file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | fineweb-2/d8ebc900-8318-4a4d-aef4-8c82e317746f | UK | 0.999852 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | В Україні цього мисливського сезону дозволили полювання на 160 лосів. Про це повідомив міністр екології та природних ресурсів Остап Семерак у Facebook, передає Depo.ua.
"Щойно підписав ліміти використання мисливських тварин у цьому полювальному сезоні. Хоча вважаю абсурдною ситуацію, що Мінприроди має візувати подібног... | In Ukraine this hunting season, it was permitted to hunt 160 deer. This was reported by Minister of Ecology and Natural Resources Остап Семерак on Facebook, reports Depo.ua.
“I just signed the limits for the use of game animals in this hunting season. Although I consider the situation absurd that the Ministry of Ecolog... | 1.086914 | low_quality | 1.232422 | low_quality | 0.000013 | 4,300 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/299e89717723b473bdc42b64b7c665cf | UK | 0.999366 | hplt-2.0 | ./SURV-20150810192415-crawl813/SURV-20150810194416-00694.warc.gz | Виробники автомобілів з кожним роком стараються вразити покупців потужнішими і динамічнішими моделями, і це призводить до зростання потужності двигунів, збільшенню максимальної швидкості авто.
Seat не став винятком і презентував новий Seat Leon CS Cupra 280, який оснащений суперсучасною трансмісією DSG. Ця модель розви... | Manufacturers of cars every year try to impress buyers with more powerful and dynamic models, and this leads to an increase in engine power and the maximum speed of cars.
Seat was no exception and presented the new Seat Leon CS Cupra 280, which is equipped with a state-of-the-art DSG transmission. This model develops a... | 1.53418 | low_quality | 1.449219 | low_quality | 0.007814 | 4,301 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00087.parquet/24172 | UK | 0.999849 | cultura-x | mC4 | Вихователь Романюк Катерина Олексіївна - ДНЗ 390
Вихователь Романюк Катерина Олексіївна
У кожної людини бувають у житті якісь особливі хвилюючі дні, після яких вона стає наче зовсім іншою. Так сталося і з вихователем Романюк Катериною Олексіївною. Сталося після того, як вона прийшла працювати в ДНЗ № 390 в 1996 році з ... | Вихователь Романюк Катерина Олексіївна – ДНЗ 390
Вихователь Романюк Катерина Олексіївна
У кожної людини бувають у житті якісь особливі хвилюючі дні, після яких вона стає наче зовсім іншою. Так сталося і з вихователем Романюк Катериною Олексіївною. Сталося після того, як вона прийшла працювати в ДНЗ № 390 в 1996 році з ... | 0.48999 | low_quality | 0.302979 | low_quality | 0.002428 | 4,302 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4ee0abffe73e0ae0f1c15860f4a5f08ab086f9ab | UK | 0.999795 | ubertext2.0 | news | Російський телеканал може позбутися британської ліцензії
Телеканалу Russia Today пригрозили санкціями за брехню про Україну
Британський регулятор Ofcom звинуватив російський телеканал Russia Today в
необ'єктивному висвітленні подій в Україні і пригрозив відібрати ліцензію. Як
повідомляє The Guardian, канал порушив пр... | Russian television channel may lose British license
Russia Today television channel is threatened with sanctions for spreading lies about Ukraine
The British regulator Ofcom has accused the Russian television channel Russia Today of
biased coverage of events in Ukraine and threatened to withdraw its license. As
repor... | 0.905273 | low_quality | 1.494141 | low_quality | 0.000989 | 4,303 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00081.parquet/340660 | UK | 0.999805 | cultura-x | mC4 | Францисканський Орден Світських існує в Церкві вже 785 років. Особи, які прагнуть вступити в Орден, повинні намагатися більш дізнатися про його історію, обставини виникнення, його працю для Церкви, про відомих представників і святих, які вийшли з його рядів, а також сучасну структуру, організацію та завдання ФОС.
Обста... | Францисканський Орден Світських існує в Церкві вже 785 років. Особи, які прагнуть вступити в Орден, повинні намагатися більш дізнатися про його історію, обставини виникнення, його працю для Церкви, про відомих представників і святих, які вийшли з його рядів, а також сучасну структуру, організацію та завдання ФОС.
Обста... | 0.514648 | low_quality | 0.397949 | low_quality | 0.258948 | 4,304 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/76f8ad6386fdda7b60fe6e7d02407748 | UK | 0.999018 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211027212831-20211028002831-00322.warc.gz | Інструктор-франчайзі - представник ТМ WaterBaby, тому ми
зацікавлені в професіоналізмі і розвитку кожного члена нашої великої родини.
Вам не потрібно шукати і оплачувати послуги програміста для розробки сайту,
SEO-фахівця для його просування, копірайтера, маркетолога, таргетолога, графічного
дизайнера, реєструвати торг... | The franchise instructor – a representative of the WaterBaby brand – therefore, we are interested in the professionalism and development of each member of our large family. You don’t need to search for and pay for the services of a programmer to develop a website, an SEO specialist to promote it, a copywriter, a market... | 1.277344 | low_quality | 0.274658 | low_quality | 0.000826 | 4,305 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00032.parquet/340286 | UK | 0.99979 | cultura-x | mC4 | "Титушки" Порошенка ввірвалися у ДБР, Труба пообіцяв покидькам кримінальні справи | АРГУМЕНТ
| Пнд, 2019-07-15 17:05
Про це повідомляє прес-служба ДБР, публікуючи заяву директора ДБР Романа Труби:
"Сьогодні під ДБР відбулася акція політичної сили, окремі учасники якої вийшли за межі правового поля:
вимагали від директо... | "Titushki" (thugs) stormed the DBR, Poroshenko promised criminals criminal cases | ARGUEMENT
| Mon, 2019-07-15 17:05
This was reported by the press service of the DBR, publishing a statement from the head of the DBR, Roman Truba:
“Today, an action of a political force took place near the DBR, some of whose participants... | 0 | low_quality | 1.133789 | low_quality | 0.005716 | 4,306 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00047.parquet/192017 | UK | 0.999868 | cultura-x | mC4 | Мелітопольська міська рада Городской портал Мелитополя - Найбільше село України відзначило 160-річчя
Найбільше село України відзначило 160-річчя
3 листопада жителі села Костянтинівка Мелітопольського району зібралися на місцевому стадіоні, щоб дружньо та радісно відзначити важливу дату – 160 років з дня заснування їхнь... | Мелітопольська міська рада Городской портал Мелитополя – Найбільше село України відзначило 160-річчя
Найбільше село України відзначило 160-річчя
3 листопада жителі села Костянтинівка Мелітопольського району зібралися на місцевому стадіоні, щоб дружньо та радісно відзначити важливу дату – 160 років з дня заснування їхнь... | 0.391113 | low_quality | 0.298096 | low_quality | 0.019501 | 4,307 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/1a09193a6f9dd19d7084c14e9660e157 | UK | 0.999705 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211016135542-20211016165542-00665.warc.gz | Зовсім скоро настане перше вересня, і школи відчинять свої двері для учнів. Буде урочиста лінійка, квіти, і перша вчителька збере навколо себе першокласників, яким тільки ще належить переступити поріг школи. Хвилюючий момент для батьків.
А скільки питань, сумнівів, тривог. Ще напередодні того, як моя дитина відправився... | Зовсім скоро настане перше вересня, і школи відчинять свої двері для учнів. Буде урочиста лінійка, квіти, і перша вчителька збере навколо себе першокласників, яким тільки ще належить переступити поріг школи. Хвилюючий момент для батьків.
А скільки питань, сумнівів, тривог. Ще напередодні того, як моя дитина відправився... | 0.893555 | low_quality | 0.602051 | low_quality | 0.787643 | 4,308 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/4879380 | UK | 0.998726 | ukrainian-news | Gorod.dp.ua | Де покажуть у прямому ефірі матч "Дніпро-1" - "Вадуц", Ліга Конференцій, 6 жовтня 2022
Після перемоги у другому турі Ліги Конференцій, коли "Дніпро-1" на виїзді обіграв "Аполлон", шанси колективу Кучера на євровесну сильно зросли. Так, вони не дорівнюють ста відсоткам, однак у разі двох перемог у спарці з "Вадуцом", мо... | Де покажуть у прямому ефірі матч "Дніпро-1" – "Вадуц", Ліга Конференцій, 6 жовтня 2022
Після перемоги у другому турі Ліги Конференцій, коли "Дніпро-1" на виїзді обіграв "Аполлон", шанси колективу Кучера на євровесну сильно зросли. Так, вони не дорівнюють ста відсоткам, однак у разі двох перемог у спарці з "Вадуцом", мо... | 0.384277 | low_quality | 0.342773 | low_quality | 0.00029 | 4,309 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/40c7dc7e5d9a799fdfca0f199891930d | UK | 0.999615 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00523-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.29.gz | Голова Національної агенції з питань запобігання корупції Наталія Корчак констатувала успішний запуск системи електронного декларування активів держчиновників, починаючи з опівночі 1 вересня.
"Система була запущена в 00:00. Вона вдосконалена в частині перевірки цифрового підпису всіх акредитованих центрів сертифікації ... | Голова Національної агенції з питань запобігання корупції Наталія Корчак констатувала успішний запуск системи електронного декларування активів держчиновників, починаючи з опівночі 1 вересня.
"Система була запущена в 00:00. Вона вдосконалена в частині перевірки цифрового підпису всіх акредитованих центрів сертифікації ... | 0.398438 | low_quality | 0.198975 | low_quality | 0.02497 | 4,310 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7f41beb9-6327-4ca8-bae9-de9499956d4d | UK | 0.999512 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-17 | Рекорд в українській поп-музиці: фраківчанка Тіна Кароль дала сім концертів за п'ять днів (відео)
Зіркова франківчанка Тіна Кароль встановила рекорд української поп-музики
Сім концертів за п'ять днів. Загалом це 14 годин живого співу. У Києві Тіна Кароль виступала в межах свого всеукраїнського туру. Квитки на столичні ... | Record in Ukrainian pop music: Tyna Karole, a resident of Frankivsk, gave seven concerts in five days (video).
The star from Frankivsk, Tyna Karole, set a record in Ukrainian pop music.
Seven concerts in five days. This totals 14 hours of live singing. In Kyiv, Tyna Karole performed as part of her all-Ukrainian tour. T... | 1.101563 | low_quality | 1.225586 | low_quality | 0.00476 | 4,311 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2bd10722913c958eb6176428014f5603 | UK | 0.998979 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20210614232115-20210615022115-00527.warc.gz | Реабілітаційний центр Фенікс запрошує учасників АТО та їхні родини взяти участь у проекті «Здорова с
Реабілітаційний центр "Фенікс" (м. Львів, вул. Кульпарківська, 95) в рамках фізичної та психологічної допомоги учасників АТО та їхніх родин, запрошує взяти участь у проекті "Здорова спина".
Програма "Здорова спина" пере... | Реабілітаційний центр Фенікс запрошує учасників АТО та їхні родини взяти участь у проекті «Здорова спина».
Реабілітаційний центр "Фенікс" (м. Львів, вул. Кульпарківська, 95) в рамках фізичної та психологічної допомоги учасників АТО та їхніх родин, запрошує взяти участь у проекті "Здорова спина".
Програма "Здорова спина... | 0.51709 | low_quality | 0.564941 | low_quality | 0.390992 | 4,312 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00053.parquet/442002 | UK | 0.999779 | cultura-x | mC4 | September 30th, 2006 - Нотатки Українського Імперіяліста™ — LiveJournal
.lj: Цікаво...
zelenyak - блог присячений Тарасу Зеленяку. Дофіга інфи про ситуацію.
Коли останній раз дивився на петицію її підписало 897 чоловік.
При публікації петиції, ініціатор має можливість зазначити електронну адресу (адреси) особи (осіб), ... | September 30th, 2006 - Notes of the Ukrainian Imperialist™ — LiveJournal
.lj: Interesting...
zelenyak - blog of the sworn Taras Zelenyak. A huge amount of information about the situation.
I last looked at the petition, which had 897 signatures.
When publishing the petition, the initiator has the option to specify the e... | 0.758301 | low_quality | 1.035156 | low_quality | 0.00141 | 4,313 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a61f9644-8256-4199-88e5-d2190f9ecfa8 | UK | 0.999876 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | 28 січня 2015 року в Київі працівники відділу преси, освіти та культури, Посольства США презентували програму «Гранти для учасників програм обмінів».
Метою програми «Гранти для учасників програм обмінів» є надання фінансової підтримки колишнім учасникам програм обмінів та стажування, що фінансуються урядом США, для реа... | On January 28, 2015, in Kyiv, employees of the Press, Education and Culture Department of the U.S. Embassy presented the “Grants for Exchange Program Participants” program.
The purpose of the “Grants for Exchange Program Participants” program is to provide financial support to former participants and interns funded by ... | 1.786133 | low_quality | 1.59668 | low_quality | 0.00002 | 4,314 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00080.parquet/81933 | UK | 0.999897 | cultura-x | mC4 | На Березнянщині чоловік намагався застрелити знайомого | Голос Карпат
На Березнянщині чоловік намагався застрелити знайомого
Управління карного розшуку та слідче управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області спільно з співробітниками Великоберезнянського відділення під процесуальним керів... | On the BerDZhanyshchyna (Brezhany region), a man attempted to shoot a familiar person | Voice of the Carpathians
In the BerDZhanyshchyna (Brezhany region), a man attempted to shoot a familiar person. The Investigative Department and the Criminal Investigation Department of the Zakarpattia Regional Department of the Na... | 0.113647 | low_quality | 1.174805 | low_quality | 0.008353 | 4,315 |
part.2014.parquet | fineweb-2/35077dae-7d64-4944-9fcf-add98e95b13f | UK | 0.999625 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | 20 березня о 18:00 в Київському будинку письменників НСПУ відбудеться другий концерт Міжнародного проєкту «Музично-поетичний салон «Камертон», почесним гостем якого буде Сергій Лазо.
Сергій Лазо – особистість, яку письменник Андрій Курков охрестив «людиною-оркестром». А як інакше назвати людину, яка одночасно поет, про... | 20 березня о 18:00 в Київському будинку письменників НСПУ відбудеться другий концерт Міжнародного проєкту «Музично-поетичний салон «Камертон», почесним гостем якого буде Сергій Лазо.
Сергій Лазо – особистість, яку письменник Андрій Курков охрестив «людиною-оркестром». А як інакше назвати людину, яка одночасно поет, про... | 0.558594 | low_quality | 0.456787 | low_quality | 0.046962 | 4,316 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.13ee24bc4dcf14ea5f6d0e7ce074a92a2a71dce8 | UK | 0.999774 | ubertext2.0 | news | Як повідомляє ТСН, у 2014 році він вистежував проросійських сепаратистів, які
зупиняли колону української військової техніки, розстріляну пізніше
терористами.
Після цього Козюберда підпалював їхні автомобілі, через що його прозвали
"народним месником".
Суд першої інстанції засудив українця до 10 років позбавлення вол... | As TSN reports, in 2014 he was tracking pro-Russian separatists who stopped a column of Ukrainian military equipment, which was later shot down by terrorists.
After this, Kozyubrda was burning their cars, because of which he was nicknamed “the people’s avenger.”
The first instance court sentenced the Ukrainian to 10 ... | 0.661621 | low_quality | 1.37207 | low_quality | 0.031886 | 4,317 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ebabf4de-e1a1-4489-b644-a33c7499419a | UK | 1.000029 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | 7 вересня відбулося перекриття залізничного переходу біля залізничної станції "Лубни та НКО, через закриття вантажної станції.
У мітингу брали участь півсотні лубенців і майже годину був перекритий рух потягів.
Протестували працівники вантажної станції та підприємств, що користуються послугами залізниці. Але представни... | On September 7th, there was a blockade of the railway crossing near the “Lubny and NKO” railway station due to the closure of the freight station.
Fifty people participated in the protest, and traffic was blocked for almost an hour.
Employees of the freight station and businesses using railway services protested. Howev... | 0.877441 | low_quality | 1.111328 | low_quality | 0.00124 | 4,318 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a9046968-eab6-4e30-bab4-023d675e53a1 | UK | 0.998914 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-43 | この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。
Київ (всеукраїнський журнал). Наука та наукознавство · Науковий вісник Національної академії внутрішніх справ України · Науковий вісник Українського. Так, навесні минулого року інтернет-видання "Музеї України" писало про те,. головного редактора журналу "Музеї України" за свою дружину... ... | This advertisement is displayed on blogs that haven’t been updated in over 90 days.
Kyiv (all-Ukrainian magazine). Science and Science Studies · Scientific Messenger of the National Academy of Internal Affairs of Ukraine · Scientific Messenger of the Ukrainian. Yes, in the spring of last year, the online publication “M... | 2.025391 | low_quality | 1.480469 | low_quality | 0.000021 | 4,319 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.16e5da08f76efbc5b72fd7a3e071bb9f4581a735 | UK | 0.99911 | ubertext2.0 | news | Вийшов фільм про зомбі-апокаліпсис у Москві
## Короткометражка починається з нападу зомбі на Миколу Баскова.
Василь Сигарьов зняв короткометражний фільм, в якому показано наступ
російського зомбі-апокаліпсису і знищення Москви. Головну роль у фільмі
виконала Яна Троянова.
Стрічка була оприлюднена на YouTube з ан... | A film about a zombie apocalypse premiered in Moscow.
## The short film begins with an attack on Nikolai Baskov by zombies.
Vasily Sigaryov shot a short film in which the following is shown
of the Russian zombie apocalypse and the destruction of Moscow. The main role in the film
was played by Yana Troyanova.
The f... | 1.269531 | low_quality | 1.493164 | low_quality | 0.229275 | 4,320 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e93be078ae46f1a0c3a9361d286a15a6 | UK | 0.999719 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120523062223-crawl410/WIDE-20120523070927-03994.warc.gz | Депутат Віктор Савчук: «Гроші для мене ніколи не були ідолом»
Він – дитина буремних 90-х. Проте зізнається: досягнув більшого, ніж інші тому, що йому пощастило… Стверджує, що був трохи настирливіший, в якихось моментах спритніший, проявляв характер, вистояв тоді, коли було важко
А важко було неодноразово: він тричі ста... | Deputy Viktor Savchuk: “Money has never been an idol for me.”
He is a child of the tumultuous 90s. However, he admits to achieving more than others because he was lucky… He claims he was a little more persistent, more agile in some moments, showed character, and stood his ground when it was difficult.
And it was diffic... | 0.875 | low_quality | 1.300781 | low_quality | 0.006668 | 4,321 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00022.parquet/371988 | UK | 0.999822 | cultura-x | OSCAR-2301 | Єдиний арсенал, який залишився у путіна – це поширення страху, шантаж та маніпуляції, і зараз він намагається мобілізувати для брудної агресії проти України сотні тисяч росіян, оголосивши тим самим війну власному народу.
З такою заявою від імені трьох країн Балтії виступив у четвер на засіданні РБ ООН глава МЗС Литви Г... | The only arsenal remaining for Putin is the spread of fear, blackmail and manipulation, and he is now trying to mobilize for a dirty aggression against Ukraine by recruiting hundreds of thousands of Russians, effectively declaring war on his own people.
With this statement, the head of the Lithuanian MFA, Gabrielius L... | 0.825195 | low_quality | 1.412109 | low_quality | 0.001161 | 4,322 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b0a805472aa9ecf8182003847ad5fdd6 | UK | 0.999462 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181017044446-20181017065946-00476.warc.gz | >За повідомленням Служби автомобільних доріг у Полтавській області, з 4 квітня 2016 року відновлено роботу пунктів габаритно-вагового контролю, які знаходяться на автомобільних дорогах загального користування М-03 Київ-Харків-Довжанський на ділянці км 207+450 с. Засулля, км 394+750 смт. Чутове та М-22 Полтава-Олександр... | According to the State Automobile Roads Service of the Poltava Region, as of April 4, 2016, the operation of weighbridges located on the M-03 Kyiv-Kharkiv-Dovzhansky highway section from km 207+450 in the village of Zasuklia, km 394+750 in the settlement of Chutove, and the M-22 Poltava-Oleksandria highway section from... | 0.694824 | low_quality | 1.020508 | low_quality | 0.000114 | 4,323 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.3f4420439424d65ffcb783382138306f72b2b152 | UK | 0.999817 | ubertext2.0 | news | "Нас вже майже нема": окупант розповів про втрати РФ в Україні та боягузливих
командирів (аудіо)
Загарбник заявив дружині, що тікатиме з України будь-якими методами. Його не
лякає навіть трибунал. Окупант скаржиться на втрати та командирів-боягузів /
фото facebook.com/mod.mil.rus
Російські окупанти скаржаться на вели... | “We are almost gone”: the occupier spoke about the losses of the RF in Ukraine and cowardly commanders (audio)
The invader told his wife that he will flee Ukraine using any methods. He is not afraid even of the tribunal. The occupier complains about losses and cowardly commanders / photo facebook.com/mod.mil.rus
Russ... | 0.507813 | low_quality | 1.355469 | low_quality | 0.002374 | 4,324 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a719b66b-bd98-4416-9de5-c6b4444ae9fd | UK | 0.999906 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 |
Чемпіонат Світу з футболу 2018
Спочатку ти працюєш на ім'я, а потім ім'я працює на тебе. Збірна Бразилії створювала собі імідж так давно, що очевидців цього майже не залишилося. Здається, наче бразильці завжди були пенаткампеонами, кумирами, героями і вічними фаворитами.
Збірна Бразилії залишається рекордсменом за кі... | Чемпіонат Світу з футболу 2018
Спочатку ти працюєш на ім'я, а потім ім'я працює на тебе. Збірна Бразилії створювала собі імідж так давно, що очевидців цього майже не залишилося. Здається, наче бразильці завжди були пенаткампеонами, кумирами, героями і вічними фаворитами.
Збірна Бразилії залишається рекордсменом за кіль... | 0.357666 | low_quality | 0.291016 | low_quality | 0.012082 | 4,325 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.2263aaf716684f3a8c8bcc4936d0b205cb1b745e | UK | 0.997882 | ubertext2.0 | news | Остапчук і Горняк стали подружжям. Перше ФОТО молодят
**Телеведучий Володимир Остапчук та нотаріуска Христина Горняк офіційно стали
чоловіком та дружиною. **
І першим фото в новому статусі не забарилися поділитися в Instagram.
"Вітайте нову сім'ю Остапчуків"
Нагадаємо, Вова з Христиною мали побратися ще кілька тижн... | Ostepchuk and Horneyak became husband and wife. FIRST PHOTO of the newlyweds.
TV presenter Volodymyr Ostepchuk and notary Christina Horneyak officially became husband and wife.
And the first photo in this new status did not delay in being shared on Instagram.
“Congratulations to the new Ostepchuk family!”
Let’s rec... | 0.040344 | low_quality | 0 | low_quality | 0.030629 | 4,326 |
part.2014.parquet | fineweb-2/58481433-46d2-4da9-b731-4087dec7fcda | UK | 0.999671 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Емоції в коробці: Обираємо незвичайні презенти
Прості і корисні поради, як порадувати жінку і здивувати чоловіка приємними подарунками
- Миколаїв
-
22 лютого 2021 14:17
Процес передачі дарів у різні епохи супроводжувався музикою, пишною церемонією, довгими промовами — дарувальники змагались між собою, у кого дорожчі по... | Emotions in a Box: Choosing Unusual Gifts
Simple and useful tips on how to please a woman and surprise a man with pleasant gifts.
- Mykolaiv
-
February 22, 2021 14:17
The process of giving gifts throughout history was accompanied by music, a lavish ceremony, and long speeches – gift-givers competed with each other to s... | 1.374023 | low_quality | 0.811523 | low_quality | 0.000186 | 4,327 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/5578301 | UK | 0.999718 | ukrainian-news | Resta | Осінь в Італії розпочинається, коли дозріває інжир.
І тоді вересень перетворюється на гастрономічне різноманіття — кожен італійський кулінар вигадує свою страву з fichi.
Ми ж в Тавернетті приготували ціле меню:
🍴Інжир у вині з кремом з сиру горгондзола
🍴Брускети з м'ятним крем-сиром та інжиром
🍴Равіолі з рикотою і п... | Autumn in Italy begins when the figs ripen.
And then September transforms into a gastronomic diversity – every Italian cook invents their own dish with fichi.
We at Tavernetti have prepared an entire menu:
🍴Fig in wine with gorgonzola cream
🍴Bruschetta with mint cream cheese and figs
🍴Ravioli with ricotta and prosci... | 0.820801 | low_quality | 0.612305 | low_quality | 0.000625 | 4,328 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/33233 | UK | 0.999725 | cultura-x | mC4 | На Полтавщині викрили лісопильне підприємство, де не платили податки - Лента новостей Полтавы
Це підприємство займається лісопильним та стругальним виробництвом з подальшою переробкою та експортом деревини за необгрунтовано заниженими цінами через підконтрольні підприємства – нерезиденти, зареєстровані у країнах Європи... | In Poltava region, a woodworking enterprise was uncovered that wasn't paying taxes – Poltava News Feed.
This enterprise is engaged in woodworking and planing production with further processing and export of timber at unreasonably low prices through controlled companies – non-residents registered in European countries. ... | 0.734375 | low_quality | 1.15332 | low_quality | 0.000012 | 4,329 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/38f95dc6d1e1f695c07c6aaa563034ae | UK | 0.999577 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170812105148-crawl814/WIDE-20170812113149-09584.warc.gz | Новий Холостяк
, Сергій Мельник, вже став мрією багатьох українок. Вони почали слідкувати за його життям та вивчати подробиці минулого.
Інформацією про Сергія поділився його друг Костянтин. Останній розповів, що вже у 15 років Мельник заполонив серця всіх продавщиць на "Привозі" в Одесі. "Поки ми обійшли прилавки, не з... | New Bachelor
, Serhiy Melnyk, has already become the dream of many Ukrainian women. They began to follow his life and study the details of his past.
Information about Serhiy was shared by his friend Kostyantin. The latter revealed that Melnyk had captured the hearts of all the salesgirls at “Privoz” in Odesa as early a... | 1.00293 | low_quality | 0.866211 | low_quality | 0.000285 | 4,330 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4ce708406ad3d39bd1527be4d4bfb2ef | UK | 0.999954 | hplt-2.0 | ./WIDE-20141007153724-crawl420/WIDE-20141007191228-00043.warc.gz | Прогноз експертів
На відновлення активного банківського кредитування можна розраховувати в I кварталі 2010 року. Про це говориться в підготовленому аналітиками інвестиційної групи «Сократ» звіті, переданому УНІАН.
«Ми вважаємо, що на той час (I квартал 2010 р. – УНІАН) банки, нарешті, вживуть необхідних заходів і прист... | Прогноз експертів
On the restoration of active banking lending, one can count in the first quarter of 2010. This is stated in a report prepared by analysts of the “Sokrat” investment group, transmitted by UNIAN.
“We believe that by that time (Q1 2010 – UNIAN) banks will finally take the necessary measures and begin wri... | 1.226563 | low_quality | 1.397461 | low_quality | 0.000011 | 4,331 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8637a31a-ed91-47eb-9b92-a7467855908f | UK | 0.999918 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Джакарта – Останнім часом все більше молодих людей страждає на гіпертонію (підвищений артеріальний тиск). Цей стан викликаний багатьма факторами, одним з яких є неправильне харчування, наприклад, вживання великої кількості їжі. Шкідлива їжа висока сіль. Отже, як нормальний артеріальний тиск відповідно до віку? Дізнайся... | Jakarta – Recently, more and more young people are suffering from hypertension (high blood pressure). This condition is caused by many factors, one of which is improper nutrition, such as consuming a large amount of food. Harmful food is high in salt. So, what is a normal blood pressure according to age? Find out here!... | 2.800781 | high_quality | 2.837891 | high_quality | 0.844977 | 4,332 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/d7b448da89e6bb6e9c7c1df6ce48ef06 | UK | 0.993485 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095119-00203-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.9.gz | Покажіть свій талант рок з Air Guitar! Ідеально, щоб випустити рок і виразити себе з перебільшеною бренькав і плач. Не у всіх є природний талант, щоб грати на уявній гітарі є вимогою, показує, що ви перебуваєте на сцені може принести!
Акорди вказані на Air Guitar ..... реальна гра чисел, звичайно, можливо.
Rock On!
- Г... | Show your rock talent with Air Guitar! It’s perfect for letting loose and expressing yourself with exaggerated windmills and wails. Not everyone has a natural talent to play an imaginary guitar – it’s a demand that shows you’re on stage can bring!
Chords are indicated on the Air Guitar…. real playing of numbers, of cou... | 1.737305 | low_quality | 0.907715 | low_quality | 0.000019 | 4,333 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7dadbac57e1e00f35f952df2d4621adc | UK | 0.999912 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221130124353-20221130154353-00353.warc.gz | Знову Валківщина в жалобі
14 вересня загинув захисник України, наш земляк Мороз Павло Юрійович.
Павло Юрійович народився 13 липня 1994 року у Костеві.
Для мами Алли Василівни він завжди був підтримкою та допомогою. В селі його знали як врівноваженого, спокійного та роботящого хлопця.
Коли до нашої країни прийшли окупан... | Once again, Valekhyshchyna is in mourning.
On September 14th, a defender of Ukraine, our native Pavlo Morozov Yuriyovych, died.
Pavlo Yuriyovych was born on July 13, 1994, in Kostyove.
For his mother, Alla Vasilivna, he was always a support and assistance. In the village, he was known as a balanced, calm, and hardwo... | 0.641602 | low_quality | 1.25 | low_quality | 0.014461 | 4,334 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/198720792e41793b95e5b771343ffb15 | UK | 0.999784 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170927163202-crawl424/WIDE-20170927170445-15134.warc.gz | Пошуковці Ізюмської групи «Орієнтир» вдруге знаходять непохованих червоноармійців. У квітневі поминальні дні під час розкопок вони натрапили на 17 невідомих солдатів.
Сьогодні неможливо достовірно проаналізувати, що трапилося з бійцями, які лежали купою майже на одному місці. Також були знайдені їх предмети першої необ... | Search teams from the Izюм group “Orientir” are finding previously unburied Red Army soldiers for the second time. During excavations in April, the memorial days, they discovered 17 unknown soldiers.
It is impossible to reliably analyze what happened to the fighters who lay in a heap almost in one place today. Also, t... | 1.628906 | low_quality | 1.833008 | low_quality | 0.00653 | 4,335 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00052.parquet/428036 | UK | 0.999879 | cultura-x | OSCAR-2019 | Рухаючись по населеному пункту, водій побачив дорожній знак, що обмежує швидкість руху. Над ним було встановлено знак «Дорожні роботи». При цьому реальні роботи на проїжджій частині не проводилися, а робітники щось колупали на тротуарі. Керуючись пунктом 12.10 Правил дорожнього руху, водій не став скидати швидкість. Ін... | Рухаючись по населеному пункту, водій побачив дорожній знак, що обмежує швидкість руху. Над ним було встановлено знак «Дорожні роботи». При цьому реальні роботи на проїжджій частині не проводилися, а робітники щось колупали на тротуарі. Керуючись пунктом 12.10 Правил дорожнього руху, водій не став скидати швидкість. Ін... | 0.80127 | low_quality | 0.324219 | low_quality | 0.148346 | 4,336 |
part.2014.parquet | fineweb-2/281b7731-2a07-46d3-9428-ba1125da83bd | UK | 0.99866 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | До події Вітрила 2022 залишилося всього два тижні. Тож настав час відкрити дуже важливу карту: представити програму триденного заходу. А відбуватиметься чимало...
Понтонний міст, що з'єднує два береги, буде відкритий після 10.00, у цей час у різних частинах міста готуватимуться до початку заходу, який розпочнеться о 16... | До події Вітрила 2022 залишилося всього два тижні. Тож настав час відкрити дуже важливу карту: представити програму триденного заходу. А відбуватиметься чимало...
Понтонний міст, що з'єднує два береги, буде відкритий після 10.00, у цей час у різних частинах міста готуватимуться до початку заходу, який розпочнеться о 16... | 0.382324 | low_quality | 0.061737 | low_quality | 0.398589 | 4,337 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00076.parquet/285670 | UK | 0.999499 | cultura-x | mC4 | Натуральні овочеві закуски 🍅 Yorick Productions
Пряні, гострі, солодкі — овочеві закуски на будь-який смак
Насолода смачною їжею здатна підняти настрій і дати натхнення на весь день. Тому, якщо ви любите покуштувати смачну, а головне, корисну, їжу, вам варто овочеві закуски купити в Україні від Yorick Productions. Ово... | Натуральні овочеві закуски 🍅 Yorick Productions
Пряні, гострі, солодкі — овочеві закуски на будь-який смак
Насолода смачною їжею здатна підняти настрій і дати натхнення на весь день. Тому, якщо ви любите покуштувати смачну, а головне, корисну, їжу, вам варто овочеві закуски купити в Україні від Yorick Productions. Ово... | 0.638672 | low_quality | 0.036407 | low_quality | 0.543902 | 4,338 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.a6c20d6861089e43e28208c8061382b0132d6404 | UK | 0.999633 | ubertext2.0 | news | Адвокат передав Сноудену книгу Достоєвського і туфлі більші на розмір
## Едвард Сноуден, який більше місяця знаходиться у транзитній зоні аеропорту
Шереметьєво, прочитав передану йому адвокатом Анатолієм Кучереною книгу Федора
Достоєвського і зацікавився роботами історика Миколи Карамзіна.
Джерело в оточенні члена Гр... | The lawyer handed Snowden a book by Dostoevsky and shoes one size larger.
Edward Snowden, who has been staying in the transit zone of the Sheremetyevo airport for over a month, read the book passed to him by lawyer Anatoly Kocheturov, by Fyodor Dostoevsky, and became interested in the works of historian Mikhail Karamz... | 1.544922 | low_quality | 2.027344 | low_quality | 0.002506 | 4,339 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00063.parquet/118218 | UK | 0.999609 | cultura-x | mC4 | Самі бойки нерідко називають себе "верховинцями". У них все по-бойківськи незвично. Розмовляють на бойківському діалекті. Часто вживають частку "бойє" – означає "тільки, так". Гостей пригощають печеною картоплею, солоними огірками, капустою, салом, холодцем, і неодмінно підносять чарку Криївки.
Бойки будують монументал... | The fights (Boikys) are often called “verkhovynets” (people from the upper reaches of rivers). Everything about them is unusual in a Boikys way. They speak in the Boikys dialect. They often use the particle “boye” – meaning “only, indeed”. They treat guests with roasted potatoes, pickled cucumbers, cabbage, lard, homem... | 2.748047 | high_quality | 2.722656 | high_quality | 0.01308 | 4,340 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b378bc07-dccb-4e0d-9951-4cf3fc83f5ba | UK | 0.999512 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | 21:47, 05 Червня 2023
У Шацьку провели стерилізацію та вакцинацію безпритульних собак
Громадська організація «Порятунок чотирилапих» з міста Луцьк провела в селищі Шацьк роботу щодо відлову, стерилізації, вакцинації та повернення безпритульних тварин.
Про це йдеться на сайті Шацької громади.
Загалом стерилізували майже... | 21:47, 05 June 2023
In Shchytkа, stray dogs were sterilized and vaccinated.
The public organization “Rescue of Four-Legged Friends” from the city of Lutsk carried out work in the settlement of Shchytka regarding the capture, sterilization, vaccination, and return of stray animals.
This is stated on the website of the S... | 1.84375 | low_quality | 1.918945 | low_quality | 0.002343 | 4,341 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00083.parquet/73427 | UK | 0.999826 | cultura-x | mC4 | Два авто на рік парк швидких на Львівщині оновлять через 45 років
Два авто на рік: парк "швидких" на Львівщині оновлять через 45 років!
середа 12 липня, 2017 17:18
Цього роком коштом обласного бюджету для Львівського обласного центру екстреної медицини придбають лише два автомобілі «швидкої допомоги». Про це сьогодні, ... | Two cars per year: the “rapid response” fleet in Lviv Oblast will be updated after 45 years!
Wednesday, July 12, 2017 17:18
This year, at the expense of the regional budget, only two “ambulance” vehicles will be purchased for the Lviv Oblast Center of Emergency Medicine. This was announced today, July 12, during a pres... | 1.65625 | low_quality | 1.304688 | low_quality | 0.000145 | 4,342 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/82a8aa91c613aa4b31b836b8eac44584 | UK | 0.999897 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161210192443-crawl812/WIDE-20161210192443-02444.warc.gz | У майбутніх пенсіонерів, які мають страховий стаж до 2015 р., сформовані пенсійні права фіксуються, на утриманні двох дітей (з кожним з яких вона перебувала у відпустці по догляду за дитиною до 1,5 років).
Продовження виплати допомоги з догляду за другим дитиною з 1,5 до 2 років, а за третім і наступними цього посібник... | Future pensioners with an insurance history up to 2015 have their pension rights fixed, taking into account the maintenance of two children (with each child she was on parental leave for childcare until 1.5 years old).
The continuation of payments for the care of the second child from 1.5 to 2 years old, and for the th... | 2.001953 | low_quality | 1.481445 | low_quality | 0.00008 | 4,343 |
part.2014.parquet | fineweb-2/07cd23fa-9c34-43f7-97e1-ffbde001f064 | UK | 0.999832 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Кити під час полювання використовують хриплу протяжну вокальну техніку vocal fry — схожу на стиль вимови деяких американських знаменитостей, зокрема Кім Кардаш'ян і Періс Гілтон.
Про це ідеться в дослідженні Університету Південної Данії, яке цитує The Telegraph.
У людей вокальна техніка vocal fry характеризується хрипк... | Кити під час полювання використовують хриплу, протяжну вокальну техніку – vocal fry – схожу на стиль вимови деяких американських знаменитостей, зокрема Кім Кардаш'ян і Періс Гілтон.
Про це ідеться в дослідженні Університету Південної Данії, яке цитує The Telegraph.
У людей вокальна техніка vocal fry характеризується хр... | 0.709961 | low_quality | 0.375732 | low_quality | 0.011703 | 4,344 |
part.2014.parquet | fineweb-2/81a57337-c62d-48bf-9649-f280627101d4 | UK | 0.999861 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Російський офіцер Денис Кудрін, який перебуває на окупованій території Луганської області, відкрито, без будь-яких побоювань продає автомобілі, захоплені в ході мародерства у місцевих жителів, передає Цензор.НЕТ.
У профілі військовослужбовця у "ВКонтакте" зазначено, що він служить з 2005 року в ВЧ 52009 ВВО РФ (Третій ... | A Russian officer, Denis Kudrin, who is stationed in the occupied territory of the Lugansk region, openly and without any hesitation sells cars seized during looting from local residents, according to Цензор.НЕТ.
His profile on “VKontakte” indicates that he has been serving in the VCh 52009 VVO RF (Third Regiment) (pa... | 0.835938 | low_quality | 0.981445 | low_quality | 0.003788 | 4,345 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/260959 | UK | 0.999534 | cultura-x | mC4 | Рік тому шведський парламент проголосував, з перевагою в один голос, за те, щоб рекомендувати урядові визнати масові вбивства вірменів турками в 1915 році геноцидом вірменського народу. Дотепер, однак, уряд не виконав рекомендації Риксдагу, і тепер його критикують як зліва, так і зправа
Кві 14 2011 | Posted in Всі нови... | Last year, the Swedish parliament voted, by a single vote, to recommend that the government recognize the mass killings of Armenians by Turks in 1915 as a genocide of the Armenian people. However, to this day, the government has not implemented the recommendation of the Riksdag, and now it is being criticized both from... | 0.496582 | low_quality | 1.203125 | low_quality | 0.000126 | 4,346 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b1139bd86f174ee79f600898fded6098 | UK | 0.999254 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220205040008/korrespondent.net-inf-20220122-201803-5fc5i-00022.warc.gz | Фото: twitter.com
Алмейда вважає, що Динамо має позбутися Блохіна
Бразильський захисник Леандро Алмейда, який раніше виступав за Динамо, написав у своєму твітері невтішні відгуки про тренерський штаб киян після того, як клуб програв Чорноморцю.
"Олег Блохін - найгірший тренер України.
Динамо не заслуговує тебе.
Динамо ... | Photo: twitter.com
Almeida believes that Dynamo should get rid of Blokhin
Brazilian defender Leandro Almeida, who previously played for Dynamo, wrote in his Twitter unhappy reviews about Kyiv’s coaching staff after the club lost to Chornomorets.
“Oleksiy Blokhin is the worst coach in Ukraine.
Dynamo does not deserve yo... | 0.306152 | low_quality | 0.905273 | low_quality | 0.000328 | 4,347 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/6032241 | UK | 0.999861 | ukrainian-news | Менщина | Вчора, 7 серпня, по Мені відбулися заходи, приурочені до Дня міста
У Менській публічній бібліотеці пройшов майстер-клас від молодої художниці Катерини Шаповалової, знайомство та спілкуванням із менською письменницею Ніною Трало. Спеціаліст Менського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Юлі... | Yesterday, August 7th, events took place in Men, dedicated to the City Day.
At the Men Public Library, a master class was held by young artist Kateryna Shapovalova, and there was acquaintance and communication with the Men writer Nina Tralo. Specialist of the Men Local Centre for Providing Free Secondary Legal Assistan... | 2.056641 | low_quality | 1.90625 | low_quality | 0.000162 | 4,348 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a67e65bf-4632-4b3e-8632-df73f8558884 | UK | 0.999532 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Microsoft розсекретила консоль Xbox Series X 13 грудня – тепер черга Sony офіційно продемонструвати новинку. Офіційний публічний дебют PlayStation 5 може відбутися вже дуже скоро.
Sony візьме участь у виставці CES 2020 на Лас-Вегасі, офіційний захід заплановано на вечір 6 січня. Очікується, що саме в цей день компанія ... | Microsoft revealed the Xbox Series X on December 13th – now it’s Sony’s turn to officially showcase the new product. The official public debut of PlayStation 5 may occur very soon.
Sony will participate in the CES 2020 exhibition in Las Vegas, with the official event scheduled for evening of January 6th. It is expected... | 0.927734 | low_quality | 0.753418 | low_quality | 0.000057 | 4,349 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3a07f2c0-5c8e-49ae-9536-6f84a7f130f1 | UK | 0.99987 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Машинні оздоблювальні роботи
Для тих, хто хоч раз стикався з ремонтом приміщень, не секрет, що внутрішні оздоблювальні роботи займають багато часу і віднімають достатню частку бюджету на весь ремонт. за приблизними підрахунками, виштукатурює приміщення становить приблизно 20% від загальної вартості реновації. Але техно... | Machine Decorative Works
For those who have ever dealt with home renovations, it’s no secret that interior finishing works take up a lot of time and account for a significant portion of the overall renovation budget. According to estimates, plastering a room accounts for approximately 20% of the total renovation cost.... | 2.167969 | low_quality | 2.058594 | low_quality | 0.001842 | 4,350 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e3940e91-a13a-4627-9701-0721e3be3a43 | UK | 0.999944 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Вартість робіт при ремонті
Якісний ремонт тепер доступний кожному!
Наша дизайн-студія Галеон Проект вже декілька років працює в галузі ремонту та встигла зарекомендувати себе з позитивного боку. Надання клієнту бажаного результату й комфорту — завжди на першому місці для нас, тому ми не можемо дозволити собі погано вик... | The cost of work during repair.
Quality repair is now available to everyone!
Our design studio Galion Proekt has been working in the field of repair for several years and has managed to establish itself positively. Providing the client with the desired result and comfort is always our top priority, so we cannot allow o... | 0.420166 | low_quality | 0.341064 | low_quality | 0.000432 | 4,351 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.79ced89cf41dac50030a3cdbd696bf1329057032 | UK | 0.997366 | ubertext2.0 | news | Xiaomi припинила випуск лінійки Mi Max після трьох поколінь смартфонів, але
тепер бренд Redmi, здається, відроджує серію, представивши Note 9 Pro Max.
Телефон отримав великий 6,67-дюймовий екран в більш компактному корпусі, а
також чотири камери ззаду.
Redmi Note 9 Pro Max побудований на процесорі Qualcomm Snapdrag... | Xiaomi has discontinued the production of the Mi Max line after three generations of smartphones, but now the Redmi brand seems to be reviving the series, introducing the Note 9 Pro Max.
The phone features a large 6.67-inch screen in a more compact body, as well as four cameras on the rear.
Redmi Note 9 Pro Max is bu... | 1.102539 | low_quality | 1.44043 | low_quality | 0.000392 | 4,352 |
part.2014.parquet | fineweb-2/056eeed7-c26c-4f87-9704-6185fffecc4b | UK | 0.999984 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | «Атмосфера в команді, попри поразку, нормальна»: Косенко розповів про підготовку до матчів із Сербією
Олександр Косенко поділився очікуваннями від матчу відбору на чемпіонат світу 2024 року з футзалу проти збірної Сербії:
«Як будь-яка балканська збірна з ігрових видів спорту – це міцний і технічний, добре підготовлений... | «The atmosphere in the team, despite the defeat, is normal»: Kostenko spoke about the preparation for matches against Serbia
Alexander Kostenko shared his expectations from the qualifying match for the 2024 World Cup in futsal against the Serbian national team:
“Like any Balkan national team in sports, they are strong ... | 1.484375 | low_quality | 1.580078 | low_quality | 0.001617 | 4,353 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00020.parquet/396898 | UK | 1.000012 | cultura-x | mC4 | У КМУ відбулись консультації з профспілками щодо проекту Держбюджету на 2018 рік – Федерація профспілок Волинської області
Posted By info on 2017-09-16
Нарада відбулась у Кабінеті міністрів України. Відкриваючи засідання Степан Кубів – Перший віце-прем'єр-міністр – Міністр економічного розвитку і торгівлі України підкр... | At the Office of the President of Ukraine (PPU) consultations took place with trade unions regarding the draft State Budget for 2018 – Federation of Trade Unions of the Volyn Oblast
Posted By info on 2017-09-16
The meeting took place in the Cabinet of Ministers of Ukraine. Opening the session, Stepan Kubiv – First Vice... | 1.322266 | low_quality | 1.210938 | low_quality | 0.000062 | 4,354 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00006.parquet/313053 | UK | 0.99987 | cultura-x | mC4 | Україна пообіцяла змінити пенсійний вік | Экономические Известия
Україна пообіцяла змінити пенсійний вік
Україна зобов'язується перед Міжнародним валютним фондом до кінця 2016 року ухвалити закон про поступову зміну пенсійного віку. Про це йдеться в Меморандумі співпраці України та МВФ.
Фонд зазначає, що демографічні т... | Ukraine has promised to change the retirement age | Economic News
Ukraine has promised to change the retirement age
Ukraine is committed to the International Monetary Fund by the end of 2016 to adopt a law on the gradual change of the retirement age. This is stated in the Memorandum of Cooperation between Ukraine and t... | 2.070313 | low_quality | 1.798828 | low_quality | 0.002926 | 4,355 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/a4ca2caf770eb8834b86ff5de3ea0eac | UK | 0.999799 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211018221501-20211019011501-00272.warc.gz | Медичний експерт статті
Нові публікації
Як зберегти красу жінки: Вітамінотерапія
Весь контент iLive перевіряється медичними експертами, щоб забезпечити максимально можливу точність і відповідність фактам.
У нас є строгі правила щодо вибору джерел інформації та ми посилаємося тільки на авторитетні сайти, академічні досл... | Medical expert article
New publications
How to preserve a woman’s beauty: Vitamin therapy
All content iLive is verified by medical experts to ensure maximum accuracy and factual compliance.
We have strict rules regarding the selection of information sources and we refer only to authoritative websites, academic research... | 2.285156 | low_quality | 2.1875 | low_quality | 0.057585 | 4,356 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00043.parquet/178547 | UK | 0.999711 | cultura-x | mC4 | 13 березня - Свята Православна Церква вшановує пам'ять Арсенія Мацієвича
Вівторок, 11 березня 2014, 20:20 | | Друк | | e-mail
13 березня Свята Православна Церква вшановує пам'ять славного сина Волинської землі святителя Арсенія (Мацієвича), митрополита Ростовського.
Святитель Арсеній був ревним архипастирем і старанно ... | 13 березня – Свята Православна Церква вшановує пам’ять Арсенія Мацієвича
Вівторок, 11 березня 2014, 20:20 | | Друк | | e-mail
13 березня Свята Православна Церква вшановує пам’ять славного сина Волинської землі святителя Арсенія (Мацієвича), митрополита Ростовського.
Святитель Арсеній був ревним архипастирем і старанно ... | 0.353027 | low_quality | 0.273438 | low_quality | 0.124598 | 4,357 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1b478c74-1da0-425d-811f-74841dd784c5 | UK | 0.999439 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Мета. Виховувати в учнів почуття патріотизму, національної гордості, любові до рідного краю, розуміння своєї причетності до всіх подій, які відбуваються в Україні. Формувати переконаність у нетлінності духовних скарбів народу.
Обладнання. Музичний інструмент, відео- та аудіозаписи, ноутбук, мультимедійний проектор, екр... | Мета. Виховувати в учнів почуття патріотизму, національної гордості, любові до рідного краю, розуміння своєї причетності до всіх подій, які відбуваються в Україні. Формувати переконаність у нетлінності духовних скарбів народу.
Обладнання. Музичний інструмент, відео- та аудіозаписи, ноутбук, мультимедійний проектор, екр... | 0.799316 | low_quality | 0.487793 | low_quality | 0.275972 | 4,358 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00061.parquet/207299 | UK | 0.9999 | cultura-x | OSCAR-2109 | Білки є життєво необхідними речовинами й мають особливе значення в харчуванні дітей. Насамперед це основний пластичний матеріал, що йде на побудову кліток, тканин, органів. Необхідні вони також для утворення ферментів, гормонів, гемоглобіну крові, вони формують з'єднання, які забезпечують імунітет. Білки беруть участь ... | Proteins are essential nutrients and have a special significance in the nutrition of children. First of all, they are the main building material used for the construction of cells, tissues, and organs. They are also necessary for the formation of enzymes, hormones, hemoglobin in the blood, and they form compounds that ... | 3.121094 | high_quality | 3.179688 | high_quality | 0.414319 | 4,359 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00025.parquet/106796 | UK | 0.999886 | cultura-x | OSCAR-2109 | Натуральне невидиме покриття, щільна текстура, маскує ефект за рахунок криючої здатності, відбілювання пігментних плям, інтенсивне зволоження, поліпшення текстури дерми завдяки рослинним екстрактам і поживними інгредієнтами. Епідерміс стає більш стійким до зовнішніх впливів. Легко наноситься, розподіляється і розтушову... | Natural invisible coating, dense texture, masks the effect due to its concealing ability, whitening pigmented spots, intensive hydration, improvement of skin texture thanks to plant extracts and nutritional ingredients. The epidermis becomes more resistant to external influences. Easy to apply, distribute and blend.
P... | 0.832031 | low_quality | 0.39624 | low_quality | 0.027879 | 4,360 |
part.2014.parquet | fineweb-2/67d6e11c-156d-4d58-ba89-fcb3afe87cd0 | UK | 0.99977 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Опис
Увага! Термін поставки після 100% попередньої оплати зі складу у Німеччині у Ваше місто складає до 15 робочих днів.
F-LIGHT оснащений інтегрованим світлодіодом 6.35W. Вбудована лампа виготовлена з алюмінію, сталі та пластику, а також оснащена тепло-білим світлодіодом. Поряд з кольором білого корпусу, додаткове пок... | Description
Attention! The delivery time after 100% advance payment from the warehouse in Germany to your city is up to 15 working days.
F-LIGHT is equipped with an integrated 6.35W LED diode. The built-in lamp is made of aluminum, steel and plastic, and is also equipped with a white LED diode. Alongside the color of t... | 0.802246 | low_quality | 0.745117 | low_quality | 0.000039 | 4,361 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d2a173c2-894d-4ef9-852d-142d2ed01235 | UK | 0.999873 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-49 |
У господарському законодавстві (ст. 64 ГК) вперше закріплено організаційну структуру підприємства.
Підприємство може складатися з виробничих структурних підрозділів (виробництв, цехів, відділень, дільниць, бригад, бюро, лабораторій тощо), а також функціональних структурних підрозділів апарату управління (управлінь, в... | In господарському законодавстві (ст. 64 ГК) вперше закріплено організаційну структуру підприємства.
Підприємство може складатися з виробничих структурних підрозділів (виробництв, цехів, відділень, дільниць, бригад, бюро, лабораторій тощо), а також функціональних структурних підрозділів апарату управління (управлінь, ві... | 0.378418 | low_quality | 0.186401 | low_quality | 0.634199 | 4,362 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c460cf01-091a-45c9-a385-42681bea2484 | UK | 0.999859 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | На американському порталі Radar Online з'явилася інформація про те, що найближчим часом Кім Кардашьян має намір лягти під ніж пластичного хірурга.
Інсайдер, слова якого цитує все те ж видання, стверджує, що зірка реаліті-шоу планує зробити операцію зі звуження стоп. Зважитися на це втручання Кім змусила необхідність. Ч... | On the American portal Radar Online, information has appeared that Kim Kardashian intends to undergo surgery from a plastic surgeon soon.
A source, whose words are quoted by the same publication, claims that the reality show star plans to have an operation to narrow her feet. Kim was forced to agree to this interventio... | 0.402832 | low_quality | 0.600586 | low_quality | 0.000462 | 4,363 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/da3e86b75bec531bbc33d27b1b400328 | UK | 0.999832 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211022212051-20211023002051-00331.warc.gz | Рак яєчників зустрічається рідше, ніж рак молочної залози. Це не применшує його небезпеки: він розвивається швидше і його вплив беззастережно смертоносно. З чотирьох пацієнтів з цим діагнозом помирає три на пізній стадії лікування протягом п'яти років.
Яєчники пов'язані з великим колом кровообігу і виробляють гормони –... | Рак яєчників зустрічається рідше, ніж рак молочної залози. Це не применшує його небезпеки: він розвивається швидше і його вплив беззастережно смертоносно. З чотирьох пацієнтів з цим діагнозом помирає три на пізній стадії лікування протягом п'яти років.
Яєчники пов'язані з великим колом кровообігу і виробляють гормони –... | 0.55957 | low_quality | 0.268066 | low_quality | 0.330713 | 4,364 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00052.parquet/459865 | UK | 0.999975 | cultura-x | mC4 | Двох учасників штурму Кабміну можуть посадити на 5 років
27.11.2013 12:04 159
Двом учасникам бійки під будівлею Кабінету Міністрів оголосили про підозру у вчиненні хуліганських дій стосовно співробітників міліції
«Вказаним особам інкримінується вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 296 КК Україн... | Two participants of the assault on the building of the Cabinet of Ministers may be sentenced to 5 years.
27.11.2013 12:04 159
Two participants of the brawl near the building of the Cabinet of Ministers have been informed about the suspicion of committing hooligan acts against police officers.
“The aforementioned person... | 0.130127 | low_quality | 1.212891 | low_quality | 0.000343 | 4,365 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a29c7298-5ccc-4f1c-899c-dc8b1c0f9c70 | UK | 0.99934 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | Почніть осінь в теплі! При покупці теплої підлоги Nexans - корисний сюрприз!
Умови Акції
1. Організатором акції є ТОВ "Розумний Дім"
2. Період проведення акції з 01.09.2014 по 30.09.2014.
3. Право на придбання подарункового сертифіката * мережі будівельних гіпермаркетів «Епіцентр» має кожен покупець, який придбає будь-... | Start autumn warmly! A useful surprise with the purchase of a warm floor Nexans!
Terms of the Promotion
1. The organizer of the promotion is LLC “Smart Home”.
2. The period of the promotion is from 01.09.2014 to 30.09.2014.
3. The right to purchase a gift certificate * of the “Epicenter” construction hypermarkets netw... | 0.413086 | low_quality | 0.144287 | low_quality | 0.00005 | 4,366 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7386e2c6a6aa86c41de9b21f53b89872 | UK | 0.999388 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221130225142-20221201015142-00111.warc.gz | Лікар тимчасово не приймає.
Інформація про лікаря:
Освіта:
1989 р. – Івано-Франківський медичний інститут, "лікувальна справа";
Інтернатура за спеціальністю "педіатрія";
1992-1997рр. – аспірантура на кафедрі неонатології НМАПО;
с 2002 г. – доцент кафедри неонатології НМАПО ім. П.Л. Шупика.
Науковий ступінь: кандидат ме... | The doctor is temporarily not accepting patients.
Information about the doctor:
Education:
1989 – Ivano-Frankivsk Medical Institute, “Medical Science”;
Internship in pediatrics;
1992-1997 – postgraduate studies at the Department of Neonatology of the National Medical Academy of Management of Ukraine (NMAHU);
Since 2002... | 1.858398 | low_quality | 1.06543 | low_quality | 0.00001 | 4,367 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a9681b40-7ca5-40e6-953a-5fb9fbb10934 | UK | 1.000015 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | Антін Мухарський
Я стовідсотково російськомовний киянин, що в Києві ж і народився. Вперше українську мову в природному середовищі міста почув, коли мені було десь років 13. В селі рідних не було, і якщо я чув українську, то це був суржик на базарах, або від недолугих вчителів цієї мови, над якими всі знущалися. Тому дл... | Antin Muhrs’kyi is a hundred percent Russian-speaking Kyivan who was born in Kyiv itself. He first heard the Ukrainian language in the natural environment of the city when he was somewhere around thirteen years old. There was no village of his relatives, and if I heard Ukrainian, it was bazaar slang, or from inept teac... | 1.890625 | low_quality | 1.911133 | low_quality | 0.974365 | 4,368 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/d93b2c65ef7536846e610886624c0c38 | UK | 0.99981 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170118055552-crawl812/WIDE-20170118090747-02758.warc.gz | Призначено для учнів 1 класу, вчителів початкової школи, керівників гуртків природознавчого напрямку. Містить різноманітні цікаві завдання, веселі вірші, ігри, цікаві лабіринти, пісеньки, загадки, народні мудрості та прикмети, кросворди, творчі вправи, тести, веселі малюнки, лічилочки відповідно порам року, а також від... | Designed for 1st grade students, primary school teachers, and leaders of natural science circles. It contains a variety of interesting tasks, fun poems, games, interesting labyrinths, songs, riddles, folk wisdom and omens, crossword puzzles, creative exercises, tests, fun drawings, seasonal counting rhymes, and answers... | 3.117188 | high_quality | 3.029297 | high_quality | 0.00007 | 4,369 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1ba048ef-97bd-4682-9175-f3f83c2f51c3 | UK | 0.999943 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Враховуючи ситуацію, яка склалася останнім часом, фонд ІЗОЛЯЦІЯ вважає за потрібне оголосити свою позицію стосовно ескалації конфлікту на Сході України та активних дій Російської Федерації.
В результаті спроби незаконної анексії та вводу регулярних військ Російської Федерації в окремі райони Донецької та Луганської обл... | Considering the situation that has developed recently, the FUND IZOLATSIA considers it necessary to announce its position regarding the escalation of the conflict in Eastern Ukraine and the active actions of the Russian Federation.
As a result of the attempt at illegal annexation and the introduction of regular troops... | 0.945313 | low_quality | 1.219727 | low_quality | 0.000196 | 4,370 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/571472 | UK | 0.995921 | ukrainian-news | 0362.ua - Сайт міста Рівне | З самого ранку працівники Рівненського ШЕУ здійснюють роботи по очистки бордюрів та тротуарів від сміття на всіх мікрорайонах міста.
Про це повідомляє прес служба Рівнеради.
Загалом станом на сьогодні на чергуванні знаходяться 20 одиниць технiки: "ЗiЛ" - 5, "МАЗ" - 8, тракторiв - 5, "MAN" - 1, навантажувач пiску - 1. К... | From early morning, employees of the Rivne State Educational Institution (ШЕУ) are carrying out work on cleaning sidewalks and pavements of garbage in all districts of the city.
This was reported by the press service of Rivne City Council.
A total of 20 units of equipment are currently on duty: “ZIL” – 5, “MAZ” – 8, tr... | 0.800781 | low_quality | 0.799805 | low_quality | 0.00001 | 4,371 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00091.parquet/382430 | UK | 0.999938 | cultura-x | mC4 | Засоби творення комічного у п'єсі М. Куліша «Мина Мазайло»
Ви тут : Головна » Українська література » Засоби творення комічного у п'єсі М. Куліша «Мина Мазайло»
Тьотя Мотя обурена поведінкою Мокія, не розуміє, як на будівлі вокзалу! можна було написати українською «Харків» (навіщо ви нам іспортілі город). На її погляд,... | Means of comic creation in M. Kulishe’s play “Myna Mazeilo”
You are here: Home > Ukrainian Literature > Means of comic creation in M. Kulishe’s play “Myna Mazeilo”
Tetya Motya is outraged by Mokia’s behavior, not understanding how it was possible to write in Ukrainian “Kharkiv” (why have you alienated our city). In her... | 2.732422 | high_quality | 2.689453 | high_quality | 0.009265 | 4,372 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00055.parquet/3980 | UK | 0.999712 | cultura-x | OSCAR-2109 | Оренда генераторів від 2-500 кВт. Оперативна доставка. ЗНИЖКИ в Києві • Aviso-Online: безпечні угоди Києва та Київської області приватних осіб і організацій
Наша компанія RENTAL POWER надає послуги оренди (прокату) генераторів і електростанцій. Дана послуга дає можливість у найкоротші терміни забезпечити електроенергіє... | Rental of generators from 2-500 kW. Prompt delivery. Discounts in Kyiv • Aviso-Online: secure deals in Kyiv and Kyiv region for private individuals and organizations.
Our company RENTAL POWER provides services for renting (hiring) generators and power stations. This service allows you to provide electricity to an obje... | 0.756348 | low_quality | 0.663574 | low_quality | 0.021728 | 4,373 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/833259c6b52893f682be540f5b3bcf14 | UK | 0.999766 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180127184647-crawl814/WIDE-20180127213315-00885.warc.gz | На головну
Мілетська школа.
учень Фалеса Анаксимандр (Бл. 611 - 546 рр. До Р. Х.) визначає первоматерию більш абстрактно, як «апейрон», тобто "не-певний", не-обмежене, що не-кінцеве. Чому? «Вода» Фалеса може прийняти будь-яку форму саме тому, що сама по собі не має ніякий форми, безформна. Тепер узагальнимо цей аргумен... | Go to the main page.
Miletsky school.
Student Phales Anaximander (c. 611 - 546 BC) defines the prime matter more abstractly, as “apeiron,” meaning “undefined,” unlimited, and indefinite. Why? “Water” of Phales can take any form because itself has no form, formless. Now let’s generalize this argument: the first beginnin... | 2.355469 | low_quality | 2.619141 | high_quality | 0.047082 | 4,374 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9c646da84c9a3d3dfd3ca9195554341a | UK | 0.999864 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170317234637-crawl427/WIDE-20170318003329-04151.warc.gz | Поліція затримала онука, підозрюваного у вбивстві бабусі
14 червня до чергової частини Прилуцького відділу поліції зателефонував соціальний працівник і повідомив, що він уже кілька днів не може потрапити до будинку 83-річної жінки, за якою доглядає.
На місце події була терміново направлена слідчо-оперативна група у пов... | Поліція затримала онука, підозрюваного у вбивстві бабусі.
14 червня до чергової частини Прилуцького відділу поліції зателефонував соціальний працівник і повідомив, що він вже кілька днів не може потрапити до будинку 83-річної жінки, за якою доглядає.
На місце події була терміново направлена слідчо-оперативна група у по... | 0.54248 | low_quality | 0.323486 | low_quality | 0.739658 | 4,375 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d117c925-3818-4d24-bf6a-413a73f9a4a5 | UK | 0.999808 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Упродовж минулої доби, 15 жовтня, на ділянках відповідальності українських підрозділів бойовики шість разів порушили режим припинення вогню. Бойових втрат унаслідок ворожих пострілів не було. При цьому домовленості щодо режиму тиші залишаються в силі. У коментарі «Слово і діло» військовий експерт Олександр Мусієнко заз... | Throughout the past day, October 15th, militants violated the ceasefire regime six times in areas of responsibility of Ukrainian units. There were no combat losses as a result of enemy fire. At the same time, agreements regarding the silence regime remain in force. In a comment to “Slavo i Dilo” (Word and Deed), milita... | 1.144531 | low_quality | 1.460938 | low_quality | 0.000543 | 4,376 |
part.2014.parquet | fineweb-2/84d0980e-2327-4eb8-a2eb-137e3b7136b3 | UK | 0.999197 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | «Ні для кого це не секрет»: спортивний коментатор порівняв гонорари на MEGOGO та Setanta
Роман Тимощук прокоментував інформацію про те, що коментатори отримують 750 грн за один матч:
«У футбольній сфері це ні для кого не секрет. Принаймні так було. Не знаю, як зараз. Але для футбольної спільноти, для всіх, хто пов'язан... | «Nі для кого це не секрет»: спортивний коментатор порівняв гонорари на MEGOGO та Setanta
Роман Тимощук прокоментував інформацію про те, що коментатори отримують 750 грн за один матч:
«У футбольній сфері це ні для кого не секрет. Принаймні так було. Не знаю, як зараз. Але для футбольної спільноти, для всіх, хто пов'язан... | 0.439941 | low_quality | 0.429932 | low_quality | 0.388988 | 4,377 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00014.parquet/188671 | UK | 0.998954 | cultura-x | mC4 | Банк "Надра" отримав 8 млрд грн збитків від дій керівництва / Новини / Finance.ua
21.06.2018, 19:45 - 303 0
Банк "Надра" отримав 8 млрд грн збитків від дій керівництва
У період з 2006 по 2008 роки власники і керівництво банку "Надра" приймали рішення, які завдали фінансовій установі майже 8 мільярдів гривень збитку. Пр... | Bank “Nadra” received 8 billion UAH in losses due to the actions of management / News / Finance.ua
21.06.2018, 19:45 - 303 0
Bank “Nadra” received 8 billion UAH in losses due to the actions of management
During the period from 2006 to 2008, the owners and management of Bank “Nadra” made decisions that caused the financ... | 0.364502 | low_quality | 0.848145 | low_quality | 0.000593 | 4,378 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ed011f9f-fdef-4698-8a99-c0fe44a44e1b | UK | 0.999874 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Працюємо над тим, щоб пришвидшити очищення України від мін та вибухівки
Про це повідомляє Урядовий портал
Україна активно шукає можливості посилити спроможності у сфері гуманітарного розмінування власних територій. Протягом цього тижня проведено низку перемовин з представниками країн, що є світовими лідерами в галузі р... | We are working to accelerate the clearance of Ukraine from mines and explosives.
This was reported by the Government Portal.
Ukraine is actively seeking opportunities to strengthen its capabilities in the field of humanitarian demining of its own territories. During this week, a series of meetings were held with repres... | 1.813477 | low_quality | 1.81543 | low_quality | 0.000217 | 4,379 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9432fe21-93c2-4832-b980-6ebaa8633734 | UK | 0.999734 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | 15:00, 29 лютого
Надійне джерело
На Полтавщині лісники наживалися на махінаціях з деревиною: їм загрожує до 12 років за ґратами
Дерева. Фото: ДБР
Працівники ДБР у взаємодії з ДСР Нацполіції України завершили досудове розслідування стосовно керівника одного з лісових господарств Полтавщини, двох помічників лісничого, пр... | 15:00, 29 лютого
Reliable source
In Poltava region, foresters were profiting from timber machinations: they face up to 12 years in prison
Trees. Photo: DBR
Employees of the DBR, in cooperation with the DSR of the National Police of Ukraine, have completed a pre-trial investigation regarding the head of one of the fores... | 0.919434 | low_quality | 1.318359 | low_quality | 0.001941 | 4,380 |
part.2014.parquet | fineweb-2/40fc64f2-62ad-4ae1-a318-30918391a8d1 | UK | 0.999526 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | З 1 листопада послуга Допомога для ВПО буде тимчасово недоступною в Дії. Мінцифра спільно з Мінсоцполітики оновлює сервіси.
Обіцяють, що скоро послуга стане ще зручнішою. Якщо ж вам необхідно отримати довідку ВПО чи оформити допомогу, поки сервіс у Дії не працює, зможете зробити це офлайн.
Що зміниться?
- Подати заяву ... | From November 1st, the “Assistance for IDPs” service will be temporarily unavailable in Diia. The Ministry of Digital Affairs, jointly with the Ministry of Social Policy, is updating the services.
They promise that the service will soon be even more convenient. If you need to obtain an IDP certificate or apply for ass... | 1.301758 | low_quality | 1.021484 | low_quality | 0.00002 | 4,381 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/432234 | UK | 1.000009 | cultura-x | mC4 | Початкову школу завершено! - Департамент освіти та науки Івано-Франківської міської ради
Початкову школу завершено!
Державна підсумкова атестація здобувачів початкової освіти здійснювалась з метою внутрішнього моніторингу якості освіти. Вперше атестаційна робота з української мови була інтегрованою і містила завдання н... | Початкову школу завершено! – Департамент освіти та науки Івано-Франківської міської ради
Початкову школу завершено!
Державна підсумкова атестація здобувачів початкової освіти здійснювалась з метою внутрішнього моніторингу якості освіти. Вперше атестаційна робота з української мови була інтегрованою і містила завдання н... | 1.307617 | low_quality | 0.873047 | low_quality | 0.026438 | 4,382 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00040.parquet/116207 | UK | 0.999886 | cultura-x | mC4 | 7.5 Цементобетонні покриття - Державна служба автомобільних доріг України «Укравтодор»
7.6 Розширення дорожнього одягу
.2 Підходи, підмостове русло, регуляційні і укріпні споруди
7.5 Цементобетонні покриття
7.5.1 До поточного ремонту цементобетонних покриттів відносять роботи з розшивки та герметизації тріщин та швів, ... | 7.5 Цементобетонні покриття - Державна служба автомобільних доріг України «Укравтодор»
7.6 Розширення дорожнього одягу
.2 Підходи, підмостове русло, регуляційні і укріпні споруди
7.5 Цементобетонні покриття
7.5.1 До поточного ремонту цементобетонних покриттів відносять роботи з розшивки та герметизації тріщин та швів, ... | 0.470215 | low_quality | 0.058167 | low_quality | 0.495606 | 4,383 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00073.parquet/327019 | UK | 0.999588 | cultura-x | mC4 | Результати перевірок на виконання дотримання вимог протиепідемічних заходів на об'єктах нагляду | Новости государства в Харькове, Украине. Весь Харьков
Новости Государство Результати перевірок на виконання дотримання вимог протиепідемічних заходів на об'єктах нагляду
За результатами засідання комісії з питань техногенн... | Results of checks on compliance with requirements for anti-epidemic measures at facilities under supervision | News of the state in Kharkiv, Ukraine. All of Kharkiv
News State Results of checks on compliance with requirements for anti-epidemic measures at facilities under supervision
As a result of a meeting of the Com... | 1.157227 | low_quality | 0.949707 | low_quality | 0.000029 | 4,384 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/49a2c46e5cbe3878abee89d5c61d2719 | UK | 0.998618 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181018042951-20181018064451-00087.warc.gz | Приготування
Помідори вимити, обсушити, нарізати скибочками. Ріпчасту цибулю очистити і нарізати кільцями.
З маслин злити рідину. Розрізати кожну на дві або три частини. Соєвий соус змішати з оливковою олією.
На тарілку викласти помідори, зверху цибулю і маслини. Полити соусом. Розкришити сир (я нарізала кубиками). Вик... | Preparation
Wash the tomatoes, dry them, and slice them into wedges. Peel and slice the onion into rings.
Drain the liquid from the olives. Cut each olive into two or three pieces. Mix the soy sauce with olive oil.
Arrange the tomatoes on a plate, top with onion and olives. Drizzle with sauce. Crumble the cheese (I ... | 1.40332 | low_quality | 1.55957 | low_quality | 0.011126 | 4,385 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/6a14ffd6757f7fa98b07ea8a28ca0e8b | UK | 0.999678 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140815103736-crawl414/WIDE-20140815104829-00997.warc.gz | ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail [email protected]
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.04.2014 р. Справа № 917/529/14
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавський завод "Стандарт" (вул.Червонофлотська, буд. 35, м. По... | POLTAVA REGIONAL COURT
36000, Poltava, Zygina St., 1, tel. (0532) 610-421, fax (05322) 2-18-60, E-mail [email protected]
RESOLUTION
BY THE NAME OF UKRAINE
April 17, 2014 Case No. 917/529/14
by the claim of Limited Liability Company “Poltava Plant “Standard” (Rednoflotska St., Building 35, Poltava, 36007)
against Limite... | 0 | low_quality | 0.532715 | low_quality | 0.000124 | 4,386 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00090.parquet/97062 | UK | 0.997918 | cultura-x | mC4 | Рогаль Віталій Валерійович | УкрДУЗТ - Український державний університет залізничного транспорту
rogal@kart.edu.ua
У 2001 році закінчив Харківську державну академію залізничного транспорту за спеціальністю "Рухомий склад та спеціальна техніка залізничного транспорту (Локомотиви)".
2. Устенко О.В., Рогаль В.В. Особливос... | Roagal V.V. | Ukrainian State Technical University of Railway Transport
rogal@kart.edu.ua
In 2001, he graduated from Kharkiv National Transport University with a specialization in "Rolling Stock and Special Equipment of Railway Transport (Locomotives)".
2. Ustenko O.V., Roagal V.V. Features of Modeling Characteristics ... | 1.374023 | low_quality | 1.286133 | low_quality | 0.00001 | 4,387 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9480189b-9d9f-4c1d-851f-8bcbffbdb73e | UK | 0.999967 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | 1. Практичний: призначений для вимірювання температури людського тіла. Враховує температуру навколишнього середовища та динамічно визначає точну температуру тіла.
2. Оповіщення про високу температуру: цей термометр має оповіщення про аномальну температуру, при підвищеній температурі ви отримаєте відповідний сигнал.
3. ... | 1. Practical: designed for measuring body temperature. It takes into account the ambient temperature and dynamically determines the accurate body temperature.
2. High Temperature Alert: this thermometer has an alert for abnormal temperature; at an elevated temperature, you will receive the corresponding signal.
3. Accu... | 1.583984 | low_quality | 1.348633 | low_quality | 0.000199 | 4,388 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/40718 | UK | 0.999876 | cultura-x | OSCAR-2301 | FUSION MULTI PURPOSE EPOXY STICK – це спеціальний композитний полімер, до складу якого входять: епоксидні смоли, затверджувач, добавки, пластифікатори. Має здатність до швидкого затвердіння, після цього витримує ударні і вібраційні навантаження. При цьому він не вступає в процес реакції з моторними мастилами, паливом т... | FUSION MULTI PURPOSE EPOXY STICK – это специальный композитный полимер, в состав которого входят: эпоксидные смолы, отвердитель, добавки, пластификаторы. Обладает способностью к быстрому отверждению, после чего выдерживает ударные и вибрационные нагрузки. При этом он не вступает в процесс реакции с моторными маслами, т... | 0.759277 | low_quality | 0.691895 | low_quality | 0.036234 | 4,389 |
part.2014.parquet | fineweb-2/21d09523-4f35-4e53-9ab2-934243f459dd | UK | 0.999375 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Сірка, або Сульфур (S), хімічний елемент VI групи періодичної системи елементів, атомова вага 32,064; неметал; жовта кристалічна субстанція. Виступає в природі у самородному стані та у вигляді сульфідів важких металів. Сірку застосовують переважно у хімічній промисловості для виробництва сірчаної кислоти, синтетичного ... | Sulfur, or (S), is a chemical element of group VI of the periodic system, with an atomic weight of 32.064; a nonmetal; a yellow crystalline substance. It occurs in nature in its native state and as sulfides of heavy metals. Sulfur is mainly used in the chemical industry for the production of sulfuric acid, synthetic fi... | 2.529297 | high_quality | 2.625 | high_quality | 0.738094 | 4,390 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4e297aa3-9b92-45c8-84d3-743a466f5c1a | UK | 0.951965 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Шевченковский райсуд Киева в пятницу, 23 марта, избрал нардепу Надежде Савченко меру пресечения в виде содержания под стражей сроком на два месяца до 20 мая 2018 года без права внесения залога. Соответствующее решение огласил председательствующий судья Евгений Сидоров.
Депутату сельского совета сообщено о подозрении в ... | Шевченковский райсуд Киева в пятницу, 23 марта, избрал нардепу Надежде Савченко меру пресечения в виде содержания под стражей сроком на два месяца до 20 мая 2018 года без права внесения залога. Соответствующее решение огласил председательствующий судья Евгений Сидоров.
Депутату сельского совета сообщено о подозрении в ... | 0.3125 | low_quality | 0.300781 | low_quality | 0.27202 | 4,391 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/459986 | UK | 0.999624 | cultura-x | mC4 | Дитячий садок №703. Київ, Київська область
Київ, вул. Рогозівська, 10-а
Дитячий садок № 703 знаходиться на вулиці Рогозівській, 10-а у Дніпровському районі Києва. Керівництво цим ДНЗ здійснює директор Катерина Андріївна Рибка.
У закладі є логопедичні групи. Проводиться набір дошкільників від двох років. Навчання проход... | Children's Garden No. 703. Kyiv, Kyiv region
Kyiv, вул. Рогозівська, 10-а (Rogoziyska Street, 10-a)
Children's Garden No. 703 is located on Rogoziyska Street, 10-a, in the Dniprovskyi district of Kyiv. The management of this kindergarten is headed by Director, Kateryna Andriivna Rybka.
The institution has speech therap... | 1.696289 | low_quality | 1.438477 | low_quality | 0.003301 | 4,392 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e9b3297b-d011-4112-b88b-511a71923ff3 | UK | 0.999635 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Найбільше лиха цей сільськогосподарський район зазнав у 2008-му і 2014-му, після чого виділили фінанси на спорудження протипаводкових земляних дамб. Вдалося виконати 15 важливих проектів з укріплення берегів річок. Та цього року кошти для боротьби з повенями перерозподілили на боротьбу з коронавірусом.
Районна рада зве... | The agricultural region suffered the most in 2008 and 2014, after which funds were allocated for the construction of earthen flood dams. It was possible to implement 15 important projects to strengthen riverbanks. But this year, funds for combating floods were reallocated to combating the coronavirus.
The district cou... | 1.90625 | low_quality | 1.631836 | low_quality | 0.004647 | 4,393 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00028.parquet/224297 | UK | 0.998385 | cultura-x | mC4 | "Арсеній Петрович надихнув": мережу підірвала чергова пародія 95-го кварталу (відео)
субота, 12 грудень 2015, 23:10
Дотепники створили пародію за мотивами фільму "Перевізник", але не забули згадати й усі звички та особливості поведінки своєї "музи".
Гумористична студія "95-й квартал" показала дотепну пародію на те, як ... | Арсеній Петрович надихнув: мережу підірвала чергова пародія 95-го кварталу (відео)
Субота, 12 грудень 2015, 23:10
Дотепники створили пародію за мотивами фільму "Перевізник", але не забули згадати й усі звички та особливості поведінки своєї "музи".
Гумористична студія "95-й квартал" показала дотепну пародію на те, як пр... | 0.139771 | low_quality | 0.371094 | low_quality | 0.739954 | 4,394 |
part.2014.parquet | fineweb-2/50eb4025-e7a1-4f89-a6f1-a9f86826fdb5 | UK | 0.954929 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Знаєте чого хочуть Близнюки? Вони хочуть, щоб подув літній, теплий вітер змін, що перехоплює подих, і здув з їхнього життя все зайве. якщо Близнюки вирішать зробити когось щасливим, то людину вже ніщо не врятує! вам ніколи не вдасться дізнатися, що у Близнюків на душі, якщо вони самі того не захочуть. Але якщо вони вам... | Do you know what the Twins want? They want a summer, warm wind of change, that steals your breath, and blows away everything superfluous from their lives. If the Twins decide to make someone happy, then no one can save that person! You will never ever find out what is on the Twins’ soul, if they themselves don’t want i... | 1.219727 | low_quality | 0.695801 | low_quality | 0.000073 | 4,395 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f96130a49fa43c0c3e09c48768796606 | UK | 0.999925 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170918051325-crawl422/WIDE-20170918060950-11414.warc.gz | У Луцьку вшанували пам'ять загиблих у Другій світовій війні. ФОТО
- Архів новин
- Подати тему
Сьогодні українці вшановують всіх, хто воював та загинув у роки Другої світової війни. Україна відзначає День пам'яті та примирення.
Про це йдеться на сатй Луцької міської ради.
Тривають урочисті заходи сьогодні й у Луцьку. На... | У Луцьку вшанували пам’ять загиблих у Другій світовій війні. ФОТО
- Архів новин
- Подати тему
Сьогодні українці вшановують всіх, хто воював та загинув у роки Другої світової війни. Україна відзначає День пам’яті та примирення.
Про це йдеться на сайті Луцької міської ради.
Тривають урочисті заходи сьогодні й у Луцьку. Н... | 0.356934 | low_quality | 0.203125 | low_quality | 0.191846 | 4,396 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/15134608 | UK | 0.999684 | ukrainian-news | Український телекомунікаційний портал | Напередодні AMD представила багато цікавих новинок. У тому числі топові мобільні процесори лінійки Ryzen 6000.
І ось, через деякий час стало відомо, що ноутбуки на базі свіжого чіпа зможуть похвалитися рекордною автономністю. Якщо вірити самій AMD, мова йде про 24 години роботи від одного заряду.
Заява компанії є досит... | The day before, AMD presented a number of interesting novelties. Including top mobile processors from the Ryzen 6000 series.
And now, after some time, it became known that laptops based on the new chip would boast record battery life. According to AMD itself, we are talking about 24 hours of operation on a single charg... | 1.564453 | low_quality | 1.686523 | low_quality | 0.001347 | 4,397 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/1d91f9c7930ecb9fed7b5b44b9a4669b | UK | 0.999684 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220705235755-20220706025755-00163.warc.gz | «Гріхи тіла не є найтяжчими»
Що насправді сказав Папа Франциск на тему дошлюбного сексу — пояснює отець Бойко
Нещодавно, 2-6 грудня, Папа Римський Франциск здійснив Апостольський візит на Кіпр і до Греції. У літаку, який прямував до Риму, він вийшов до журналістів, щоби відповісти на їхні запитання. Після цієї пресконф... | «Гріхи тіла не є найтяжчими»
Що насправді сказав Папа Франциск на тему дошлюбного сексу — пояснює отець Бойко
Нещодавно, 2-6 грудня, Папа Римський Франциск здійснив Апостольський візит на Кіпр і до Греції. У літаку, який прямував до Риму, він вийшов до журналістів, щоб відповісти на їхні запитання. Після цієї пресконфе... | 0.643555 | low_quality | 0.354736 | low_quality | 0.031598 | 4,398 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4dcd2268-682e-40de-8487-79d7fee28cba | UK | 0.999033 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | На Житомирщині завершують зведення третьої черги елеватора. Все обладнання на зерносховищі від компанії KMZ Industries, повідомляє пресслужба компанії.
Стеж за новинами у зручному форматі: Підписуйся на наш Twitter
Раніше на елеваторі були встановлені і успішно експлуатуються силоси лінійки KMZ, транспортне обладнання ... | On Zhytomyr Oblast, the construction of the third stage of the elevator is being completed. All the equipment in the grain storage facility is from the company KMZ Industries, according to the company’s press service.
Follow the news in a convenient format: Subscribe to our Twitter
Previously, silos from the KMZ Indust... | 1.407227 | low_quality | 1.289063 | low_quality | 0.000337 | 4,399 |