformasi biasanya mengadakan perayaan Penetapan untuk anak-anak kelas sepuluh pada pagi Shavuot.
"Finally, on 13 October, an agreement was reached on a joint congress."	"Pada tanggal 1 Oktober, kesepakatan tersebut ditetapkan dalam protokol trilateral."
"The film is set in the future, when Earth is at war with the Kaiju, colossal sea monsters which have emerged from an interdimensional portal on the bottom of the Pacific Ocean."	"Film berlatar pada tahun 2020-an, ketika bumi sedang berperang melawan Kaiju yaitu monster-monster raksasa yang muncul dari sebuah portal antardimensi di dasar Samudera Pasifik."
It is now used largely for designation of newer cytokine molecules and bears little relation to their presumed function.	Sekarang ini istilah interleukin digunakan sebagian besar untuk molekul sitokin yang lebih baru dan tidak banyak berhubungan dengan fungsi yang diduga.
"It is the smallest of all the 22 regions in area with 6,993 km2 (2,700 sq mi), and is the most densely populated region after Analamanga."	"Kawasan tersebut adalah kawasan terkecil dari seluruh 22 kawasan dengan luas 6993 km2 (2700 sq mi), dan merupakan kawasan paling padat setelah Analamanga."
"Jung's sister, Krystal, is a member of the Korean girl group f(x)."	"Adik perempuannya, Krystal Jung, adalah salah satu anggota dari girl band f(x), yang juga berada di bawah label S.M. Entertainment."
"Rich was the winner of the Swiss national final for the 1987 Contest, held on January 31."	"Rich adalah pemenang final nasional Swiss untuk kontes 1987, yang diadakan pada 31 Januari."
This gift is the largest in USC history.	Expo ini adalah yang termahal dalam sejarah.
"Mao: A Reinterpretation was reviewed by academic Sinologists such as Ross Terrill, Arthur Waldron, and Gregor Benton."	"Mao: A Reinterpretation diulas oleh sinolog-sinolog akademik seperti Ross Terrill, Arthur Waldron, dan Gregor Benton."
"Tanaka was born in Shimonoseki, Yamaguchi, Japan."	"Tanaka lahir di Shimonoseki, Prefektur Yamaguchi, Jepang."
The shell is nodose at the shoulder.	Selendang selalu dikenakan di bahu.
Bridge construction started in 1993 and was completed in 2000 at a cost of 677.7 billion won.	"Pembangunan jembatan dimulai pada 1993 dan selesai pada 2000 dengan biaya 677,7 miliar won."
During the Lace week local craftspeople arrange small exhibitions in the Old Rauma area.	"Pada masa Perang Paderi, para pedagang Minang banyak yang membawa etnis Batak ke wilayah Rao."
They called for a change in the way that the church was run and insisted that the buying and selling of indulgences and religious positions be stopped as well as the papal corruption that had been allowed to occur.	Mereka menyerukan perubahan tata kelola Gereja dan bersikeras bahwa praktik jual beli indulgensi dan posisi-posisi keagamaan dihentikan seperti halnya yang mereka lihat sebagai korupsi kepausan yang telah dibiarkan terjadi.
He endured this for a while but in the end could not bear to control his incontinence....	"Dia melakukan ini selama beberapa waktu, tetapi akhirnya tidak dapat menahan nafsunya..."
"On October 15, Thorne revealed her debut album was canceled, saying she wasn't happy with the ""auto-tuned bad music"" she had in the works."	"Pada tanggal 15 Oktober Thorne mengungkapkan album debutnya dibatalkan, dan mengatakan dia tidak suka dengan efek ""auto-tune"" yang mereka gunakan di albumnya."
"This work was superseded by The Queensland Flora, published in six volumes between 1899 and 1902 with an index published three years later."	"Karya ini digantikan oleh The Queensland Flora, yang diterbitkan dalam enam volume antara 1899 dan 1902 dengan indeks yang diterbitkan tiga tahun kemudian."
"Starting in the mid-10th century, the Tivertsi frequently fought against the neighbouring Pechenegs and Cumans."	"Pada masa colonial belanda pertama pada abad 17-an, sering terjadi sengketa dengan para penjajah belandadengan para tokoh dan masyarakat kedongdong dan sekitarnya."
"It effectively operated underground throughout most of the 1980s, with membership lists a closely guarded secret."	"Ini secara efektif beroperasi dibawah tanah di sebagian besar tahun 1980-an, dengan daftar keanggotaan rahasia yang dijaga ketat."
The ringing chamber is accessed via a wooden staircase of 54 steps.	Anak tangga dari pekarangan masjid menuju tangga terpanjang berjumlah 45 anak tangga.
They should be impatient.	Rakyat merasa tidak sabar menunggu.
"As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning."	"Sebagai guru senior raja muda, Buchanan menjadikan James sebagai bantingan biasa tetapi juga menanamkan hasrat seumur hidup untuk sastra dan pembelajaran."
"A ""living language"" is simply one that is used as the primary form of communication of a group of people."	"""Bahasa hidup"" sederhananya adalah bahasa yang secara luas digunakan sebagai bentuk komunikasi utama oleh kelompok tertentu dari masyarakat."
1993 : Hautes-Pyrénées uses the song for their ski resort.	1993 – Pentas keliling Jawa-Bali sebagai piñata tari dalam repertoar Gendowor.
"On July 17, the group announced the release of their second compilation album Love Yourself: Answer for August 24, 2018, with seven new tracks added to the release."	"Pada tanggal 17 Juli, grup ini mengumumkan album kompilasi kedua mereka Love Yourself: Answer pada tanggal 24 Agustus 2018, dengan tujuh lagu baru ditambahkan di album ini."
"The anime revolves around four teenage humans named Guren, Ceylan, Toxsa, and Chooki, who find an interdimensional portal to Quarton where they are chosen by the Guardians to become the new generation of Tenkai Knights and prevent Vilius to take control of both worlds."	"Sekarang di planet Bumi pada tahun 2034, empat manusia remaja bernama Guren, Ceylan, Toxsa, dan Chooki menemukan sebuah portal interdimensional untuk Quarton mana mereka dipilih oleh Wali untuk menjadi generasi baru dari Tenkai Knights dan mencegah Vilius untuk mengambil kendali dari kedua dunia."
"Minnesota headquartered 31 publicly traded companies in the top 1,000 U.S. companies by revenue in 2011."	"Secara global, IBM menempati peringkat terbesar ke-31 dalam hal pendapatan pada tahun 2011."
We knew that a lot of great bands fall through the cracks.	"Artinya, banyak panah-panah yang berjatuhan."
He was one of the five rulers dubbed the Five Hegemons by Xunzi and attempted to wrest control of China from King Ding of Zhou.	Dia adalah salah satu dari lima penguasa yang dijuluki Lima Hegemoni oleh Xunzi dan berusaha merebut kendali Tiongkok dari Raja Ding dari Zhou.
The basic pitot tube consists of a tube pointing directly into the fluid flow.	Tabung pitot sederhana terdiri dari tabung yang mengarah secara langsung ke aliran fluida.
"T3 magazine is available in most countries, and has syndicated/localised versions in over 20 countries."	"T3 diterbitkan sebagai versi lokal di lebih dari 20 negara lain, termasuk di Indonesia."
Rehoboam was 41 years old when he ascended the throne.	Rehabeam berusia 41 tahun ketika ia naik takhta.
"These conflicts have dramatically reduced national output and government revenue, increased external debt, and resulted in deaths of more than five million people from war and associated famine and disease."	"Durasi peperangan yang cukup lama mengakibatkan kehancuran Italia dan penurunan populasi Italia dari 7 juta jiwa menjadi 2,5 juta jiwa sebagai akibat dari peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit."
Police and military forces pushed the remaining protesters back until they were confined to the Onentokon Treatment Centre and surrounded by the military.	Infantri dan unit pendukung lainnya menyerang sisi musuh (enemy flank) dalam rangka melengkapi hubungan dengan kelompok lainnya sekaligus mengepung musuh dan atau menguasai posisi strategis.
"Allowing for 10% per annum depreciation, her book value at the time of the loss was £10,828 0s 2d."	Sementara Pemda Gianyar yang memiliki jatah 60 % sesuai MOU seharusnya menerima uang sekitar Rp 10.870.186.762.
This timbre is mimicked and reproduced using the voice or rich harmonic producing instruments.	Susu tersebut diasamkan dengan menggunakan rennet alami ataupun buatan.
"Qin Zongquan, however, refused to abide by that decision."	Tentu saja Kyai Hasan tidak setuju dengan keputusan itu.
He was cleared on both murder charges at his trial in December 1987.	Ia didakwa atas keterlibatan dalam Pembunuhan Desember pada tanggal 8 Desember 1982.
"He led 1.000 soldiers to capture Castle Seokmun of Mohe, but the Mohe counter-attacked in the Sulcheon region of Baekje."	"Ia memimpin 1,000 pasukan untuk merebut Kastil Seokmun di Mohe, namun suku Mohe membalas serangan tersebut di Sulcheon, wilayah Baekje."
The fantasy game setting is based on medieval Europe.	Prinsip jure uxoris didasarkan pada prinsip feodal abad pertengahan Eropa.
Development work was approved in 1986 and the first prototypes were completed by 1988.	"Persiapan dimulai pada tahun 1986, dan edisi pertama diterbitkan pada 1988."
"It is bordered by Overijssel to the south, Friesland to the west, Groningen to the north, and Germany (districts of Emsland and Bentheim, Lower Saxony) to the east."	"Provinsi ini berbatasan dengan Overijssel di selatan, Friesland di barat, Groningen di utara, dan Jerman (distrik Emsland dan Bentheim) di timur."
"In some cases, the rondalla also sings while the performers dance to the music."	"Selain menari, para penari juga ikut bernyanyi kidng dengan diiringi musik gambelan batel."
"""Die Antwoord: 'Are we awful or the best thing in the universe?'""."	"Ia bertanya, “Bisakah kita membuat sebuah mobil mewah terbaik di dunia?”"
They examined residues that were left after dissolving crude platinum from the Ural Mountains in aqua regia.	Mereka meneliti residu yang ditinggalkan setelah melarutkan platina mentah dari Pegunungan Ural dalam air raja.
"As a former Episcopal priest, Fr."	"Bertindak sebagai Penahbis Utama adalah Uskup Agung Palembang, Mgr."
"His heritage is widely appreciated and shared by Azerbaijan, Iran, Afghanistan and Tajikistan."	"Kebudayaannya secara luas diapresiasikan dan terbagi di Azerbaijan, Iran, Afganistan dan Tajikistan."
"Supplemented by civil statutes and regulations, it became the basis for later dynastic codes not only in China but elsewhere in East Asia."	"Namun dengan hadir dan dijadikannnya standar sistem komunikasi seluler membuat sistem analog perlahan menghilang, tidak hanya di Indonesia, tetapi juga di Eropa."
"In his Ecclesiastical History, Book IV, chapter 3, Eusebius records that: 1."	"Dalam bukunya Ecclesiastical History, Buku IV, bab 3, Eusebius mencatat bahwa: 1."
"There are also a few Ahmadiyya Muslims, though unrecognised by the country."	"Ada juga komunitas kecil Ahmadiyah, meskipun belum diakui oleh negara."

Indira Gandhi imposed emergency rule in India.

Kemudian Thoha Hanafi mendirikan perusahaan ekspor impor di Rengat.

"After a brief fight, the North Korean minelayer was sunk with a loss of all crew and no South Korean casualties were reported."

"Setelah pertempuran singkat, kapal ranjau Korea Utara tenggelam dengan hilangnya semua awak dan tidak ada korban yang dilaporkan dari pihak Korea Selatan."

"Promoting culture as distinct to other goods and services, mapping and measuring the sectors adequately."

Karakteristik tak langsung seperti gesekan yang terjadi antara bahan pertanian dan bahan pertanian dengan media lain serta kerusakan mekanik dan fisik juga dianalisis.

Jackie Robinson-Burnette was named the Chief of the Corps' Small Business Program in May 2010.

Huntington-Whiteley terpilih sebagai ikon rumah mode Burberry pada bulan Juli 2011.

"At around that time, he was also made a member of the College of Pontiffs and of the Sodales Augustales."

"Pada sekitar saat itu, ia juga dijadikan anggota Perguruan Tinggi Pontiffs dan Sodales Augustales."

"On February 29, Miss A won the Champion Song on MBC MUSIC's Show Champion with the song ""Touch""."

"Pada 29 Februari, Miss A memenangkan penghargaan Champion Song di MBC Show Champion dengan lagu ""Touch""."

"William of Malmesbury also alleged that Alan IV had Constance poisoned to death, but this was unverified However, Orderic Vitalis wrote that as duchess, Constance did all she could to further the welfare of the Bretons, who grieved deeply at her death in 1090."

"William dari Malmesbury juga menyatakan bahwa Alain IV meracuni Constance, namun hal tersebut belum terbukti kebenarannya Akan tetapi, Ordericus Vitalis menulis bahwa Constance berusaha semaksimal mungkin untuk memajukan kesejahteraan Breton, yang sangat berkabung atas kematiannya pada tahun 1090."

"More recent research has found that human populations over the past 50,000 years have changed from dark-skinned to light-skinned and vice versa."

"Penelitian yang lebih baru menemukan bahwa populasi manusia selama 50,000 tahun telah berubah dari berkulit gelap ke berkulit terang dan sebaliknya."

Ronan won five awards for her performance including Best Actress in a Supporting Role at the 5th Irish Film & Television Awards and Best Young Actress from the Women Film Critics Circle.

Ronan memenangkan lima penghargaan untuk penampilannya yang meliputi Aktris Terbaik dalam sebuah Peran Pendukung di Penghargaan Film & Televisi Irlandia ke-5 dan Aktris Muda Terbaik dari Women Film Critics Circle.

"Other positions were created for important counties, such as the Lancastrian King of Arms, but the balance of power between them and those charged with larger regions remains unclear."

"Kekaisaran yang sudah terpecah-belah umumnya juga tetap mempertahankan gelar ""kaisar"" untuk pemimpin mereka, meskipun wilayah kekuasaannya sudah tidak lebih luas lagi dari kerajaan dan kadipaten di sekitarnya."

"DB2 traces its roots back to the beginning of the 1970s when Edgar F. Codd, a researcher working for IBM, described the theory of relational databases, and in June 1970 published the model for data manipulation."

"Asal muasal DB2 bermula pada era tahun 1970an saat Edgar F. Codd yang saat itu merupakan karyawan IBM, menjabarkan teori basisdata relasional yang dipublikasikannya pada bulan juni 1970."

"He began his independent research career at the University of Minnesota and introduced kinetic, isotopic, and chemical methods for investigating enzyme mechanisms."

Ia memulai penelitian independen di Universitas Minnesota mengenai mekanisme enzimatik.

Their strip is royal blue and white.

Seragam mereka berwarna biru royal dan putih.

"An intrauterine device (IUD) is a small contraceptive device, often 'T'-shaped and containing either copper or the hormone levonorgestrel, which is implanted into the uterus."

"Sebuah alat kontrasepsi (IUD atau coil) adalah perangkat kontrasepsi berukuran kecil, sering berbentuk 'T', mengandung tembaga atau levonorgestrel, yang dimasukkan ke dalam rahim."

"London contains four World Heritage Sites: the Tower of London; Kew Gardens; the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, and St Margaret's Church; and the historic settlement in Greenwich where the Royal Observatory, Greenwich defines the Prime Meridian, 0° longitude, and Greenwich Mean Time."

"London memiliki empat Situs Warisan Dunia, yaitu: Menara London; Kebun Botani Kew; komplek situs bersejarah yang terdiri dari Istana Westminster, Westminster Abbey dan Gereja St. Margaret; serta permukiman bersejarah Greenwich (tempat Observatorium Kerajaan menandai meridian utama, yaitu 0° garis bujur, dan GMT)."

"Predictably, the songs where she expresses wonderment that 'Impossible Is Nothing' are more relatable than the ones where she flaunts her liquid assets."

"Jika ditafsirkan secara masuk akal, pernyataan Smith bahwa nilai guna bisa saja lebih sedikit daripada nilai tukar jelas-jelas merupakan pernyataan moral yang tidak dipedulikan oleh para pemilik berlian."

"He also set up two newspapers, the Sunday Observer and the Sunday Review."

"Ia juga mendirikan 2 surat kabar, Sunday Observer dan Sunday Review."

Most people here are of religious nature.

Sebagian besar penduduknya beragama Islam.

"D. V-VIII; Gregory-Aland no. A or 02, Soden δ 4) is a fifth-century manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Septuagint and the New Testament."

"D. V-VIII; Gregory-Aland no. A or 02, Von Soden δ 4) adalah naskah Alkitab bahasa Yunani dari abad ke-5 M, memuat sebagian besar dari Perjanjian Lama (PL) versi Septuaginta, yaitu terjemahan bahasa Yunani dari Alkitab Ibrani, dan Perjanjian Baru (PB)."

"""Everybody wanted to buy something for his or her family,"" she recalled."

"""Setiap orang ingin membeli suatu hal untuk keluarganya,"" katanya."

"It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east."

"Negeri ini berbatasan dengan Angola dan Zambia di sebelah utara, Botswana di timur dan Afrika Selatan di selatan."

Refined cuisine could be moralized as a sign of either civilized progress or decadent decline.

Penyaringan masakan yang dikonsumsi menjadi pertanda kemajuan peradaban atau penurunan dekaden.

"This is an archontological list of Serbian monarchs, containing monarchs of the medieval principalities, to heads of state of modern Serbia."

Berikut adalah daftar penguasa monarki bangsa Serbia dari abad pertengahan hingga masa modern.

"Montenegrin nationalism became a major political issue in World War I when a schism arose between Montenegro's clans over plans to merge Montenegro with the Kingdom of Serbia, between the pro-independence Green clans, that included the King of Montenegro amongst them, versus the pro-unification White clans."

"Nasionalisme Montenegro menjadi isu politik utama dalam Perang Dunia I ketika sebuah skisma muncul di antara klan Montenegro tentang rencana penggabungan Montenegro dengan Kerajaan Serbia, antara klan hijau pro-kemerdekaan, di mana Raja Montenegro termasuk di dalamnya, versus kelompok klan putih pro-penyatuan."

"Combined, these conditions have left very little physical evidence of the structures."

Namun hingga saat ini kedua pandangan tersebut tidak memiliki banyak bukti-bukti fisik.

"It centers on a family struggling to make ends meet, relocates to a suburban home and, like the original, the youngest daughter is kidnapped by spirits that possess the house."

"Rumah di bagian paling hulu diperuntukkan sebagai tempat bagi masyarakat yang mempunyai usia lebih tua dalam garis keluarga, dan seterusnya hingga ke rumah paling hilir yang harus ditempati oleh keturunan yang berumur paling muda."

"Because of this, Balderic also kept close contact with Henry's other son and successor, King Otto I (936-973)."

Perluasan wilayah terjadi pada masa pemerintahan Heinrich I (919-936) dan anaknya Otto I Agung (936-973).

A CSTR often refers to a model used to estimate the key unit operation variables when using a continuous agitated-tank reactor to reach a specified output.

RAP digunakan sebagai model untuk mengestimasi variabel unit operasi untuk mendapatkan hasil output tertentu.

"Additional tasks At the cybercafe, teams must access the MSN Search website at the internet cafe's computers and search for the words ""Amazing Race Asia"" to find their next clue, which they may print out or receive from an attendant."

"Tambahan tugas (s) Di warnet, tim harus mengakses situs MSN Search di komputer kafe internet dan mencari kata-kata ""Amazing Race Asia"" untuk menemukan petunjuk berikutnya mereka, yang dapat mereka cetak keluar atau diterima dari petugas."

"O'Donis sings the interlude in the same range as Gaga followed by an R&B-influenced interlude by her, after which the chorus is repeated with O'Donis providing backup vocals and the marching beats."

"Colby O'Donis menyanyikan bagian interludenya dengan rentang vokal yang sama dengan Gaga diikuti dengan gaya vokal R&Bnya, dimana setelah chorusnya diulang, O'Donis ikut mendukung vokal belakang lagu."

"Labour market pressures have increased as skilled labour shortages have become more widespread, despite illegal immigration, and real earnings growth has accelerated."

Tekanan pasar tenaga kerja telah meningkat karena kurangnya tenaga kerja yang terampil meskipun imigran ilegal terus berdatangan.

"In May, Quintana won the team's first Grand Tour since Valverde's 2009 Vuelta victory, the 2014 Giro d'Italia."

"Pada bulan Mei, Quintana meraih kemenangan umum pada Gran Tuor pertama bagi tim setelah kemenangan Valverde pada Vuelta 2009, dengan kemenangan di Giro d'Italia 2014."

"One etymology of Kinneret, the Hebrew name of the Sea of Galilee, is that it derives from kinnor, on account of the shape of the lake resembling that of the instrument."

"Sebuah sinonim untuk Prancis kontinental adalah l'Hexagone, karena bentuknya yang heksagon."

"Television series My Little Pony: Friendship Is Magic, theatrical film My Little Pony: The Movie, as well as other related media accompany the current line-up."

"Sesuai sifat dari acara Kartun My Little Pony: Friendship is Magic, yaitu adanya referensi dengan acara kartun atau film lain, para Brony juga membuat video yang juga mengandung referensi."

The rituals vary from one place to another.

Musim berpijah tongkol bervariasi dari satu tempat ke tempat lain.

The development of cities was synonymous with the rise of civilization.

Perkembangan kota-kota berarti kemunculan peradaban.

"Similarly, the art topic assigned was Romantic art in the European tradition."

Karakteristik lainnya adalah unsur cerita yang di romantisasi.

Now a damane.

Tuan Ankir Damanik.

Marzano was named executive director.

Marzuki diangkat sebagai Direktur Utama PT.

"Operating weight is the basic weight of a vehicle or machine, including the driver/operator and fuel."

"Weight gaya berat adalah kombinasi berat dari muatan pesawat itu sendiri, awak pesawat, bahan bakar, dan kargo atau bagasi."

"As in most radiotherapy departments, the one at ION uses a treatment planning system (TPS) to calculate the resulting dose distributions and determine treatment times."

"Dalam kasus kehamilan, Ultrasonografi (USG) digunakan oleh dokter spesialis kandungan (DSOG) untuk memperkirakan usia kandungan dan memperkirakan hari persalinan."

"He was born in Springfield, Illinois and graduated from Harvard College before serving on the staff of Ulysses S. Grant as a captain in the Union Army in the closing days of the American Civil War."

"Lincoln masuk Harvard University, dan kemudian bertugas pada staf Ulysses S. Grant sebagai seorang kapten dalam Union Army pada masa-masa menjelang akhir Perang Saudara Amerika."

"The quality of those bungalows ranges from comparably cheap, basic accommodations to very luxurious and expensive."

"Kualitas dari bungalow-bungalow tersebut amat beragam, mulai dari yang murah meriah, standar, hingga bungalow bertarif mahal yang menyajikan kemewahan."

These competitions are similar to professional mixed martial arts.

Kompetisi ini mirip dengan seni bela diri campuran profesional.

His first top-5 would come one year later in the fall race of 1994 at Dover Downs.

Kemenangan pertamanya di ajang NASCAR di raih di Food City 5000 tahun 2002.

"An air attack was launched early on the 9th; twelve Fairey Albacore torpedo bombers attacked the ship in three groups, and Tirpitz successfully evaded the torpedoes."

"Serangan udara diluncurkan awal pada tanggal 9; dua belas pesawat pembom torpedo Fairey Albacore menyerang kapal dalam tiga kelompok, dan Tirpitz berhasil menghindari semua torpedo yang diluncurkan sehingga hanya tiga awak kapalnya yang terluka dalam serangan itu."

"In 1998, VH1 ranked the Who ninth in their list of the ""100 Greatest Artists of Rock 'n' Roll""."

"Pada 1998, VH1 menempatkan The Who dalam urutan ke-9 dalam daftar 100 Artis Terbesar Rock 'n' Roll."

Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510.

Tepi Serranilla pertama kali ditampilkan pada peta Spanyol tahun 1510.

"""RTB Bambang Wisanggeni Soerjaatmadja: Berangkat dengan Rasa Persatuan untuk Memajukan Banten""."

"""RTB Bambang Wisanggeni Soerjaatmadja : Berangkat dengan Rasa Persatuan untuk Memajukan Banten""."

"Its relations with the government became strained after 1980, however, when Chun Doo Hwan forced TBC to merge with KBS."

"Pada tahun 1980, sesuai kebijakan pembatasan pers oleh Presiden Chun Doo-hwan, radio DBS ditutup untuk merger dengan KBS."

"Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies."

Sinagoge Yahudi Reformasi biasanya mengadakan perayaan Penetapan untuk anak-anak kelas sepuluh pada pagi Shavuot.

"Finally, on 13 October, an agreement was reached on a joint congress."

"Pada tanggal 1 Oktober, kesepakatan tersebut ditetapkan dalam protokol trilateral."

"The film is set in the future, when Earth is at war with the Kaiju, colossal sea monsters which have emerged from an interdimensional portal on the bottom of the Pacific Ocean."

"Film berlatar pada tahun 2020-an, ketika bumi sedang berperang melawan Kaiju yaitu monster-monster raksasa yang muncul dari sebuah portal antardimensi di dasar Samudera Pasifik."

It is now used largely for designation of newer cytokine molecules and bears little relation to their presumed function.

Sekarang ini istilah interleukin digunakan sebagian besar untuk molekul sitokin yang lebih baru dan tidak banyak berhubungan dengan fungsi yang diduga.

"It is the smallest of all the 22 regions in area with 6,993 km2 (2,700 sq mi), and is the most densely populated region after Analamanga."

"Kawasan tersebut adalah kawasan terkecil dari seluruh 22 kawasan dengan luas 6993 km2 (2700 sq mi), dan merupakan kawasan paling padat setelah Analamanga."

"Jung's sister, Krystal, is a member of the Korean girl group f(x)."

"Adik perempuannya, Krystal Jung, adalah salah satu anggota dari girl band f(x), yang juga berada di bawah label S.M. Entertainment."

"Rich was the winner of the Swiss national final for the 1987 Contest, held on January 31."

"Rich adalah pemenang final nasional Swiss untuk kontes 1987, yang diadakan pada 31 Januari."

This gift is the largest in USC history.

Expo ini adalah yang termahal dalam sejarah.

"Mao: A Reinterpretation was reviewed by academic Sinologists such as Ross Terrill, Arthur Waldron, and Gregor Benton."

"Mao: A Reinterpretation diulas oleh sinolog-sinolog akademik seperti Ross Terrill, Arthur Waldron, dan Gregor Benton."

"Tanaka was born in Shimonoseki, Yamaguchi, Japan."

"Tanaka lahir di Shimonoseki, Prefektur Yamaguchi, Jepang."

The shell is nodose at the shoulder.

Selendang selalu dikenakan di bahu.

Bridge construction started in 1993 and was completed in 2000 at a cost of 677.7 billion won.

"Pembangunan jembatan dimulai pada 1993 dan selesai pada 2000 dengan biaya 677,7 miliar won."

During the Lace week local craftspeople arrange small exhibitions in the Old Rauma area.

"Pada masa Perang Paderi, para pedagang Minang banyak yang membawa etnis Batak ke wilayah Rao."

They called for a change in the way that the church was run and insisted that the buying and selling of indulgences and religious positions be stopped as well as the papal corruption that had been allowed to occur.

Mereka menyerukan perubahan tata kelola Gereja dan bersikeras bahwa praktik jual beli indulgensi dan posisi-posisi keagamaan dihentikan seperti halnya yang mereka lihat sebagai korupsi kepausan yang telah dibiarkan terjadi.

He endured this for a while but in the end could not bear to control his incontinence....

"Dia melakukan ini selama beberapa waktu, tetapi akhirnya tidak dapat menahan nafsunya..."

"On October 15, Thorne revealed her debut album was canceled, saying she wasn't happy with the ""auto-tuned bad music"" she had in the works."

"Pada tanggal 15 Oktober Thorne mengungkapkan album debutnya dibatalkan, dan mengatakan dia tidak suka dengan efek ""auto-tune"" yang mereka gunakan di albumnya."

"This work was superseded by The Queensland Flora, published in six volumes between 1899 and 1902 with an index published three years later."

"Karya ini digantikan oleh The Queensland Flora, yang diterbitkan dalam enam volume antara 1899 dan 1902 dengan indeks yang diterbitkan tiga tahun kemudian."

"Starting in the mid-10th century, the Tivertsi frequently fought against the neighbouring Pechenegs and Cumans."

"Pada masa colonial belanda pertama pada abad 17-an, sering terjadi sengketa dengan para penjajah belandadengan para tokoh dan masyarakat kedongdong dan sekitarnya."

"It effectively operated underground throughout most of the 1980s, with membership lists a closely guarded secret."

"Ini secara efektif beroperasi dibawah tanah di sebagian besar tahun 1980-an, dengan daftar keanggotaan rahasia yang dijaga ketat."

The ringing chamber is accessed via a wooden staircase of 54 steps.

Anak tangga dari pekarangan masjid menuju tangga terpanjang berjumlah 45 anak tangga.

They should be impatient.

Rakyat merasa tidak sabar menunggu.

"As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning."

"Sebagai guru senior raja muda, Buchanan menjadikan James sebagai bantingan biasa tetapi juga menanamkan hasrat seumur hidup untuk sastra dan pembelajaran."

"A ""living language"" is simply one that is used as the primary form of communication of a group of people."

"""Bahasa hidup"" sederhananya adalah bahasa yang secara luas digunakan sebagai bentuk komunikasi utama oleh kelompok tertentu dari masyarakat."

1993 : Hautes-Pyrénées uses the song for their ski resort.

1993 – Pentas keliling Jawa-Bali sebagai piñata tari dalam repertoar Gendowor.

"On July 17, the group announced the release of their second compilation album Love Yourself: Answer for August 24, 2018, with seven new tracks added to the release."

"Pada tanggal 17 Juli, grup ini mengumumkan album kompilasi kedua mereka Love Yourself: Answer pada tanggal 24 Agustus 2018, dengan tujuh lagu baru ditambahkan di album ini."

"The anime revolves around four teenage humans named Guren, Ceylan, Toxsa, and Chooki, who find an interdimensional portal to Quarton where they are chosen by the Guardians to become the new generation of Tenkai Knights and prevent Vilius to take control of both worlds."

"Sekarang di planet Bumi pada tahun 2034, empat manusia remaja bernama Guren, Ceylan, Toxsa, dan Chooki menemukan sebuah portal interdimensional untuk Quarton mana mereka dipilih oleh Wali untuk menjadi generasi baru dari Tenkai Knights dan mencegah Vilius untuk mengambil kendali dari kedua dunia."

"Minnesota headquartered 31 publicly traded companies in the top 1,000 U.S. companies by revenue in 2011."

"Secara global, IBM menempati peringkat terbesar ke-31 dalam hal pendapatan pada tahun 2011."

We knew that a lot of great bands fall through the cracks.

"Artinya, banyak panah-panah yang berjatuhan."

He was one of the five rulers dubbed the Five Hegemons by Xunzi and attempted to wrest control of China from King Ding of Zhou.

Dia adalah salah satu dari lima penguasa yang dijuluki Lima Hegemoni oleh Xunzi dan berusaha merebut kendali Tiongkok dari Raja Ding dari Zhou.

The basic pitot tube consists of a tube pointing directly into the fluid flow.

Tabung pitot sederhana terdiri dari tabung yang mengarah secara langsung ke aliran fluida.

"T3 magazine is available in most countries, and has syndicated/localised versions in over 20 countries."

"T3 diterbitkan sebagai versi lokal di lebih dari 20 negara lain, termasuk di Indonesia."

Rehoboam was 41 years old when he ascended the throne.

Rehabeam berusia 41 tahun ketika ia naik takhta.

"These conflicts have dramatically reduced national output and government revenue, increased external debt, and resulted in deaths of more than five million people from war and associated famine and disease."

"Durasi peperangan yang cukup lama mengakibatkan kehancuran Italia dan penurunan populasi Italia dari 7 juta jiwa menjadi 2,5 juta jiwa sebagai akibat dari peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit."

Police and military forces pushed the remaining protesters back until they were confined to the Onentokon Treatment Centre and surrounded by the military.

Infantri dan unit pendukung lainnya menyerang sisi musuh (enemy flank) dalam rangka melengkapi hubungan dengan kelompok lainnya sekaligus mengepung musuh dan atau menguasai posisi strategis.

"Allowing for 10% per annum depreciation, her book value at the time of the loss was £10,828 0s 2d."

Sementara Pemda Gianyar yang memiliki jatah 60 % sesuai MOU seharusnya menerima uang sekitar Rp 10.870.186.762.

This timbre is mimicked and reproduced using the voice or rich harmonic producing instruments.

Susu tersebut diasamkan dengan menggunakan rennet alami ataupun buatan.

"Qin Zongquan, however, refused to abide by that decision."

Tentu saja Kyai Hasan tidak setuju dengan keputusan itu.

He was cleared on both murder charges at his trial in December 1987.

Ia didakwa atas keterlibatan dalam Pembunuhan Desember pada tanggal 8 Desember 1982.

"He led 1.000 soldiers to capture Castle Seokmun of Mohe, but the Mohe counter-attacked in the Sulcheon region of Baekje."

"Ia memimpin 1,000 pasukan untuk merebut Kastil Seokmun di Mohe, namun suku Mohe membalas serangan tersebut di Sulcheon, wilayah Baekje."

The fantasy game setting is based on medieval Europe.

Prinsip jure uxoris didasarkan pada prinsip feodal abad pertengahan Eropa.

Development work was approved in 1986 and the first prototypes were completed by 1988.

"Persiapan dimulai pada tahun 1986, dan edisi pertama diterbitkan pada 1988."

"It is bordered by Overijssel to the south, Friesland to the west, Groningen to the north, and Germany (districts of Emsland and Bentheim, Lower Saxony) to the east."

"Provinsi ini berbatasan dengan Overijssel di selatan, Friesland di barat, Groningen di utara, dan Jerman (distrik Emsland dan Bentheim) di timur."

"In some cases, the rondalla also sings while the performers dance to the music."

"Selain menari, para penari juga ikut bernyanyi kidng dengan diiringi musik gambelan batel."

"""Die Antwoord: 'Are we awful or the best thing in the universe?'""."

"Ia bertanya, “Bisakah kita membuat sebuah mobil mewah terbaik di dunia?”"

They examined residues that were left after dissolving crude platinum from the Ural Mountains in aqua regia.

Mereka meneliti residu yang ditinggalkan setelah melarutkan platina mentah dari Pegunungan Ural dalam air raja.

"As a former Episcopal priest, Fr."

"Bertindak sebagai Penahbis Utama adalah Uskup Agung Palembang, Mgr."

"His heritage is widely appreciated and shared by Azerbaijan, Iran, Afghanistan and Tajikistan."

"Kebudayaannya secara luas diapresiasikan dan terbagi di Azerbaijan, Iran, Afganistan dan Tajikistan."

"Supplemented by civil statutes and regulations, it became the basis for later dynastic codes not only in China but elsewhere in East Asia."

"Namun dengan hadir dan dijadikannnya standar sistem komunikasi seluler membuat sistem analog perlahan menghilang, tidak hanya di Indonesia, tetapi juga di Eropa."

"In his Ecclesiastical History, Book IV, chapter 3, Eusebius records that: 1."

"Dalam bukunya Ecclesiastical History, Buku IV, bab 3, Eusebius mencatat bahwa: 1."

"There are also a few Ahmadiyya Muslims, though unrecognised by the country."

"Ada juga komunitas kecil Ahmadiyah, meskipun belum diakui oleh negara."