source
stringlengths 1
355
| target
stringlengths 1
405
|
|---|---|
Learning Analytics
|
Analisis Pembelajaran
|
Onboarding
|
Onboarding
|
Performance and Goals
|
Kinerja dan Tujuan
|
Performance Management
|
Manajemen Kinerja
|
Goal Management
|
Manajemen Tujuan
|
Recruiting
|
Perekrutan
|
Recruiting Management
|
Manajemen Perekrutan
|
Recruiting Marketing
|
Pemasaran Perekrutan
|
Succession and Development
|
Suksesi dan Pengembangan
|
Succession Management
|
Manajemen Suksesi
|
Career Development Planning
|
Perencanaan Pengembangan Karier
|
Workforce Analytics
|
Analisis Tenaga Kerja
|
Workforce Planning
|
Perencanaan Tenaga Kerja
|
SuccessFactors Foundation
|
Pondasi SuccessFactors
|
Admin Center
|
Pusat Admin
|
Event Center
|
Pusat Acara
|
Getting Started
|
Persiapan
|
keeps track of your courses for you: courses you have been assigned, courses you have begun, and courses you have completed.
|
melacak kelas untuk Anda: kelas yang ditetapkan untuk Anda, kelas yang telah Anda mulai, dan kelas yang telah Anda selesaikan.
|
You get started by understanding how the courses were assigned to you, how you can begin them, and how to track your completion status.
|
Anda melakukan persiapan dengan memahami cara kelas ditetapkan untuk Anda, cara memulainya, dan cara melacak status penyelesaian Anda.
|
The Learning Assignments tile is the hub of the assignment and completion process.
|
Tile Tugas Belajar adalah hub tugas dan proses penyelesaian.
|
Whether you assign yourself learning or someone in your organization assigns you learning, the assignment appears on Learning Assignments tile.
|
Baik Anda sendiri yang menetapkan kegiatan belajar Anda atau seseorang dalam organisasi Anda yang menetapkan kegiatan belajar Anda, tugas tersebut muncul pada tile Tugas Belajar.
|
You role in the learning process is to complete your assignments and move them to the History tile.
|
Peran Anda dalam proses belajar adalah untuk melengkapi tugas Anda dan memindahkannya ke tile Riwayat.
|
A User's View of the Process
|
Pandangan Pengguna tentang Proses
|
The other tiles and tabs support the assignment and completion process:
|
Tile dan tab lain mendukung tugas dan proses penyelesaian:
|
My Curricula:
|
Kurikulum Saya:
|
A curriculum is a group of courses that fit together to define a learning goal.
|
Kurikulum adalah kumpulan kelas untuk menentukan suatu tujuan belajar.
|
The My Curricula tab tracks your progress through your curricula and provides details about the group of courses.
|
Tab Kurikulum Saya melacak kemajuan Anda dalam kurikulum dan memberikan rincian tentang kumpulan kelas tersebut.
|
Scheduled Offerings:
|
Penawaran Terjadwal:
|
The Scheduled Offerings tile contains courses that are near you, starting soon, and required for one of your curricula.
|
Tile Penawaran Terjadwal berisi kelas yang berada di dekat Anda, yang akan segera dimulai, dan yang diperlukan untuk salah satu kurikulum Anda.
|
If your organization enables it, you can use it as a shortcut to finding courses.
|
Jika organisasi Anda memungkinkannya, Anda dapat menggunakannya sebagai pintasan untuk menemukan kelas.
|
Links:
|
Tautan:
|
The links tile contains links to pages that support the assignment and completion process.
|
Tile tautan berisi tautan ke halaman yang mendukung tugas dan proses penyelesaian.
|
The pages manage approvals, reports, purchases, and other supporting processes.
|
Halaman tersebut mengelola persetujuan, laporan, pembelian, dan proses pendukung lainnya.
|
Roles
|
Peran
|
Your role determines what you can do in.
|
Peran Anda menentukan apa yang dapat Anda lakukan dalam.
|
This topic describes the available roles.
|
Topik ini menjelaskan peran yang tersedia.
|
Learners:
|
Siswa:
|
All users are learners and have access to the Home tab.
|
Semua pengguna adalah siswa dan memiliki akses ke tab Beranda
|
Supervisors:
|
Pengawas:
|
Some learners are also supervisors who use the My Employees tab to manage other users' learning.
|
Beberapa siswa juga merupakan pengawas yang menggunakan tab Karyawan Saya untuk mengelola kegiatan belajar orang lain.
|
Organization Owners:
|
Pemilik Organisasi:
|
Some users are organization owners.
|
Beberapa pengguna adalah pemilik organisasi.
|
Organization owners are usually part of organizations that run Plateau legacy products.
|
Pemilik organisasi biasanya adalah bagian dari organisasi yang menjalankan produk turunan Plateau.
|
Organization owners see the Organization tab.
|
Pemilik organisasi melihat tab Organisasi.
|
Administrators:
|
Administrators:
|
A few learners are also learning administrators who oversee the learning system.
|
Sejumlah kecil siswa juga merupakan administrator kegiatan belajar yang mengawasi sistem belajar.
|
They use the Admin tab.
|
Mereka menggunakan tab Admin.
|
Learning Release Overview
|
Tinjauan Rilis Pembelajaran
|
The following table summarizes new features and enhancements to.
|
Tabel berikut merangkum fitur-fitur baru dan berbagai perbaikan untuk.
|
also produces a list of technical changes and fixed defects in a separate document called Readme Notes.
|
juga menghasilkan daftar perubahan teknis dan cacat tetap dalam dokumen terpisah yang disebut Catatan Bacasaya (Readme).
|
That document is intended for a more technical audience.
|
Dokumen tersebut sengaja ditujukan untuk audiens yang lebih teknis.
|
There are no new Learning features for Q2 2019.
|
Tidak ada fitur Pembelajaran baru untuk Q2 2019.
|
The ongoing effort is on the Learning Admin Flash removal.
|
Upaya yang saat ini sedang berlangsung adalah penghapusan Flash Admin Pembelajaran.
|
Solution Features
|
Fitur-Fitur Solusi
|
Reference Number
|
Nomor Referensi
|
Description
|
Deskripsi
|
Feature Group
|
Grup Fitur
|
Configuration Type
|
Tipe Konfigurasi
|
Major/Minor
|
Utama/Tambahan
|
MOB-27346
|
MOB-27346
|
iOS SAP SuccessFactors Mobile app Learning users are able to launch and complete Learning content in full screen mode which provides a better user experience.
|
Pengguna Pembelajaran aplikasi iOS SAP SuccessFactors Mobile dapat mengadakan dan menyelesaikan konten Pembelajaran dalam mode layar penuh yang memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik.
|
Mobile
|
Mobile
|
Universal
|
Universal
|
Minor
|
Tambahan
|
MOB-20071
|
MOB-20071
|
SAP SuccessFactors Mobile Android users from Learning customers who use an Open Content Network (OCN) provider for External Learning content can search, find, and assign the external content.
|
Pengguna SAP SuccessFactors Android dari pelanggan Pembelajaran yang menggunakan penyedia Jaringan Konten Terbuka (Open Content Network - "OCN") untuk konten Pembelajaran Eksternal kini dapat menelusuri, mencari, dan menetapkan konten eksternal.
|
Users are also able to view the external content in the Assignment list and launch and complete the course.
|
Pengguna juga dapat melihat konten eksternal dalam daftar Tugas serta mengadakan dan menyelesaikan kursus.
|
Please review the Q1 2019 Mobile Release Information Webinar for an up-to-date list of verified OCN providers and for additional information on how to work with other providers.
|
Harap meninjau Webinar Informasi Rilis Mobile Q1 2019 untuk daftar terbaru penyedia OCN terverifikasi dan untuk informasi tambahan tentang cara bekerja dengan penyedia lain.
|
Mobile
|
Mobile
|
Universal
|
Universal
|
Major
|
Utama
|
Tips for Success
|
Tips Kesuksesan
|
Use this information to meet your goals in : to complete your learning assignments on time and to find enrichment courses.
|
Gunakanlah informasi ini untuk mencapai tujuan Anda dalam : untuk menyelesaikan tugas belajar Anda secara tepat waktu dan menemukan kelas pengayaan.
|
Your primary goal is to complete all your required learning assignments by their due date and your secondary goal is to assign yourself optional courses that add to your skills and knowledge to help you in your current job or to advance your career.
|
Tujuan utama Anda adalah untuk menyelesaikan semua tugas wajib pada tanggal jatuh tempo, dan tujuan sekunder Anda adalah menetapkan kelas opsional yang dapat meningkatkan keterampilan dan pengetahuan untuk membantu pekerjaan atau memajukan karir Anda.
|
To meet your goals, uses these tips:
|
Untuk mencapai tujuan tersebut, lakukanlah tips-tips ini:
|
Watch for email messages from about changes in your My Learning Assignments tile.
|
Bersiaplah mendapatkan email dari tentang perubahan dalam tile Tugas Belajar Saya.
|
In the My Learning Assignments tile, start working on the course with the earliest due date.
|
Dalam tile Tugas Belajar Saya mulailah bekerja dengan kelas yang memiliki tanggal jatuh tempo paling awal.
|
Launch online learning and online meetings directly from the assignments list.
|
Mulailah kegiatan belajar online dan pertemuan online secara langsung dari daftar tugas.
|
Setting Your Email Preferences
|
Mengatur Preferensi Email Anda.
|
Sorting and Filtering your Assignments
|
Mengurutkan dan Memfilter Tugas Anda
|
These tips help you prioritize and find learning assignments in your assignments list by using the Sort By and Filter options.
|
Tips ini membantu Anda memprioritaskan dan menemukan tugas belajar dalam daftar tugas Anda dengan menggunakan opsi Urutkan dan Filter.
|
When you open your assignments list, it is sorted by date because you should prioritize the assignments with the earliest due date.
|
Saat membuka daftar tugas Anda, tugas diurutkan berdasarkan tanggal karena Anda harus memprioritaskan tugas dengan tanggal jatuh tempo paling awal.
|
Your organization's learning administrator can also add a priority to your assignment to convey its importance.
|
Administrator kegiatan belajar organisasi Anda juga dapat menambahkan prioritas untuk tugas Anda untuk menampilkan signifikansinya.
|
To sort by your organization's assignment priority, go to Home My Learning Assignments Sort By Priority.
|
Untuk mengurutkan berdasarkan prioritas tugas, beralihlah ke Beranda Tugas Belajar Saya Urutkan Berdasarkan Prioritas.
|
To find learning assignments inside your assignments list, click Home My Learning Assignments Filter.
|
Untuk menemukan tugas belajar di dalam daftar tugas Anda, klik Beranda Tugas Belajar Saya Urutkan Berdasarkan Prioritas.
|
Use the filtering options to find assignments within your list.
|
Gunakan opsi filter untuk menemukan tugas dalam daftar Anda.
|
Registering For a Learning Item
|
Mendaftar untuk Item Belajar
|
This topic describes how you register for courses.
|
Topik ini menjelaskan cara Anda mendaftar untuk suatu kelas.
|
Your organization might require you to register for a course to limit or predict attendance.
|
Organisasi Anda mungkin mewajibkan Anda untuk mendaftar ke suatu kelas untuk membatasi atau memperkirakan kehadiran.
|
For example, your organization might want you to register for a course so that the instructor has enough materials.
|
Misalnya, organisasi Anda mungkin menginginkan Anda untuk mendaftar ke suatu kelas sehingga instrukturnya memiliki materi yang cukup.
|
To register for a course, go to Home My Learning Assignments, find the course you want to register for, and then click Register.
|
Untuk mendaftar ke suatu kelas, beralihlah ke Beranda Tugas Belajar Saya, temukan kelas yang ingin Anda ikuti, lalu klik Daftar.
|
The registrations page opens.
|
Halaman pendaftaran terbuka.
|
If you already registered, then you can find the course you have registered for and click View Registration to open the registration page.
|
Jika telah mendaftar, Anda dapat menemukan kelas yang untuknya Anda telah mendaftar dan klik Lihat Pendaftaran untuk membuka halaman pendaftaran/
|
On the registrations page:
|
Pada halaman pendaftaran:
|
If you see a current registration in Current Registration, then you are already registered.
|
Jika Anda melihat pendaftaran terkini dalam Pendaftaran Terkini, maka Anda sudah terdaftar.
|
If you do not see a current registration, check the available courses in Available Offerings to find one that fits your schedule.
|
Jika Anda tidak melihat pendaftaran terkini, periksa kelas yang tersedia dalam Penawaran yang Tersedia untuk menemukan kelas yang sesuai dengan jadwal Anda.
|
Click Register Now to register for it.
|
Klik Daftar Sekarang untuk mendaftar ke kelas tersebut.
|
If you do not find an available offering that fits your schedule, you can ask your organization to add a course.
|
Jika tidak menemukan penawaran yang tersedia yang sesuai dengan jadwal Anda, Anda dapat meminta organisasi Anda untuk menambah kelas.
|
Go to Request Schedule, complete the form, and click Request
|
Beralihlah ke Permintaan Jadwal, lengkapi formulirnya, dan klik Ajukan Permintaan
|
Some registration requests require approval.
|
Beberapa permintaan registrasi memerlukan persetujuan.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.