source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
"Liambas re-signed with the Cyclones for the 2011–12 ECHL season on July 14, 2011." | "Dalam RUPS tersebut, disepakati untuk menyelenggarakan LSI 2011–12 dengan kick-off pada tanggal 1 Desember 2011." |
"In nearly all MMORPGs, the development of the player's character is the primary goal." | "Pada hampir semua MMORPG, fitur pembangunan karakter menjadi tujuan utama." |
"From the information that is publicly available, British practices in this area seem more stringent and proactive than U.S. practices." | "Di sisi lain, GAMESS versi Amerika Serikat memiliki kelebihan dalam jumlah metode dan basis set dibandingkan GAMESS versi Inggris." |
"In 1900, he graduated from the 28th class of the Imperial Japanese Naval Academy, ranked second in his class of 105 cadets." | "Pada 1900, ia lulus dari kelas ke-28 Akedemi Angkatan Laut Kekaisaran Jepang, mendapatkan peringkat kedua di kelasnya dari 105 kadet." |
"June 28, 1996. and Accompanying 18 photos, exterior, from 1996 and undated. (5.41 MB) Denzer, Anthony (2013)." | "Diakses tanggal 31 Desember 2014. ^ a b c d e Tim Penyusun (2004), pp. 33 ^ Tim Penyusun (2004), pp. 168 ^ Kedaton, Demang (1940)." |
"For many years it was thought that she had some involvement in the creation of the Bayeux Tapestry (commonly called La Tapisserie de la Reine Mathilde in French), but historians no longer believe that; it seems to have been commissioned by William's half-brother Odo, Bishop of Bayeux, and made by English artists in Kent." | "Selama bertahun-tahun diduga bahwa ia terlibat di dalam pembuatan Permandani Bayeux (yang biasanya disebut La Tapisserie de la Reine Mathilde di dalam bahasa Prancis), namun para sejarawan tidak lagi percaya akan hal tersebut; seperti tugas pembuatan permandani tersebut diserahkan kepada saudara tiri William Odo, Uskup Bayeux, dan dibuat oleh para seniman Inggris di Kent." |
"During the Battle of Fraustadt on February 3, August II was only 120 km away, with a cavalry force about 8,000 men strong." | "Selama berlangsungnya pertempuran ini, Raja August II berada 120 km dari lokasi bertempuran dengan pasukan kavaleri sebesar 8.000 orang." |
"As an apostolic vicariate, it is a pre-diocesan jurisdiction, entitled to a titular bishop, and it is exempt, i.e., not part of any ecclesiastical province and instead directly dependent on the Holy See through the Congregation for the Evangelization of Peoples." | "Sebagai vikariat apostolik, wilayah gerejawi tersebut adalah yurisdiksi pra-keuskupan, memiliki uskup tituler, dan tak menjadi bagian provinsi gerejawi manapun dan tunduk langsung pada Tahta Suci melalui Kongregasi untuk Evangelisasi Bangsa-bangsa." |
The commission is responsible for collecting and distributing the Impact fee within the state. | Kebijakan ini juga untuk menyeimbangkan antara pemasukan dan pengeluaran negara. |
"Retrieved 2016-12-17. (subscription required) ""What's Next for PUMA's Groundbreaking Sustainability Plans?""." | "Diakses tanggal 2016-12-25. ^ ""Do You Know Who Invented the Coat Hanger?""." |
Israeli historian Yehuda Bauer wrote that the remark is probably as close as historians will ever get to a definitive order from Hitler for the genocide carried out during the Holocaust. | Sejarawan Israel Yehuda Bauer berkomentar bahwa pernyataan tersebut bisa jadi tanda-tanda yang hampir bisa dikatakan para sejarawan sebagai perintah langsung dari Hitler untuk melaksanakan genosida saat Holocaust. |
The second grade students of this branch create their own small-time company and try to survive in the market selling a service or a product they have created. | "Sebuah agen periklanan bebas dari kliennya dan memberikan sudut pandang luar, dalam upaya menjual produk atau jasa klien tersebut." |
"Gunungrejo is a village in the Way Ratai, Pesawaran, Pesawaran Regency, Lampung Province, Indonesia." | "Gunungrejo adalah sebuah desa di wilayah Kecamatan Way Ratai, Kabupaten Pesawaran, Provinsi Lampung, Indonesia." |
Her mother’s name is Im Sun-ie (임선이). | "Nama akrabnya adalah ""Tele-Asa"" (テレ朝)." |
These are the only Minoan artifacts which have been found in Israel. | Ini adalah satu-satunya peninggalan Minoa yang ditemukan di Israel. |
"In a number of countries where Islam is the state religion, Islamic sharia law is the principal legislation, or affects the laws of the country." | "Di sejumlah negara yang menetapkan Islam sebagai agama negara, hukum syariat Islam adalah hukum utama dan berdampak terhadap seluruh undang-undang nasional." |
Schenkl and her daughter survived the war. | Schenkl dan putrinya selamat dari perang. |
"In addition, the U.S. military was largely unprepared for the challenge of administering the country, arriving with no knowledge of the language or political situation." | "Selain itu, sebagian besar militer Amerika Serikat tidak siap untuk tantangan pemerintahan negara, datang tanpa pengetahuan mengenai bahasa atau situasi politik." |
"Jones, Darryl N.; Dekker, Rene W.R.J.; & Roselaar, Cees S. (1995)." | "Diakses tanggal 26 November 2013. Pemeliharaan CS1: Menggunakan parameter penulis (link) ^ Jones, Darryl N.; Dekker, Rene W.R.J.; & Roselaar, Cees S. (1995)." |
Cimbrian is officially recognised in Trentino by provincial and national law. | Bahasa Zimbris secara resmi diakui di Trentino oleh hukum provinsi dan nasional. |
"Finally, a number of Byzantine Greek writers provide important details of myth, much derived from earlier now lost Greek works." | "Pada akhirnya, Arnobius dan sejumlah penulis Yunani Bizantium menyediakan rincian penting mitos, kebanyakan diambil dari karya-karya Yunani lebih awal yang kini telah hilang." |
Shop and filling station in Gortahork. | Jasa perbaikan dan penjualan knalpot di Dusun Grogol. |
A Only lists the platforms the game was available on at the time of the relevant Annie Awards ceremony. | A Hanya mencantumkan wadah-wadah permainan yang tersedia pada waktu acara Annie Awards pada masa itu. |
The phrase was perhaps borrowed from the title of Stuart Chase's book A New Deal published in February 1932 and serialized in the New Republic that summer. | "Namanya dikenal sejak menulis cerita pendek yang diberi judul Lupus di majalah Hai dibulan Desember 1986, yang kemudian dibukukan menjadi sebuah novel." |
It is derived from the ancient Greek words ευ (good) and θυμός (disposition). | Istilah ini berasal dari bahasa Yunani: 'anti-' dan 'theismos'. |
Fomepizole distributes rapidly into total body water. | Eceng gondok dengan mudah menyebar melalui saluran air ke badan air lainnya. |
In 2005 El-Ramly was honored with the Prince Claus Award from the Netherlands. | "Pada 2005, Slamet Gundono menerima penghargaan Prince Claus Awards dari pemerintah Kerajaan Belanda." |
"The astronomers embark and their capsule is fired from the cannon with the help of ""marines"", most of whom are played by a bevy of young women in sailors' outfits." | "Para astronom berangkan dan kapsul mereka ditembakkan dari meriam dengan bantuan ""marinir"", kebanyakan dari mereka dimainkan sekelompok wanita muda mengenakan pakaian pelaut." |
He fought just three men who had previously won a fight during that time. | Mereka kalah di laga yang sebelumnya mereka menangkan 2 menit sebelumnya. |
A clip of this can be found on the Toy Story 10th Anniversary DVD. | Sebuah klip yang dapat ditemukan pada Anniversary DVD Toy Story-10. |
Madame de Blayac senses a rival for Ponceludon. | Banyak bangsawan Yogyakarta mendukung P Diponegoro. |
"In 2007, then-Minister of Transportation Jusman Syafii Djamal issued a Minister of Transportation Regulation which decided to change the location of prospective Tanjung Api airports." | "Pada tahun 2007, Menteri Perhubungan saat itu, Jusman Syafii Djamal, mengeluarkan Peraturan Menteri Perhubungan yang memutuskan untuk mengubah lokasi calon bandara Tanjung Api Ampana." |
Her father is a mathematician and her mother was a filmmaker. | Ayahnya adalah seorang matematikawan dan ibunya adalah pembuat film. |
"After Player Piano, Vonnegut continued to sell short stories to various magazines." | Sedikit demi sedikit Juned menabung hasil penjualan korannya dalam celengan. |
"Terry flees, only to realize that something's not right." | "Menurut Sartre, sadar akan sesuatu berarti meniadakan sesuatu." |
"After the gunman's SUV crashes, Lou urges Rick to film the gunman, claiming he is dead." | "Setelah mobil SUV tersebut mengalami kecelakaan, Lou mendesak Rick untuk merekam sekelompok pria bersenjata tersebut, dengan mengatakan bahwa mereka sudah meninggal." |
They threw out the brain because they thought that the heart did all the thinking. | Mereka pun menolak konsep pertapaan karena mereka memahami bahwa dunia itu baik. |
Ji-hyuk is a safe-cracker who lives the high life by stealing antiques and jewelry. | Ji-hyuk adalah seorang safe-cracker yang tinggal dalam kehidupan kelas atas dengan mencuri barang-barang antik dan perhiasan. |
"On March 21, 2011, Lavigne resigned from the Senate." | "Pada 14 Maret 2007, Sendlerowa mendapat penghargaan dari senat Polandia." |
The scribe was unfamiliar with Greek. | Jurutulisnya diyakini kurang terbiasa dengan bahasa Yunani. |
"An economic lecturer from Airlangga University, Nisful Laila, believes that the Kenjeran bridge is inefficient." | "Pengamat ekonomi asal Universitas Airlangga, Nisful Laila, berpendapat bahwa jembatan Kenjeran tidak efisien." |
"After Nino's graduation, the family returned to Indonesia." | "Setelah kelulusan Nino, keluarga kembali ke Indonesia." |
"Taken off the audition circuit, Dormer waitressed and worked in data entry to support herself." | "Diambil dari audisi sirkuit, Dormer waitressed dan bekerja sebagai data entry untuk mendukung dirinya sendiri." |
"Ethnologue estimated 408,000 speakers in 2011." | IUCN memperkirakan terdapat sekitar 440.000 individu pada tahun 2012. |
Bill encourages Abby to claim the fortune of the dying farmer by tricking him into a false marriage. | "Bill mendorong Abby untuk mengklaim kekayaan dari petani yang sekarat dengan menipunya dalam pernikahan palsu. ^ ""Days of Heaven - Original Soundtrack""." |
There is no station building or shelter. | Tapi di atas stasiun tidak boleh dibangun rumah atau hotel. |
"Seventy-seven people were injured, with two killed and many losing their eyesight, between 8–12 July 2016." | Sebanyak 77 orang telah mengalami luka-luka beserta dua orang yang meninggal karena terbunuh dan sebagian besar orang yang kehilangan penglihatan mereka pada 8–12 Juli 2016. |
He tells her to go to a cottage not far away where she will be safe. | Mereka akhirnya memutuskan untuk mencari pertolongan ke sebuah rumah tua tak jauh dari tempat mereka mogok. |
"Say: Whatever ye spend that is good, is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers." | "Katakanlah: ""Apapun yang kalian infaqkan hendaklah barang yang layak maka hal tersebut untuk kedua orang tua, kaum kerabat, anak-anak yatim, kaum yang membutuhkan serta kaum pengembara"" sungguh kebaikan apapun yang kalian lakukan maka sungguh Allah Maha Mengetahui hal demikian." |
"The ""inherent bad faith model"" of information processing is a theory in political psychology that was first put forth by Holsti to explain the relationship between John Foster Dulles’ beliefs and his model of information processing." | """Model keyakinan buruk tersirat"" dalam pemrosesan informasi adalah teori psikologi politik yang pertama kali dikemukakan Holsti untuk menjelaskan hubungan antara keyakinan John Foster Dulles dan model pemrosesan informasinya." |
"Conversely, the border between Jordan and Israel is governed more heavily." | Perbatasan antara Yordania dan Palestina yang dikuasai Israel. |
"To date, Arctic Monkeys has won one award." | "Untuk saat ini, Arctic Monkeys telah memenangkan satu penghargaan." |
"11: HMS Eagle, a carrier on convoy duty to Malta, is torpedoed and sinks with heavy loss of life." | "11: HMS Eagle, sebuah kapal angkut dalam tugas konvoi menuju Malta, diserang dan tenggelam dengan kematian yang cukup banyak." |
"While he respected Kempelen as ""a very ingenious man"", he asserted that the Turk was an elaborate hoax with a small child inside the machine, describing the machine as ""a complicated piece of clockwork ... which is nothing more, than one, of many other ingenious devices, to misguide and delude the observers""." | "Meskipun ia menghormati Kempelen sebagai orang yang sangat cerdik, ia menegaskan bahwa Turk adalah sebuah tipuan canggih dengan memanfaatkan anak kecil yang bersembunyi dalam mesin tersebut, dan mendeskripsikan mesin ini sebagai ""sekelumit mesin rumit … yang tak lebih dari salah satu dari sekian banyaknya alat cerdik, untuk mengelabui dan menipu pengamatnya.""" |
Blue Jasmine has garnered awards and nominations in a variety of categories with particular praise for Blanchett's portrayal of the titular protagonist. | Blue Jasmine meraih penghargaan dan nominasi dalam berbagai kategori dengan pujian untuk peran Blanchett sebagai protagonis utama. |
"""HS Sport 9.3.2004 – Matti Nykänen goes on the road to market his biography""." | "2 November 2007. ^ ""Praktisi Olahraga: Nurdin Halid Harus Mundur Dari PSSI""." |
"However, the ecology of the town is in danger due to emissions of cement dust and cyanide from the gold manufacturing plant." | "Namun, jumlah karbon yang tinggi sedang dilepaskan oleh karena penghancuran gambut lewat pembakaran, drainase dan oksidasi yang dilakukan oleh perusahaan perkebunan sawit." |
A lunar month has 30 tithi. | Penambahan hari pada tanggal 30 Dzulhijjah. |
The musical numbers appear in the following order on the original album. | Lagu ini berada pada urutan pertama dalam album Drones. |
The stepfather plays the victim by claiming that the girl is harassing him. | Pelaku akan mengklaim bahwa korban melecehkan dirinya. |
"When rearranged to ㄴㅇㅇㄷㅅ, it resembles LOONA in the Latin alphabet." | "Saat dipakai sebagai monoftong, fungsinya setara dengan huruf i dalam alfabet bahasa Vietnam." |
"Su Song was best known for his horology treatise written in 1092, which described and illustrated in great detail his hydraulic-powered, 12 m (39 ft) tall astronomical clock tower built in Kaifeng." | "Su Song dikenal karena risalah horologinya yang ditulis pada tahun 1092, yang mendeskripsikan secara detail menara jam astronomis setinggi 12 m berkekuatan hidrolik yang dibangun di Kaifeng." |
"The small skull of Lesothosaurus was short and flat, with large eye sockets." | "Tengkorak kecil Lesothosaurus pendek dan datar, dengan lekuk mata yang besar." |
"The album was released June 26, 2012." | Album ini akan dirilis pada tanggal 26 Juni 2012. |
Hickey was the only person put on trial for the conspiracy. | Moussaoui merupakan satu-satunya tersangka yang diajukan resmi ke pengadilan atas serangan itu. |
"""Biografi Ringkas Al Habib M. Rizieq bin Husein Syihab""." | """Biografi Ringkas Al Habib M. Rizieq bin Husein Syihab"" (dalam bahasa Inggris)." |
"It is recommended to climb it when it is snow-covered, so as to minimize the risk of falling rocks from the corridor, but also from the wall of the south peak." | "Helm digunakan untuk pemanjatan pada tebing alam, selain untuk menhindari benturan kepada pada tebing juga untuk mengurangi risiko jika tertimpa banda jatuh." |
"Siderophile (from sideron, ""iron"", and philia, ""love"") elements are the transition metals which tend to sink into the core because they dissolve readily in iron either as solid solutions or in the molten state, although some sources include elements which are not transition metals in their list of siderophiles, such as germanium." | "Elemen Sederofil (berasal dari kata sideron, ""besi"", dan filia, ""cinta"") adalah logam transisi densitas tinggi yang cenderung tenggelam ke dalam inti karena mereka mudah larut dalam besi baik sebagai larutan padat atau dalam keadaan cair." |
"The film was premiered at the 2008 Cannes Film Festival in the International Critics' Week, and was also premiered to special mention at the Grand Finale - Children's Film Festival 2014 of the 44th International Film Festival of India." | "Film tersebut tayang perdana di Festival Film Cannes 2008 di Minggu Kritik Internasional, dan juga tayang perdana untuk tanggapan khusus di Grand Final - Festival Film Anak-Anak 2014 di Festival Film Internasional India ke-44." |
"The third wife was Jacquelyn, and the fourth was Hjordis." | "Yang keempat adalah Burisrawa, sedangkan yang terakhir adalah Rukmarata." |
It also has been a member of the European Economic Area (EEA) since May 1995 and participates in the Schengen Agreement for passport-free intra-European travel. | Liechtenstein juga merupakan anggota Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) sejak Mei 1995 dan berpartisipasi dalam Perjanjian Schengen. |
"From her purse, he retrieves money and a pawn shop receipt." | Dengan uang itu ia membeli motor dan sewa rumah kontrakan. |
These caused quite a stir in Malaysia with the government ordering a probe on the news organisation. | Ini cukup menimbulkan kehebohan di Malaysia dan pemerintah memesan pada organisasi berita penyelidik. |
"Bago Region (Burmese: ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced ; formerly Pegu Division and Bago Division) is an administrative region of Myanmar, located in the southern central part of the country." | Region Bago (bahasa Myanmar: ပဲခူးတိုင်း; dahulu Divisi Bago dan Divisi Pegu) adalah sebuah region di Myanmar yang terletak di selatan pusat negara. |
"This is evidence that the material that fills the northern basin is a lower-density material, which could be interpreted as evidence of an ancient northern ocean." | "Salah satunya, Al-Quran tua dari kulit kayu yang ditulis dengan tinta ramuan tradisional yang diperkirakan berusia lebih dari 800 tahun, sebuah bukti sejarah tentang keberadaan Islam di Alor." |
"Before Napoleon's efforts, Lazare Carnot played a large part in the reorganisation of the French army from 1793 to 1794—a time which saw previous French misfortunes reversed, with Republican armies advancing on all fronts." | Adalah Lazare Carnot yang memberi sumbangan besar dalam menata ulang tentara Prancis dari tahun 1793 sampai dengan tahun 1794. |
"She died ten days later, on 16 February." | Ia wafat tiga hari kemudian pada 16 Agustus 1996. |
"St. Idzi Church in Kraków Church ""On the Sand"" in Kraków St. Idzi Church in Inowlodz Wawel Cathedral with the Silver Bells Tower Władysław founded several churches in Poland." | "Gereja St. Idzi di Kraków Gereja ""Di atas Pasir"" di Kraków Gereja St. Idzi di Inowlodz Katedral Wawel dengan Menara Bel Perak Władysław mendirikan beberapa gereja di Polandia." |
"In 1877, he expanded his business from Jakarta to Medan." | "Pada tahun 1958, ia membawa keluarganya dari Semarang ke Jakarta untuk menjadi wakil rakyat." |
The forming dies have to be water cooled to prevent spoiling of the pasta by overheating. | Pembentukan adonan yang sudah mulai kering harus didinginkan dengan air untuk mencegah pembusukan pasta akibat hawa panas. |
"SpaceX CRS-7, also known as SpX-7, was a private American rocket Commercial Resupply Service mission to the International Space Station, contracted to NASA, which launched and failed on June 28, 2015." | "SpaceX CRS-7 adalah misi roket kargo swasta Amerika ke Stasiun Luar Angkasa Internasional, dikontrak untuk NASA, yang diluncurkan dan gagal pada tanggal 28 Juni 2015." |
"The Mystery Begins, whose cast reprise their roles again here." | "The Mystery Begins, yang pemerannya mempersembahkan kembali peran mereka pada film ini." |
"Taking notice of this, their elderly grandfather narrates a poetic fable with the intentions of educating them in the true nature of the holidays." | Iklannya menekankan bahwa konsultan sejarahnya adalah Poerbatjaraka dan alurnya didasarkan pada legenda versi Balai Pustaka. |
"It was not until 1939, however, that the American Ornithologists' Union declared that the Carolina parakeet had become extinct." | "Hal ini belum sampai tahun 1939, bagaimanapun, keristiwa ini menandai kepunahan Parkit carolina." |
"The more missions and kills a particular pilot has, the more experienced and valuable he or she becomes." | "Semakin kumal baju yang dikenakan seorang peneliti, apalagi kalau ada lubang di sana-sini, ia akan semakin tampak berwibawa, dan lebih dihormati." |
"Meanwhile, Oerip established a military academy in Yogyakarta." | "Sementara itu, Oerip mendirikan sebuah akademi militer di Yogyakarta." |
"New York-New York is also home to Zumanity, the third show from Cirque du Soleil to take up permanent residence in the Las Vegas area and the first to be directed primarily toward adult audiences." | "New York-New York juga rumah bagi Zumanity, acara ketiga dari Cirque du Soleil untuk menarik penetap permanen di wilayah Las Vegas dan ditujukan terutama kepada penonton dewasa." |
"As such, he feels it should be integral part of the Ukrainian government." | Mereka masih merasa menjadi bagian dari Negara Indonesia. |
The finals were held in Qatar between 2 December and 18 December 1988. | Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Qatar pada tanggal 2 hingga 18 Desember 1988. |
"Subsequently, Zhu Youyu again put Xu Prefecture under siege, refusing to engage Shi when Shi challenged him." | "Selanjutnya, Zhu Youyu lagi menempatkan Xu Prefecture di bawah pengepungan, menolak untuk melibatkan Shi ketika Shi menantangnya." |
This was one of the last performances by Queen with Freddie Mercury. | Konser ini merupakan salah satu konser terakhir Queen saat Freddie Mercury masih hidup. |
Neural networks are nonlinear sophisticated modeling techniques that are able to model complex functions. | Jaringan saraf adalah nonlinear canggih teknik pemodelan yang mampu memodelkan fungsi-fungsi yang kompleks. |
"Their song ""Answer"" is the first opening theme for the live action Japanese drama Detective School Q. They performed ""Night Parade"" with the hip-hop band Home Made Kazoku." | "Lagu ""Answer"" adalah opening theme pertama untuk sebuah live action drama jepang yang berjudul Tantei Gakuen Q. Mereka menampilkan lagu ""Night Parade"" bersama grup band Hip-Hop Home Made Kazoku." |
"However, it has also been argued by Yalichev that the Thessalian showed signs of pan-Hellenism in his approach to the prominent poleis of the south, an attitude exemplified particularly in his warning to Thebes not to destroy Sparta after the Battle of Leuctra." | "Namun juga telah diperdebatkan Yalichev bahwa Thessalia menunjukkan tanda-tanda pan-Hellenisme dalam pendekatannya terhadap poleis terkemuka di selatan, sebuah sikap yang dicontohkan terutama dalam peringatannya kepada Thiva untuk tidak menghancurkan Sparta setelah Pertempuran Leuktra." |
"Sutton played principally in midfield or attack, although usually in the latter role as a striker." | "Fabregas bermain terutama sebagai Gelandang tengah atau Gelandang serang, tetapi juga telah bermain sebagai Pemain sayap atau Striker kedua pada beberapa kesempatan." |
"Implicitly, this view acknowledges that, besides canonical scripture, there are other guides for what a believer should believe and how he should live, such as the created order, traditions, charismatic gifts, mystical insight, angelic visitations, conscience, common sense, the views of experts, the spirit of the times or something else." | "Secara tidak langsung pandangan ini mengakui bahwa, di samping Kitab Suci yang telah diterima oleh gereja, ada bimbingan-bimbingan lain mengenai apa yang mesti dipercaya oleh para umat, dan bagaimana mereka harus menjalankan hidup, seperti berbagai tarekat/ordo, tradisi, karunia karismatik, pengetahuan rohani yang mistis, kunjungan malaikat, kesadaran, pengetahuan umum, pandangan para ahli, semangat suatu masa atau hal-hal lainnya yang telah terbentuk." |
"Alpenvereinsführer, Ostalpen." | "Kutai Timur, Pemkab." |
William of Newburgh; Paul Halsall (2000). | Diakses tanggal 2007-06-24. ^ Paul Halsall (1997). |
"Tiago Novo and António Conde attended the same class in their high school in Leça da Palmeira, Matosinhos." | "Nakamura and Anno adalah teman lama dan bersekolah di SMA yang sama di Ube, Yamaguchi." |
"Osama bin Laden is the person described the most, from his childhood in Saudi Arabia in a rich family, his participation in the jihad against the Soviet Union in Afghanistan, his role as a financier of terrorist groups, his stay in Sudan, his return to Afghanistan and his interactions with the Taliban." | "Osama bin Laden adalah tokoh yang paling banyak dibahas, mulai masa kecilnya di Saudi Arabia dalam keluarga kaya, keikutsertaannya dalam jihad melawan Uni Soviet di Afghanistan, perannya sebagai penyalur dana kelompok teroris, menetap di Sudan, kembali ke Afghanistan dan interaksinya dengan Taliban." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.