source
stringlengths
1
4.98k
target
stringlengths
1
23.2k
We're asked to multiply 65 times 1. So literally, we just need to multiply 65, and we could write it as a times sign like that or we could write it as a dot like that but this means 65 times 1. And there's two ways to interpret this.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၆၅ ကို ၁ ႀကိမ္ေႁမွာက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ တိတိက်က်ဆို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၆၅ ကိုေႁမွာက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္-- ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီလိုမ်ိဳး အေႁမွာက္သေကၤတနဲ႕ေရးႏိုင္သလို အစက္ကေလးပဲ ေရးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ ၆၅၊ ၁ ႀကိမ္လိုဆိုလိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒါကိုႏွစ္မ်ိဳး အဓိပၸာယ္ေကာက္လို႔ရပါတယ္။ ဒါကို နံပါတ္ ၆၅ တစ္ႀကိမ္လို႔ျမင္...
As we begin our journey into the world of economics, I thought I would begin with a quote from one of the most famous economists of all time, the Scottish philosopher Adam Smith. And he really is kind of the first real economist in the way that we view it now.
economics ကို
So welcome to the Lean Launchpad class. If you're interested in the logistics on how to take this class, this lecture zero will describe it. But if you want to just get started, click on lecture one.
Lean Launchpad မွႀကိဳဆိုပါတယ္​။
We're told to factor r squared plus 4r, minus 45. And there are simpler ways to factor this, because this has 1 as a leading coefficient on the r squared right here, but what we're going to do is we're going to factor this by grouping. And when you factor it by grouping, what you want to do is find two numbers whose pr...
r²+4r-45 ကို ဆခြဲရပါမယ္ ဆခြဲရန္ ရိုးရွင္းေသာ နည္းလမ္းမ်ား ရိွတယ္။ အဘယ္ေၾကာင္႔ဆိုေသာ္ r²တြင္ ေျမာက္ေဖာ္ကိ္န္းက 1 ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္လိုေတြ ဆက္သြားမလဲ ဆိုေတာ႔ အုပ္စုလိုက္ ဆခဲြမယ္။ အုပ္စုလုိက္ဆခြဲလိုက္မယ္ဆိုရင္ ဂဏန္းႏွစ္ခုရဲ႔ ေျမွာက္ေဖာ္ကိန္းကို ရွာခ်င္တယ္။ ဒါဆိုသူတို႔ ဂဏန္းေတြက a နဲ႔ b ထားလိုက္မယ္ဆိုရင္။ ...
So let's look at all of the different combinations that goes to negative 45, and see if when you add them, you ever get to 4. So let's take the combinations. Let's look at their different a's and b's, and let's see what happens when you sum them.
-45 ျဖစ္ျပီး သူတို႔ကို ေပါင္းလိုက္လွ်င္ 4 ကို ရလိမ္႔မည္။ ဒါဆို ေရာထားတာကို ယူလိုက္ၾကတာေပါ႔။ a နဲ႔ b ရဲ႔ ျခားနားခ်က္ကို ရွာၾကည္႔ရေအာင္။ သူတို႔ကို ေပါင္းလိုက္ရင္ ဘာေတြျဖစ္မလဲ။ 1+(-45) ရဲ႔ ေပါင္းလဒ္ကို ယူလိုက္ရင္ 4 နဲ႔ လံုး၀မနီးႏိုင္ပါဘူ။
So I could try 1 and negative 45, but if you take their sum, that's not going to get you anywhere close to 4, even if you swapped them, negative 1 and positive 45. Let's see, if you do 3 and 15, 3 and negative 15, or negative 3 and 15, those are way more than 4 apart.
-1 ႏွင္႔ (+45) ရဲ႔ ေပါင္းလဒ္ ကိုေျပာင္းယူရင္ေတာင္မွ မနီးႏိုင္ပါဘူး ကၽြန္ေတာ္တို႔က 3+(15), 3 (-15) ဒါမွမဟုတ္
We're going to have to find numbers that are closer together. So let's see, 3, 4, 5 and 9, that looks interesting. 5 and 9 are 4 apart.
- (3+(15)) ေတြအားလံုးက 4 နဲ႔ ကြာေနပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က မကြာတဲ႔ကိန္းကို အတူရွာၾကမယ္ ဒါဆို 3,4,5 နဲ႔ 9 ကိုၾကည္႔ ၾကရေအာင္။ 5 နဲ႔ 9 က 4 နဲ႔ ကြာေနပါတယ္ တကယ္လို႔ 5+(-9) ဆိိုရင္ သူတို႔ရဲ႔ ေပါင္းလဒ္က -4 ျဖစ္တယ္ တကယ္လို႔ -5+9 ဆိုရင္ေတာ႔ ေပါင္းလဒ္က 4 ျဖစ္သြားျပီ။ ဒါဆို -5 နဲ႔ +9 က အလုပ္လုပ္ပါျပီ။ ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္တု႔ိဒီမွာ ဘာလုပ္ခ...
And the second group right here, has a common factor of negative 5.
-5 ကဒီကိန္း ၂ခု လံုးနဲ႔ သက္ဆိုင္ေနတယ္
So let's factor it out.
-5 ကို အျပင္ထုတ္လိုက္ပါစို႔
Negative 5r divided by negative 5 is just an r.
-5r အစား -5 က r ျဖစ္တယ္
Negative 45 divided by negative 5 is a 9. And then we have an r plus 9 in both terms. r times r plus 9, negative 5 times r plus 9. So we can factor that out.
-45 အစား -5 က 9 ျဖစ္တယ္ r+9 က ႏွစ္ခုလံုးမွာရိွတယ္ r(r+9), -5(r+9) ဒါဆိုရင္ factor ကိုထုတ္လို႔ရပါျပီ ဒါဆို (r+9) ကို ထုတ္လိုက္မယ္ r(r+9) အစား (r+9) ဆိုရင္ r ျဖစ္သြားမယ္။ ျပီေတာ႔ -5(r+9) အစား (r+9) က
And then negative 5 times r plus 9, divided by r plus 9 is negative 5, and we're done!
-5 ျဖစ္သြားပါျပီ။ ျပီပါျပီ။
(Applause)
(လက်ခုပ်သံများ)
(Music) (Applause)
(ဂီတသံ) (လက်ခုပ်သံများ)
Human beings have always observed that is you have an object that is moving, so this is a moving object, traveling to the right here, that it seems to stop on it's own. That if you do nothing to this moving object, on it's own, this object is going to come to a stop. It is going to come to rest.
လူသားတွေ အမြဲလို မြင်ဖူးထားတာက ရွေ့လျားနေတဲ့ အရာဝတ္ထုတစ်ခု၊ ဒါက သွားနေတဲ့ဟာ ရွေ့နေတဲ့ အရာဝတ္ထုတစ်ခု ဟာ သူ့အလိုအလျောက် ရပ်တန့်သွားတာကို ပါ။ အဲဒီ ရွေ့နေတဲ့ အရာဝတ္ထုကို ဘာမှသွားမလုပ်ဘူးဆိုလျှင် သူ့အလိုအလျောက် ရပ်ကိုရပ်သွားမှာပါ။ တစ်ဖက်မှာ ကြည့်ပြန်တော့လဲ၊ ရွေ့နေတဲ့ အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ဆက်ရွေ့စေချင်လျှင် အားတစ်ခု ဆက်တိုက် ထည်...
you have to apply some type of a net force to it. And once again, this is completly consistent with everyday human experience, this is what we've all experienced our entire lives. But then these gentlemen show up in the 1600s, and you might be surprised to see three gentlemen here, because this is about Newton's first ...
အားတစ်ခုခု ထပ်ထည့်ရလိမ့်မယ်။ ထပ်ပြောရလျှင်၊ ဒီသဘောက လူတွေနေ့စဉ်မြင်တွေ့နေတာနှင့် တစ်ထပ်တည်းဖြစ်ပြီး ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ကြုံခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီပညာရှင် (၃) ဦး ၁၆၀ဝ မှာပေါ်လာကြတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာက နယူတန်ရဲ့ ပထမနိယာမအကြောင်း ဆိုပြီး ပညာရှင် (၃)ယောက်ပုံ တွေ့နေတာ သင်အံသြလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီထဲက တစ်ယောက်က ဆာ...
So the completly opposite way of thinking. For over 2000 years, objects tend to stop on their own, if you want to keep the movement, apply a force. These guys say,
ဒီတော့ တစ်ကယ့် ဆန့်ကျင်ဘက် အတွေးပါပဲ။ နှစ် ၂၀ဝ၀ ကျော်လောက် အထိ သိခဲ့တာက အရာဝတ္ထုတွေက ရပ်ချင်ကြတယ်။ ဆက်သွားနေစေချင်လျှင် အားတစ်ခုခုထည့်လိုက်။ ဒီပညာရှင်တွေ ပြောတာကတော့ အရာဝတ္ထုတွေဟာ ရွေ့နေမှုကို ထိန်းလိုကြတယ်။ သူတို့ကိုရပ်သွားစေဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းက သက်ရောက်မှုပြု (သို့) အရှိန်တိုးပေး (သို့) အလျင်ပြောင်းခြင်း တို့ဖြင့် ...
Many thanks to Sal! :)
Many thanks to Sal! :)
In the last few videos we wrote a nice little program here that asks the user for some type of input and then computes the factorial of that number and then prints it out. And thats nice, but you could imagine a world where you would want to calculate the factorial in multiple places or in multiple different programs o...
အရင္ ဗီြဒီယိုေတြတုန္းက ပ႐ိုဂရမ္ေကာင္းေလးေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔တို႔ ဒီမွာ ေရးခဲ့ၿပီးၿပီ အသံုးျပဳသူေတြကို input အမ်ဳိးအစားတခ်ဳိ႕ကိုေမးၿပီး အဲဒီဂဏန္းရဲ႕ ေအာက္မွာရွိတဲ့ကိန္းအားလံုးရဲ႕ ေျမႇာက္လဒ္ကို တြက္ခုိင္းခဲ့တယ္ ၿပီးေတာ့ ဒါကို ထုတ္ေပးခုိင္းတယ္ အဲဒါက ေကာင္းေပမယ့္ ဒီမွာ ခင္ဗ်ား စကားလံုးတစ္ခုကို ေတြးၾကည့္သင့္တယ္ အဲဒီစကားလံုး...
The keyword in Python for defining a function is "def". So I'm going to define a function, I'm going to call it the factorial function.
Python မွာ function တစ္ခုကို သတ္မွတ္မယ္ဆိုရင္ "def" ဆိုတဲ့ keyword ကို သံုးရပါမယ္ ကၽြန္ေတာ္က function တစ္ခုကို သတ္မွတ္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲဒီ keyword ေလးကို ေရးရပါမယ္ ၿပီးေတာ့ ဒါက အရာ၀တၳဳေတြ ဘာလုပ္တယ္ဆိုတာ ၫႊန္ျပေပးႏိုင္တဲ့ စိတ္ကူးေလးတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္ တစ္ခါတရံမွာ program စေရးတဲ့သူေတြမွာ ျဖစ္တတ္တာက
Sometimes beginning programmers have a habit of naming things like "x245" and someone who comes in later will have no clue what variable or that function is all about. So you definitely somehow name it so it gives an idea what is supposed to do. My function is called factorial and the user when they call factorial, the...
" x 245 " လို နာမည္ေပးတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္ ၿပီးေတာ့ တခ်ဳိ႕သူေတြက ဘယ္ variable ကို သံုးရမယ္၊ ဘယ္ function ကို သံုးရမယ္ဆိုတာေတြကို မသိၾကပါဘူး ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားနာမည္ေပးတဲ့အခါမွာ ခင္ဗ်ားဘာလုပ္မယ္ဆိုတာကို ျပႏုိင္မယ့္ နာမည္ကိုေပးသင့္တယ္ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ function ကေတာ့ factorial လို႔ ေခၚပါတယ္ ၿပီးေတာ့အသံုးျပဳသူေတြက factorial လို႔ ေခၚ...
So returns the factorial of the argument "number". And sometimes you will hear the word parameter and sometimes you'll hear the word argument. When you are making a definition of a function, this is more formally called a parameter.
"number" ဆိုတဲ့ arugment ရဲ႕ function ကို return ျပန္ရမယ္ ၿပီးေတာ့ တစ္ခါတေလမွာ "parameter" ဒါမွမဟုတ္ "argument" ဆိုတဲ့စကားလံုးကို ခင္ဗ်ားၾကားလိမ့္မယ္ ခင္ဗ်ား function တစ္ခုရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ျပဳလုပ္တာကို "parameter" လို႔ေခၚၿပီး
"Number" is one of the parameters to the factorial function. The actual number that someone else passes to it, so let's say someone calls factorial with a "3" here, then more formally that 3 would be the argument. So returns the factorial of the argument "number".
"number" ဆုိတာ factorial function ရဲ႕ parameter ေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က "number" တစ္ခုကို pass လုပ္လုိက္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ အဲဒီ number ကို "3" လို႔ ထားလုိက္ပါ ပိုနည္းစနစ္က်က် ေျပာရမယ္ဆိုရင္ "3" က "argument" ျဖစ္သင့္ပါတယ္ ဒါဆိုရင္ "number" ဆိုတဲ့ argument ရဲ႕ ေျမႇာက္ေဖာ္ကိန္းကို return ျပန္ရမယ္ ဒီမွာရွိတာကေတာ့ ...
And then with the same logic we did before, "for i in range(number)", now we are not getting the number using the input function it is just being passed to the function, then "product" is equal to "product" x ("i"+1). Same logic as we had before.
"for i in range (number)" ဆိုတဲ့ စာေၾကာင္းေလးမွာ အခုဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က input function ေတြကို သံုးၿပီး ဂဏန္းေတြကို မေရးေသးပါဘူး function စီကို pass လုပ္ေပးလုိက္႐ံုပါပဲ ၿပီးေတာ့ "product" ဟာ "product" x ( " i " + 1) နဲ႔ ညီတယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရင္ကလုပ္ခဲ့တဲ့ logic အတုိင္းပါပဲ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ား for-loop ကို ေရးၿပီးသြားတဲ့...
So after you go through this for-loop, after you go through it, you are essentially going to go through it "number" times. "Product" will have in it the factorial of "number". And instead of outputting it directly, what we wanna do is return, we are going to return it to the calling program and in the next video I'm go...
"product" ဟာ "number" ေတြရဲ႕ functional ထဲမွာ ရွိေနမွာပါ ၿပီးေတာ့ ဒါကို တိုက္႐ိုက္ output ထုတ္ေပးမယ့္အစား return လုပ္ေပးခ်င္ပါတယ္ return လုပ္တယ္ဆိုတာကေတာ့ function ကို ျပန္ေခၚတာပါ ၿပီးေတာ့ ေနာက္ ဗြီဒီယိုမွာဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္က ဒါကို ပံုဆြဲျပပါမယ္ ခင္ဗ်ား ႐ႈပ္ေနမယ္ဆိုရင္ ပိုရွင္းေအာင္လို႔ပါ ဒါဆိုရင္ product ကို return ျပန္...
You define "product" is equal to 1 and then you go "number" times.
" for i in range (number)" မွာဆိုရင္
So "for i in range(number)", we have explained the logic of that in the previous video.
logic ကို အရင္ ဗြီဒီယိုေတြမွာ ရွင္းျပၿပီးသြားပါၿပီ ခင္ဗ်ား တစ္နဲ႔စတဲ့အခ်ိန္တုိင္း
Everytime you start with 1, then you do 1 x 1 is going to be 1, then "product" is going to be 1 but then "i" is going to be 1. "i" starts off at zero, so it is going to be 1 x (0 + 1) gives you 1, then "i" is 2, so it's going to be 1 x 1, sorry, then "i" is 1 it is going to be 1 x (1 + 1), which is 1 x 2, so it is goin...
" 1 x 1 = 1 " ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားမယ္ ၿပီးေတာ့ ေျမႇာက္လဒ္က 1 ျဖစ္သြားပါတယ္ i ဟာ သုညကေနစတဲ့အတြက္ 1 x (0 + 1) = 1 ဆိုၿပီး ထြက္တာ ျဖစ္ပါတယ္ i က 2 ဆိုရင္ (1x1) ဟာ မွားသြားလို႔ပါ၊ i က 1 ဆိုရင္ 1 x (1 + 1) ဟာ 1 x 2 ျဖစ္သြားၿပီး အေျဖကေတာ့ 2 ထြက္လာပါမယ္ ၿပီးေတာ့ ဒီနည္းအတုိင္း တိုးသြားပါတယ္ ဒါကိုေတာ့ ေနာက္ဆံုး ဗြီဒီယိုမွာ အေသးစိတ္ရ...
What we could do is, we could say, we still have the input, so this is our function definition but then along our main program, we have defined our function and now we could just say: "Look, from the user get a non-negative integer to take the factorial of"
"ၾကည့္လုိက္စမ္း ေျမႇာက္ေဖာ္ကိန္းေတြကို non-negative integer" က ေနပဲ user ေတြ ယူၾကတယ္ ဒါဆို ဒီလုိ ထားလိုက္စို႔
And let's put that into, lets call that a variable called "user_input".
" user-input" လို႔ေခၚတဲ့ variable ေလးကို ေခၚလုိက္ပါ အခု ကၽြန္ေတာ္ ဘာလုပ္ေနတာလဲဆိုေတာ့
And then what I'm going to do is I'm going to define another variable to called "factorialofuser_input" and now this is going to be interesting. I'm going to call this function up here, so this is going to be equal to factorial of whatever the user had input. So the factorial of "user_input", the factorial of this vari...
"factorial of user-input" ဆိုတဲ့ ေနာက္ variable တစ္ခုကို define လုပ္ေနတာပါ ဒါက စိတ္၀င္စားဖို႔ေကာင္းလာၿပီ ကၽြန္ေတာ္က ဒီ function ကို ဒီအေပၚမွာ ေခၚလုိက္မယ္ ဒါက user input ေပးလုိက္တဲ့ factorial နဲ႔ ညီမွ်ပါတယ္ ဒါေၾကာင့္ "user-input" ရဲ႕ factorial ဆိုတာ ဒီေနရာက variable ေလးရဲ႕ function ပါပဲ user input ေပးလုိက္တဲ့ factorial
The factorial of user input. So now "factorialofuser_input" will be storing, I guess we should say, it would be pointing to the actual answer and now we just have to print it out.
"factorial of user-input"ဆိုတာ ပံုျပင္ဆန္ေနလိမ့္မယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာသင့္တာက ဒါက အေျဖတစ္ခုကို ၫႊန္ျပေနၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခု ဒါကို print ထုတ္ရမယ္ အခု ကၽြန္ေတာ္တို႔ "factorial of user-input" ကို print ထုတ္ႏုိင္ပါၿပီ သူတို႔က ၀ါက်ေတြလိုပဲ ဒါေပမဲ့ သူတို႔က variable name ေတြပါ ငါ နာမည္ေပးထားတဲ့နည္းအတုိင္း အခုဆို variabl...
So at least nothing broke so far, so once again, so I want to be clear the program started here but up here all we did is defined this so it is not creating any interaction with the user, it is actually not processing anything just yet, so it just defines this function then it goes down here and says: "Okay, get some i...
"Okay, get some input from the user" လို႔ ေျပာပါတယ္ ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာပါပဲ ဒီမွာ input အခ်ဳိ႕ေရးၿပီးတဲ့အခါ ဒီ function ကို number နဲ႔ အတူ ေခၚလုိက္မယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ input ေပးလုိက္မယ္ input ေပးမယ့္ number က "user-input" ထဲကို ေရာက္သြားမယ္ ၿပီးေတာ့ ဒါကို factorial လို႔ေခၚၿပီး
So let's try with the number 3. And it did not work! Oh, and I see why it did not work because I had this leftover from the previous program which actually makes no sense now.
"user-input" ကို argument အေနနဲ႔ ထုတ္ေပးမယ္ ကဲဒါဆို number "3" နဲ႔ စမ္းသပ္ၾကည့္ရေအာင္ ဒါက အလုပ္မလုပ္ဘူး ဒါ ဘာလို႔ အလုပ္မလုပ္လဲ ကၽြန္ေတာ္သိၿပီ ကၽြန္ေတာ္ ဒါကို အရင္ program ထဲမွာ က်န္ခဲ့လို႔ပဲ ဘာအဓိပၸါယ္မွ မရွိ ျဖစ္သြားတယ္ ဒါကို ပယ္လုိက္မယ္ ဒါက ပထမဆံုး သင္ခန္းစာေကာင္း ရလုိက္တာပဲ အလုပ္ၿပီးေအာင္ အထိ ႀကိဳးစားပါ ဒါကို ထပ္လုပ...
Then you could just replace this later on and then any program that calls it, as long as it still works, it will work for that program and it will just work that much better.
Defining a factorial function
Hello everyone, my name is Thomas Suarez. I've always had a fascination for computers and technology, and I made a few apps for the iPhone, iPod Touch, and iPad. I'd like to share a couple with you today.
အားလုံးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့အမည်က Thomas Suarez ပါ။ ကျွန်တော်ဟာ အမြဲတမ်းပဲ ကွန်ပျူတာများ နှင့် နည်းပညာတွေကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ပါတယ်၊ iPhone၊ iPod Touch၊ နှင့် iPad တို့အတွက် အက်ပ်အချို့ကိုတောင် ပြုစုခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့ နှစ်ခုလောက်ကို ခင်ဗျားတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ရဲ့ ပထမဦးဆုံး အက်ပ်က တမူထူးတဲ့ ဗေဒင် ဟောဆရ...
My favorite and most successful app is Bustin Jieber - (Laughter) - which is a Justin Bieber Whac-A-Mole. I created it because a lot of people at school disliked Justin Bieber a little bit, so I decided to make the app. So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010.
Bustin Jieber ပါ- (ရယ်မောသံများ) - အဲဒါက Justin Bieber Whac-A-Mole လေ။ ကျောင်းထဲက လူတော်တော်များများက Justin Biebe မကြိုက်ခဲ့ကြလို့ ကျွန်တော်က သူ့ကို အက်ပ်အဖြစ် လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒါကို ပရိုဂရမ် ရေးဆွဲလာလိုက်တာ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ကျောင်းပိတ်ရက် မတိုင်မီမှာ ဖြန့်ချိနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ လူတော်တော်များများက...
First of all, I've been programming in multiple other programming languages to get the basics down, such as Python, C, Java, etc. And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. This op...
Python၊ C၊ Java၊ စတာတွေကို လေ့လာနေခဲ့တယ်။ အဲဒီနောက်မှာ Apple က iPhone ကို ထုတ်ရောင်းလာရာ အဲဒါနဲ့အတူ iPhone ဖွံ့ဖြိုးရေး ဆော့ဝဲ တစုံပါလာတယ်၊ အဲဒီ ဖွံ့ဖြိုးရေး ဆော့ဝဲ အစုံထဲမှာ iPhone အက်ပ်တွေကို ဖန်တီးရန် နဲ့ ပရိုဂရမ် ရေးဆွဲရေး ကိရိယာတွေ ပါရှိပါတယ်။ အဲဒါဟာ ကျွန်တော့အတါက် အလားအလာ အသစ်တွေရဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ဖွင့်ပေးလိုက်ပါတယ...
I've gotten a lot of inspiration from Steve Jobs, and I've started an app club at school, and a teacher at my school is kindly sponsoring my app club. Any student at my school can come and learn how to design an app. This is so I can share my experiences with others.
Steve Jobs ထံမှနေပြီး ကျွန်တော်ဟာ လှုံ့ဆော်ချက်တွေ အများကြီး ရခဲ့ပါတယ်၊ အခုတော့ ကျွန်တော်ဟာ ကျောင်းမှာ အက်ပ် ကလပ်ကို စတင်ခဲ့ပါတယ်၊ ကျွန်တော့ ကျောင်းဆရာများကလည်း ကျွန်တော့ အက်ပ် ကလပ်ကို ထောက်ပံ့ကြပါတယ်။ ကျွန်တော့ ကျောင်းထဲက ဘယ်ကျောင်းသားမဆို လာပြီး အက်ပ်ကို ပုံစံရေးဆွဲမှုကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုနည်းဖြင့် ကျွန်တော့ အတွ...
So - (Laughter) - sorry - (Laughter) - so this is a resource to teachers, and educators should recognize this resource and make good use of it. I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future. First of all, I'd like to create more apps, more games.
ဒီတော့- (ရယ်မောသံများ) - ဆောရီးပဲ - (ရယ်မောသံများ) - ဒါဟာ ဆရာများအတွက် အရင်းအမြစ် ဖြစ်လာတယ်၊ ပညာရေး နယ်ပယ်ထဲက လူတွေဟာ ဒီအရင်းအမြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုလျက် ကောင်းကောင်းကြီး အသုံးချသင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ အနာဂတ်ထဲမှာ ဘာတွေကို လုပ်ကိုင်လိုတာကို ပြောပြရင်း နိဂုံးချုပ်လိုပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အက်ပ် အသစ်တွေ ဂိမ်းအသစ်တ...
I think now might be a good time to address another question that is probably circulating in your head-- and that is, what happened to the gold? Remember when we started this reserve bank, all of these national banks or whatever we want to call them, they had gold as a reserve. And then at some point, they said, well, ...
အခုအခ်ိန္ကသင္တို႕စဥ္းစားေနတဲ့ေနာက္ေမးခြန္း တစ္ခုကိုတြက္ျပဖုိ႕အခ်ိန္ေကာင္းပါပဲ အဲဒါက "ေရႊေတြဘာျဖစ္သြားတာလဲ" ပါ။ ငါတို႕ဘဏ္ေငြေတြအရန္ထားတဲ့စနစ္ကိုစတင္တဲ့အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံပိုင္ဘဏ္ေတြအကုန္လံုး ေရႊေတြကိုအရန္အေနနဲ႕ထားခဲ့ၾကတယ္ သူတို႕ေတြေျပာၾကတယ္ ငါတို႕တစ္ဦးခ်င္းစီေရႊေတြကိုုဘာလို႕ကိုင္ထားရတာလဲ သီးသန္႕ဘဏ္တစ္ခုထားျပီးငါတို႕ေရႊေတ...
In case X percentage of people wanted their gold back. So they would come back to the central bank and say, give us our gold. But the gold fundamentally-- it had no other function.
X% ပမာဏရွိတဲ့လူေတြ သူတို႕ေရႊေတြျပန္လိုခ်င္တဲ့အခါမွာပါ ဒီေတာ့သူတို႕ဗဟိုဘဏ္ဆီလာျပီး သူတုိ႕ေရႊေတြေတာင္းလို႕ရတယ္ အေျခခံအားျဖင့္ေရႊမွာအျခားfunctionမရွိပါဘူး ၄င္းကစီးပြားေရးနဲ႕မဆိုင္ဘူး ေရႊေတြက အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ေအာင္မကူညီသလို ဘာမွမလုပ္ပါဘူး တကယ့္တန္ဖိုးနဲ႕ သံုးတာထက္ပိုနာပါတယ္ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ သင္တုိ႕ကေရႊကေန ေဒၚလာေျပာင္းဖို႕ အျမ...
In order to increase the money supply with GDP because people are inventing computers and railroads and cars and highways are being built and we're all becoming more efficient-- in order to keep the money supply up with that extra economic activity, if we stay on the gold standard and if we want to keep these ratios be...
GDP နဲ႕ ေငြလည္ပတ္ႏႈန္းကိုျမွင့္မယ္ဆိုရင္ လူေတြကကြန္ျပဴ တာေတြ၊ မီးရထားသံလမ္းေတြ၊ ကားလမ္းမၾကီးေတြတီထြင္ခဲ့တဲ့အတြက္အက်ိ ဳ းထိေရာက္ပါတယ္ ေငြလည္ပတ္ႏႈန္းကိုစီးပြားေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြနဲ႕ပိုျပီးျမွင့္ဖို႕ဆိုရင္ ငါတို႕ေရႊနဲ႕စံခ််ိန္ယူတဲ့စနစ္ကိုဆက္သံုးေနမယ္၊ ေရႊနဲ႕ေငြေၾကးကြာဟခ်က္အခ်ိ ဳ းကိုဆက္ထိန္းထားမယ္ဆိုရင္ ငါတို႕ေရႊပမာဏေတြတက...
The U.S. government-- what are they good for? They're a bunch of crooks. They lie, cheat, and steal.
U.S. အစိုးရအဖြဲ႕ကဘာေတြေကာင္းလို႕လဲ သူတို႕ေတြက ယံုလို႕မရဘူး လိမ္တယ္၊ လွည့္စားတယ္၊ ခိုးတယ္ အျမဲတမ္း မွ် တမႈမရွိဘူး ဒါေပမယ့္ စဥ္းစားၾကည့္ပါ ေရႊက အက်ိ ဳ းမရွိပါဘူး ေရႊကလွပျပီး ခ်မ္းသာၾကြယ္၀တာကိုျပဖုိ႕ အတြက္သံုးတာပါ ျပီးေတာ့ ေရႊေတြက မပ်က္စီးဘူး အရင္တုန္းကဆိုရင္ေတာ့ လူေတြက အကယ္လုိ႕နင္ရွာေတြ႕ထားတဲ့ေရႊကို ငါ့ကိုေပးမယ္ဆိုရင္ ငါ...
It's backed by people's trust in the ability of the U.S. economy to support debt to pay off the value of this currency. We'll talk more about that in the future. I don't want to get too circular in my conversations.
U.S. economy ကအေၾကြးေတြကိုအေထာက္အကူေပးထားတယ္ ငါတို႕အဲဒါကိုေနာက္မွထပ္ေျပာၾကပါမယ္ ငါတို႕စကား၀ိုင္းမွာအထပ္ထပ္မေျပာခ်င္ပါဘူး ေနာက္ဗီဒီယိုတစ္ခုမွာေျပာပါမယ္ ငါ အဓိကေျပာခ်င္တဲ့အခ်က္က ငါတုိ႕အခု gold standardကိုမသံုးေတာ့ပါဘူး
I'd like to talk about my dad. My dad has Alzheimer's disease. He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005.
ကျွန်မရဲ့ အဖေအကြောင်း ပြောပါရစေ။ အဖေ့မှာ အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ ရှိပါတယ်။ ရောဂါလက္ခဏာတွေ ပြတာက လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂ နှစ်လောက်ကဖြစ်ပြီး ရောဂါကို တရားဝင်တွေ့တာက ၂၀၀၅ မှာပါ။ အခု သူတော်တော်ကို မကျန်းမာဘူး။၊ စားသောက်ရာမှာ အကူလို၊ အဝတ်လည်းရာမှာ အကူလို၊ သူဘယ်မှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်အချိန် စသဖြင့် တကယ်မသိရှာဘူး၊ ဒါကတော်တော်ကို ခက်ခ...
(Applause) Hi. My name is Cameron Russell.
(လက်ခုပ်သံများ) မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်မကတော့ ကင်မရွန် ရာဆယ်လ်ပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ကာလတောအတွင်း ကျွန်မ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ တကယ်တော့ ၁၀နှစ်ရှိပါပြီ။ အခု အခန်းထဲမှာ ကျွန်မ စိတ် ကျဉ်းကျပ်သလို ခံစားနေရပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီဝတ်စုံကိုဝတ်ခဲ့မိလို့ပါ။ (ရယ်သံများ) ကံကောင်းတာက လဲဖို့အဝတ်တစ်စုံပါလာပါတယ်။ ဒါပထမဆုံး Ted စင်ပေါ်မှာ...
And I always just say, "Oh, I was scouted". But that means nothing. The real way that I became a model is I won a genetic lottery, and I am the recipient of a legacy.
"ကျွန်မတော့ အရွေးခံရတာပါ။"လို့ ပြောတက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ တကယ့် ဖြစ်လာပုံကတော့ ကျွန်မ မျိုးရိုးဗီဇထီပေါက်ခဲ့လို့ပါ။ ကျွန်မ ဒီအလှတရားအမွေကိုဆက်ခံရရှိခဲ့လို့ပါ။ ရှင်တို့ကတော့ အမွေ ဆက်ခံတယ်ဆိုတာ ဘာလဲလို့ သိချင်နေမှာပေါ့။ လွန်ခဲ့တဲ့ရာစုနှစ် အတော်လေး အတွင်း အလှတရားကို ကျွန်မတို့တွေ ဇီဝနည်းကျကျ လျာထားခံရပြီး...
Naomi, Tyra, Joan Smalls, Liu Wen
"နေပါဦး။ Naomi. Tyra. Joan Smalls.
And first I commend your model knowledge, very impressive [Laughter] But unfortunately, I have to inform you that in 2007 A very inspired NYU PHD student counted all the models on the runway
Liu Wen။" ပထမဆုံး ရှင်တို့ရဲ့ မော်ဒယ်အသိပညာကို ချီးကျူးပါရစေ။ အထင်ကြီးလောက်ပါတယ်။ (ရယ်သံများ) ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းစွာဘဲ ရှင်တို့ကို အသိပေးချင်တာက ၂၀၀၇ မှာ အရမ်းတက်ကြွတဲ့ NYU ပါရဂူ ကျောင်းသား တစ်ယောက်က ဖက်ရှင်လျှောက်လမ်းပေါ်က မော်ဒယ်တွေ အားလုံးကို ရေတွက်ကြည့်လိုက်ပါတယ်။ ခန့်အပ်ထားတဲ့ တစ်ယောက်ချင်းစီကိုပေါ့။ အဲဒီ ခန့်အပ်ထား...
"No no Cameron, I want to be a model" Well then I say, "Be my boss" Because I'm not in charge of anything
"မရဘူး မရဘူး Cameron ကျွန်မ မော်ဒယ်ဘဲဖြစ်ချင်တယ်။" ဒါဆိုရင် ကျွန်မကပြောမှာပေါ့ "မင်းဘာသာဆုံးဖြတ်။" အကြောင်းက ကျွန်မ ဘာကိုမှ မကြီးကြပ်ဘူးလေ။ ရှင်က American Vogue ရဲ့ ခေါင်းဆောင်တည်းဖြတ်သူ ဒါမှမဟုတ် H&M ရဲ့ CEO ဒါမှမဟုတ် ဒုတိယSteven Meisel ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ရှင်ကြီးလာရင် မော်ဒယ်ဖြစ်ချင်တယ်လို့ ပြောတာဟာ ကြီးလာရင် Powerb...
And when we're back stage we give an answer that maybe makes it seem like that We say it's really amazing to travel And it's amazing to get to work with creative inspired passionate people
"သင် လက်ဆောင်ပစ္စည်းတွေ အလကားရလား။" ပါ။ (ရယ်သံများ) ကျွန်မ မှာ ဘယ်တော့မှစီးခွင့်မရတဲ့ ၈လက်မ ဒေါက်မြင့်တွေအများကြီးပါ။ စောစောတုန်းကဟာတော့ မပါဘူးပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ အလကားရတဲ့ အရာတွေက တကယ့်ဘဝမှာ အလကားရတဲ့အရာတွေဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါတွေက ကျွန်မတို့မပြောချင်တဲ့ အရာတွေလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မက Cambridge မှာ ကြီးပြင်းတာပါ။ တစ်နေ့ ကုန်...
And I think that it's great I got to come You know, before ten or twenty or thirty years had passed And I'd had more agency in my career
"ငါ ဘယ်နှစ်ကြိမ် အဖမ်းခံရမလဲ" "ဘယ်အချိန် အဖမ်းခံရမလဲ" က တကယ့်မေးခွန်းတွေပါ။ ကျွန်မ ဒီဟောပြောပွဲအတွက် လေ့လာနေတုန်း အမေရိကန်မှာ အသက် ၁၃ နှစ် မိန်းကလေးတွေထဲမှာမှ ၅၃%က သူတို့ခန္ဓာကိုယ်ကို မနှစ်သက်ကြပါဘူးဆိုတာ သိရှိလိုက်ရပါတယ်။ အဲအရေအတွက် သူတို့ ၁၇နှစ် ရောက်တဲ့အချိန် ၇၈%အထိ မြင့်တက်သွားပါတယ်။ နောက်ဆုံးမေးခွန်းကတော့
Um, if there's a take away to this talk I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image
"မော်ဒယ်တစ်ယောက် ဖြစ်တာဘယ်လိုပါလဲ" ပါ။ ကျွန်မထင်တာတော့ သူတို့လိုချင်တဲ့အဖြေက
In our perceived successes and our perceived failures Thank you [Applause]
"တကယ်လို့ သင်က နည်းနည်းပိုပိန်မယ် ဆံပင်က ပိုတောက်ပမယ်ဆိုရင် တော်တော်ပျော်ပြီး ဝမ်းသာမယ်ပေါ့။" ကျွန်မတို့ စင်နောက်ဘက်ရောက်ရင်
We need to calculate 9.005 minus 3.6, or we could view it as 9 and 5 thousandths minus 3 and 6 tenths. Whenever you do a subtracting decimals problem, the most important thing, and this is true when you're adding decimals as well, is you have to line up the decimals. So this is 9.005 minus 3.6.
9.005 အႏုတ္ 3.6 ကိုတြက္ၾကရေအာင္ 9 ႏွင့္ 0.005 အႏုတ္ 3 ႏွင့္ 0.6 ဘယ္ဒႆမ ပုစာၦႏုတ္ျခင္းမဆို အဓိက အေရးႀကီးတာက ဒႆမကို ေပါင္းတဲ့အခါ ဒႆမကိန္းေတြ ကို စီလိုက္ပါ 9.005 - 3.6 ဒႆမကို လုိင္းစီလုိက္ၿပီ၊ အခု အဆင္သင့္ ႏႈတ္လို႔ရၿပီ အခု ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏႈတ္မယ္ စၾကရေအာင္ 5 အႏႈတ္ ဘာမွမရွိတာ (ဗလာ) 3.6 ကို ပံုေဖာ္ၾကည့္ပါ (သို႔) 3 ႏွင့္ 0.6 သ...
I had a fire nine days ago. My archive: 175 films, my 16-millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
လွန်ခဲ့တဲ့ ၉ ရက်က မီးလောင် ခံရတယ်။ ကျွန်တော့ရဲ့ မော်ကွန်းတိုက်ပါ၊ ရုပ်ရှင် ၁၇၅ ကား၊ ၁၆ မီလီမီတာ နက်ဂတစ်အခွေတွေ၊ စာအုပ်အားလုံး၊ အဖေ့စာအုပ်တွေ၊ ကျွန်တော့ ဓာတ်ပုံတွေ၊ စုစောင်းထားခဲ့တာတွေ .... ကျွန်တော်က စုစောင်းသူ၊ အဓိက စန်းထချိန် သွားပြီလေ။ ဒါကို ကြည့်ပဲကြည့်လိုက်တယ်၊ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ဘူး။ ဆိုလိုတာက ဒါက .. ငါဟာ ငါ့ပစ္စ...
"King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had. That's my papers. That was in minutes -- 20 minutes.
Cannes ရုပ်ရှင်ပွဲတော်မှာ ဆုရခဲ့တာ... ကိုယ်မှာရှိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပုံနှိပ်လက်ရာ။ ဒါက သတင်းစာတွေ။ မိနစ်ပိုင်းပဲ၊ မိနစ် ၂၀ ပါ။ နိမိတ်ပြတာ၊ တစ်ခုခုက ရိုက်ခတ်လိုက်တာပါ။
"You've got to make something good out of something bad," I started to say to my friends, neighbors, my sister. By the way, that's "Sputnik." I ran it last year.
"အဆိုးကနေ အကောင်းလုပ်ဖို့လိုတယ်။" မိတ်ဆွေတွေ၊ အိမ်နီးချင်းတွေ၊ ညီမကိုပြောတယ် ဒါနဲ့နေဦး၊ ဒါက Sputnik မနှစ်က ပြခဲ့တာ။
"Sputnik" was downtown, the negative. It wasn't touched.
Sputnik က မြို့ထဲမှာ၊ နက်ဂတစ်လေ၊ ဒါ မထိသွားဘူး။
These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown.
Sputnik ကားထဲမှာ သုံးခဲ့တဲ့ အပိုင်းတွေရှိတယ်။
I called my sister. I called my neighbors. I said, "Come dig."
New York မြို့လယ်ကောင်မှာ ၂ ပတ်အတွင်း ထွက်မှာ။ ညီမကို၊ အိမ်နီးနာချင်းတွေကို ဖုန်းဆက်၊ လာကြ၊ တူးကြ။ ငါ အခု စားပွဲမှာ။ ဒါက ဆောက်ဖို့ နှစ် ၄၀ ချိန်ယူရတဲ့ စားပွဲ။ သိတဲ့အတိုင်း၊ အကုန်လုံးလေ၊။ ဒါက သမီး Jean လေ။ သူလာတယ်။
She came. She's a nurse in San Francisco.
San Francisco က သူနာပြုပါ။
"Dig it up," I said. "Pieces. I want pieces.
"တူးလိုက်" လို့ပြောလိုက်တယ်၊ "အပိုင်းအစတွေ၊ အပိုင်းအစတွေ လိုချင်တယ်။ အစအနေတွေလေ။ ဒီစိတ်ကူးရခဲ့တာက အပိုင်းပိုင်းနဲ့ ဘဝတစ်ခု၊ အခုပဲစလုပ်နေတဲ့ ပရောဂျက်ပေါ့။ ဒါက ညီမပါ။ ပန်းချီကားတွေကို စောင့်ရှောက်ပါတယ် ကျွန်တော်က အများကြီးပြောတယ်လို့ ထင်တဲ့ လျှပ်တစ်ပြက် ဓာတ်ပုံတွေ အကြီးစားစုစောင်းသူမို့ပါ။ ဒီပုံတွေက မီးလောင်တဲ့အထဲက ကောင်...
"I'm going to make something out of it, and maybe next year ... " And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters: I'm proud of me.
"ဒါကနေတစ်ခုခုလုပ်မယ်၊ နောင်နှစ်လားပဲပေါ့" ဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကိုယ့်ကို ဖြေသိမ့်မှုပေးခဲ့ကြတဲ့လူတွေအများကြီးနဲ့ ဒီစင်ပေါ်လာရတာ ဝမ်းသာမိပါတယ်။ ဒါ TED က ပုဂ္ဂိုလ်တွေကိုပဲ ပြောတာပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူတယ်ဗျာ။ အဆိုးဖြစ်တာကိုယူပြီး ပြောင်းမယ်၊ ဒါကနေ ကောင်းတာ တစ်ခုခု လုပ်မယ်။ ဒီ အစိတ်အပိုင်းတွေ အားလုံးပါ။ ဒါက Arthur Leipzig ရ...
Add and simplify the answer and write as a mixed number. So we have two mixed numbers here.
. ေဖၚၿပပါကိန္းမ်ားကို ေပါငး္ကာ အရွင္းဆုံးပုံစံသုိ႕ ေၿပာင္းၿပီး ကိန္းေရာပုံစံၿဖင့္ေရးေပးပါ... ဒီမွာဆုိရင္ ကိန္းေရာက နွစ္ခုပါ ကိန္းၿပည့္ ပုိင္း နဲ႕ အပုိင္းကိန္း ပုိင္း ဒါကုိ ေပါင္းရမွာ အဲဒီေတာ့ နည္းလမ္း က နွစ္ခုရိွပါတယ္ ကိန္ နွစ္ခု လုံးကုိ အပုိင္းကိန္းတု ကုိ ေၿပာငး္ၿပီး ေပါင္း ပါမယ္ ..ၿပီးမွ ကိန္းေရာ အၿဖစ္ ၿပန္ေၿပာငး္ပါမ...
இந்தக் காணொலியில் அல்ஜிப்ராவில் ஏன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதற்கு விளக்கம் கொடுக்க சான் ஜோஸிலேயும், கான் அகாடமியிலும் கணக்குக் கத்துத் தர்ர ஜெஸி ரோ வந்திருக்காங்க. அவங்க கிட்ட நம்ம கேள்விகள கேக்கலாம். நல்லது மாணவர்கள் அடிக்கடி கேக்குற கேள்வி அல்ஜிப்ரா கணக்குப் போடும் போது எண்களைப் பயன்படுத்தக் கூடாதா..? நா...
ကျွန်မဒီမှာ Summit San Jose က သင်္ချာဆရာ Jesse Ro နဲ့ပါ သူက Khan Academy က ဆရာတစ်ယောက်ပါ သင်တို့မှာ စိတ်ဝင်စားစရာ အတွေးအခေါ် (သို့မဟုတ်) မေးခွန်းတွေ ရှိနေပါတယ် ဟုတ်ကဲ့၊ Algebra စာသင်ချိန်မှာ ကျောင်းသားအများစု မေးတဲ့မေးခွန်းက Algebra မှာ ဘာလို့ အက္ခရာတွေ ပါရပါသလဲ၊ နံပါတ်ပဲသုံးလို့ မရဘူးလား၊ ဘာကြောင့် အက္ခရာတွေ ပါရပါသလဲ။...
Z ...? அப்பறம் ABC எழுத்துக்கள் எல்லாம்.? ஆமா.... சரியான கேள்வி தான். நல்லது இந்தக் கேள்வி பற்றி நாம கொஞ்சம் யோசிக்கலாம். சரி, சால் இந்தக் கேள்விக்கு என்ன பதில் சொல்லப்போறீங்க..? அல்ஜிப்ராவில எழுத்துக்கான தேவை என்ன? இந்தக் கேள்விக்கான பதிலைப் பல கோணங்கள்ல பார்க்கலாம். தெரியாத ஒரு எண் இருப்பதாக வைத்துக் கொள்வோம். அதற்கு...
Sal , မင်း ဒီမေးခွန်းကို ဘယ်လိုဖြေမလဲ Algebra မှာ ဘာလို့ အက္ခရာတွေ လိုအပ်ပါသလဲ ဘာကြောင့်အက္ခရာတွေလဲ။ တို့တွေ နဲနဲစဉ်းစားစရာ နည်းလမ်းနဲ့ စဉ်းစားကြည့်ရအောင် တစ်ခုက မသိကိန်းတစ်ခုရှိရင် ဒါကြောင့် X + 3=10 ရေးမယ်ဆိုရင် ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တို့က X ကို မသိလို့ X ကမသိကိန်းတစ်ခု
X க்கும் Y க்கும் இடையிலான உறவின் முடிவில்லாத எண்ணை இங்கே உள்ள எளிய சமன்பாடு நமக்கு விளக்குகிறது. ஆக நீங்கள் எனக்கு X ஐக் கொடுக்கும் போதெல்லாம் நீங்கள் எனக்குக் கொடுப்பது மூன்று, அத்துடன் ஒன்றைச் சேர்த்து நான் உங்களுக்கு நான்கைக் கொடுப்பேன் என்பது மற்றவர்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் எனக்குக் கொடுப்பது 7.1, அத்துடன் ஒன்ற...
X တန်ဖိုးကို တနည်းနည်းနဲ့ ရှာရမယ် ဒါပေမယ့် မသိကိန်းက အက္ခရာ X ပဲဖြစ်စရာမလိုဘူး။ တို့က ကွက်လပ်အပေါင်း 3 က 10 နဲ့ညီတယ်လို့ရေးလို့ရတယ် ဒါမှ မဟုတ် ? + 3 က 10 နဲ့ညီတယ်လို့ရေးလို့ရတယ်။ ဒါကြောင့် အက္ခရာချည်းပဲ ဖြစ်စရာမလိုဘူး။ သင်္ကေတ တစ်ခုခုပဲလိုတယ် တကယ်တော့ အပြုံးမျက်နှာ သင်္ကေတ အပေါင်း 3 လဲ 10နဲ့ညီတယ် ဒါပေမယ့် မင်းအဖြေရှာမရ...
Welcome back. Now that we hopefully have a little bit of an intuition of what a limit is, or finding the limit of a function is, let's do some problems.
ပြန်လာတာ မင်္ဂလာပါ ငါတို့limitဆိုတာဘာလဲ ဖန်ရှင်တစ်ခုရဲ့ limitကို ဘယ်လိုရှာရမလဲနဲ့ ပတ်သက်လို့ နဲနဲတော့ သိနေပြီလို့ မျှော်လင့်တယ် ပုစ္ဆာတစ်ချို့ လုပ်ကြရအောင် ဒီထဲက တစ်ချို့တော့ စာမေးပွဲမှာ မေးတာတွေ့ရမယ် ယေဘူယျ limit ပုစ္ဆာတွေကို ဖြေရှင်းတဲ့အခါလည်းတွေ့ရမယ်
So let's say what is the limit-- once again, my pen is not working. What is the limit as x approaches-- let's say negative 1.
limit ဘာလဲဆိုတာ ထပ်ပြောကြစို့ အဲ.. ဘောပန်က အလုပ်မလုပ်ပါ့လား x က ချဉ်းကပ်နေဆဲမှာ limit က ဘာတန်ဖိုး ဆိုပါဆို့
And let me see, what's a good-- let's say my expression is-- I'll put it in parentheses so it's cleaner. It's 2x plus 2 over x plus 1.
-၁ ကို ချဉ်းကပ်ဆဲမှာ ကြည့်လိုက်ဦးမယ် အာ.. ကောင်းလိုက်တဲ့ ..... ဖန်ရှင် ကို ပြောရမယ်ဆိုရင် လက်သည်းကွင်းထဲထည့်ထားလိုက်မယ် ကြည့်ရရှင်းအောင်လို့ အဲဒါက 2x အပေါင်း 2 အစား x အပေါင်း 1 ပါ ပထမဆုံး အမြဲလုပ်ဖို့ ကြိုးစားတာက ဒီလိုပြောတာပဲ ငါက ဒီ ဖန်ရှင်ထဲ x ကိုပဲ အာရုံစိုက်ထားရင် ဘာြဖစ်သွားမလဲ ဘာဖြစ်သွားမလဲ အင်း x က အနှုတ်၁ နဲ့ ညီ...
So here's a case, just like what we saw in that first video, where the limit actually can't equal what the expression equals when you substitute x for the number you're trying to find the limit of because you get an undefined answer.
Limitကိုရှာဖို့ xကို အစားသွင်းလိုက်တဲ့အခါ
So let's see if, using the limit, we can come up with a better answer for what it's approaching. Well, since we're just starting with these limit problems, let me draw a graph.
Limit က အဲဒီ ဖန်ရှင်နဲ့ တစ်ကယ် မတူညီတော့ဘဲဖြစ်နေတာလေ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက်ကင်း မဲ့နေတာ (undefined) ရနေတာကိုး ကဲ ကြည့်ကြဦးစို့ရဲ့ ကို သုံးနေတုန်း ပိုကောင်းတဲ့ အဖြေကိုရလာနိုင်ပါတယ် ဒီ limit ပုစ္ဆာတွေနဲ့ကလည်း အခုမှ အစဆိုတော့ ဂရပ်ဖ်တစ်ခု အရင်စဆွဲမယ် ဒါက နားလည်မှုလေး တစ်ခုပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်တယ် ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတ...
So you'll see, and I'll make sure you see it visually here, that the limit as approaches negative 1 of 2x plus 2 over x plus 1, it equals 2. Let me draw a line here so you don't get messed up with all of it.
Limit သည် ၂ နဲ့ ညီတယ်ဆိုတာ ငါဒီမှာ မျဉ်းတစ်ကြောင်း ဆွဲဦးမယ် အဲတော့မင်း အပေါ်ကဟာတွေနဲ့ မရောတော့ဘူးပေါ့ ခုပြမည့် သက်သေကတော့ တိတိပပကြီးတော့ ဟုတ်ဘူးပေါ့
And I'm not formally, I guess, proving here that the limit is 2, but I'm showing you kind of an analytical way, and this is actually how it tends to be done in algebra class, is that you tend to simplify the expression so that you say, oh, if there wasn't a hole here, what would the f of x equal, right? And then you'd ...
limit က ၂ ဆိုတာလေ ဒါပေသိ analytical ဆန်ဆန်လေးတော့ ပြပေးမယ် တကယ်တော့ အက္ခရာသင်္ချာတန်းမှာ လုပ်သလိုမျိုးလေးပါ မင်းက ဒီဖော်ပြချက်ကို အရိုးဆုံးပုံစံ သွင်းမယ် ပြီးတော့ ပြောလိုက်မယ် အကယ်၍များ အဲဒီမှာ အပေါက်တစ်ပေါက် မရှိလို့ကတော့ f(x) က ဘာနဲ့များ ညီပါသလဲလို့ ဟုတ်ပြီလား ပြီးတော့ အဲဒီအမှတ်မှာ ဖန်ရှင်တန်ဖိုးကို တွက်လိုက်ပေါ့ ဒါက...
A line has a slop of negatave 3/4ths, and goes through the point (0,8). What is the equation of this line in slope-intercept form? So any line can be represented in slope-intercept form as y=mx+b.
မျဉ်းတစ်ကြောင်းရဲ့ လျှောစောက်က အနုတ် 3/4 ဖြစ်ပြီး အမှတ် (0, 8) ကို ဖြတ်သွားတယ်။ ဒီမျဉ်းရဲ့ ညီမျှခြင်းကို slope intercept form နှင့် ပြပါ။ ဘယ်မျဉ်းဖြောင့် မဆို slope intercept form y=m x + B နှင့် ပြနိုင်ပြီး အဲဒီမှာ (ဟောဒီ) m က ဒီမျဉ်းရဲ့ လျှောစောက် ဖြစ်ပြီး ဒီက b ကတော့ မျဉ်းရဲ့ y ဆုံချက်ပါ။ နည်းနည်းပိုမြင်သာသွားအောင် ...
We're told that Jared is twice the age of his brother, Peter.
Jared က သူ ့ညီ Peter ထက္ အသက္နွစ္ဆၾကီးတယ္လို ့ေၿပာထားတယ္
So, Jared is twice the age of his brother, Peter. Peter is four years old.
Jared က peter ထက္ အသက္နွစ္ဆၾကီးၿပီး Peter က အသက္ ၄နွစ္ရွိတယ္တဲ့
Peter is four years old, and Jared is twice the age of his brother, Peter. So, Jared is twice Peter's age of four. And then they tell us Talia's age is 3 times Jared's age.
Peter က ၄ နွစ္ၿဖစ္ၿပီး သူ အစ္ကို Jared က အသက္နွစ္ဆၾကီးတယ္ ဒီေတာ့ Jared က Peterအသက္ ၄ နွစ္ရဲ ့နွစ္ဆေပါ့ ေနာက္ၿပီး Talia က Jared ထက္အသက္ ၃ဆၾကီးတယ္ ဒါဆို Talia နဲ ့Jared က အသက္ဘယ္ေလာက္ၾကီးၾကမလဲ ဒီေတာ့ Talia က Jared ထက္အသက္ ၃ ဆၾကီးမယ္ အင္း... ခ်ေရးရေအာင္ ဒီေတာ့ Peter အသက္က ၄နွစ္။
Jared is twice the age of his brother, Peter. So Jared-Let me do that in yellow-So Jared- That's not yellow. Jared- Jared is twice the age of his brother.
Jared က သူညီ Peter ထက္အသက္နွစ္ဆၾကီးတယ္ ဒီေတာ့ အ၀ါေရာင္နဲ ့ ေရးမယ္၊ Jared က .. သူ ့ညီအသက္ထက္နွစ္ဆၾကီးတယ္ နွစ္ဆဆိုေတာ့ သူ ့ညီရဲ ့အသက္ကို နွစ္နဲ ့ေၿမွာက္တာနဲ ့တူတူပဲ ဒီေတာ့ Jared က သူညီထက္အသက္နွစ္ဆၾကီးတယ္ (သို ့) သူညီအသက္ကို၂နဲ ့ေၿမွာက္တာနဲ ့ညီတယ္လို ့ေၿပာလို ့ရတယ္ အင္း... သူ ့ညီအသက္က ၄နွစ္ လို ့ဒီမွာေၿပာထားတယ္ ဒီေတာ့ Jar...
And then finally they say Talia's age- let me write Talia's- Talia right over here. Talia's age and they say it- they tell it to us right over here.
Talia အသက္က..ဒီမွာသူေပးထားတာက
It's three times Jared's age. So Talia's age is three times Jared's age. Well we were able to figure out Jared's age. it is eight.
Jared အသက္ထက္ သံုးဆၾကီးတယ္လို ့ေၿပာထားတယ္၊ အင္း ဒီေတာ့ကြ်န္ေတာ္တို ့ Jared ရဲ ့အသက္ကို ရၿပီးၿပီ။ ၈ရတယ္
It is three times Jared's age. If you know your multiplication tables this should maybe jump out at you. And your multiplication tables really are one of those things in mathmatics
Jared အသက္ရဲ ့၃ဆဆိုေတာ့ ... အလီဇယားသာသိရင္ ေက်ာ္တြက္လို ့ရၿပီ ေနာက္ၿပီးသင္သာအလီဇယားကိုသိရင္ သခ်ၤာတြက္ရတာေတာ္ေတာ္အဆင္ေၿပမယ္ ဒီေတာ့အလီဇယားကိုအၿပန္ၿပန္အလွန္လွန္ရရမယ္ ဒါဆိုရင္ သင့္ဘ၀တသက္တာေတာ္ေတာ္အသံုး၀င္မယ္ ဒါမွမဟုတ္ရင္လဲ ၃ အေၿမွာက္ ၈ ရဖို ့၈သံုးခါေပါင္းလိုက္ ဒီေတာ့၈ +၈+၈ ဆိုေတာ့... ၈+၈ က ၁၆ ၁၆+ ၈ က ၂၄. ဒီေတာ့ ၈ အေၿမွာက္ ...
I have this rectangle here and I want to figure out its area. I want to figure out how much space it is taking up on my screen, right over here. And I encourage you to pause this video and try to figure out the area of this entire rectangle.
ကြ်န္ေတာ္မွာေထာင့္မွန္စတုဂံတစ္ခုရွိျပီး အဲ့ဒါရဲ႕ဧရိယာကိုရွာခ်င္တယ္ အဲ့ဒါကဒီနားမွာရွိတဲ့မ်က္ႏွာျပင္ရဲ႕ ဘယ္ေလာက္ကိုေနရာယူထားလဲသိခ်င္တယ္ သင္ဗီဒီယိုကိုခဏရပ္ထားျပီး ဒီေထာင့္မွန္စတုဂံတစ္ခုလံုးရဲ႕ဧရိယာကိုရွာၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္ ရွာတဲ့အခါမွာ လုပ္ႏိုင္တဲ့နည္းႏွစ္နည္းကိုစဥ္းစားပါ စတုဂံရဲ႕အလ်ားနဲ႔ အနံကိုေျမွာက္လို႔လည္းရတယ္ ဒါဆိိုတစ္ခ...
Find the greatest common factor of these monomials. And when they say monomials, that's just a fancy word for saying a one term expression.
- အောက်ပါ တစ်ခုကိန်း (monomials) များမှ အကြီးဆုံး ဘုံဆခွဲကိန်းကို ရှာပါ။ monomials ဆိုတာ- တစ်နည်းအားဖြင့်၊ (လက္ခဏာ မပါတဲ့) တစ်ခုကိန်း သင်္ချာဖော်ပြချက် (one term expression) တွေကိုပြောတာ။ ဒါတွေတစ်ခုစီမှာ ကိန်း (term) တစ်ခုစီ သာပါတယ်။ အခု အကြီးဆုံးဘုံဆခွဲကိန်းကို ရှာမယ်ဆိုရင် အဲ့ဒီကိန်း တစ်ခုချင်းမှာ ပါတဲ့ ကိန်းသေ၊ ကိန်...
like cd squared, break it up into the product of the most simple variable, for example, c times d times d. So let's do that for each of them and see what the greatest common factor is. Where do these overlap in terms of their factor?
"c d နှစ်ထပ်" ကို အရှင်းဆုံးအမြှောက်ပုံစံ (product) ဖြစ်အောင် ခွဲထုတ်မယ်။ ဥပမာ။ ။ "c " အမြှောက် "d " အမြှောက် "d " ကဲ အဲဒါတွေတစ်ခုချင်းစီကို အဲဒီအတိုင်း လုပ်ပြီး အကြီးဆုံးဘုံဆခွဲကိန်း ဘယ်ဟာ ဆိုတာ ရှာရအောင်။ ဘယ်မှာ ဘုံကိန်းတွေ ပါနေလဲ။ ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့ အကြီဆုံးဘုံကိန်းကိုပဲ ယူမယ်။ ကဲ ဒီ ပထမတစ်ခုကို လုပ်ရအောင်။
10 cd squared, what is that equal to? Well 10 is equal to 2 times 5. You could do a factoring tree here, but these are pretty straightforward numbers to factor into.
"၁၀ " "c d နှစ်ထပ် " က ဘာနဲ့ညီသလဲ။ ဒီတော့"၁၀"က "၂" အမြှောက် "၅" နဲ့ညီတယ်။ ဒီမှာ factoring tree ကိုသုံးနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီဟာတွေဟာ ဆခွဲကိန်းရှာဖို့ ခပ်လွယ်လွယ် ကိန်းတွေပါ။ သူတို့တွေဟာ သုဒ္ဓဆခွဲကိန်းတွေဖြစ်တယ်။ ဒါဆို"၁၀" က"၂" အမြှောက် "၅"။ "c" ကို ခွဲဖို့က
So 10 is 2 times 5, c, all you can do is break that, you could just write that as a c, you can't really simplify that anymore.
"c" လို့ရေးယုံပဲ။ ဒါက အရှင်းဆုံးပုံစံဘဲ။
And d squared can be written as d times d.
"d" နှစ်ထပ်ကို "d"အမြှောက် "d" လို့ရေးနိုင်တယ်။
So I have essentially broken 10cd squared into this, into the product of kind of the smallest constituents that I could think of. The prime factors of 10, and then c, and then d. Now let's do 5cd.
"d" နှစ်ထပ်ကို "d"အမြှောက် "d" လို့ရေးနိုင်တယ်။ ဒါဆိုကျွန်တော်က "၁၀c d နှစ်ထပ်" ကို ဒီလို အသေးဆုံး၊အရှင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သလောက်ကို ခွဲပြီးသွားပြီ။ ဒါက ၁၀ ရဲ့ဆခွဲကိန်း ပြီးတော့ c နှင့် d အခု 5cd ကို လုပ်ကြရအောင်။ 5cd မှာ 5 က သုဒ္ဓကိန်းဖြစ်တယ်။ သူ့ရဲ့ ဆခွဲကိန်းရှာလျှင် 5 ပဲ ရတယ်။ c ကိုတော့ ထပ်ခွဲလို့မရတော့ဘူး၊ c ပဲဖြစ်မယ်။ ...
In fact you can't have a greater number than 5cd be a common factor, because the largest factor of 5cd is 5cd. So the greatest common factor of these three monomials, or these three expressions, is 5cd.
"5cd" ရဲ့ အကြီးဆုံး ဘုံဆခွဲကိန်းက "5cd" ပဲဖြစ်လို့ပါ။ အဲဒီ့တော့ ဒီတစ်ခုကိန်း သုံးခုထဲမှာ (သို့) ဒီ သင်္ချာဖော်ပြချက် သုံး ခုရဲ့ အကြီးဆုံးဘုံဆခွဲကိန်းက "5cd" ။ ဒီ သင်္ချာဖော်ပြချက် သုံးခုထဲမှာ အကြီးဆုံးဘုံဆခွဲကိန်း က
The largest number of factors that overlaps with all three of these expressions is a 5, one c, and one d.
"5" တစ်လုံး ၊ " c " တစ်ခုနှင့် " d " တစ်ခုဖြစ်တယ်။
We are asked to simplify a log base 5 of 25 to the "x" power over "y" So I will give you some logarithm properties and I do agree that this does require some simplification over here
ဒီပုစ္ဆာ​က '၂​၅ ထပ်​ညွှန်း x' အစား 'y' ရဲ့ log အခြေ ၅ ကို ရှင်း​ဖို့​ဖြစ်​ပါ​တယ်။ ဒီ​မှာ logarithm ​ရဲ့​ဂုဏ်​သတ္တိ​တချို့ ကို သုံး​ဖို့​လို​ပါ​တယ်။ ​​ရှ​င်း​​ဖို့​လည်း ဒီ​မှာ​လိုပါတယ်
That this having this right over here inside of the logarithm is not a pleasant way to look at it So the first thing that we realize is that this is one of our logarithm properties So logarithm for a given base so lets say that the base is "x" of a/b
logarithm ထဲ​မှာ ဒီ​ဥစ္စာ​ရှိ​နေ​တာ​ကို​က အမြင်​မ​ရှင်း​ပါ​ဘူး။ ပထမ​ဆုံး​သိ​ထားမိတာ​တော့​logarithm ​ရဲ့ ဂုဏ်​သတ္တိ​ပါပဲ ဥပမာ 'a အစား b' ကို log အခြေ x ယူ​မယ်​ဆို​ရင်... ဒါ​က 'a ရဲ့ log ​အခြေ x' အနှုတ် 'b ရဲ့ log အခြေ x' နဲ့တူတယ် ဒီ​မှာ '၂​၅ ထပ်​ညွှန်း x' အစား 'y' ရှိ​နေ​တယ်။ ဒါကိုရှင်းမယ်ဆိုရင်
Log base 5 twenty five to the "x" over "y" to this property means that its the same thing as log base 5 to the twenty five to the "x" power minus log base 5 of "y"
log ​အခြေ ၅ရဲ့ '၂​၅ ထပ်​ညွှန်း x' အစား 'y' ကို ခု​န​က ဂုဏ်​သတ္တိ​သုံး​လိုက်​ရင်
Now this looks like we can do a little bit of simplifying It seems like the relevant logarithm property here is if I have log base "x" of a to the "p" power That's the same thing as b times log base "x" of a
log ​အခြေ ၅ ရဲ့ '၂​၅ ထပ်​ညွှန်း x' အနှုတ် log အခြေ ၅ ရဲ့ 'y' ကို​ရ​ပါ​လိမ့်​မယ်။ ဒီဟာ​ကို ကြည့်​မယ်​ဆို​ရင်​ နဲ⁠နဲ​ထပ်​ရှင်း​ဖို့ လို​နေ​ပါ​သေး​တယ်။ ဒါ​ကို​ရှင်း​ဖို့သင့်လျော်​မဲ့ logarithm ဂုဏ်​သတ္တိ​တစ်​ခု ကတော့ တကယ်​လို့ log အခြေ x ရဲ့ a ထပ်​ညွှန်း b ရှိ​မယ်​ဆို​ရင်.... ဘာ​ရ​မ​လဲဆို​တော့ b အမြှောက် log အခြေ x ရဲ့ a ...
What I thought I would do is I would start with a simple request. I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. (Laughter)
ကျွန်တော်လုပ်မယ်လို့ ကြံထားတာက ရိုးရိုး ပန်ကြားချက်တစ်ခုနဲ့ စမယ်ပေါ့ ခင်ဗျားတို့အားလုံး ခဏကြာ ကိုယ့်ရဲ့ စိတ်မချမ်းသာစရာ ပျော့ညံ့ချက်တွေ ကိုယ့်ရဲ့စိတ်ပျက်စရာ ဖြစ်တည်မှုတွေကို ရပ်တန့် ပစ်လိုက်စေချင်ပါတယ်။ (ရယ်သံများ) ကဲ ဒါက ငါးရာစုမှာ St.
Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century. It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40. Up until that moment, I had been that classic corporate warrior --
Benedict က သူ့ရဲ့ အတော့ကို ချောက်ချားနေတဲ့ နောက်ပါးတွေကိုပေးတဲ့ အကြံပါ။ ဒါက ကျွန်တော် အသက် ၄၀ အရောက်မှာ ကိုယ်တိုင် လိုက်နာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ အကြံဉာဏ်ပါ။ အဲဒီကာလမတိုင်ခင်က​ ဖြစ်နေကျ ပူးပေါင်းသူ ရဲမက်ဖြစ်ဖူးတယ်၊ အရမ်းစား၊ အရမ်းသောက် အရမ်း အလုပ်ကြိုးစားခဲ့ပြီး မိသားစုကို လျစ်လျှူရှု နေခဲ့တာပေါ့။ ဒါနဲ့ ကိုယ့်ဘဝကို အလှည့် ...
It's particularly important -- this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired -- it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation. Now I'm not talking here just about the bad companies -- the "abattoirs of the human soul," as I call them.
WWW မှာမရှိဘူးမို့လား၊ ငါအထုတ်ခံရတော့မယ်။ ဒါက အထူးအရေးကြီးတာက စီးပွားရေး အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ လက်ထဲကို ကိုယ့်ဘဝ အရည်အသွေးကို ကိုယ်က ဘယ်တော့မှ ထည့်မပေးခြင်းပါ။ အခု ကျွန်တော်က မကောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေအကြောင်းပဲ ပြောမနေပါဘူး၊ ကျွန်တော့ အခေါ်အရ "လူသားစိတ်ရဲ့ သားသတ်ရုံတွေပေါ့။ (ရယ်သံများ) ကုမ္ပဏီအားလုံးကို ပြောနေတာပါ။ အကြောင်းက စီ...