kornwtp/software-documentation-zsm-bitextmining

source stringlengths 3 316	target stringlengths 3 359
Text ID	ID Teks
The text ID defines the various types of texts related to a text object.	ID teks mentakrif pelbagai jenis teks yang berkaitan dengan objek teks.
For example, the object "TEXT" (standard texts) can have the following text IDs:	Contohnya, obek "TEXT" (teks piawai) boleh mempunyai ID teks berikut:
ST for user-specific standard texts (individual texts)	ST untuk teks piawai khusus pengguna (teks individu)
SYST for cross-application system texts	SYST untuk teks sistem silang aplikasi
various IDs for specific application departments.	pelbagai ID untuk jabatan aplikasi tertentu.
You must have the appropriate access authorization in order to access these texts.	Anda perlu mempunyai sah kuasa capaian yang sesuai bagi mencapai teks ini.
Production Storage Location	Lokasi Simpanan Pengeluaran
Use this for issuing the material during the production process.	Gunakannya untuk mengeluarkan bahan ketika proses pengeluaran.
A production storage location supports backflushing.	Lokasi simpanan pengeluaran menyokong pancur balik.
This means that a goods issue for the material is posted automatically when you post the production order to stock.	Ini bermakna bahawa keluaran barangan untuk bahan diposkan secara automatik apabila anda mengeposkan pesanan pengeluaran kepada stok.
The issue location in the item is displayed in the production order as a default.	Lokasi keluaran dalam item dipaparkan dalam pesanan pengeluaran sebagai lalai.
When you enter a BOM item, the system checks whether the material is defined for the chosen plant and storage location.	Apabila anda memasukkan item bil bahan, sistem menyemak sama ada bahan ditakrifkan untuk lokasi loji dan simpanan yang dipilih.
You can only maintain a production storage location for material items that are relevant to production and/or plant maintenance.	Anda hanya boleh selenggarakan lokasi simpanan pengeluaran untuk item bahan yang berkaitan dengan penyelenggaraan pengeluaran dan/atau loji.
If an item that is relevant to production is defined as a bulk material, you cannot make an entry for the production storage location.	Jika item yang berkaitan dengan pengeluaran ditakrifkan sebagai bahan pukal, anda tidak boleh membuat entri untuk lokasi simpanan pengeluaran.
For production purposes, the storage location in the BOM item overrides the storage location in the material master.	Untuk tujuan pengeluaran, lokasi simpanan dalam item bil bahan menggantikan lokasi simpanan pada induk bahan.
If you have not entered a production storage location in the BOM item, the system uses the value from the material master.	Jika anda tidak memasukkan lokasi simpanan pengeluaran dalam item bil bahan, sistem menggunakan nilai daripada induk bahan.
Message Status	Status Mesej
Provides you more information regarding the assembly.	Sediakan maklumat lanjut mengenai himpunan untuk anda.
The Information icon appears if any or all of following exists for an assembly:	Ikon Maklumat muncul jika mana-mana atau semua yang berikut wujud untuk himpunan:
EBOM	Bil Bahan Kejuruteraan
MBOM	Bil Bahan Perkilangan
Product Family	Kumpulan Produk
The assembly is in a collapsed state.	Himpunan dalam status diruntuhkan.
The Information dialog box also provides an option to load the EBOM, MBOM, or product family in the Source Panel.	Kotak dialog Maklumat juga menyediakan pilihan untuk memuatkan bil bahan kejuruteraan, bil bahan perkilangan atau kumpulan produk dalam Panel Sumber.
The assembly returns to an expanded hierarchical state once you load any or all of the structures.	Himpunan kembali kepada status hierarki dikembangkan sebaik sahaja anda memuatkan mana-mana atau semua struktur.
Interest Rate Swaps	Swap Kadar Faedah
Interest rate swaps are transactions that exchange payment flows on the basis of different interest rates in the same currency.	Swap kadar faedah ialah urus niaga yang menukar aliran pembayaran berdasarkan pada kadar faedah berbeza dalam mata wang yang sama.
You agree on a certain term, usually over a year.	Anda bersetuju dengan tempoh tertentu, kebiasaannya melebihi setahun.
An interest rate swap enables you to hedge possible interest rate risks.	Swap kadar faedah membolehkan anda melindung nilai risiko kadar faedah yang berpotensi.
Possible combinations of interest rate swaps are:	Gabungan swap kadar faedah yang berpotensi ialah:
Payer	Pembayar
Receiver	Penerima
Basis	Asas
You can display the two cash flows for an interest rate swap either together or separately.	Anda boleh memaparkan dua aliran tunai untuk swap kadar faedah sama ada bersama-sama atau berasingan.
This provides you with an overview of the incoming and outgoing payments.	Ia memberikan paparan keseluruhan bagi bayaran masuk dan keluar.
For swaps with a variable interest rate calculation, manual or automatic interest rate adjustments are carried out over the course of the term and the cash flow is gradually filled with the current values.	Untuk swap dengan pengiraan kadar faedah boleh ubah, pelarasan kadar faedah manual atau automatik dijalankan sepanjang tempoh dan aliran tunai diisi secara beransur dengan nilai semasa.
A company finances an existing investment with a fixed interest loan at 6.5%.	Syarikat membiayai pelaburan sedia ada dengan pinjaman faedah tetap pada 6.5%.
The company treasurer expects falling interest rates and, therefore, agrees an interest rate swap with a bank.	Bendahari syarikat menjangkakan penurunan dalam kadar faedah dan telah bersetuju dengan swap kadar faedah dengan bank.
From this interest rate swap, the company receives a fixed interest yield of 7.25% and pays a variable rate of 6-M-EURIBOR.	Daripada swap kadar faedah ini, syarikat menerima 7.25% hasil faedah tetap dan membayar kadar boleh ubah 6-M-EURIBOR.
The company, therefore, has the following interest rate costs:	Oleh itu, syarikat mempunyai kos kadar faedah berikut:
Interest expenditure of 6.5% and 6-M-EURIBOR	6.5% perbelanjaan faedah dan 6-M-EURIBOR
Interest yield from SWAP of 7.25%	Hasil faedah daripada 7.25% SWAP
This results in interest expenditure of 6M-EURIBOR - 0.75%	Ia menyebabkan perbelanjaan faedah bagi 6M-EURIBOR - 0.75%
Underloaded Periods Card	Kad Tempoh Beban Berkurangan
Data for periods with allocation consumption below 20%.	Data untuk tempoh dengan penggunaan peruntukan di bawah 20%.
The Underloaded Periods card displays data for periods in which the originally allocated quantity for a product allocation object has been consumed by up to 20%.	Kad Tempoh Beban Berkurangan memaparkan data untuk tempoh yang asalnya kuantiti diperuntukkan untuk objek peruntukan produk telah digunakan sehingga 20%.
The data displayed in the card is sorted by load, meaning that those product allocation objects with the lowest planned quantity consumption are listed first.	Data yang dipaparkan dalam kad diisih mengikut muatan, bermaksud objek peruntukan produk dengan penggunaan kuantiti yang dirancang paling rendah disenaraikan terlebih dahulu.
You can filter the data displayed by increments of 5% in the load definition dropdown.	Anda boleh menapis data yang dipaparkan dengan peningkatan sebanyak 5% dalam juntai bawah takrifan muatan.
From the Underloaded Periods card you can navigate to the Monitor Product Allocation Period app, where you can display quantity and load data for the allocation periods, product allocation objects and characteristic value combinations that fulfill your filter criteria.	Dari kad Tempoh Beban Berkurangan, anda boleh menavigasikan ke aplikasi Pantau Tempoh Peruntukan Produk yang anda boleh paparkan kuantiti dan data muatan untuk tempoh peruntukan, objek peruntukan produk dan gabungan nilai ciri yang memenuhi kriteria penapis anda.
Clicking on a period start date or a line in the Underloaded Periods card takes you directly to the Allocation Period screen which details data about the period and relevant order items with quantity data for the selected period.	Mengklik tarikh mula tempoh atau baris dalam kad Tempoh Beban Berkurangan membawa anda secara langsung ke skrin Tempoh Peruntukan yang memperincikan data tentang tempoh dan item pesanan yang berkaitan dengan data kuantiti untuk tempoh yang dipilih.
Pool Type	Jenis Pool
The ways of pooling cash, such as physical cash pool and notional cash pool.	Cara cash pooling, seperti cash pool fizikal dan cash pool nominal.
There are three ways of pooling cash:	Terdapat tiga cara cash pooling:
Physical Cash Pool involves physically sweeping cash between the subsidiary accounts and the header account on a target balance basis.	Cash Pool Fizikal melibatkan tunai yang besar secara fizikal di antara akaun subsidiari dan akaun pengepala pada asas baki sasaran.
Notional Cash Pool	Cash Pool Nominal
Hybrid Cash Pool	Cash Pool Hibrid
Currently, only the physical cash pool type is available.	Kini, hanya jenis cash pool fizikal tersedia.
Enter Basic Data and Define Recurrence	Masukkan Data Asas dan Takrif Perulangan
In the Create New Costing Run dialog box, enter the name of the costing run, the costing run date, and the other required parameters.	Dalam kotak dialog Cipta Jalanan Pengekosan Baru, masukkan nama jalanan pengekosan, tarikh jalanan pengekosan dan parameter diperlukan lain.
The costing variant determines how the quantity structure is valued and how overhead is calculated.	Varian pengekosan menentukan cara struktur kuantiti dinilai dan cara overhed dikira.
Costing versions enable you to have two or more cost estimates for a material with the same costing variant and costing dates.	Versi pengekosan membolehkan anda mempunyai dua atau lebih anggaran kos untuk bahan dengan varian pengekosan dan tarikh pengekosan sama.
Recurrence	Perulangan
You can optionally set the run to repeat automatically at regular intervals:	Anda boleh memilih untuk menetapkan jalanan untuk ulang secara automatik pada selang yang tetap:
Under Recurrence, select the interval frequency (such as Monthly).	Di bawah Perulangan, pilih kekerapan selang (seperti Bulanan).
Select the step after which execution of the next run should pause.	Pilih langkah selepas pelaksanaan jalanan seterusnya perlu berhenti seketika.
When the Costing step is executed, the next run is scheduled based on the frequency.	Apabila langkah Pengekosan dilaksanakan, jalanan seterusnya dijadualkan berdasarkan kekerapan.
Upon completion of the step you specified, processing pauses to allow you to check the results and resolve any errors before continuing.	Setelah selesai langkah yang anda tentukan, pemprosesan berhenti seketika untuk membolehkan anda menyemak hasil dan menyelesaikan sebarang ralat sebelum teruskan.
Step Preconditions	Prasyarat Langkah
You can define one or more preconditions that must be met before the step can be processed.	Anda boleh takrifkan satu atau lebih prasyarat yang perlu dipenuhi sebelum langkah boleh diproses.
Define one or more preconditions that must be met before the step of the credit memo request workflow can be processed.	Takrifkan satu atau lebih prasyarat yang perlu dipenuhi sebelum langkah aliran kerja permintaan memo kredit boleh diproses.
If one of the preconditions is not met, the step will not be started.	Jika satu daripada prasyarat tidak dipenuhi, langkah tidak akan dimulakan.
Credit memo request is blocked:	Permintaan memo kredit disekat:
The credit memo request being blocked is a mandatory precondition.	Permintaan memo kredit yang kini disekat ialah prasyarat wajib.
Net value is greater than:	Nilai bersih lebih besar daripada:
The credit memo request exceeding a predefined amount can be provided as an additional precondition.	Permintaan memo kredit melebihi amaun praktakrif yang boleh disediakan sebagai prasyarat tambahan.
Work Center	Pusat Kerja
You can filter your results based on work centers.	Anda boleh menapis hasil anda berdasarkan pusat kerja.
You can use this to filter your results based on an alphanumeric key uniquely identifying a work center.	Anda boleh menggunakannya untuk menapis hasil anda berdasarkan pada kod abjad angka unik yang mengenal pasti pusat kerja.
For more detailed selection options, use the input help.	Bagi pilihan pemilihan lebih terperinci, gunakan bantuan input.
For Process industry type:	Untuk Proses jenis industri:
All resources in your area of responsibility will be displayed.	Semua sumber dalam bahagian tanggungjawab anda akan dipaparkan.
The Work Center column lists the resource of the corresponding order.	Lajur Pusat Kerja menyenaraikan sumber pesanan yang sepadan.
Configure Organizational Structure	Konfigurasi Struktur Organisasi
Explore the organizational structure and adapt it to the needs of your company.	Jelajah struktur organisasi dan sesuaikannya mengikut keperluan syarikat anda.
With this app you can explore and adapt the default organizational structure delivered with the solution package content.	Dengan aplikasi ini, anda boleh jelajah dan sesuaikan struktur organisasi lalai yang dihantar dengan kandungan pakej penyelesaian.
PHASE-SPECIFIC CONFIGURATION	KONFIGURASI TERTENTU FASA
Within the Explore phase, explore the organizational structure and clarify which changes and IDs are needed to adapt it to the needs of your company.	Dalam fasa Jelajah, jelajah struktur organisasi dan jelaskan perubahan dan ID yang perlu disesuaikan dengan keperluan syarikat anda.
You can also start to configure the organizational structure.	Anda juga boleh mula konfigurasi struktur organisasi.
Within the Preset phase, finalize the organizational structure and enter the company-specific IDs of the organizational units.	Dalam fasa Praset, muktamadkan struktur organisasi dan masukkan ID unit organisasi tertentu syarikat.
Within the Realize phase, you can add new units.	Dalam fasa Realisasi, anda boleh masukkan unit baru.
Concentration Status	Status Penumpuan
To indicate whether the concentration is run successfully.	Untuk menunjukkan sama ada penumpuan berjaya dijalankan.
The result of cash concentration run.	Hasil jalanan penumpuan tunai.
The status can be:	Status boleh menjadi:
Error when there are errors in the creation of payment requests in a batch.	Ralat apabila terdapat ralat dalam penciptaan permintaan pembayaran dalam kelompok.
Payment Request Created when all the payment requests are created successfully in a batch.	Permintaan Pembayaran Dicipta apabila semua permintaan pembayaran berjaya dicipta dalam kelompok.
Success when all the payment requests are executed with payment run and bank statements.	Berjaya apabila semua permintaan pembayaran dilaksanakan dengan jalanan pembayaran dan penyata bank.
Categories	Kategori
Check and, if required, add categories information for your legal content.	Semak dan, jika diperlukan, tambah maklumat kategori untuk kandungan undang-undang anda.

Text ID

ID Teks

The text ID defines the various types of texts related to a text object.

ID teks mentakrif pelbagai jenis teks yang berkaitan dengan objek teks.

For example, the object "TEXT" (standard texts) can have the following text IDs:

Contohnya, obek "TEXT" (teks piawai) boleh mempunyai ID teks berikut:

ST for user-specific standard texts (individual texts)

ST untuk teks piawai khusus pengguna (teks individu)

SYST for cross-application system texts

SYST untuk teks sistem silang aplikasi

various IDs for specific application departments.

pelbagai ID untuk jabatan aplikasi tertentu.

You must have the appropriate access authorization in order to access these texts.

Anda perlu mempunyai sah kuasa capaian yang sesuai bagi mencapai teks ini.

Production Storage Location

Lokasi Simpanan Pengeluaran

Use this for issuing the material during the production process.

Gunakannya untuk mengeluarkan bahan ketika proses pengeluaran.

A production storage location supports backflushing.

Lokasi simpanan pengeluaran menyokong pancur balik.

This means that a goods issue for the material is posted automatically when you post the production order to stock.

Ini bermakna bahawa keluaran barangan untuk bahan diposkan secara automatik apabila anda mengeposkan pesanan pengeluaran kepada stok.

The issue location in the item is displayed in the production order as a default.

Lokasi keluaran dalam item dipaparkan dalam pesanan pengeluaran sebagai lalai.

When you enter a BOM item, the system checks whether the material is defined for the chosen plant and storage location.

Apabila anda memasukkan item bil bahan, sistem menyemak sama ada bahan ditakrifkan untuk lokasi loji dan simpanan yang dipilih.

You can only maintain a production storage location for material items that are relevant to production and/or plant maintenance.

Anda hanya boleh selenggarakan lokasi simpanan pengeluaran untuk item bahan yang berkaitan dengan penyelenggaraan pengeluaran dan/atau loji.

If an item that is relevant to production is defined as a bulk material, you cannot make an entry for the production storage location.

Jika item yang berkaitan dengan pengeluaran ditakrifkan sebagai bahan pukal, anda tidak boleh membuat entri untuk lokasi simpanan pengeluaran.

For production purposes, the storage location in the BOM item overrides the storage location in the material master.

Untuk tujuan pengeluaran, lokasi simpanan dalam item bil bahan menggantikan lokasi simpanan pada induk bahan.

If you have not entered a production storage location in the BOM item, the system uses the value from the material master.

Jika anda tidak memasukkan lokasi simpanan pengeluaran dalam item bil bahan, sistem menggunakan nilai daripada induk bahan.

Message Status

Status Mesej

Provides you more information regarding the assembly.

Sediakan maklumat lanjut mengenai himpunan untuk anda.

The Information icon appears if any or all of following exists for an assembly:

Ikon Maklumat muncul jika mana-mana atau semua yang berikut wujud untuk himpunan:

EBOM

Bil Bahan Kejuruteraan

MBOM

Bil Bahan Perkilangan

Product Family

Kumpulan Produk

The assembly is in a collapsed state.

Himpunan dalam status diruntuhkan.

The Information dialog box also provides an option to load the EBOM, MBOM, or product family in the Source Panel.

Kotak dialog Maklumat juga menyediakan pilihan untuk memuatkan bil bahan kejuruteraan, bil bahan perkilangan atau kumpulan produk dalam Panel Sumber.

The assembly returns to an expanded hierarchical state once you load any or all of the structures.

Himpunan kembali kepada status hierarki dikembangkan sebaik sahaja anda memuatkan mana-mana atau semua struktur.

Interest Rate Swaps

Swap Kadar Faedah

Interest rate swaps are transactions that exchange payment flows on the basis of different interest rates in the same currency.

Swap kadar faedah ialah urus niaga yang menukar aliran pembayaran berdasarkan pada kadar faedah berbeza dalam mata wang yang sama.

You agree on a certain term, usually over a year.

Anda bersetuju dengan tempoh tertentu, kebiasaannya melebihi setahun.

An interest rate swap enables you to hedge possible interest rate risks.

Swap kadar faedah membolehkan anda melindung nilai risiko kadar faedah yang berpotensi.

Possible combinations of interest rate swaps are:

Gabungan swap kadar faedah yang berpotensi ialah:

Payer

Pembayar

Receiver

Penerima

Basis

Asas

You can display the two cash flows for an interest rate swap either together or separately.

Anda boleh memaparkan dua aliran tunai untuk swap kadar faedah sama ada bersama-sama atau berasingan.

This provides you with an overview of the incoming and outgoing payments.

Ia memberikan paparan keseluruhan bagi bayaran masuk dan keluar.

For swaps with a variable interest rate calculation, manual or automatic interest rate adjustments are carried out over the course of the term and the cash flow is gradually filled with the current values.

Untuk swap dengan pengiraan kadar faedah boleh ubah, pelarasan kadar faedah manual atau automatik dijalankan sepanjang tempoh dan aliran tunai diisi secara beransur dengan nilai semasa.

A company finances an existing investment with a fixed interest loan at 6.5%.

Syarikat membiayai pelaburan sedia ada dengan pinjaman faedah tetap pada 6.5%.

The company treasurer expects falling interest rates and, therefore, agrees an interest rate swap with a bank.

Bendahari syarikat menjangkakan penurunan dalam kadar faedah dan telah bersetuju dengan swap kadar faedah dengan bank.

From this interest rate swap, the company receives a fixed interest yield of 7.25% and pays a variable rate of 6-M-EURIBOR.

Daripada swap kadar faedah ini, syarikat menerima 7.25% hasil faedah tetap dan membayar kadar boleh ubah 6-M-EURIBOR.

The company, therefore, has the following interest rate costs:

Oleh itu, syarikat mempunyai kos kadar faedah berikut:

Interest expenditure of 6.5% and 6-M-EURIBOR

6.5% perbelanjaan faedah dan 6-M-EURIBOR

Interest yield from SWAP of 7.25%

Hasil faedah daripada 7.25% SWAP

This results in interest expenditure of 6M-EURIBOR - 0.75%

Ia menyebabkan perbelanjaan faedah bagi 6M-EURIBOR - 0.75%

Underloaded Periods Card

Kad Tempoh Beban Berkurangan

Data for periods with allocation consumption below 20%.

Data untuk tempoh dengan penggunaan peruntukan di bawah 20%.

The Underloaded Periods card displays data for periods in which the originally allocated quantity for a product allocation object has been consumed by up to 20%.

Kad Tempoh Beban Berkurangan memaparkan data untuk tempoh yang asalnya kuantiti diperuntukkan untuk objek peruntukan produk telah digunakan sehingga 20%.

The data displayed in the card is sorted by load, meaning that those product allocation objects with the lowest planned quantity consumption are listed first.

Data yang dipaparkan dalam kad diisih mengikut muatan, bermaksud objek peruntukan produk dengan penggunaan kuantiti yang dirancang paling rendah disenaraikan terlebih dahulu.

You can filter the data displayed by increments of 5% in the load definition dropdown.

Anda boleh menapis data yang dipaparkan dengan peningkatan sebanyak 5% dalam juntai bawah takrifan muatan.

From the Underloaded Periods card you can navigate to the Monitor Product Allocation Period app, where you can display quantity and load data for the allocation periods, product allocation objects and characteristic value combinations that fulfill your filter criteria.

Dari kad Tempoh Beban Berkurangan, anda boleh menavigasikan ke aplikasi Pantau Tempoh Peruntukan Produk yang anda boleh paparkan kuantiti dan data muatan untuk tempoh peruntukan, objek peruntukan produk dan gabungan nilai ciri yang memenuhi kriteria penapis anda.

Clicking on a period start date or a line in the Underloaded Periods card takes you directly to the Allocation Period screen which details data about the period and relevant order items with quantity data for the selected period.

Mengklik tarikh mula tempoh atau baris dalam kad Tempoh Beban Berkurangan membawa anda secara langsung ke skrin Tempoh Peruntukan yang memperincikan data tentang tempoh dan item pesanan yang berkaitan dengan data kuantiti untuk tempoh yang dipilih.

Pool Type

Jenis Pool

The ways of pooling cash, such as physical cash pool and notional cash pool.

Cara cash pooling, seperti cash pool fizikal dan cash pool nominal.

There are three ways of pooling cash:

Terdapat tiga cara cash pooling:

Physical Cash Pool involves physically sweeping cash between the subsidiary accounts and the header account on a target balance basis.

Cash Pool Fizikal melibatkan tunai yang besar secara fizikal di antara akaun subsidiari dan akaun pengepala pada asas baki sasaran.

Notional Cash Pool

Cash Pool Nominal

Hybrid Cash Pool

Cash Pool Hibrid

Currently, only the physical cash pool type is available.

Kini, hanya jenis cash pool fizikal tersedia.

Enter Basic Data and Define Recurrence

Masukkan Data Asas dan Takrif Perulangan

In the Create New Costing Run dialog box, enter the name of the costing run, the costing run date, and the other required parameters.

Dalam kotak dialog Cipta Jalanan Pengekosan Baru, masukkan nama jalanan pengekosan, tarikh jalanan pengekosan dan parameter diperlukan lain.

The costing variant determines how the quantity structure is valued and how overhead is calculated.

Varian pengekosan menentukan cara struktur kuantiti dinilai dan cara overhed dikira.

Costing versions enable you to have two or more cost estimates for a material with the same costing variant and costing dates.

Versi pengekosan membolehkan anda mempunyai dua atau lebih anggaran kos untuk bahan dengan varian pengekosan dan tarikh pengekosan sama.

Recurrence

Perulangan

You can optionally set the run to repeat automatically at regular intervals:

Anda boleh memilih untuk menetapkan jalanan untuk ulang secara automatik pada selang yang tetap:

Under Recurrence, select the interval frequency (such as Monthly).

Di bawah Perulangan, pilih kekerapan selang (seperti Bulanan).

Select the step after which execution of the next run should pause.

Pilih langkah selepas pelaksanaan jalanan seterusnya perlu berhenti seketika.

When the Costing step is executed, the next run is scheduled based on the frequency.

Apabila langkah Pengekosan dilaksanakan, jalanan seterusnya dijadualkan berdasarkan kekerapan.

Upon completion of the step you specified, processing pauses to allow you to check the results and resolve any errors before continuing.

Setelah selesai langkah yang anda tentukan, pemprosesan berhenti seketika untuk membolehkan anda menyemak hasil dan menyelesaikan sebarang ralat sebelum teruskan.

Step Preconditions

Prasyarat Langkah

You can define one or more preconditions that must be met before the step can be processed.

Anda boleh takrifkan satu atau lebih prasyarat yang perlu dipenuhi sebelum langkah boleh diproses.

Define one or more preconditions that must be met before the step of the credit memo request workflow can be processed.

Takrifkan satu atau lebih prasyarat yang perlu dipenuhi sebelum langkah aliran kerja permintaan memo kredit boleh diproses.

If one of the preconditions is not met, the step will not be started.

Jika satu daripada prasyarat tidak dipenuhi, langkah tidak akan dimulakan.

Credit memo request is blocked:

Permintaan memo kredit disekat:

The credit memo request being blocked is a mandatory precondition.

Permintaan memo kredit yang kini disekat ialah prasyarat wajib.

Net value is greater than:

Nilai bersih lebih besar daripada:

The credit memo request exceeding a predefined amount can be provided as an additional precondition.

Permintaan memo kredit melebihi amaun praktakrif yang boleh disediakan sebagai prasyarat tambahan.

Work Center

Pusat Kerja

You can filter your results based on work centers.

Anda boleh menapis hasil anda berdasarkan pusat kerja.

You can use this to filter your results based on an alphanumeric key uniquely identifying a work center.

Anda boleh menggunakannya untuk menapis hasil anda berdasarkan pada kod abjad angka unik yang mengenal pasti pusat kerja.

For more detailed selection options, use the input help.

Bagi pilihan pemilihan lebih terperinci, gunakan bantuan input.

For Process industry type:

Untuk Proses jenis industri:

All resources in your area of responsibility will be displayed.

Semua sumber dalam bahagian tanggungjawab anda akan dipaparkan.

The Work Center column lists the resource of the corresponding order.

Lajur Pusat Kerja menyenaraikan sumber pesanan yang sepadan.

Configure Organizational Structure

Konfigurasi Struktur Organisasi

Explore the organizational structure and adapt it to the needs of your company.

Jelajah struktur organisasi dan sesuaikannya mengikut keperluan syarikat anda.

With this app you can explore and adapt the default organizational structure delivered with the solution package content.

Dengan aplikasi ini, anda boleh jelajah dan sesuaikan struktur organisasi lalai yang dihantar dengan kandungan pakej penyelesaian.

PHASE-SPECIFIC CONFIGURATION

KONFIGURASI TERTENTU FASA

Within the Explore phase, explore the organizational structure and clarify which changes and IDs are needed to adapt it to the needs of your company.

Dalam fasa Jelajah, jelajah struktur organisasi dan jelaskan perubahan dan ID yang perlu disesuaikan dengan keperluan syarikat anda.

You can also start to configure the organizational structure.

Anda juga boleh mula konfigurasi struktur organisasi.

Within the Preset phase, finalize the organizational structure and enter the company-specific IDs of the organizational units.

Dalam fasa Praset, muktamadkan struktur organisasi dan masukkan ID unit organisasi tertentu syarikat.

Within the Realize phase, you can add new units.

Dalam fasa Realisasi, anda boleh masukkan unit baru.

Concentration Status

Status Penumpuan

To indicate whether the concentration is run successfully.

Untuk menunjukkan sama ada penumpuan berjaya dijalankan.

The result of cash concentration run.

Hasil jalanan penumpuan tunai.

The status can be:

Status boleh menjadi:

Error when there are errors in the creation of payment requests in a batch.

Ralat apabila terdapat ralat dalam penciptaan permintaan pembayaran dalam kelompok.

Payment Request Created when all the payment requests are created successfully in a batch.

Permintaan Pembayaran Dicipta apabila semua permintaan pembayaran berjaya dicipta dalam kelompok.

Success when all the payment requests are executed with payment run and bank statements.

Berjaya apabila semua permintaan pembayaran dilaksanakan dengan jalanan pembayaran dan penyata bank.