file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | fineweb-2/a4b47551-8bc8-4a28-b181-0f87ded0bac9 | UK | 0.999462 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Дохід телеком-оператора у 2022 році склав 19,8 млрд грн, йдеться в пресрелізі компанії «Vodafone Україна». Чистий прибуток впав до 1,1 млрд грн, що на 71% менше за показник 2021 року.
Ключові факти
- Зменшення доходу рік до року склало 2%. Основною причиною цього стало загальне зменшення кількості абонентів: станом на ... | The revenue of a telecommunications operator in 2022 amounted to 19.8 billion UAH, according to a press release by Vodafone Ukraine. Net profit fell to 1.1 billion UAH, which is 71% lower than the 2021 figure.
Key Facts
- Revenue decreased by 2% year-on-year. The main reason for this was the overall decrease in the nu... | 1.415039 | low_quality | 1.154297 | low_quality | 0.01797 | 4,400 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fbaf9ecf-21d5-4394-acbc-43c93002aa3e | UK | 0.999246 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Лайнери Olympic, Titanic і Britannic розбурхують уми досі. Нещодавня загибель батискафа Titan лише підігріла інтерес громадськості. Інтерпарус спробує розібратися у цій заплутаній історії.
Невеликий вступ
Всім привіт! Тему сьогоднішнього матеріалу було обрано читачами нашого прекрасного Telegram-каналу. У цьому лонгрід... | Lineri Olympic, Titanic i Britannic nadal розбурхують уми. Нещодавня загибель батискафа Titan лише підігріла інтерес громадськості. Interparus спробує розібратися у цій заплутаній історії.
Невеликий вступ
Всім привіт! Тему сьогоднішнього матеріалу було обрано читачами нашого прекрасного Telegram-каналу. У цьому лонгрі... | 0.818848 | low_quality | 0.248413 | low_quality | 0.017976 | 4,401 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00047.parquet/139590 | UK | 0.999415 | cultura-x | mC4 | Рішення сесії № 9-13/VIII | Баштечківська територіальна громада
Головна Рішення сесій Рішення сесії № 9-13/VIII
21/05/2021 с. Баштечки №№9 -13/VIII
Відповідно до п.34, п.42 ч.1 ст. 26, ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст. ст. 12, 93, 122, 124 Земельного кодексу України, ст. 16 Закону Україн... | Рішення сесії № 9-13/VIII | Баштечківська територіальна громада
Головна Рішення сесій Рішення сесії № 9-13/VIII
21/05/2021 с. Баштечки №№9 -13/VIII
Відповідно до п.34, п.42 ч.1 ст. 26, ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст. ст. 12, 93, 122, 124 Земельного кодексу України, ст. 16 Закону Україн... | 0.57373 | low_quality | 0.325195 | low_quality | 0.483498 | 4,402 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3c5e91a2-414b-40e9-b45b-76ff5be16acf | UK | 0.999795 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Прессекретар президента РФ Дмитрій Пєсков заявив, що компанія Nord Stream 2 AG, яка в середу програла в суді справу про звільнення "Північного потоку-2" від вимог Газової директиви ЄС, повинна сама визначати подальші кроки.
Про це він заявив журналістам у середу, повідомляє "Європейська правда" з посиланням на російськ... | Прессекретар президента РФ Дмитрій Пєсков заявив, що компанія Nord Stream 2 AG, яка в середу програла в суді справу про звільнення "Північного потоку-2" від вимог Газової директиви ЄС, повинна сама визначати подальші кроки.
Про це він заявив журналістам у середу, повідомляє "Європейська правда" з посиланням на російськ... | 0.188354 | low_quality | 0.057495 | low_quality | 0.550363 | 4,403 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/306130 | UK | 0.999865 | cultura-x | mC4 | Санкції зробили Росію сильнішою - Financial Times - Korrespondent.net
Санкції зробили Росію сильнішою - Financial Times
Текст: Олена Буркало, 28 березня 2021, 22:11
Як Кремль справляється із санкціями?
Росія із 2014 року випала з десятки найбільших економік світу і досі не має дієвих планів прискорення розвитку.
Санкці... | Sanctions have made Russia stronger – Financial Times – Korrespondent.net
Sanctions have made Russia stronger – Financial Times
Text: Olena Burkalo, March 28, 2021, 22:11
How is the Kremlin coping with sanctions?
Since 2014, Russia has fallen out of the top ten largest economies in the world and still does not have eff... | 1.608398 | low_quality | 1.914063 | low_quality | 0.007245 | 4,404 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00045.parquet/200654 | UK | 1.000012 | cultura-x | OSCAR-2019 | Член збірної команди України, учасник Перших юнацьких Олімпійських Ігор (м. Сінгапур, 2010р.), бронзовий призер чемпіонату Світу (м. Баку) (кадети), чемпіон етапу Кубку світу (м. Удіно, 2015 р.) (юніори), бронзовий призер етапу Кубку Європи (м. Братислава) (кадети), багаторазовий фіналіст чемпіонатів Європи (м. Афіни, ... | Member of the Ukrainian national team, participant in the First Youth Olympic Games (Singapore, 2010), bronze medalist of the World Championships (Baku) (cadets), champion of the stage of the World Cup (Udino, 2015) (youth), bronze medalist of the stage of the European Cup (Bratislava) (cadets), multiple finalist of Eu... | 1.601563 | low_quality | 1.355469 | low_quality | 0.018613 | 4,405 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00072.parquet/260192 | UK | 0.999702 | cultura-x | mC4 | Чому трансферне вікно стає коротшим | Футбольні трансфери Статті
Чому трансферне вікно стає коротшим
Статті 28/08/2018, 11:13 Джерело: ftr.com.ua
Цього року ми стали свідками початку революції на трансферному ринку Європи. Справа у тому, що АПЛ та Серія A офіційно скоротили період заявок новачків до старту нового сезон... | Чому трансферне вікно стає коротшим | Футбольні трансфери Статті
Чому трансферне вікно стає коротшим
Статті 28/08/2018, 11:13 Джерело: ftr.com.ua
Цього року ми стали свідками початку революції на трансферному ринку Європи. Справа в тому, що АПЛ та Серія А офіційно скоротили період заявок новачків до старту нового сезон... | 0.24585 | low_quality | 0 | low_quality | 0.216512 | 4,406 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2795d4f7-8e56-451b-875d-d141c595f472 | UK | 0.999944 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-51 | Знайдені фури
Сьогодні, 26 вересня, правоохоронці області спільно з службою міжнародного поліцейського співробітництва визначили місцезнаходження двох викрадених фур та затримали зловмисників
Про це повідомляє інформаційний портал «Моя Київщина» з посиланням на прес-службу ГУ НП у Київській області.
Автомобілі були вик... | Found Trucks
Today, September 26th, law enforcement officers in the region, in cooperation with the international police cooperation service, determined the location of two stolen trucks and apprehended the perpetrators.
This was reported by the informational portal “My Kyivщина” with reference to the press service of ... | 0.505859 | low_quality | 1.113281 | low_quality | 0.008341 | 4,407 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/231639 | UK | 0.999692 | cultura-x | mC4 | Епобіокрин розчин для ін'єкцій по 1000 мо у флаконі №5
Діюча речовина: Эритропоэтин
Фармакотерапевтична группа: Биогенные стимуляторы.
Код АТС B03X A01.
Пацієнти, у яких розвивається істинна еритроцитарна аплазія (PRCA) внаслідок лікування будь-яким еритропоетином, не повинні отримувати Епобіокрин або будь-який інший е... | Епобіокрин розчин для ін'єкцій по 1000 мо у флаконі №5
Діюча речовина: Эритропоэтин
Фармакотерапевтична група: Биогенные стимуляторы.
Код АТС B03X A01.
Пацієнти, у яких розвивається істинна еритроцитарна аплазія (PRCA) внаслідок лікування будь-яким еритропоетином, не повинні отримувати Епобіокрин або будь-який інший ер... | 0.240967 | low_quality | 0.15564 | low_quality | 0.653081 | 4,408 |
part.2014.parquet | fineweb-2/923aadd3-0085-4bef-9510-d33dac5b04c0 | UK | 0.999954 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Отримання замовлення
При отриманні замовлення обов'язково перевіряйте його цілісність, комплектність і зовнішній вигляд. У випадку виявлення невідповідності товару замовленню необхідно відмовитись від його отримання, для чого необхідно заповнити заяву, яка вкладена в посилку.
Якщо при отриманні ви не перевірили замовле... | Receipt of an order
When receiving an order, it is necessary to check its integrity, completeness and appearance. In case of detection of a discrepancy between the goods and the order, it is necessary to refuse to receive it, for which it is necessary to fill out a statement, which is enclosed in the package.
If upon r... | 0.241211 | low_quality | 0.568359 | low_quality | 0.007449 | 4,409 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.426129f38d2963ef2604e6eed39943ad2c99996f | UK | 0.999894 | ubertext2.0 | news | Харківська компанія FED планує розширити виробництво для виконання контрактів
із Туреччиною
Про це в інтерв'ю Укрінформу повідомив президент асоціації «Укравіапром»,
голова правління АТ FED Віктор Попов.
«Ми плануємо впродовж 1-1,5 року побудувати близько 16 тис. м² виробничих площ
та упродовж 3-4 років організувати ... | Kharkiv-based company FED plans to expand production to fulfill contracts with Turkey.
This was reported to Ukrinform in an interview by the president of the “Ukraviaprom” association, the chairman of the board of AT FED, Viktor Popov.
“We plan to build approximately 16 thousand square meters of production areas with... | 1.146484 | low_quality | 1.462891 | low_quality | 0.000942 | 4,410 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/02bce7309dc72e007b826035ee0723c6 | UK | 0.999949 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021010654-20181021032154-00219.warc.gz | "Патріотичні екскурсії по Україні" - проект, що об'єднує навколо себе патріотично налаштованих людей з усіх куточків України.
Багато різноманітних і різнопланових заходів національно-патріотичного спрямування відбувається нині на Київщині за участі студентів, активної молоді, керівників громадських організацій, клубів,... | “Patriotic excursions across Ukraine” – a project uniting patriotically-minded people from all corners of Ukraine.
Many diverse and varied events of a national-patriotic orientation are currently taking place in Kyiv region, involving students, active youth, leaders of public organizations, clubs, search and historical... | 2.160156 | low_quality | 1.835938 | low_quality | 0.00005 | 4,411 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/dd9216f69f2fb073a686fc821e6ea50a | UK | 0.999814 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221210042021-20221210072021-00611.warc.gz | Мабуть ні для кого вже не секрет, що проблема зайвої ваги криється, насамперед, у психологічному сприйнятті їжі, як задоволення, а не просто «палива» для організму, звідси – так звана харчова залежність, коли стрес або будь-яка не комфортна ситуація просто «заїдається». Саме на цій проблемі акцентували увагу творці ком... | Maybe it’s not a secret to anyone that the problem of excess weight lies, first of all, in the psychological perception of food as a pleasure, not just “fuel” for the body, hence – so-called food addiction, when stress or any uncomfortable situation is simply “eaten away.” Exactly this problem the creators of the compu... | 2.019531 | low_quality | 1.78125 | low_quality | 0.001017 | 4,412 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/51e13e98d25f315a8d40be564d3dc3b9 | UK | 0.999901 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180117003801-20180117023801-00431.warc.gz | Листоноша одного з поштових відділень Ковельського району декілька місяців не виплачувала пенсії та грошові допомоги мешканцям чотирьох сіл цього ж району.
Учора, 24 квітня, до Ковельського відділу поліції надійшов лист від керівництва публічного акціонерного товариства «Укрпошта». У листі, зокрема, повідомлялося про п... | A mail carrier at one of the postal branches of the Kovel district had not been paying pensions and monetary assistance to residents of four villages in the same district for several months.
Yesterday, April 24th, a letter from the management of the public joint-stock company “Ukrzposhta” was received by the Kovel poli... | 0.110291 | low_quality | 1.288086 | low_quality | 0.000166 | 4,413 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ff548ef9cbd984018781ccc28ddfa50b8736b8b9 | UK | 0.999992 | ubertext2.0 | news | Матч Кубка України між Динамо й Шахтарем перенесли на 13 травня
## Дирекція Прем'єр-ліги перенесла півфінальний матч Кубка України між
Шахтарем і Динамо.
Тепер клуби зіграють не 22 квітня, а 13 травня, повідомляє офіційний сайт
Прем'єр-ліги.
Рішення прийняте на основі прохань обох клубів через гру команд у півфіналі... | The Ukrainian Cup match between Dynamo and Shakhtar has been postponed to May 13th.
## The Premier League management has postponed the semi-final match of the Ukrainian Cup between
Shakhtar and Dynamo.
Now the clubs will play not on April 22nd, but on May 13th, according to the official website of the Premier League.... | 0.276611 | low_quality | 0.628418 | low_quality | 0.001321 | 4,414 |
part.2014.parquet | fineweb-2/90765294-2724-414c-a354-1af497a56be9 | UK | 0.999773 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-13 | З розвитком сучасних технологій з'явилася величезна безліч унікальної продукції, несучої декоративний ефект. І до таких товарів можна сміливо відносити термохромний фарби. Вони чудово підходять для створення сувенірів і унікальних речей побутового характеру. Також чудово зарекомендували себе у створенні дитячого посуду... | З розвитком сучасних технологій з'явилася величезна безліч унікальної продукції, несучої декоративний ефект. І до таких товарів можна сміливо відносити термохромні фарби. Вони чудово підходять для створення сувенірів і унікальних речей побутового характеру. Також чудово зарекомендували себе у створенні дитячого посуду,... | 0.732422 | low_quality | 0.554688 | low_quality | 0.676958 | 4,415 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/6beeee3ad8fa50093a99fda2d8ded05b | UK | 0.999388 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150509212845-crawl454/WIDE-20150509214422-09128.warc.gz | Колишній глава адміністрації президента Андрій Клюєв, колишній перший віце-прем'єр-міністр Сергій Арбузов і колишній генеральний прокурор Віктор Пшонка оголошені в міжнародний розшук
Про це в ефірі телеканалу Інтер заявив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.
"Клюєв - у міжнародному розшуку. Також як і Пшонка, також я... | Former presidential administration head Andriy Kliuyev, former first vice-premier Serhiy Arbusov and former Prosecutor General Viktor Pshonka have been declared internationally wanted.
This was announced on air of the Inter TV channel by the Minister of Internal Affairs Arsen Avakov.
“Kliuyev is on the international ... | 0 | low_quality | 0.800293 | low_quality | 0.00364 | 4,416 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/12339150 | UK | 0.999372 | ukrainian-news | magnolia-tv.com | До оператора 102 зателефонувала жінка та повідомила, що виявила тіло своєї сусідки, яку загризли собаки.
За адресою виїжджали керівництво, слідчо-оперативна група відділу поліції, судово-медичний експерт та інспектор-криміналіст.
За словами начальника слідчого відділення відділу поліції №1 ХРУП №3 Арміне Хохонік, загиб... | To the operator 102, a woman called and reported that she had found the body of her neighbor, who had been attacked by dogs.
The management, the operational response group of the police department, a forensic medical expert, and a criminal expert inspector were dispatched to the address.
According to the head of the in... | 0.349365 | low_quality | 1.37207 | low_quality | 0.024437 | 4,417 |
part.2014.parquet | fineweb-2/cf9d65bd-c2ec-4b40-801c-6773ab03327c | UK | 0.9999 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Обшуки на Рівненщині: на підприємстві в Дубровиці знайшли купу бурштину (ФОТО)
Сонячне каміння також виявили на Сарненщині
Сьогодні у межах кримінального провадження за фактом придбання, зберігання і перероблення бурштину, законність походження якого не підтверджується відповідними документами, на Рівненщині провели аж... | Searches in Rivne Region: A large quantity of amber was found at a facility in Dubrovitsia (PHOTOS)
Amber was also found in the Sarny region
Today, as part of a criminal investigation into the purchase, storage, and processing of amber whose origin is not confirmed by the relevant documents, six searches were carried o... | 0.612793 | low_quality | 0.959473 | low_quality | 0.000369 | 4,418 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/75ac2a2f94faef99c3b219f47f0b9fd9 | UK | 0.999824 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180524131721-20180524151721-00107.warc.gz | Про це стало відомо з декларації прокурора за 2015 рік, яка розміщена на Єдиному державному реєстрі декларацій.
За даними декларації, Губінський має у власності будинок 811,90 кв.м. Ця будівля по інформації порталу «Гарна Хата», знаходиться на вулиці Білої акації.
Це одна з найбільш елітних вулиць міста, яка розташован... | It became known from the prosecutor’s declaration for 2015, which is posted on the Unified State Register of Declarations.
According to the declaration, Gubinsky owns a house with an area of 811.90 sq.m. This building, according to information from the “Garna Khata” portal, is located on Bila Akatsiya Street.
This is o... | 0.722168 | low_quality | 0.961426 | low_quality | 0.006065 | 4,419 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2e81b191-96ff-44ec-8f5d-33d0448c468f | UK | 0.999615 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-29 | Галина ЛІСНІЧУК, заступник головлікаря Хмельницької міської лікарні:
1. Для мене це свято якесь половинчасте. Бо політичні, юридичні атрибути державності — це ще не все. Воно мусить бути наповнене і змістом, тобто гарним, заможним життям. Наповнене таким змістом, щоб з нами... рахувалася світова спільнота, щоб кожен гр... | Galina LISNYCHUK, Deputy Head Physician of the Khmelnytsky City Hospital:
1. For me, this holiday feels somehow incomplete. Because political and legal attributes of statehood are not everything. It must be filled with content, meaning a good, prosperous life. Filled with such content so that we... are reckoned with b... | 1.535156 | low_quality | 1.432617 | low_quality | 0.018157 | 4,420 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/00de9e6b70a11d0196edd578449e1c8c | UK | 0.99951 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221206024911-20221206054911-00510.warc.gz | Ігровий набір Li'l Woodzeez Кемпер блакитний (6486Z)
Настав час вирушити в дорогу для літніх канікул та відпочинку, і цей веселий кемпер - саме те, що потрібно для сімейки Li'l Woodzeez
. У комплект входить повністю завантажений трейлер з усіма домашніми зручностями, а саме: вбудована кухня з різноманітним кухонним при... | Li'l Woodzeez Camper Blue (6486Z)
It’s time to hit the road for summer vacations and relaxation, and this fun camper is exactly what the Li’l Woodzeez family needs. The set includes a fully equipped trailer with all the comforts of home, including: a built-in kitchen with various kitchen utensils, a dining area with ch... | 0.509766 | low_quality | 0.404541 | low_quality | 0.022576 | 4,421 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/64c064efa8b91414c68003bd6ae4eecd | UK | 0.999948 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180118131245-20180118151245-00129.warc.gz | - Транспорт (2145)
- Экономика. Экономические науки (46431)
- Государство и право. Юридические науки (19669)
- Психология (16349)
- Филологические науки (13197)
- Разное (12330)
- История. Исторические науки (11715)
- Информатико-математические науки (10666)
- Медицина. Медицинские науки (10180)
- Физико-технические на... | - Transport (2145)
- Economics. Economic Sciences (46431)
- State and Law. Legal Sciences (19669)
- Psychology (16349)
- Philological Sciences (13197)
- Miscellaneous (12330)
- History. Historical Sciences (11715)
- Information and Mathematical Sciences (10666)
- Medicine. Medical Sciences (10180)
- Physical and Techni... | 2.380859 | low_quality | 2.318359 | low_quality | 0.000143 | 4,422 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4341428d10d73443746d008aa39791fe1855fd46 | UK | 0.991508 | ubertext2.0 | wikipedia | Encephalartos natalensis — вид голонасінних рослин класу саговникоподібні (Cycadopsida).
Етимологія: від провінції Наталь, вказує на походження.
Опис
Рослини деревовиді; стовбур 6 м заввишки, 25–40 см діаметром. Листки довгочерешкові, завдовжки 150—300 см, світло або яскраво-зелений, дуже блискуча; хребет зелений, п... | Encephalartos natalensis — вид голонасінних рослин класу саговникоподібні (Cycadopsida).
Етимологія: від провінції Наталь, вказує на походження.
Опис
Рослини деревовиді; стовбур 6 м заввишки, 25–40 см діаметром. Листки довгочерешкові, завдовжки 150—300 см, світло або яскраво-зелений, дуже блискуча; хребет зелений, пр... | 1.208984 | low_quality | 0.803711 | low_quality | 0.01462 | 4,423 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a809c50a-053b-42b7-aff7-57de11cff5e0 | UK | 0.999779 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-29 | Голова Міністерства закордонних справ Косова Бехджет Пацоллі заявив, що Приштина відмовиться від співпраці з депутатом Ради Федерації Росії від Тамбовської обладміністрації Олексієм Кондратьєвим, якщо він буде призначений доповідачем Парламентської асамблеї Ради Європи із переговорів між Белградом і Приштиною. Про це м... | The Minister of Foreign Affairs of Kosovo, Behdjet Pacolli, stated that Pristina would refuse to cooperate with Duma member of the Russian Federation, Alexei Kondratyev, if he is appointed rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for negotiations between Belgrade and Pristina. The minister wrot... | 0 | low_quality | 0.859863 | low_quality | 0.000866 | 4,424 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/156295 | UK | 0.999946 | cultura-x | mC4 | Супровід жінок для реінтеграції у суспільстві здійснює психолог в рамках спільної програми пенітенціарного душпастирства і пробації | Департамент військового капеланства
Супровід жінок для реінтеграції у суспільстві здійснює психолог в рамках спільної програми пенітенціарного душпастирства і пробації
За сприяння Західн... | Psychologists provide support for women’s reintegration into society within the framework of a joint penitentiary pastoral care and probation program | Department of Military Chaplaincy.
Psychologists provide support for women’s reintegration into society within the framework of a joint penitentiary pastoral care and ... | 2.039063 | low_quality | 2.042969 | low_quality | 0.000301 | 4,425 |
part.2014.parquet | fineweb-2/26135557-e2b1-4c15-97c0-57807bde75c9 | UK | 0.999799 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Участь у Чемпіонаті Європи з робототехніки, що пройшов напередодні в румунському Бухаресті, взяли 20 команд з 12 країн. Збірна України, яка складалась з трьох учнів з Івано-Франківська, виступала тут вперше. Дебют виявився більш ніж вдалим — українські юні техніки увійшли в десятку кращих і отримали нагороду за значний... | Участь у Чемпіонаті Європи з робототехніки, що пройшов напередодні в румунському Бухаресті, взяли 20 команд з 12 країн. Збірна України, яка складалась з трьох учнів з Івано-Франківська, виступала тут вперше. Дебют виявився більш ніж вдалим — українські юні техніки увійшли в десятку кращих і отримали нагороду за значний... | 0.483887 | low_quality | 0.325928 | low_quality | 0.026036 | 4,426 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b1daab3d735010c676f18134d430af51 | UK | 0.999588 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211023130922-20211023160922-00175.warc.gz | 31 січня в приміщенні селищного будинку культури відбулося громадське обговорення щодо встановлення сонячної електростанції потужністю 25 к Вт на водонасосній станції № 1 в смт
Місяць: Січень 2020
В Лиссабоне автобусы стали ездить на пищевом масле
Источник: euro-pulse.ru В Лиссабоне стартовал проект Powered by Biodiese... | 31 січня в приміщенні селищного будинку культури відбулося громадське обговорення щодо встановлення сонячної електростанції потужністю 25 кВт на водонасосній станції № 1 в смт.
Місяць: Січень 2020
В Лиссабоне автобусы стали ездить на пищевом масле
Источник: euro-pulse.ru В Лиссабоне стартовал проект Powered by Biodiese... | 0.758789 | low_quality | 0.246704 | low_quality | 0.010018 | 4,427 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e576eef657aea9e9da1c1a94257855a3 | UK | 0.999552 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181023090235-20181023111735-00454.warc.gz | 21 лютого банк "Надра" запропонував новий вид кредиту — "Все включено". Це позика для купівлі автомобіля. Банк обіцяє спростити умови отримання грошей, а час оформлення скоротити до однієї доби. На нову машину банк позичає гроші на сім років. На старі автівки — до п"яти років.
— Упродовж перших кількох місяців у нас ді... | On February 21st, the “Nadra” bank introduced a new type of loan – “All Inclusive.” This is a loan for purchasing a car. The bank promises to simplify the terms of receiving money and reduce the processing time to one day. The bank lends money for seven years on new cars and up to five years on older vehicles.
— Durin... | 1.459961 | low_quality | 1.591797 | low_quality | 0.000673 | 4,428 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d92cc939bf6aca3a2397ca0249f6b7e998098a95 | UK | 0.999599 | ubertext2.0 | news | Україна не зможе серйозно збільшити обсяги свого експорту за рахунок угод про
ЗВТ - експерт
Експорт з України до ЄС у 2016 році виріс на 3,7%, але імпорт - виріс на
11,8%.
Україна не зможе серйозно збільшити обсяги свого експорту, покладаючись лише
на використання можливостей зони вільної торгівлі з Європейським Союз... | Ukraine will not be able to seriously increase the volume of its exports by relying on agreements on
Free Trade Zones - Expert
Exports from Ukraine to the EU in 2016 increased by 3.7%, but imports – increased by
11.8%.
Ukraine will not be able to seriously increase the volume of its exports, relying only
on the use o... | 1.394531 | low_quality | 1.489258 | low_quality | 0.000117 | 4,429 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00026.parquet/405168 | UK | 0.999851 | cultura-x | mC4 | Понеділок, 26 березня 2018 15:56
Лісничі навчали дітлахів шкіл на Шепетівщини
За традицією 21 березня, в день весняного рівнодення, лісничі висаджують перші дерева з учнями, але цього року погода внесла корективи, тому працівники ДП «Шепетівський лісгосп» розпочали акцію «Майбутнє лісу в твоїх руках» з відвідин навчаль... | Monday, March 26, 2018 15:56
Foresters trained schoolchildren in Shepetivka
According to tradition, on March 21st, on the day of the spring equinox, foresters plant the first trees with students, but this year the weather made adjustments, so employees of the State Enterprise “Shepetivka Forestry” began the “The Futur... | 1.783203 | low_quality | 1.583008 | low_quality | 0.000012 | 4,430 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/03af32e4671bfdff9cb1a24d211ebce2 | UK | 0.998634 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221129132340-20221129162340-00384.warc.gz | У зв'язку з виходом WooCommerce 2.2 оновив кілька плагінів платіжних шлюзів. А саме:
Власне, тепер вони сумісні з WC 2.2+
Окрім простої перевірки працездатності і оптимізації певних функцій, намагався додати нову фічу WC – повернення грошей (refund) через платіжний шлюз. Звірився з доками Інтеркаси та Лікпей, виявилось... | In connection with the release of WooCommerce 2.2, I updated several payment gateway plugins. Specifically:
Basically, now they are compatible with WC 2.2+.
Besides simple checking of functionality and optimization of certain features, I tried to add a new WC feature – refunds through the payment gateway. I consulted w... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.000014 | 4,431 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00047.parquet/401597 | UK | 0.999802 | cultura-x | OSCAR-2019 | Майже 1,5 тижня минуло від тоді, коли в Павлограді невідомі, чи невідомий, здійснили напад на місцевого активіста Юрія Малімонова. На сьогодні він ще у лікарні, проте його стан вже значно краще.
"Зовні зміни колосальні, вже відкрилося око і він дивиться на світ обома очима. Стосовно слуху – поки не можу нічого сказати,... | Almost 1.5 weeks have passed since the incident in Pavlograd, when unknown assailants attacked local activist Yuri Malimonov. Today he is still in hospital, but his condition has significantly improved.
“The external changes are colossal; the eye has opened and he is looking at the world with both eyes. Regarding heari... | 0.248779 | low_quality | 1.22168 | low_quality | 0.000043 | 4,432 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00042.parquet/434349 | UK | 0.998095 | cultura-x | mC4 | Аппликатор Ляпко Супутник 4,9 Ag - Товари - «Ваше Здоров'я» - магазин медтехніки, засобів реабілітації, товарів для краси та довголіття - UB.UA
Аппликатор Ляпко Супутник 4,9 Ag
Опис Аппликатор Ляпко Супутник 4,9 Ag
Аппликатор Ляпко «Супутник», крок голки 4,9, розмір 5,2 см х 23,0 см Кількість голок : 511. Состав:медь, ... | Аппликатор Ляпко Супутник 4,9 Ag - Товари - «Ваше Здоров'я» - магазин медтехніки, засобів реабілітації, товарів для краси та довголіття - UB.UA
Аппликатор Ляпко Супутник 4,9 Ag
Опис Аппликатор Ляпко Супутник 4,9 Ag
Аппликатор Ляпко «Супутник», крок голки 4,9, розмір 5,2 см х 23,0 см. Кількість голок: 511. Состав: медь,... | 0.264893 | low_quality | 0.185791 | low_quality | 0.699361 | 4,433 |
part.2014.parquet | fineweb-2/22b48047-7a44-4bd6-9df8-633b8f230592 | UK | 0.99909 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Національна поліція оголосила в розшук власника Агроінвестгруп Миколу Кучеренка і його сина Віталія у зв'язку присвоєнням і розтратою чужого майна. Суд дозволив затримати їх з метою приводу. Позови проти холдингу подала низка агрокомпаній та банків. Про це повідомляє Економічна правда.
За даними МВС, Миколі й Віталію К... | The National Police have announced a search for the owner of Agroinvestgroup, Mykola Kucherenko, and his son Vitaliy, in connection with the appropriation and embezzlement of foreign property. The court has allowed their detention for bringing them in. A number of agricultural companies and banks have filed lawsuits ag... | 0.435303 | low_quality | 1.238281 | low_quality | 0.000488 | 4,434 |
part.2014.parquet | fineweb-2/34d93c58-8d81-41a1-8318-bb5dac1565e2 | UK | 0.99998 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | 12 березня 2020 року заступник голови Рівненської обласної державної адміністрації Сергій Гемберг провів зустріч з керівниками релігійних організацій краю. Було обговорено проведення богослужінь у храмах області в умовах всеукраїнського карантину. Серед заходів, рекомендованих Урядом, що спрямовані на попередження епід... | On March 12, 2020, the Deputy Head of the Rivne Oblast State Administration, Serhiy Hemberg, held a meeting with the leaders of religious organizations of the region. The issue of conducting services in churches throughout the region during the nationwide quarantine was discussed. Among the measures recommended by the ... | 1.126953 | low_quality | 1.398438 | low_quality | 0.000016 | 4,435 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/682419 | UK | 0.99958 | ukrainian-news | Обозреватель | Диспетчер "Белаеронавігаціі" Олег Галегов, який посадив в Білорусі літак з журналістом Романом Протасевичем, перестав виходити на зв'язок. Також акаунти його і дружини в соцмережах були закриті.
Про це повідомляє "Наша Нива" з посиланням на кількох колег диспетчера. За їхніми словами, на початку липня він пішов у відпу... | Dispatcher of "Belaeronavigatsia" Oleg Galehov, who landed a plane with journalist Roman Protasevich in Belarus, stopped being available for contact. Also, the accounts of him and his wife in social networks were closed.
This is reported by "Наша Нива" with reference to several colleagues of the dispatcher. According t... | 0.145386 | low_quality | 0.780762 | low_quality | 0.001423 | 4,436 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/2207445 | UK | 0.999721 | ukrainian-news | AgroDay | Відома українська співачка Софія Ротару не може пройти повз жахи війни Росії проти нашої країни. Так, вона небагатослівна на цю тему, та все ж деколи постить те, що їй болить.
Цього разу на своїй сторінці в Instagram в "історіях" артистка опублікувала фотографію звільненого з полону українського військового, який уперш... | Відома українська співачка Софія Ротару не може пройти повз жахи війни Росії проти нашої країни. Так, вона небагатослівна на цю тему, та все ж деколи постить те, що їй болить.
Цього разу на своїй сторінці в Instagram в "історіях" артистка опублікувала фотографію звільненого з полону українського військового, який уперш... | 0.397461 | low_quality | 0.273193 | low_quality | 0.109768 | 4,437 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00046.parquet/8032 | UK | 0.999775 | cultura-x | OSCAR-2019 | Реалізовуючи сучасні методи планування, обліку і відвантаження, за більше як 25 років ми заслужили імідж надійного партнера й успішної фірми. Нашим дилерам ми пропонуємо окрему партнерську програму, що передбачає наявність власного онлайн-кабінету, спеціальних знижок і пропозицій, а також усебічну інформаційну підтримк... | Realizing modern planning, accounting, and shipping methods, we have earned an image of a reliable partner and a successful company over more than 25 years. To our dealers, we offer a separate partnership program, which includes having your own online cabinet, special discounts and offers, as well as comprehensive info... | 0.095215 | low_quality | 0.099243 | low_quality | 0.00031 | 4,438 |
part.2014.parquet | fineweb-2/dcb9c651-c783-44d0-930a-3961cc882aa3 | UK | 0.999769 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Поховання культурного кола Бабине з металевими ножами.
АнотаціяВідомо, що археологічні утворення культурного кола Бабине, до речі як і інші посткатакомбні групи Південно-Східної Європи, характеризуються доволі обмеженим металокомплексом, який походить головним чином з матеріалів досліджень курганних могильників [Черных... | Burial of the Babine cultural circle with metal knives.
Annotation: It is known that archaeological formations of the Babine cultural circle, incidentally like other post-catacomb groups of Southeastern Europe, are characterized by a relatively limited metal complex, which originates primarily from materials of researc... | 1.988281 | low_quality | 1.975586 | low_quality | 0.006565 | 4,439 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/648abf8827a4b0b48aa85ff0b1bf2ee3 | UK | 0.999495 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220402014836_4ef7d98e/moodle.znu.edu.ua-inf-20220315-040712-2d8ik-00094.warc.gz | Завдання 13
1. Залишковий азот. Фракції остаткового азоту: сечовина, креатинін/креатин, амінокислоти та інші. Клініко-діагностичне значення їхнього визначення.
2.Склад білків другої фази. Лабораторні тести оцінки стану другої фази згортання крові. Протромбіновий індекс, протромбінові відношення, час Квіку. Міжнародні у... | Task 13
1. Residual nitrogen. Fractions of residual nitrogen: urea, creatinine/creatin, amino acids and others. Clinical-diagnostic significance of their determination.
2. Composition of second phase proteins. Laboratory tests for assessing the state of blood coagulation in the second phase. Prothrombin index, prothrom... | 1.708008 | low_quality | 2.042969 | low_quality | 0.157611 | 4,440 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/89196116a60f964f1845b6f4196ee5f0 | UK | 0.999631 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140731130830-crawl424/WIDE-20140731135205-07474.warc.gz | Оцінити це гра:
Супер герой Sub4.16667 зірки 5. Оцінений 6 разів.
Опис :
Супер Sub герой гри це гра-головоломка. У цій грі керівництво боїться дуже мало ескімосів хлопчик через ряд головоломки на дослідження, щоб зберегти багато його Дід. Супер герой Sub може бути милий і веселий головоломки гра з дрібниця абсолютно рі... | Evaluate this game:
Super hero Sub4.16667 stars 5. Rated 6 times.
Description:
Super Sub hero game this is a puzzle game. In this game leadership is very afraid of few eskimos boy through a series of puzzles to explore in order to save many of his Grandfather. Super hero Sub can be cute and fun puzzle game with small a... | 1.533203 | low_quality | 1.367188 | low_quality | 0.000422 | 4,441 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/3e30298635e9112ff9d7f33e84effb0b | UK | 0.999843 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211023162040-20211023192040-00398.warc.gz | ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ28.04.21
Вітаємо з Днем народження депутата
Тульчинської районної ради 8 скликання
НІКОЛАЄНКО Євгенію Ігорівну!
Шановна Євгеніє Ігорівно!
Прийміть щирі вітання з Днем народження! Бажаємо міцного здоров'я, людського щастя, молодості душі і серця, яскравого сонця, душевного тепла, успіхів у здійс... | WE CONGRATULATE ON YOUR BIRTHDAY! 28.04.21
We congratulate the Deputy of the
Tulchin District Council of the 8th convocation
Yevhenii Ihorivna Nikolenko!
Dear Yevhenii Ihorivna!
Please accept our sincere congratulations on your birthday! We wish you good health, human happiness, youth of soul and heart, bright sunshine... | 0.489258 | low_quality | 0.606934 | low_quality | 0.000011 | 4,442 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/56d84dcdf388c8679216841eabd34f33 | UK | 0.999521 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221127141808-20221127171808-00359.warc.gz | Молодий Морс / ЕндеворEndeavour
Сюжет побудований так, що глядачеві доводиться поламати голову над тим, що буде далі, хто злочинець - далеко не очевидно, на відміну від безлічі сучасних серіалів. Крок за кроком інспектор веде розслідування, здається ось-ось, але раніше, ніж глядачеві дозволять наблизитися до розгадки, ... | Young Mors / Endeavour
The plot is constructed in such a way that the viewer has to rack their brains about what will happen next, who the criminal is – far from obvious, unlike many modern series. Step by step, the inspector leads an investigation, as if it’s about to be completed, but before the viewer is allowed to ... | 1.094727 | low_quality | 1.017578 | low_quality | 0.000168 | 4,443 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fdfd0a15cd1f5a89caa077fed8254f04 | UK | 0.998824 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181018084742-20181018110242-00470.warc.gz | 2016-11-01
пе
Навчальний центр «Перспектива» запрошує Вас на курс з вивчення литовської мови. Заняття проводить викладач, з багатим досвідом та індивідуальним підходом до кожного студента. На заняттях Ви будете вивчати не тільки граматику, а й фонетику, оволодієте правильною вимовою. Головним аспектом нашої методики є ... | 2016-11-01
пе
The educational center “Perspective” invites you to a course on learning the Lithuanian language. The lessons are conducted by a teacher with extensive experience and an individual approach to each student. At the lessons, you will study not only grammar, but also phonetics, and master correct pronunciati... | 2.341797 | low_quality | 2.050781 | low_quality | 0.000094 | 4,444 |
part.2014.parquet | fineweb-2/335cae6d-2238-4e72-8b31-83ce0f1dcecd | UK | 0.999861 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-17 | 29 жовтня увечері до Служби порятунку надійшло повідомлення про те, що біля підїзду багатоповерхового будинку у селищі Нове міста Кіровограда розлито харчову есенцію. Жителів будинку турбував стійкий солодкий запах, відчутний аж до восьмого поверху. З'ясовано, що жителька будинку, коли виносила сміття, випадково розбил... | 29 жовтня увечері до Служби порятунку надійшло повідомлення про те, що біля підїзду багатоповерхового будинку у селищі Нове міста Кіровограда розлито харчову есенцію. Жителів будинку турбував стійкий солодкий запах, відчутний аж до восьмого поверху. З'ясовано, що жителька будинку, коли виносила сміття, випадково розбил... | 0.515625 | low_quality | 0.295166 | low_quality | 0.400593 | 4,445 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00002.parquet/188462 | UK | 0.999948 | cultura-x | mC4 | Я – першокласник. Адаптація до школи.
Ознаки адаптації дитини
— Перебування у спокійному, врівноваженому стані
— Стриманість, уважність на уроках
— Активність і рухливість на перервах
— Прояв інтересу до нових людей
— Розуміння і готовність виконати вимоги вчителя без затримки та заохочення
— Адекватне сприймання оціно... | I am a first-grader. Adaptation to school.
Signs of a child’s adaptation
— Maintaining a calm, balanced state
— Restraint, attention in class
— Activity and mobility during breaks
— Manifestation of interest in new people
— Understanding and willingness to fulfill the teacher’s requirements without delay and encouragem... | 3.041016 | high_quality | 2.849609 | high_quality | 0.008199 | 4,446 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00075.parquet/460797 | UK | 0.99981 | cultura-x | mC4 | Дата: 04.10.2021 20:05
Війна на Сході України з російським агресором не вщухає, тривають обстріли українських позицій та території, в результаті яких продовжують гинути наші воїни, збільшується кількість поранених, травмованих. І тому наш обов'язок, громадян України, які проживають на мирній її території, не стояти ост... | Date: 04.10.2021 20:05
The war in eastern Ukraine with the Russian aggressor is not subsiding; shelling of Ukrainian positions and territory continues, resulting in the continued deaths of our soldiers and an increasing number of wounded and injured. And therefore, it is our duty, as citizens of Ukraine residing on its... | 1.505859 | low_quality | 1.761719 | low_quality | 0.000272 | 4,447 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/211131 | UK | 0.968091 | cultura-x | mC4 | My Little Pony Sweet cart with applejack: продаж, ціна у Ужгороді. Тематичні ігрові набори від "YesToys" - 511306294
My Little Pony Sweet cart with applejackВ наявності
My Little Pony Sweet cart with applejack Солодка візок Эплджек (Солодкий візок Еплджека.
Веселощі і жахи здригаються в Понівіллі, оскільки всі вбирають... | My Little Pony Sweet cart with applejack: sales, price in Uzhhorod. Thematic toy sets from "YesToys" - 511306294
My Little Pony Sweet cart with applejack is in stock
My Little Pony Sweet cart with applejack Sweet wagon Applejack (Sweet wagon Applejack).
Fun and horrors shiver in Ponyville as everyone dresses up for Nig... | 0.62207 | low_quality | 0.505371 | low_quality | 0.000011 | 4,448 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00084.parquet/62869 | UK | 0.999227 | cultura-x | OSCAR-2019 | Жила на світі дівчинка. Гарна була, весела, розумна. Очі, як волошки в житі, щічки рум'яні, довга коса, заплетена червоною стрічкою. З першого погляду було видно, що вона не така, як всі. З нею приятелювало багато хлопчиків, але їй це було не до душі. Вона хотіла мати справжню подругу, а всі навкруг їй лише заздрили. Т... | A girl lived in the world. She was beautiful, cheerful, and intelligent. Her eyes were like daisies in the grass, her cheeks rosy, and she had a long braid braided with a red ribbon. From the first glance, it was clear that she was not like everyone else. Many boys were friends with her, but it wasn’t to her liking. Sh... | 1.652344 | low_quality | 1.716797 | low_quality | 0.014931 | 4,449 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/74a96f731bfc7b40857a9c65f8cd60fa | UK | 0.999693 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220930113830-20220930143830-00294.warc.gz | "Мусимо просто повірити, що наш голос є, він існує. Потрібно дати його почути іншим": театралка Вікторія Швидко
Лють, якою пронизана вистава "Imperium delenda est" може стати наріжним каменем того, що українці будуть робити після перемоги. Бо хоч українці лютують, вони також створюють світ взаємодопомоги, вдячності, пі... | We must simply believe that our voice is, that it exists. We need to give it to be heard by others”: theater director Victoria Shvydko
The rage that permeates the performance “Imperium delenda est” may become a cornerstone of what Ukrainians will do after victory. Because even though Ukrainians are raging, they are als... | 1.624023 | low_quality | 1.725586 | low_quality | 0.00112 | 4,450 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00069.parquet/277683 | UK | 0.999081 | cultura-x | OSCAR-2109 | Можна використовувати як сумку для широкоформатного ноутбука діагоналі 17.Артикул: 10582Матеріал: по..
Сумка для паперів, або як її ще називають, газетниця - це дуже зручна річ для тих, хто пов'язаний з паперовою роботою. Бізнесменам і їх секретарям, бухгалтерам і просто кур'єрам ділова сумка просто необхідна. Адже сам... | One can use it as a bag for a widescreen laptop with a diagonal of 17. Item number: 10582. Material: po..
A document bag, or as it’s also called, a newspaper holder, is a very convenient thing for those involved in paper work. Businessmen and their secretaries, accountants and even couriers simply need a business bag.... | 0.968262 | low_quality | 0.875977 | low_quality | 0.120708 | 4,451 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f4d778de733268239a83ba383c57ec8f | UK | 0.999554 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180123072105-20180123092105-00535.warc.gz | Про це Мокшицький заявив у Львові вчора, 10 жовтня, передає кореспондент «Вголосу», передає Корупція.Інфо
Популярне: "Нам пох*й, ми "труповозка": Як працівники "медичної" допомоги на зупинку без виклику реагували
«Сьогодні нам потрібні церква Ольги і Єлизавети у Львові, костели у Брюховичах, у Зимній Воді. Наші вірні п... | According to Moksciцький, he stated in Lviv yesterday, October 10th, as reported by the correspondent of “Vgolos,” and transmitted by Korupція.Info.
Popular: “We don’t care, we’re a ‘cadaver truck’ – How medical aid workers responded to the stop without a call.”
“Today we need the churches of Olga and Elizabeth in Lviv... | 0.929688 | low_quality | 1.537109 | low_quality | 0.00013 | 4,452 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/56639f776f78cafdff8b05399ec7e1ed | UK | 0.999758 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161129124743-crawl808/WIDE-20161129125335-02893.warc.gz | Як море захистили
За твором Дональда Біссета "Казка про морського царя та китів"
Морські глибини — дивовижний світ, сповнений загадок, таємниць та пригод. Про одну з них розповість наша музична вистава. Як музичне оформлення пропонуємо використати фрагменти симфонічної сюїти "Шехеразада" композитора Миколи Римського-Ко... | How the Sea Was Protected
Based on Donald Bisset’s “The Tale of the Sea King and the Whales”
The marine depths are a wondrous world, full of riddles, secrets and adventures. Our musical performance will tell one of them. We propose to use fragments of the symphonic suite “Scheherazade” by composer Nikolai Rimsky-Korsak... | 2.779297 | high_quality | 2.875 | high_quality | 0.002478 | 4,453 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b94482444851cce97e8f7ff0343dd4b2 | UK | 0.999871 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161222135503-crawl815/WIDE-20161222140544-00531.warc.gz | Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек З 01 по 31 жовтня 2016 року в Нетішинській ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 проходив третій Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек під гаслом «Книга і читання – важливий чинник у вихованні духовних цінностей учнів».
З метою посилення ролі шкільної бібліотеки у відродженні читання як ... | The All-Ukrainian School Library Month took place from October 1st to 31st, 2016, at Netishinskaya Secondary School №1 of Grades I-III under the slogan “Book and Reading – an Important Factor in the Spiritual Education of Students.”
With the aim of strengthening the role of the school library in reviving reading as a ... | 3.091797 | high_quality | 3.001953 | high_quality | 0.000011 | 4,454 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c448233dccc56b42936b3beb83760f92 | UK | 0.99972 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181016113811-20181016135311-00280.warc.gz | Готелі в місті Полойський
Полойський: пошук готелів
Заощаджуйте з прихованими цінами!
Миттєво заощаджуйте з прихованими цінами
Відвідайте Полойський
Полойський. ОглядПолойський — привабливий напрямок для кожного. Хоча у м. Полойський не так багато визначних місць, вам не доведеться їхати далеко, щоб побачити Театр «Сов... | Hotels in the city of Poloysky
Poloysky: hotel search
Save with hidden prices!
Instantly save with hidden prices
Visit Poloysky
Poloysky. Overview Poloysky is an attractive destination for everyone. Although in the city of Poloysky there are not many attractions, you will not have to travel far to see the “Sovremennik”... | 1.59082 | low_quality | 1.349609 | low_quality | 0.000025 | 4,455 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5f60ef84-0c18-463b-a19a-5a205006b686 | UK | 0.999495 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | У розважальних закладах Рівного безкоштовно роздаватимуть презервативи та тестуватимуть на ВІЛ
Як відомо серед рівненської молоді неабиякою популярністю користується День святого Валентина, який відзначається 14 лютого. Закохані готують один одному подарунки, вітання та влаштовують романтичні вечірки.
Щоб в чергове наг... | In entertainment venues of Rivne, condoms and HIV testing will be freely distributed.
As is known among young Riven residents, Saint Valentine's Day is very popular, which is celebrated on February 14th. Lovers prepare gifts, greetings, and romantic parties for each other.
To once again remind sexually active people ab... | 1.738281 | low_quality | 1.56543 | low_quality | 0.000089 | 4,456 |
part.2014.parquet | fineweb-2/01036526-2a5b-421c-984f-3fe43430ba3e | UK | 0.999862 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | КП «Теплоенерго» постійно працює над тим, щоб споживачі підприємства отримували якісні послуги. Наразі тепловики міняють трубопровід із централізованого теплопостачання на Першому Занасипу. Одразу на двох ділянках металеві труби демонтують, а на їх місце встановлюють пластикові. Про це повідомляє прес-служба Кременчуць... | КП “Теплоенерго” consistently works to ensure that consumers of the enterprise receive quality services. Currently, heat suppliers are replacing the piped network from centralized heat supply on the First Embankment. Immediately, metal pipes are dismantled on two sections, and plastic pipes are installed in their place... | 1.568359 | low_quality | 1.836914 | low_quality | 0.009601 | 4,457 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0dd8c3b959d7f2a8341b8d2fd4347d46 | UK | 0.999733 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180525235049-20180526015049-00058.warc.gz | До Всесвітнього дня боротьби з інсультом полтавцям вимірювали тиск
В одному із торгівельних центрів жителям Полтави вимірювали тиск та роздавали буклети. Акцію влаштували до Всесвітнього дня боротьби з інсультом. Як реагують полтавці на просвітницький захід – дізнавались журналісти ПТН.
Кожен із 30-ти мешканців на Полт... | To the World Stroke Day, the Poltavans were measuring their blood pressure.
In one of the trading centers, residents of Poltava were being measured for their blood pressure and brochures were being distributed. The event was organized on the occasion of World Stroke Day. Journalists of PTV found out how the Poltavans r... | 2.402344 | low_quality | 2.375 | low_quality | 0.000482 | 4,458 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fee62838-c6b6-4a69-b703-96792470b283 | UK | 0.998384 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | Товариський матч між південноафриканськими клубами Zola All Stars і KFC перетворився на справжній спектакль. Футболісти настільки захопилися фінтами і трюками, що геть забули про голи і ударах по воротах. Більшість коментаторів в соцмережах відзначають, що це був самий найвеселіший матч року. Пропонуємо і вам насолодит... | The friendly match between South African clubs Zola All Stars and KFC turned into a real spectacle. The footballers were so captivated by feints and tricks that they completely forgot about goals and shots on goal. Most commentators on social media are noting that this was the funniest match of the year. We offer you t... | 0.205078 | low_quality | 0 | low_quality | 0.002794 | 4,459 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f4e6b83b09db18c009da3fb23cc73e36 | UK | 0.999938 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20231012020505_f09cea44/ru.slovoidilo.ua-inf-20231010-012824-379fh-00013.warc.gz | Успіх операцій українських захисників в районі Бахмута і прагнення зберегти «інформаційний успіх», ймовірно, змусили російські окупаційні війська вивести на Бахмутську ділянку фронту сили з інших напрямків.
Про це йдеться у звіті Інституту вивчення війни (ISW).
1 липня офіційний представник Східного угруповання військ ... | Success of Ukrainian defenders’ operations in the Bakhmut area and the striving to preserve “information success” likely forced Russian occupation forces to redeploy forces from other directions to the Bakhmut sector of the front.
This is stated in a report by the Institute for the Study of War (ISW).
On July 1, the ... | 1.177734 | low_quality | 1.545898 | low_quality | 0.006323 | 4,460 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00059.parquet/87941 | UK | 0.999956 | cultura-x | mC4 | З нагоди пам'ятних історичних дат 8 травня - Дня пам'яті та примирення і 9 травня - 75-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні
З нагоди пам'ятних історичних дат 8 травня - Дня пам'яті та примирення і 9 травня - 75-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні голова районної ради В.Л. Купченко... | On the occasion of memorable historical dates – May 8th – Remembrance and Reconciliation Day and May 9th – the 75th anniversary of Victory over Nazism in the Second World War, Head of the District Council V.L. Kupchenko, Head of the District State Administration D.I. Dragan, Head of the Settlement Council M.I. Chornylu... | 1.557617 | low_quality | 1.733398 | low_quality | 0.00005 | 4,461 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f7f97e91c6c51d0dc9f22c73e73a7117 | UK | 0.999764 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211017144318-20211017174318-00309.warc.gz | Домашнє навчання дітей (Ірина Горбань)
Програма: «Світло підтримки»
Ведуча: Олеся Василенко
Гостя: Ірина Горбань, мама, яка здійснює домашнє навчання дітей
Що таке домашнє навчання дітей? У чому його переваги і, навпаки, вади? Що потрібно знати і пам'ятати батькам, які зважилися на домашнє навчання синів і дочок? Про ц... | Home Schooling of Children (Irina Gorbanchuk)
Program: “Light of Support”
Host: Olesya Vasylenko
Guest: Irina Gorbanchuk, a mother who practices homeschooling
What is home schooling of children? What are its advantages and, conversely, its disadvantages? What should parents know and remember who have decided to home sc... | 2.447266 | low_quality | 2.402344 | low_quality | 0.005326 | 4,462 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00056.parquet/77636 | UK | 0.999444 | cultura-x | OSCAR-2019 | Арт Камера від Google - це пристрій, здатний швидко робити знімки предметів мистецтва в гігапіксельній роздільній здатності | Новини фото і відеотехніки
Інститут культури Google — програма компанії, покликана зберігати світові та культурні пам'ятки онлайн — напередодні оголосив новий проект, який дасть можливість корис... | Арт Камера від Google - це пристрій, здатний швидко робити знімки предметів мистецтва в гігапіксельній роздільній здатності | Новини фото і відеотехніки
Інститут культури Google — програма компанії, покликана зберігати світові та культурні пам’ятки онлайн — напередодні оголосив новий проект, який дасть можливість корис... | 0.323486 | low_quality | 0.052338 | low_quality | 0.059471 | 4,463 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2a40efc9-5f3d-4c91-9867-3882c3885b4a | UK | 0.99964 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-22 | Зміст статті:
1. Види стельових шпалер з малюнком
2. Трохи про дизайн
3. Підготовка поверхні
4. Наклейка шпалер
Якщо ви вирішили вибрати шпалери на стелю – Зоряне небо буде найкращим з можливих рішень. При цьому подібним стилем можуть мати як прості паперові, так і вінілові шпалери. Про все, що пов'язано з подібними шп... | Зміст статті:
1. Види стельових шпалер з малюнком
2. Трохи про дизайн
3. Підготовка поверхні
4. Наклейка шпалер
Якщо ви вирішили вибрати шпалери на стелю – Зоряне небо буде найкращим з можливих рішень. При цьому подібним стилем можуть мати як прості паперові, так і вінілові шпалери. Про все, що пов’язано з подібними шп... | 0.981445 | low_quality | 0.568359 | low_quality | 0.037815 | 4,464 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8c332c80-9f69-4e43-ab96-bac2daa998d1 | UK | 0.999849 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | На Черкащині крадія засудили на понад три роки позбавлення волі
Черкаський міськрайонний суд визнав винним 33-річного місцевого жителя у вчиненні крадіжки.
Про це повідомляє пресслужба Черкаської обласної прокуратури.
Так, обвинувачений проник на територію одного із домоволодінь в місті Умань, звідки викрав майно потер... | In the Черка region, a thief was sentenced to more than three years of imprisonment.
The Черкас regional district court found a 33-year-old local resident guilty of committing theft.
This was reported by the press service of the Черкас Oblast Prosecutor’s Office.
Thus, the accused broke into the territory of one of the... | 0.691895 | low_quality | 1.696289 | low_quality | 0.000498 | 4,465 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7a61bdf0-518e-4a14-9e0e-d309cf6ece8c | UK | 0.999711 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-43 | ТИТУЛ ДУО®, ККР
- Опис
-
Details
Новий унікальний двухкомпонентний нано- фунгіцид для захисту сільськогосподарських культур
- Абсолютно досконала формуляція, яка створена завдяки нано- технологіям.
- Концентрат колоїдного розчину, що містить дві діючі речовини.
- Посилена дія на широкий спектр хвороб.
- Відмінно захища... | **TITAN DUO®, CCR**
- Description
-
Details
A new, unique two-component nano-fungicide for protecting crops.
- A perfectly formulated product created using nanotechnology.
- A colloidal solution concentrate containing two active ingredients.
- Enhanced action against a wide range of diseases.
- Effectively protects cro... | 1.550781 | low_quality | 1.561523 | low_quality | 0.020166 | 4,466 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00088.parquet/240424 | UK | 0.999698 | cultura-x | mC4 | Новий очільник для Косівської РДА: що та скільки декларує Віталій Кічеряк - Pravda.if.ua
Новий очільник для Косівської РДА: що та скільки декларує Віталій Кічеряк
Косівська районна державна адміністрація отримала нового очільника і до своїх обов'язків він приступив вже 14 березня.
WestNews вирішив дізнатися більше про ... | New Head of the Korsiv Community Administration: What and How Much He Declares – Pravda.if.ua
New Head of the Korsiv Community Administration: What and How Much He Declares
The Korsiv District State Administration has received a new head, and he has already taken office as of March 14th.
WestNews decided to find out m... | 0.703125 | low_quality | 0.41626 | low_quality | 0.000528 | 4,467 |
part.2014.parquet | fineweb-2/738ff37e-9a8d-465e-b108-06d82a79a691 | UK | 0.999692 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-35 | Сьогодні актуальною проблемою на Закарпатті є розкрадання електроенергії. Минулого року працівники обленерго виявили понад 2500 тис. випадків серед побутових споживачів, 300 – серед юридичних. Це близько 50 інцидентів у тиждень.
Володимир ФАРАДЖАН, начальник служби внутрішньоекономічної безпеки «Закарпаттяобленерго»
По... | Today’s актуальною проблемою on Zakarpattia is the theft of electricity. Last year, employees of the power company discovered more than 2500 thousand cases among household consumers, 300 – among legal entities. This is about 50 incidents per week.
Volodymyr FARADZHAN, head of the internal economic security department o... | 1.813477 | low_quality | 2.226563 | low_quality | 0.002726 | 4,468 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2ba8a793-a2bf-4196-a11c-0f457b242554 | UK | 0.999703 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | Сьогодні, в прес-центрі Гал-інфо пройшла прес-конференція на тему "Темна сторона справи Зварича". Василь Хмиз, голова Годовицько-Басівської сільської ради, землі якої суддя Зварич незаконно віддав в чужі руки, розповів про те, як селяни намагаються повернути свої ділянки назад.
"Хоч суддя-колядник і відбув своє покаран... | Today, in the press center of Gal-info, a press conference was held on the topic “The Dark Side of the Zvarych Case.” Vasyl Khmyz, the chairman of the Hodovychko-Basivska village council, whose lands were illegally handed over to strangers by judge Zvarych, spoke about how the villagers are trying to return their plots... | 1.037109 | low_quality | 1.488281 | low_quality | 0.002919 | 4,469 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/eea6e5fb64ae32c5d5e37e5797ac9be8 | UK | 0.999624 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220927002241-20220927032241-00130.warc.gz | Новорічні українські традиції: свято Маланки та трансгендерність
Сакральні мотиви можливості здійснення гендерного переходу трапляються в українській народній культурі не раз і не два. І чи не найвідомішим прикладом є традиція святкування Маланки (Меланки). Хоча за сучасним Григоріанським календарем свято припадає на 1... | Новорічні українські традиції: свято Маланки та трансгендерність
Сакральні мотиви можливості здійснення гендерного переходу трапляються в українській народній культурі не раз і не два. І чи не найвідомішим прикладом є традиція святкування Маланки (Меланки). Хоча за сучасним Григоріанським календарем свято припадає на 1... | 0.567383 | low_quality | 0.541504 | low_quality | 0.000112 | 4,470 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/926c767b49464d135af638cf09708f90 | UK | 0.999483 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161111194747-crawl804/WIDE-20161111222907-01397.warc.gz | Шуруповерт Hitachi DS12DVF3
Переваги:акумулятор довго тримає заряд, є потужний ліхтар, гарний дизайн, відмінна ергономіка
Інструмент веде себе ідеально. Особливо радує неубіваємость інструменту і акумуляторів до нього (їх дається два). Акумулятор швидко заряджається і довго тримає заряд. Порадували міцні біти. Вони не ... | Hitachi DS12DVF3 screwdriver.
Advantages: the battery holds a charge for a long time, there is a powerful flashlight, good design, excellent ergonomics.
The tool behaves perfectly. It’s particularly pleasing that the tool and its batteries are robust (two are included). The battery charges quickly and holds a charge fo... | 1.017578 | low_quality | 0.947266 | low_quality | 0.000606 | 4,471 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7b80565f-6962-47b9-801f-715d677bb7d1 | UK | 0.99881 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | 27 січня о 2.40 на 101 повідомили про пожежу, що виникла в автомобілі Volkswagen Lt 35 у Кременчуці на провулку Солдатському. Про це повідомляє ГУ ДСНС у Полтавській області.
Пожежу локалізували о 3.01, а о 3.45 полум'я «вгамували». Травмованих та загиблих немає.
Вогонь знищив салон автомобіля, пошкодив бампер, 2 задні... | On January 27th at 2:40, an emergency call was received regarding a fire that broke out in a Volkswagen Lt 35 vehicle in Kremechchutk on Soldatsky Lane. This was reported by the State Emergency Service of Ukraine in the Poltava Region.
The fire was contained at 3:01, and the flames were extinguished at 3:45. There wer... | 0.194946 | low_quality | 0.90332 | low_quality | 0.00084 | 4,472 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.e451c6c61a859af21e6f13157afde7fa1c4a8a13 | UK | 0.994077 | ubertext2.0 | news | Фонд гарантування продав активи банків на 265 млн гривень
## З молотка пішли активи 11 фінансових установ. Основна суму була отримана за
активи VAB Банку.
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб минулого тижня продав активи 11
банків, які знаходяться в його управлінні, на 264,72 млн гривень. Про це
повідомила прес-сл... | Фонд гарантування продав активи банків на 265 млн гривень
## З молотка пішли активи 11 фінансових установ. Основна сума була отримана за
активи VAB Банку.
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб минулого тижня продав активи 11
банків, які знаходяться в його управлінні, на 264,72 млн гривень. Про це
повідомила прес-сл... | 0.091309 | low_quality | 0.046997 | low_quality | 0.977514 | 4,473 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a5d0647b-b78d-48bc-a93a-4af2410a13b3 | UK | 0.999752 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Степ (Step), в перекладі з англійської – крок. З цього легко зрозуміти, що степ аеробіка, це напрям спорту, засноване на виконанні різних кроків на спеціальній платформі, які супроводжуються додатковими рухами. Зазвичай це танцювальні елементи, які роблять в швидкому темпі. Розробила її близько 20 років тому американка... | Step, в перекладі з англійської – крок. З цього легко зрозуміти, що степ аеробіка – це напрям спорту, засноване на виконанні різних кроків на спеціальній платформі, які супроводжуються додатковими рухами. Зазвичай це танцювальні елементи, які роблять у швидкому темпі. Розробила її близько 20 років тому американка, інст... | 0.762207 | low_quality | 0.39502 | low_quality | 0.359059 | 4,474 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b56438897884ef2b9a6c4a0ee53dde26 | UK | 0.999312 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221203212026-20221204002026-00002.warc.gz | Центр обслуговування платників працює в обмеженому режимі
Режим роботи: Понеділок – п'ятниця з 09 год. 00 хв. до 14 год.00 хв.
Під час повітряної тривоги обслуговування платників припиняється.
Надання адміністративних послуг, інші функції сервісного обслуговування здійснюється незалежно від місця обліку платника податк... | The taxpayer service center operates in a limited mode.
Working hours: Monday to Friday from 09:00 to 14:00.
During air raid alerts, taxpayer service is suspended.
The provision of administrative services and other servicing functions is carried out regardless of the taxpayer’s accounting location.
Address:
61064, Khar... | 0.987793 | low_quality | 0.922852 | low_quality | 0.000012 | 4,475 |
part.2014.parquet | fineweb-2/34990bea-d6b1-4649-96bd-5538ebb370ed | UK | 0.99985 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Автора хіта I Believe I Can Fly засудили до 30 років за сексуальні злочини
Федеральний суд Брукліна виніс вирок співаку
Р. Келлі, який є автором хіта I Believe I Can Fly (1996), перебуває під вартою з липня 2019-го. Восени минулого року суд присяжних у Нью-Йорку визнав Келлі винним у секс-торгівлі та рекеті за всіма де... | The singer behind the hit “I Believe I Can Fly” has been sentenced to 30 years for sexual offenses.
A federal court in Brooklyn handed down the verdict to the singer, R. Kelly, who is the author of the hit “I Believe I Can Fly” (1996), and has been under arrest since July 2019. Last fall, a jury in New York found Kelly... | 0.780273 | low_quality | 1.547852 | low_quality | 0.000206 | 4,476 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00067.parquet/93357 | UK | 0.999931 | cultura-x | mC4 | Публічні дебати у Луганську | ВІЛЬНИЙ МОЛОДІЖНИЙ ПОРТАЛ | fri.net.ua
Публічні дебати у Луганську
Дебати пройшли у рамках проекту Східноукраїнського центру громадських ініціатив "Влада та місцеві громади: діалог заради успіху адміністративно-територіальної реформи на Луганщині" (реалізується за підтримки Фонду «Євразія»... | Public Debates in Luhansk | FREE YOUTH PORTAL | fri.net.ua
Public Debates in Luhansk
The debates took place as part of the Eastern Ukrainian Center of Public Initiatives project “Power and Local Communities: Dialogue for Success of the Administrative-Territorial Reform in Luhansk Oblast” (implemented with the support ... | 1.836914 | low_quality | 1.647461 | low_quality | 0.002051 | 4,477 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00001.parquet/132489 | UK | 0.999669 | cultura-x | mC4 | Українські шпажистки завоювали "бронзу" чемпіонату світу у фантастичному бою | Обозреватель 18 липня
Українські шпажистки завоювали "бронзу" чемпіонату світу у фантастичному бою
17:09, 18.07.2015
Жіноча збірна України з фехтування на шпагах - бронзовий призер чемпіонату світу в Москві. У матчі за "бронзу" Яна Шемякіна,... | Ukrainian fencers have won “bronze” at the World Championship in a fantastic battle | Observer 18 July
Ukrainian fencers have won “bronze” at the World Championship in a fantastic battle
17:09, 18.07.2015
The Ukrainian women’s fencing team on sabre – bronze medalist of the World Championship in Moscow. In the match for... | 1.504883 | low_quality | 1.367188 | low_quality | 0.005066 | 4,478 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/848fa89bca50bb792d24886ec230b43b | UK | 0.999935 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181016201314-20181016222814-00063.warc.gz | Розрахунок відпускних 2017. Розрахунковий період, середня зарплата, приклади
Ольга Бондаренко
Бухгалтер. Консультант з податкового та бухгалтерського обліку. З радістю відмовім на ваші коментарі до моїх статей.
Ми продовжуємо цикл статей, присвячених відпусткам.
Попередні статтю про відпустки читайте тут:
- Відпускні 2... | Calculation of Vacation Pay 2017. Calculation period, average salary, examples
Olga Bondarenko
Accountant. Consultant on tax and accounting. Gladly accept your comments to my articles.
We continue the cycle of articles dedicated to vacations.
You can read the previous article about vacations here:
- Vacation Pay 2017. ... | 2.269531 | low_quality | 2.033203 | low_quality | 0.000212 | 4,479 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00011.parquet/152656 | UK | 0.999962 | cultura-x | mC4 | ВИСНОВКИ: У результаті дисертаційного дослідження, виконаного на основі аналізу
У результаті дисертаційного дослідження, виконаного на основі аналізу чинного законодавства України і практики його реалізації, теоретичного осмислення численних наукових праць у різних галузях юриспруденції, автором сформульовано ряд висно... | ВИСНОВКИ: У результаті дисертаційного дослідження, виконаного на основі аналізу чинного законодавства України і практики його реалізації, теоретичного осмислення численних наукових праць у різних галузях юриспруденції, автором сформульовано ряд висновків, пропозицій і рекомендацій, спрямованих на удосконалення теоретич... | 0.440186 | low_quality | 0.52002 | low_quality | 0.651821 | 4,480 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00039.parquet/358357 | UK | 0.999887 | cultura-x | mC4 | Будівельна компанія "ДІТА" | Бізнес в Хмельницькому | ye.ua
ПослугиАгентства нерухомості. Забудовники
Хмельницький, вулиця Європейська, 5 на карті
0382-65-65-92факс
067-384-22-34
0382-79-44-99
0382-65-02-30приймальня
office@dita.ua
http://www.dita.ua/ua/
Будівельна компанія "ДІТА" — одна з лідерів на будівельному ринку... | Будівельна компанія "ДІТА" | Бізнес в Хмельницькому | ye.ua
Послуги: Агентство нерухомості. Забудовники
Хмельницький, вулиця Європейська, 5 на карті
0382-65-65-92 (факс)
067-384-22-34
0382-79-44-99
0382-65-02-30 (приймальня)
office@dita.ua
http://www.dita.ua/ua/
Будівельна компанія "ДІТА" — одна з лідерів на будівельно... | 0.348145 | low_quality | 0.312744 | low_quality | 0.000313 | 4,481 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3f2ac927-015f-4abb-8682-c870025948d7 | UK | 0.99968 | fineweb-2 | CC-MAIN-2016-44 | Про це інформує прес-служба ГУ МВС у Львівській області.
Заступник міського голови кошти отримав, однак скористатись ними не встиг, оскільки був затриманий правоохоронцями. Сума неправомірної вигоди склала п'ять тисяч гривень.
За даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 4 ст. 368 (отримання неправомірної виг... | According to information provided by the press service of the Main Department of the Ministry of Internal Affairs in the Lviv region.
The deputy mayor received the funds, but he didn’t have time to use them, as he was detained by law enforcement officers. The amount of the illegal benefit amounted to five thousand hryv... | 0.621582 | low_quality | 1.224609 | low_quality | 0.000264 | 4,482 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/11040324 | UK | 1.000011 | ukrainian-news | Варіанти | Про це повідомила прес-служба Головного управління Національної поліції у Львівській області.
Сьогодні, 22 грудня, близько 13.05 год до поліції надійшло повідомлення від про замінування школи №91, що на вулиці Варшавській у Львові.
Правоохоронці евакуювали учнів та працівників школи. Слідчо-оперативна група територіаль... | This information was provided by the press service of the Main Department of the National Police in the Lviv region.
Today, December 22nd, at approximately 13:05, the police received a report about a potential bombing of School No. 91, located on Vasylievsky Street in Lviv.
Law enforcement officers evacuated students a... | 1.029297 | low_quality | 1.250977 | low_quality | 0.001905 | 4,483 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e3230b81fb91328d72f5baf7825fe284 | UK | 0.999807 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20190921190812-20190921212812-00100.warc.gz | Нещодавно у місті Самборі зникли два каналізаційні люки. До розкриття цього кримінального правопорушення долучилися місцеві міліціонери.
Про це інформує прес-служба ГУ МВС у Львівській області.
«Дільничні інспектори міліції встановили, що крадіжку здійснив 25-річний, безробітний, місцевий мешканець. Викрадені каналізац... | Recently, in the city of Sambir, two manhole covers disappeared. The investigation into this criminal offense involved local police officers.
This was reported by the press service of the Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the Lviv region.
“District police inspectors established that the ... | 0.55127 | low_quality | 1.496094 | low_quality | 0.000024 | 4,484 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5802a9e0-ad17-40d0-b955-dc735e6972ef | UK | 0.999979 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-09 | Відміна віз сприятиме збільшенню туристичного обміну та ділової співпраці.
Україна пропонує Боснії і Герцеговині скасувати візовий режим.
Про це 29 квітня заявив посол України в Республіці Хорватія та Боснії і Герцеговині Маркіян Лубківський під час зустрічі з головуючим Президії Боснії і Герцеговині Небойшою Радманови... | The lifting of visas will contribute to an increase in tourist exchange and business cooperation.
Ukraine is offering Bosnia and Herzegovina to abolish the visa regime.
This was announced on April 29th by the Ambassador of Ukraine to the Republic of Croatia and Bosnia and Herzegovina, Markian Lubkivsky, during a meetin... | 1.561523 | low_quality | 1.491211 | low_quality | 0.001617 | 4,485 |
part.2014.parquet | fineweb-2/31f0f498-bd8a-46cd-a9b4-6484bd21d252 | UK | 0.999973 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-29 | Обласна спартакіада серед державних службовців триває. 19 червня відбувся черговий етап обласних змагань, цього разу зі стрільби кульової з малокаліберної гвинтівки на відстань 50 метрів. Команда Володимирецького району, в напруженій боротьбі, зайняла загальнокомандне друге місце, попереду лише потужна команда Рівненсь... | The Oblast Spartakiad for civil servants is underway. On June 19th, the next stage of regional competitions took place, this time with shooting from a small-caliber rifle at a distance of 50 meters. The Volodymyrets district team, in a tense struggle, took second place overall, only ahead of the powerful team of the Ri... | 0.687988 | low_quality | 1.043945 | low_quality | 0.000122 | 4,486 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/136322 | UK | 0.999402 | cultura-x | mC4 | Сканер штрих-кода Zebra Motorola/Symbol DS2208 USB - Украинский | ТОВ "Венсис"
Сканер штрих-кода Zebra Motorola/Symbol DS2208 USB
Сканер штрих-кода Zebra Motorola/Symbol DS2208 USB is available for purchase in increments of 1
Фотосканер DS2208 - це 2D сканер одновимірних і двомірних штрих-кодів ( QR кодів).
Артикул: [D... | Zebra Motorola/Symbol DS2208 USB Barcode Scanner - Ukrainian | TOV "Vensis"
Zebra Motorola/Symbol DS2208 USB Barcode Scanner
Zebra Motorola/Symbol DS2208 USB Barcode Scanner is available for purchase in increments of 1
Photo scanner DS2208 is a 2D scanner of one-dimensional and two-dimensional barcodes (QR codes).
Item... | 1.307617 | low_quality | 0.70752 | low_quality | 0.000568 | 4,487 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/12250341 | UK | 0.999533 | ukrainian-news | Перший кабельний | У Туреччині українська парашутистка впала в море під час польоту на параплані
Про це повідомляє турецьке видання Haberler.com.
Українка брала участь у 21-му Міжнародному фестивалі повітряних ігор Олюденіз, провінція Мугла.
Зазначається, що українка почала політ на параплані з гори Бабадаг, висота якої 1,7 тис. метрів. ... | In Turkey, a Ukrainian parachutist fell into the sea during a flight on a paraglider.
This was reported by the Turkish publication Haberler.com.
The Ukrainian woman took part in the 21st International Air Games in Oludeniz, Mugla province.
It is noted that the Ukrainian woman began her paragliding flight from Baba Dag ... | 1.032227 | low_quality | 1.15625 | low_quality | 0.062524 | 4,488 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6416fc4e-8417-40a6-bf40-c43fd66e001c | UK | 0.999229 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | 4-5 січня на Любарщині вночі та в першій половині дня спостерігатимуться тумани і погіршення дальності видимості до 500 м і менше.
Загалом синоптики прогнозують найближчими днями у Любарському районі погоду з позначкою +. Зокрема вдень температура сягатиме від +4 до +8, вночі інколи опускатиметься до 0. На Різдво обіця... | On January 4th-5th, at night and in the first half of the day, fogs and deterioration of visibility to 500 meters or less will be observed in Lubartsy.
Overall, meteorologists predict weather with a plus sign in the Lubartsy district in the coming days. Specifically, daytime temperatures will reach from +4 to +8, and a... | 1.362305 | low_quality | 1.518555 | low_quality | 0.000179 | 4,489 |
part.2014.parquet | fineweb-2/27bca836-4ee4-4988-81ed-6cf30576d8b1 | UK | 0.999771 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Працюють пожежники: у Луцьку в «Там Тамі» – задимлення
Фото ілюстративне
У луцькому гіпермаркеті «Там Там» через задимлення спрацювала пожежна сигналізація: на місці працюють рятувальники і спеціалісти торгово-розважального центру.
Про це повідомили на фейсбук-сторінці ТРЦ «ПортCity».
У середу,15 вересня, в орендному п... | Firefighters are working: in Lutsk – smoke in “Tam Tam”
Photo illustrative
In the Lutsk hypermarket “Tam Tam”, due to smoke, the fire alarm was triggered: firefighters and specialists of the shopping and entertainment center are working on the spot.
This was reported on the Facebook page of the “PortCity” shopping cent... | 0.368652 | low_quality | 0.723145 | low_quality | 0.002913 | 4,490 |
part.2014.parquet | fineweb-2/04cb55c0-97b7-4445-ae9d-c6bc602ac5f5 | UK | 0.999369 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Виробник: Yantai Wanhua (Китай)
ПОЛІОЛ Wanefoam 323 b
ІЗОЦІАНАТ Wannate PM - 200
ППУ – скорочена назва утеплювача Пінополіуретану.
Поліуретанова піна (монтажна піна) - застиглий пінополіуретан.
Пористий і твердий матеріал – стійкий до механічних впливів і низьких температур. Монтажну піну використовують для заповнення ... | Manufacturer: Yantai Wanhua (China)
Polyol Wanefoam 323 b
Isocyanate Wannate PM - 200
PPU – abbreviated name for polyurethane foam insulation.
Polyurethane foam (insulation foam) – solidified polyurethane foam.
Porous and solid material – resistant to mechanical impacts and low temperatures. Insulation foam is used to ... | 2.048828 | low_quality | 1.796875 | low_quality | 0.000078 | 4,491 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1440e78e-2317-40b8-a253-a39d791a723f | UK | 0.999749 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Посол України у США у 2015-2019 роках Валерій Чалий в ефірі телеканалу Obozrevatel TV заявив, що вимкнення каналів 112, NewsOne та ZIK є частиною протидії країні-агресору, Росії, в інформаційній війні. "Це не удар, це оборона", – наголосив дипломат.
На його думку, всі зусилля варто сконцентрувати на головній зовнішньоп... | The Ambassador of Ukraine to the USA during 2015-2019, Valeriy Chaly, on the air of the Obozrevatel TV channel, stated that the shutdown of channels 112, NewsOne and ZIK is part of the counteraction to the country-aggressor, Russia, in the information war. “This is not an attack, this is defense,” the diplomat emphasiz... | 0.711426 | low_quality | 1.086914 | low_quality | 0.001929 | 4,492 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/84f01c61d858b04feb877b51527fe5df | UK | 0.999885 | hplt-2.0 | ./WIDE-20190428142935-crawl428/WIDE-20190428153503-01731.warc.gz | 1. Суб'єктами суміжних прав є:
а) виконавці творів, їх спадкоємці та особи, яким на законних підставах передано суміжні майнові права щодо виконань;
б) виробники фонограм, їх спадкоємці (правонаступники) та особи, яким на законних підставах передано суміжні майнові права щодо фонограм;
в) виробники відеограм, їх спадко... | 1. Subjects of neighboring rights are:
a) performers of works, their successors, and persons to whom, on lawful grounds, neighboring material rights relating to performances have been transferred;
b) producers of phonograms, their successors (right successors) and persons to whom, on lawful grounds, neighborin... | 1.710938 | low_quality | 1.539063 | low_quality | 0.000176 | 4,493 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.2380fa94754dc4719395da0fb8928f04b66a0ddb | UK | 0.9999 | ubertext2.0 | news | Житомирське УАШ готується до зими: заготовляє піщано-соляну суміш
У Житомирі комунальне підприємство «Управління автомобільних шляхів» активно
готується до зимового періоду та проводить заготовку піщано-соляної суміші.
Про це пише сайт Житомирської міської ради.
«Наше підприємство готується до зимового періоду. До к... | Zhytomyr’s USH is preparing for winter: preparing a sand-salt mixture.
In Zhytomyr, the communal enterprise “Road Administration Department” is actively preparing for the winter period and conducting the preparation of a sand-salt mixture.
This was reported by the website of the Zhytomyr City Council.
“Our enterpris... | 1.864258 | low_quality | 1.480469 | low_quality | 0.000151 | 4,494 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00058.parquet/236623 | UK | 0.999957 | cultura-x | OSCAR-2109 | У місії НАТО в Афганістані повідомили про загибель двох американських військовослужбовців. Кількість загиблих солдатів США у цій країні в 2019 році зросла до дев'яти осіб.
Двоє американських солдатів були вбиті у Афганістані у середу, 26 червня, повідомили в місії НАТО "Рішуча підтримка" (Resolute Support). Поки не вка... | In a NATO mission in Afghanistan, it was reported that two American service members were killed. The number of American soldiers killed in this country in 2019 rose to nine.
Two American soldiers were killed in Afghanistan on Wednesday, June 26, according to the “Resolute Support” NATO mission. As of yet, it is not sp... | 1.28418 | low_quality | 1.59082 | low_quality | 0.002316 | 4,495 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/82915b760e0d47929786e87ceecd5aa8 | UK | 0.999761 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161221084243-crawl814/WIDE-20161221094153-00221.warc.gz | Налокітники та наколінники Kombat-UK (комплект-Olive)
Наколінники і налокітники передбачені для охорони колінного і ліктьового суглоба від пошкоджень і травм. Складаються з полімерної пластинки зігнутої в 2-ух площинах, що закріплюється на м'якій підкладці.
Наколінники до ноги наколенник кріпиться 2-ма м'якими ременями... | Kombat-UK elbow and knee pads (Olive set)
The knee and elbow pads are designed to protect the knee and elbow joints from injuries and trauma. They consist of a polymer plate bent in two planes, which is attached to a soft pad.
The knee pads are attached to the leg with 2 soft straps, which are fixed with a buckle.
The ... | 1.588867 | low_quality | 1.325195 | low_quality | 0.006015 | 4,496 |
part.2014.parquet | fineweb-2/749603c9-e062-46ce-ade0-b29305f86b17 | UK | 0.999945 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Старший син покійного екс-посла в Україні Віктора Черномирдіна Віталій стверджує, що його батька в Україні подобалося набагато більше, ніж у Росії. Про це Віталій розповів в інтерв'ю сайту компанії "Газпром", присвяченому 75-річчю з дня народження Віктора Черномирдіна.
"Мені здається, що на Україні батькові подобалося ... | The elder son of the late ex-ambassador to Ukraine, Viktor Chernomyrdin, Vitaliy, claims that his father liked Ukraine much more than he did in Russia. This Vitaliy stated in an interview with the website of the “Gazprom” company, dedicated to the 75th anniversary of Viktor Chernomyrdin’s birth.
“I think that my fathe... | 0.887695 | low_quality | 1.743164 | low_quality | 0.001913 | 4,497 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/d258b227837074aa6d493c2029abfca1 | UK | 0.999849 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171025145745-crawl420/WIDE-20171025151320-05770.warc.gz | Тиждень англійської мови "Вивчи досконало англійську - здобудь нову душу "
Традиційно в нашій школі проводиться тиждень англійської мови. В цьому році він проходитиме з 22.02 по 01.03.Заплановано ряд заходів, серед яких щорічний конкурс газет, фонетичний конкурс для учнів 1-11 класів, різноманітні вікторини, гра-квест,... | Week of English Language “Learn English perfectly – gain a new soul.”
Traditionally, our school holds a Week of English Language. This year it will take place from February 22nd to March 1st. A series of events are planned, including the annual newspaper competition, a phonetics competition for students in grades 1-11,... | 2.589844 | high_quality | 2.621094 | high_quality | 0.000041 | 4,498 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/16005888 | UK | 0.999959 | ukrainian-news | Коментарі Україна | Київська міська рада планує ухвалити рішення щодо перейменування вулиць у столиці до Дня Незалежності України. Як повідомляють "Коментарі", таку заяву зробив перший заступник голови Київської міської державної адміністрації Микола Поворозник в ефірі телемарафону.
Поворозник зазначив, що пройшло електронне голосування, ... | Kyiv City Council plans to adopt a decision on renaming streets in the capital by Ukraine’s Independence Day. As “Comments” reports, this statement was made by First Deputy Chairman of the Kyiv City State Administration, Mykola Povoznuk, in an interview on a television marathon.
Povoznuk noted that an online vote took... | 1.183594 | low_quality | 1.689453 | low_quality | 0.001217 | 4,499 |