file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | fineweb-2/a4e81619-a9d1-487b-92fc-c3dc947b8e43 | UK | 0.999867 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Лідер індіанської нації черокі просять Jeep змінити назву їх позашляховика. Jeep випустив автомобіль Cherokee в 1974 році. Черокі вважають це культурним присвоєнням.
«Для не почесно, що наше ім'я написано на боці автомобіля. Я думаю, що в цій країні настав час видалити імена, зображення і талісмани корінних американців... | A leader of the Cherokee Indian nation is asking Jeep to change the name of their SUV. Jeep released the vehicle Cherokee in 1974. The Cherokee believe this is a cultural appropriation.
“It is not honorable that our name is written on the side of a vehicle. I think it is time in this country to remove the names, image... | 2.041016 | low_quality | 2.101563 | low_quality | 0.001278 | 8,500 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00083.parquet/395044 | UK | 0.999889 | cultura-x | mC4 | з дисципліни "Автоматизація технологічних процесів"
для студентів ІІІ-го курсу спеціальності 5.092503 "Монтаж, обслуговування засобів і систем автоматизації технологічного виробництва"
спеціальних дисциплін з напрямку «Автоматизація»
Інтерактивний комплекс з дисципліни "Автоматизація технологічних процесів" для студент... | З дисципліни "Автоматизація технологічних процесів"
для студентів ІІІ-го курсу спеціальності 5.092503 "Монтаж, обслуговування засобів і систем автоматизації технологічного виробництва"
спеціальних дисциплін з напрямку «Автоматизація»
Інтерактивний комплекс з дисципліни "Автоматизація технологічних процесів" для студент... | 0.167847 | low_quality | 0.192017 | low_quality | 0.000011 | 8,501 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00013.parquet/102026 | UK | 0.999786 | cultura-x | mC4 | Вісім нових будиночків збудували для новорічного ярмарку - Новини Полтавщини
10:30 24.11 403
Вісім нових будиночків збудували для новорічного ярмарку
На новорічному ярмарку 2019-20 року у центрі Полтави стоятимуть вісім нових дерев'яних будиночків, які закупили за майже 200 тисяч гривень міського бюджету.
Уже за місяць... | Eight new cottages were built for the New Year’s fair – Poltava Oblast News
10:30 24.11 403
Eight new cottages were built for the New Year’s fair
Eight new wooden cottages will stand in the center of Poltava for the 2019-20 New Year’s fair, which were purchased for almost 200 thousand hryvnias from the city budget.
A N... | 0.777344 | low_quality | 0.956055 | low_quality | 0.000021 | 8,502 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ee96a26d0c538b1e1ad312dd6610eb16877da780 | UK | 0.998801 | ubertext2.0 | wikipedia | Цькування ведмедя
Беар-бейтінг на англійській гравюрі XVII століття
Цькування ведмедя, Беар-бейтінг () — кривава забава за участю ведмедів і травильних собак.
В Росії
Беар-бейтінг в Англії
Даний вид кривавої розваги був популярний в Англії до середини XIX століття. Починаючи з XVI століття на спеціальних аренах заги... | Bear-baiting (Беар-бейтінг) – a bloody pastime involving bears and baiting dogs.
In England
Bear-baiting in England
This bloody entertainment was popular in England until the mid-19th century. Starting from the 16th century, a huge number of bears were killed on special arenas. A typical bear-baiting arena was a round... | 2.726563 | high_quality | 2.578125 | high_quality | 0.031637 | 8,503 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/427722 | UK | 0.999543 | cultura-x | mC4 | Кажуть, що ремонт схожий на пожежу, але тільки гірше. Затіваючи ремонт, потрібно чітко усвідомлювати, що ви починаєте складний, часто дорогий, і вже точно нервовий процес, якість якого, на жаль, не завжди залежить тільки від вас. Запрошуючи бригаду робітників, ми здійснюємо безліч помилок, небезпечну затяжними роботами... | They say that repairs are like a fire, but only worse. Starting repairs, you need to clearly understand that you are starting a complex, often expensive, and certainly nervous process, the quality of which, unfortunately, is not always only dependent on you. Inviting a brigade of workers, we make a lot of mistakes, lea... | 1.967773 | low_quality | 1.978516 | low_quality | 0.12615 | 8,504 |
part.2014.parquet | fineweb-2/aa453ec2-7dc9-4b57-ae47-1ade3fd7c134 | UK | 0.999877 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-30 | Вівторковий указ Дональда Трампа під назвою Купуй американське та наймай американців викликав занепокоєння серед науковців та освітян.
Документ, серед іншого, вимагає реформувати систему надання робочих віз для іноземців, аби захистити економічні інтереси громадян США чи тих, хто має дозвіл на постійне проживання в кра... | Tuesday’s executive order by Donald Trump titled “Buy American and Hire American” has caused concern among scientists and educators.
The document, among other things, requires reforming the system for granting work visas to foreigners in order to protect the economic interests of U.S. citizens or those who have permane... | 1.978516 | low_quality | 1.96582 | low_quality | 0.000053 | 8,505 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fbe1ec1f-8a90-4bdf-a1f5-c8135e530a38 | UK | 0.999579 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Третина населення світу не зможе бути вакцинованою проти коронавірусу. Причиною є нездатність вакцини підтримувати холодовий ланцюг.
Про це пише la Repubblica.
За даними видання, деякі флакони потрібно зберігати за температури холодильника (від 2 до 8 градусів), але інші – залежно від методу приготування – повинні зали... | One-third of the world’s population will be unable to be vaccinated against coronavirus. The reason is the inability of the vaccine to maintain the cold chain.
This is reported by la Repubblica.
According to the publication, some vials need to be stored at refrigerator temperature (from 2 to 8 degrees Celsius), but oth... | 1.911133 | low_quality | 2.039063 | low_quality | 0.0276 | 8,506 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b92c99b0efdac3f83ceeb25d5b08526c | UK | 0.999855 | hplt-2.0 | ./WIDE-20190323051948-crawl429/WIDE-20190323064012-02825.warc.gz | Відбулась акція «Майбутнє лісу в твоїх руках»
- Деталі
- Опубліковано: Четвер, 16 березня 2017, 17:00
- Перегляди: 393
В рамках акції «Майбутнє лісу в твоїх руках» вихованці Тубільцівської школи I-III =cтупенів висаджували садженці та заздалегідь готувалися до весняних робіт. Старанно вивчали методологію висаджування м... | The “Future of the Forest in Your Hands” action took place.
- Details
- Published: Thursday, March 16, 2017, 17:00
- Views: 393
As part of the “Future of the Forest in Your Hands” action, students of the Tu bil tsev s’ka School of I-III grades were planting seedlings and preparing in advance for spring work. They car... | 2.349609 | low_quality | 2.234375 | low_quality | 0.000022 | 8,507 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00058.parquet/140501 | UK | 0.999303 | cultura-x | OSCAR-2019 | Виправлення неполадок > Технологія Bluetooth n146 N Чому не вдається користуватися службами, які підтримує підключений пристрій Bluetooth? Встановити зв'язок можна лише зі службами, які також підтримує комп'ютер із функцією Bluetooth. Додаткові відомості можна відшукати у відомостях про технологію Bluetooth, перейшовши... | Troubleshooting > Bluetooth Technology n146 N Why can’t I use the services supported by the connected Bluetooth device? Establishing a connection is only possible with services that are also supported by a computer with Bluetooth functionality. Additional information can be found in the Bluetooth technology information... | 2.384766 | low_quality | 2.271484 | low_quality | 0.042145 | 8,508 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/6615666 | UK | 0.999468 | ukrainian-news | Україна молода | Kyiv Symphony Orchestra виконає українську музику на приватному концерті лише для президентів країн Північноатлантичного Альянсу в рамках саміту НАТО в Мадриді 29 червня ввечері.
За 73–річну історію існування НАТО, Kyiv Symphony Orchestra став другим оркестром, який запросили виступити на заході Альянсу такого рівня.
П... | Kyiv Symphony Orchestra will perform Ukrainian music at a private concert exclusively for the presidents of North Atlantic Alliance countries as part of the NATO summit in Madrid on June 29th in the evening.
Over its 73-year history, Kyiv Symphony Orchestra has become the second orchestra invited to perform at an Alli... | 1.547852 | low_quality | 1.765625 | low_quality | 0.00873 | 8,509 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e7ce1f65a36fcacf8be36d76de0b22b4 | UK | 0.99981 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180901145855-crawl809/WIDE-20180901151024-00322.warc.gz | Програма туру
Фірма залишає за собою право змінювати програму туру без зменшення загального обсягу послуг.
Мінімальна кількість туристів для здійснення факультативної програми - 30 осіб.
Автобусне обслуговування у вільний час не передбачене.
Вартість факультативних програм складається з вартості вхідних квитків та/або ... | Tour Program
The company reserves the right to modify the tour program without reducing the overall scope of services.
The minimum number of tourists required to implement the optional program is 30 people.
Bus servicing during free time is not provided.
The cost of optional programs includes the cost of entrance ticke... | 1.041992 | low_quality | 0.779785 | low_quality | 0.002101 | 8,510 |
part.2014.parquet | fineweb-2/02f5bd1e-ff92-4597-8627-3dbd78c20baa | UK | 0.999844 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Капітальний ремонт 1388 багатоквартирних будинків вартістю понад 8,9 мільярда рублів планується провести в Санкт-Петербурзі в 2016 році, випливає з матеріалів Фонду ЖКГ.
«Зокрема, найбільший обсяг коштів в 2016 році планується направити на ремонт внутрішньобудинкових інженерних систем – близько 4,3 мільярда рублів, що ... | A major overhaul of 1388 multi-apartment buildings, costing over 8.9 billion rubles, is planned to be carried out in St. Petersburg in 2016, according to materials from the Housing and Communal Services Fund.
“In particular, the largest amount of funds in 2016 is planned to be directed to the repair of in-house engine... | 1.483398 | low_quality | 1.148438 | low_quality | 0.000014 | 8,511 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/6e620735a397ead9d5074a7605da5ec8 | UK | 0.999871 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170317110139-crawl813/WIDE-20170317113742-01880.warc.gz | В результаті вчорашніх зіткнень на донецькій площі ім.леніна між учасниками мітингу за єдність України та активістами проросійських організацій за медичною допомогою звернулися 26 постраждалих.
При цьому в результаті подій на площі Леніна за офіційними даними, загинула одна людина, повідомила Е.Петряева, тим самим спро... | В результаті вчорашніх зіткнень на донецькій площі ім. Леніна між учасниками мітингу за єдність України та активістами проросійських організацій за медичною допомогою звернулися 26 постраждалих.
При цьому в результаті подій на площі Леніна за офіційними даними, загинула одна людина, повідомила Е. Петряєва, тим самим сп... | 0.607422 | low_quality | 0.511719 | low_quality | 0.0141 | 8,512 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/9442641 | UK | 0.999957 | ukrainian-news | Кременчуцька газета | Скоро в нашій армії буде ще більше професійних бійців.
Раніше УНІАН повідомляв, що в Україні сформовано Інтернаціональний легіон. До нього увійшли добровольці з різних країн, які вирішили допомогти обороняти нашу державу від путінських терористів. Серед цих бійців є багато ветеранів і досвідчених воїнів. Українці теж б... | Soon there will be even more professional fighters in our army.
Earlier, UNIAN reported that an International Legion had been formed in Ukraine. Volunteers from various countries who decided to help defend our state from Putin’s terrorists had joined it. Among these fighters are many veterans and experienced warriors. ... | 1.756836 | low_quality | 1.657227 | low_quality | 0.003299 | 8,513 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/39d49c1595655c8b22ab750dd04f5879 | UK | 0.999789 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095119-00196-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.7.gz | 10 лютого 1962 року на кордоні між Західним і Східним Берліном радянського розвідника Рудольфа Абеля обміняли на американського пілота Гері Пауерса, збитого над територією СРСР. «Російська планета» розповідає, як радянська влада змінювалася укладеними зі своїми супротивниками.
Рудольф Абель. Фото вище
Рудольф Абель — Г... | 10 лютого 1962 року на кордоні між Західним і Східним Берліном радянський розвідник Рудольф Абель обміняли на американського пілота Гері Пауерса, збитого над територією СРСР. «Російська планета» розповідає, як радянська влада змінювалася укладеними зі своїми супротивниками.
Рудольф Абель. Фото вище
Рудольф Абель — Гері... | 0.99707 | low_quality | 0.900879 | low_quality | 0.38832 | 8,514 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/052fb633643e0f14a833ddb01ac3cffe | UK | 0.999886 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095125-00449-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.2.gz | Спільні покупки міцно заселилися в життя багатьох любителів форумів, адже саме на них організовують подібні заходи. Це і покупка якісних речей за оптовими цінами, і спілкування, і можливість поділитися враженнями від придбань, і непоганий заробіток для мам в декреті, наприклад. Присвячуючи свій час організації не одніє... | Joint purchases have firmly settled into the lives of many forum enthusiasts, as they are where such events are organized. This includes the purchase of quality items at wholesale prices, communication, and the opportunity to share impressions of purchases, and a decent income for mothers on maternity leave, for exampl... | 1.635742 | low_quality | 1.516602 | low_quality | 0.028714 | 8,515 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/1f748b706dd2090289ab77ce3ad1787c | UK | 0.999887 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161120024757-crawl801/WIDE-20161120053609-03375.warc.gz | Особливості укладення та припинення шлюбу p>
ПЛАН p>
Введення p>
1. Укладення шлюбу p>
2. Визнання шлюбу недійсним p>
3. Розірвання шлюбу p>
Висновок p>
Література p>
Введення p>
Відповідно до Конституції РФ сімейне законодавство знаходиться вспільного ведення Російської Федерації і суб'єктів РФ. p>
Основні норми, що р... | Features of Marriage Conclusion and Termination >
PLAN >
Introduction >
1. Conclusion of Marriage >
2. Recognition of Marriage as Void >
3. Dissolution of Marriage >
Conclusion >
Literature >
Introduction >
According to the Constitution of the Russian Federation, family law is in the common jurisdiction of the Russian ... | 2.253906 | low_quality | 2.683594 | high_quality | 0.001226 | 8,516 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c0035df4-4943-495f-839c-df8922b2b760 | UK | 0.999804 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | Київ. 13 липня. – Raiffeisen Business Banking доповнив всеохоплюючий спектр продуктів та послуг для клієнтів малого та мікробізнесу новим сервісом «Бізнес навігація»*.
«Бізнес навігація» – це комплекс банківських послуг, орієнтований на конкретні потреби того чи іншого бізнесу, що включає такі безкоштовні послуги:
· ін... | Київ. 13 липня. – Raiffeisen Business Banking розширив весь спектр продуктів та послуг для клієнтів малого та мікробізнесу, додавши новий сервіс «Бізнес навігація»*.
«Бізнес навігація» – це комплекс банківських послуг, орієнтований на конкретні потреби того чи іншого бізнесу, що включає такі безкоштовні послуги:
· інд... | 0.862305 | low_quality | 0.585938 | low_quality | 0.000233 | 8,517 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/266191 | UK | 0.999645 | cultura-x | mC4 | ПОВЕРНЕННЯ З КИТАЮ. НЕ БЕЗ ПРИГОД | Газета "Подолянин"
ПОВЕРНЕННЯ З КИТАЮ. НЕ БЕЗ ПРИГОД
Їдучи працювати моделлю до Китаю, 22-річна кам'янчанка Каріна ЧАЙКА і не підозрювала, що через спалах коронавірусу їй доведеться розірвати контракт і завчасно повернутися додому. Щоправда, коштувало їй це чималих грошей і нервів.
–... | RETURN FROM CHINA. WITHOUT ADVENTURES | “Podolian” Newspaper
RETURN FROM CHINA. WITHOUT ADVENTURES
22-year-old Karina CHAYKA from Kam’yants-Podilsky traveled to work as a model in China and didn’t suspect that a coronavirus outbreak would force her to break her contract and return home early. However, this cost her a... | 1.558594 | low_quality | 1.30957 | low_quality | 0.00186 | 8,518 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f3be6356-d7da-4fb5-b9d1-d8182111254c | UK | 0.999565 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | TRASSIR Face Sigur — функціонал інтеграції зі СКУД «Sigur» можливість використання розпізнавання облич для проходу, а також можливість використання двофакторної авторизації обличчя+карта доступу. Ліцензія на 1 канал розпізнавання облич + 1 точку прох..
TRASSIR Face Mask Detector — аналітичний модуль контролю наявності ... | TRASSIR Face Sigur — функціонал інтеграції зі СКУД «Sigur» можливість використання розпізнавання облич для проходу, а також можливість використання двофакторної авторизації обличчя+карта доступу. Ліцензія на 1 канал розпізнавання облич + 1 точку прох.. TRASSIR Face Mask Detector — аналітичний модуль контролю наявності ... | 1.371094 | low_quality | 0.939941 | low_quality | 0.00048 | 8,519 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9530fcd2-1cad-45af-ac58-14c8233304d6 | UK | 0.999544 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | У Poster за замовчуванням вже створені податки з типом «Додана вартість» та «Податок з обігу», щоб розрахувати вартість продуктів. Ви можете додати нові податки, встановити для них відсоткову ставку та назву.
💡 Створюйте окремі податки, наприклад для різних видів акцизу, щоб легше формувати звітність. Наприклад: додай... | Poster already has taxes with the type “Value Added” and “Circulation Tax” created by default, to calculate the cost of products. You can add new taxes, set their percentage rate and name.
💡 Create separate taxes, for example, for different types of excise, to make reporting easier. For example: add taxes “Strong Alco... | 2.0625 | low_quality | 2.154297 | low_quality | 0.170137 | 8,520 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c315cd53-f8de-42a2-8d9b-451b5e146e8b | UK | 0.997039 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | Ford представив топову версію Mustang Mach-E GT Performance
Електричний кросовер Ford Mustang Mach-E отримав нову топову модифікацію GT Performance, яка перевершує GT-версію по потужності та за динамічними характеристиками.
Потужність силової установки становить 487 к.с., а це на 22 к.с. більше, ніж у Mach-E GT. Крутни... | Ford has unveiled the top version of the Mustang Mach-E GT Performance.
The electric crossover Ford Mustang Mach-E has received a new top modification, GT Performance, which surpasses the GT version in power and dynamic characteristics.
The power of the power unit is 487 hp, which is 22 hp more than in the Mach-E GT. T... | 1.345703 | low_quality | 1.295898 | low_quality | 0.000508 | 8,521 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00057.parquet/55790 | UK | 0.999738 | cultura-x | mC4 | 3 січня, 2019 16:00
Генпрокурор країни виступив з вимогою смертної кари для п'яти підозрюваних.
У Саудівській Аравії розпочався судовий процес проти одинадцяти підозрюваних у причетності до вбивства журналіста-опозиціонера Джамаля Хашукджі. Про це повідомляє Deutsche Welle.
Зокрема, генпрокурор країни виступив з вимого... | 3 січня, 2019 16:00
The country’s Prosecutor General made a demand for the death penalty for five suspects.
A trial has begun in Saudi Arabia against eleven suspects suspected of involvement in the murder of journalist-opposition figure Jamal Khashoggi. This was reported by Deutsche Welle.
Specifically, the country’s P... | 0.649902 | low_quality | 1.570313 | low_quality | 0.037943 | 8,522 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b298826b27f0032075ea810c92ae1c60 | UK | 1.00001 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221002052710-20221002082710-00060.warc.gz | КИЇВ. 7 серпня. УНН. Північна Корея назвала спікера Палати представників США Ненсі Пелосі «найгіршим руйнівником міжнародного миру та стабільності», звинувативши її у розпалюванні антипівнічнокорейських настроїв та розгніванні Китаю під час її азіатського турне на початку цього тижня. Про це УНН пише з посиланням на АР... | КИЇВ. 7 серпня. УНН. Північна Корея назвала спікера Палати представників США Ненсі Пелосі «найгіршим руйнівником міжнародного миру та стабільності», звинувативши її у розпалюванні антипівнічнокорейських настроїв та розгніванні Китаю під час її азіатського турне на початку цього тижня. Про це УНН пише з посиланням на АР... | 0.46167 | low_quality | 0.245728 | low_quality | 0.100101 | 8,523 |
part.2014.parquet | fineweb-2/402e58af-a9a6-410b-8d52-dd436fe2cfe2 | UK | 0.99994 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-30 | У Рівному нагородили переможців "Спортивної зими"Вчора, 7 квітня, з нагоди Всесвітнього дня здоров'я, у бібліотеці відбулася презентація виставки робіт переможців та призерів конкурсу фотографії «Спортивна зима», організована комунальним закладом «Обласний центр фізичного здоров'я населення «Спорт для всіх» Рівненської... | In Rivne, the winners of “Sports Winter” were awarded. Yesterday, April 7th, on the occasion of World Health Day, a presentation of the exhibition of works by the winners and prize-winners of the “Sports Winter” photography contest took place at the library, organized by the communal institution “Regional Center of Phy... | 1.925781 | low_quality | 1.460938 | low_quality | 0.00014 | 8,524 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00061.parquet/344674 | UK | 0.999671 | cultura-x | OSCAR-2019 | 2) "парламент" нелеґітимний, оскільки, попри відсутність конституційної більшості, не був розпущений та переобраний;
4) "президент" нелеґітимний, оскільки не відновив конституційність законодавчої, виконавчої та судової гілок влади;
- блоґери незадоволені, що підписка цього угруповання видаляє повідомлення зі щоденникі... | 2) "парламент" нелегітимний, оскільки, попри відсутність конституційної більшості, не був розпущений та переобраний;
4) "президент" нелегітимний, оскільки не відновив конституційність законодавчої, виконавчої та судової гілок влади;
- блоґери незадоволені, що підписка цього угруповання видаляє повідомлення зі щоденникі... | 0.180054 | low_quality | 0.091553 | low_quality | 0.026865 | 8,525 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4dd4a4f28777ad87e08b7df22f4acb6b | UK | 0.999412 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221003133425-20221003163425-00368.warc.gz | Боже мій правий, милий мій Боже!
Хто, окрім Тебе, мені допоможе!?
В кого спасіння мені просити?
Кому, про біду, іще голосити?
Боже, прошу не залиш без надії!
Тільки до Тебе звернутись зумію,
Тільки у Тебе спасіння молити
Тільки у Тебе прощення просити!
Боже, Ти вмієш усе пробачати,
Долю людську вмієш коригувати,
Ти виз... | Oh my right, my beloved God!
Who, besides You, will help me!?
To whom shall I ask for salvation?
To whom, concerning misfortune, shall I still cry out?
God, I beg You, do not leave without hope!
Only to You can I turn,
Only in You can I seek salvation,
Only in You can I ask for forgiveness!
God, You are able to forgive... | 0.111877 | low_quality | 0.525391 | low_quality | 0.062822 | 8,526 |
part.2014.parquet | fineweb-2/dfb3d762-4493-4072-923c-7e76c1e208a1 | UK | 0.999928 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-13 | Статті з тегом "замінування"
// Кримінальні новини 10.11.2016
Жінку, яка повідомляла про замінування в Гощанському районі, затримали правоохоронці (переглядів: 642)Ще другого листопада, ввечері, до поліції надійшов дзвінок, що на підприємстві поблизу села Курозвани знаходиться бомба.
// Кримінальні новини 23.10.2016
... | Статті з тегом "замінування"
// Кримінальні новини 10.11.2016
Жінку, яка повідомляла про замінування в Гощанському районі, затримали правоохоронці (переглядів: 642) Ще другого листопада, ввечері, до поліції надійшов дзвінок, що на підприємстві поблизу села Курозвани знаходиться бомба.
// Кримінальні новини 23.10.2016
... | 0.153076 | low_quality | 0.207397 | low_quality | 0.571 | 8,527 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/3a30a283d4c9135d6e1d33514a33f107 | UK | 0.999766 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021052235-20181021073735-00187.warc.gz | В Чилі створили поліетиленові пакети, що розчиняються у воді
Південноамериканська країні Чилі віднедавна відмовилася від звичайних пластикових пакетів. Тепер там створили поліетиленові пакетики, які розчиняються в холодній воді.
Забруднення Землі пластиковими відходами – глобальна проблема людства, яку ми самі собі ств... | In Chile, they created polyethylene bags that dissolve in water.
The South American country of Chile has recently abandoned ordinary plastic bags. Now there they created small polyethylene bags that dissolve in cold water.
Pollution of the Earth with plastic waste is a global problem of mankind, which we ourselves crea... | 2.78125 | high_quality | 2.671875 | high_quality | 0.007854 | 8,528 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/9117548 | UK | 0.999996 | ukrainian-news | Finance.UA | Міжнародні компанії, що працюють у росії та Україні, хочуть зобов'язати платити додатковий податок
Сьогодні 04:14 —
0
Міжнародні компанії, що працюють у росії та Україні, хочуть зобов'язати платити додатковий податок
Депутати готують законопроект про додатковий податок для міжнародних компаній, що працюють у росії.
Про... | International companies operating in Russia and Ukraine want to be obliged to pay an additional tax.
Today 04:14 —
0
International companies operating in Russia and Ukraine want to be obliged to pay an additional tax.
Deputies are preparing a bill on an additional tax for international companies operating in Russia.
T... | 1.117188 | low_quality | 1.422852 | low_quality | 0.010686 | 8,529 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/5692079 | UK | 0.999596 | ukrainian-news | MY.UA | На українських ринках і в магазинах здешевшали ягоди та курячі яйця.
Олексій Дорошенко - голова Асоціації постачальників торговельних мереж – пояснив, чи впливають складнощі з експортом на ціни на деякі продукти.
"Багато хто вважає, що чим більше залишиться у нас в країні, тим більше здешевшає цей продукт. На жаль, це ... | On the Ukrainian markets and in stores, fruits and chicken eggs have become cheaper.
Olexiy Doroshenko – the head of the Association of Suppliers of Trading Networks – explained whether difficulties with exports are affecting the prices of certain products.
“Many believe that the more we have left in the country, the c... | 1.713867 | low_quality | 1.713867 | low_quality | 0.000158 | 8,530 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fa800f2d81e5c6db48d37cd467018127 | UK | 0.999872 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181017002502-20181017024002-00496.warc.gz | Кількість ворожих обстрілів щодня збільшується
За минулу добу нараховано близько 78 обстрілів на Маріупольському, Луганському та Донецькому напрямках. Внаслідок атак поранені три українських бійця.
Маріупольський напрямок ворог гатив гранатометами, стрілецькою зброєю та БМП. В районах Широкиного та Талаківки активно пр... | The number of enemy shelling incidents is increasing daily.
Over the past 24 hours, approximately 78 shelling incidents were recorded on the Mariupol, Lugansk, and Donetsk fronts. As a result of the attacks, three Ukrainian fighters were injured.
On the Mariupol front, the enemy was firing with grenade launchers, small... | 1.286133 | low_quality | 1.572266 | low_quality | 0.129653 | 8,531 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00006.parquet/105332 | UK | 0.999808 | cultura-x | mC4 | Офіційний Київ веде переговори про звільнення 25 заручників на Донбасі – Тандіт — 5 канал
Київ бореться за звільнення українських громадян, які мають проблеми зі здоров'ям
Українська сторона веде переговори з приводу якнайшвидшого звільнення 25 заручників з полону бойовиків на Донбасі. Про це у неділю, 19 червня 2016 р... | Official Kyiv is conducting negotiations on the release of 25 hostages in Donbas – Tandyt – 5 Channel
Kyiv is fighting for the release of Ukrainian citizens who have health problems.
The Ukrainian side is conducting negotiations regarding the as soon as possible release of 25 hostages from the captivity of militants in... | 1.069336 | low_quality | 1.360352 | low_quality | 0.000102 | 8,532 |
part.2014.parquet | fineweb-2/775c01fb-9861-4bbd-ba3b-f39918c363ad | UK | 0.999568 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Спортивні сукні
Все частіше в наш час жінки воліють вести активний спосіб життя. Тому сукні спортивного стилю займають одне з головних місць в їх гардеробі. Таке вбрання не сковує рухів, не заважає дихати шкірі. Крій у цих суконь, як правило, вільний. Колірна гамма спортивного стилю наближена до натуральної, пастельног... | Sportswear Dresses
Nowadays, women increasingly prefer to lead an active lifestyle. Therefore, sportswear dresses occupy one of the leading positions in their wardrobe. Such attire does not restrict movements and does not hinder the skin’s breathing. The cut of these dresses is, as a rule, free. The color palette of sp... | 1.47168 | low_quality | 1.207031 | low_quality | 0.000423 | 8,533 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2bcce118f5e987c7acd4ed7159753919 | UK | 0.998926 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221128203656-20221128233656-00768.warc.gz | Оголошення не актуальне
3 комнатная квартира проспект Победы, 71а (№ 212614028)
Ціна: договірна
Характеристики
Адреса: Київ, Шевченківський, Победы просп., 71а, м. Нивки
Продається шикарна 3-х кімнатна квартира з дизайнерським ремонтом у ЖК Наш Будинок (пр-кт Перемоги 71А) метро Нивки 50 метрів. ✦ Забудовник Київміськб... | The advertisement is outdated.
3 bedroom apartment, Victory Avenue, 71a (№ 212614028)
Price: negotiable
Characteristics
Address: Kyiv, Шевchenkovskyi, Victory Ave., 71a, m. Nyvky
For sale is a luxurious 3-room apartment with designer renovation in the residential complex “Our Home” (Victory Avenue 71A), near Nyvky metr... | 0.060211 | low_quality | 0.348877 | low_quality | 0.000935 | 8,534 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9d5a5f97c7819fb942a69dd6e7ed2489 | UK | 0.999896 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221004121345-20221004151345-00335.warc.gz | 19-го грудня 2019 року в приміщенні Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Грушевського відбувся «Перший форум інновацій роботи поліції з громадою». Юристка громадської приймальні УГСПЛ в Одесі Юлія Лісова виступила на Форумі з доповіддю про досвід представництва інтересів вразливих груп населення в по... | On December 19, 2019, at the premises of the Mykhailo Hrushevsky Odessa Regional Universal Scientific Library, the “First Forum on Innovative Police Work with the Community” took place. Lawyer of the public reception of the Ukrainian Helsinki Civil Alliance in Odessa, Yulia Lisova, delivered a report at the Forum on th... | 1.829102 | low_quality | 1.556641 | low_quality | 0.000182 | 8,535 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/18ad887cb6776149a47eae8443134150 | UK | 0.999997 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180121155718-20180121175718-00437.warc.gz | Всі знають, що хронічний алкоголізм згубно впливає на здоров'я. Однак чи всі чоловіки знають про те, що регулярне вживання алкоголю може зробити їх менш мужніми?
Дослідження показали, що алкоголь впливає на рівень тестостерону. Він може як підвищити його, так і знизити.
Деякі чоловіки в стані алкогольного сп'яніння вст... | Everyone knows that chronic alcoholism has a detrimental effect on health. However, do all men know that regular alcohol consumption can make them less masculine?
Research has shown that alcohol affects testosterone levels. It can both increase and decrease them.
Some men in an alcoholic haze become embroiled in argu... | 2.0625 | low_quality | 2.255859 | low_quality | 0.178675 | 8,536 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ff2507151ab8b0881c7e431be135bf64 | UK | 0.999731 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161208063430-crawl420/WIDE-20161208064745-00957.warc.gz | 23 вересня 2016 року у приміщенні Торгово-промислової палати (м. Київ) відбулося чергове засідання Ради ректорів вищих навчальних закладів України, які тимчасово переміщені із зони проведення антитерористичної операції.
На засіданні Ради було розглянуто та узагальнено проблеми переміщених ВНЗ, зокрема наступні:
комунік... | 23 вересня 2016 року у приміщенні Торгово-промислової палати (м. Київ) відбулося чергове засідання Ради ректорів вищих навчальних закладів України, які тимчасово переміщені із зони проведення антитерористичної операції.
На засіданні Ради було розглянуто та узагальнено проблеми переміщених ВНЗ, зокрема наступні:
комунік... | 0.501953 | low_quality | 0.295898 | low_quality | 0.313604 | 8,537 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.20f35b2317355f4e0fb54666268eb14225333a19 | UK | 0.999681 | ubertext2.0 | news | За інформацію про зниклих майданівців обіцяють 50 тис. грн
Гроші зібрали небайдужі підприємці
Оголошено винагороду за інформацію про зниклих безвісти євромайданівцях.
Про це LB.ua повідомив координатор "Пошукової ініціативи Майдану" Тарас
Матвеєв.
Активісти обіцяють 50 тисяч гривень за точну інформацію про захороне... | For information about the disappeared Maidan activists, they promise 50 thousand UAH.
Entrepreneurs who care have collected the money.
A reward is announced for information about the missing Maidan activists.
This was reported to LB.ua by the coordinator of the “Search Initiative of the Maidan,” Taras Matveyev.
Act... | 0.65918 | low_quality | 1.098633 | low_quality | 0.008679 | 8,538 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/7012786 | UK | 0.999735 | ukrainian-news | Твоя МАШИНА | Заступник голови парламентського Комітету з питань фінансів, податкової та митної політик, нардеп Ярослав Железняк повідомив про зареєстрований законопроект №7418, в якому йде мова про повернення податків на ввезення"євроблях" вже з 1 липня.
Як повідомляє Апостроф, відповідну ініціативу підтримав профільний комітет – 1... | Deputy Chairman of the Parliamentary Committee on Finance, Tax and Customs Policy, MP Yaroslav Zhelezniak announced the registration of draft law No. 7418, in which the issue of returning taxes on the import of “euroblach” already from July 1st is raised.
As Apostrophe reports, the relevant initiative was supported by ... | 0.638672 | low_quality | 0.918945 | low_quality | 0.000027 | 8,539 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00066.parquet/157395 | UK | 0.999851 | cultura-x | OSCAR-2109 | "В силу свого переконання і в силу розуміння історичної ситуації в Україні, вважаю це неприпустимим. Безумовно, цей працівник буде покараний"
"Якби організована група осіб в кількості 20 молодих людей не почала влаштовувати в райдвідділку хуліганські дії, які потім, на наше переконання, переросли в штурмові дії з намаг... | In view of my conviction and in view of the understanding of the historical situation in Ukraine, I consider this unacceptable. Undoubtedly, this employee will be punished.
“If an organized group of people in the number of 20 young people did not begin to make rowdy acts in the precinct police station, which then, in ... | 0.826172 | low_quality | 1.515625 | low_quality | 0.000234 | 8,540 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a709f4ee-cdea-43bc-9b8d-73bbe8b674fd | UK | 0.999622 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Новини за темою
ЗНО-2022: як визначитися з переліком предметів?
ЗНО-2022: що змінилося? Які обов'язкові предмети треба здати на ЗНО-2022? Як обрати 3-ій предмет ЗНО? Який предмет складати на ЗНО-2022, щоб вступити на бажану спеціальність? ЗНО – чергова серйозна…
Умови вступу до університетів України в 2022 році
Вступна... | News on the topic:
ZNO-2022: how to determine the list of subjects?
ZNO-2022: what has changed? What mandatory subjects do you need to take at ZNO-2022? How to choose the 3rd ZNO subject? Which subject should you take at ZNO-2022 to enter your desired specialty? ZNO – another serious…
Conditions for admission to univer... | 1.986328 | low_quality | 1.19043 | low_quality | 0.000058 | 8,541 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/677a105f33f114f6dbabbda92ea53b97 | UK | 0.999934 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220926020051-20220926050051-00339.warc.gz | Останніми роками бізнес став більш діджиталізованим. Торговельні компанії стали активніше продавати свою продукцію в інтернеті. Пандемія та обмеження на відвідування громадських місць, у тому числі магазинів, значно прискорили цей процес.
Варто зазначити, що залучення користувачів до онлайн-шопінгу зросло, що вплинуло ... | Останніми роками бізнес став більш діджиталізованим. Торговельні компанії стали активніше продавати свою продукцію в інтернеті. Пандемія та обмеження на відвідування громадських місць, у тому числі магазинів, значно прискорили цей процес.
Варто зазначити, що залучення користувачів до онлайн-шопінгу зросло, що вплинуло ... | 0.558105 | low_quality | 0.34668 | low_quality | 0.361913 | 8,542 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.fded5a3b9c5ecbaf1804d073ea97a503f1bcb579 | UK | 0.999789 | ubertext2.0 | wikipedia | Рашен-Мішен (Аляска)
Рашен-Мішен () — місто () в США, в окрузі Кусілвак штату Аляска. Населення — осіб (2010).
Географія
Рашен-Мішен розташований за координатами (61.784563, -161.368628). За даними Бюро перепису населення США в 2010 році місто мало площу 15,39 км², з яких 14,46 км² — суходіл та 0,93 км² — водойми.... | Рашен-Мішен (Аляска)
Рашен-Мішен — місто в США, в окрузі Кусілвак штату Аляска. Населення — 668 осіб (2010).
Географія
Рашен-Мішен розташований за координатами (61.784563, -161.368628). За даними Бюро перепису населення США в 2010 році місто мало площу 15,39 км², з яких 14,46 км² — суходіл та 0,93 км² — водойми.
Клі... | 0.98877 | low_quality | 0.876465 | low_quality | 0.00001 | 8,543 |
part.2014.parquet | fineweb-2/604dae6e-0c57-450d-b12c-76a1fd8700f7 | UK | 0.998391 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Шаблони і заточувальні планки для пиляльних ланцюгів
- +380 (50) 336-08-75менеджер з продажу+380 (67) 871-75-86менеджер з продажуАлександрРозкидайлівьска, 31, Одеса, Україна+380503360875
В нашому магазині "ГРИНТУЛ" Ви можете придбати фірмові шаблони або заточувальні планк STIHL.
Для того, що б отримувати задоволення ві... | Templates and sharpening bars for chainsaw chains
- +380 (50) 336-08-75sales manager +380 (67) 871-75-86sales manager AlexanderRaskidailivska, 31, Odesa, Ukraine +380503360875
In our store "GRINTUL" you can buy branded STIHL templates or sharpening bars.
In order to enjoy working with a chainsaw, electric saw or batte... | 1.191406 | low_quality | 0.866211 | low_quality | 0.002955 | 8,544 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00026.parquet/150706 | UK | 0.999769 | cultura-x | OSCAR-2201 | На YouTube знайшли спосіб звозити дітей в Діснейленд, не виходячи з дому. Під час карантину на каналі Virtual Disney World запустили віртуальні подорожі атракціонами. Тут зібрали панорамні відео у форматі 360 градусів, які можна...
Освіторія
Повернутися
05 Кві 2020
На YouTube знайшли спосіб звозити дітей в Діснейленд, ... | На YouTube знайшли спосіб звозити дітей в Діснейленд, не виходячи з дому. Під час карантину на каналі Virtual Disney World запустили віртуальні подорожі атракціонами. Тут зібрали панорамні відео у форматі 360 градусів, які можна дивитися в VR-окулярах.
Також на YouTube можна знайти відео, записані під час катання на зн... | 0.574707 | low_quality | 0.282471 | low_quality | 0.182649 | 8,545 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c9f92c43551e25db7bc20e142768d1d8 | UK | 0.999718 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161216204920-crawl803/WIDE-20161216220039-05128.warc.gz | З 2012 року День народження Google відзначається 27 вересня.
На даний момент День народження пошукового гіганта відзначається 27 вересня, але ця дата змінювалася з роками. Компанія підписала свої установчі документи 4 вересня 1998 року, але ніколи не відзначала свій День народження в цей день. Починаючи з 2005 року, Go... | З 2012 року День народження Google відзначається 27 вересня.
На даний момент День народження пошукового гіганта відзначається 27 вересня, але ця дата змінювалася з роками. Компанія підписала свої установчі документи 4 вересня 1998 року, але ніколи не відзначала свій День народження в цей день. Починаючи з 2005 року, Go... | 0.302246 | low_quality | 0.037537 | low_quality | 0.015045 | 8,546 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.8ea6a7e4274b187dacf7ce76b75df2c6e1fe64af | UK | 0.999759 | ubertext2.0 | news | Україна і Туреччина укладуть угоду про безвізові поїздки за внутрішніми
паспортами
Україна і Туреччина найближчим часом планують укласти угоду про безвізові
поїздки громадян за внутрішніми документами.
Про це глава МЗС України Павло Клімкін сказав на спільній прес-конференції з
міністром закордонних справ Туреччини М... | Ukraine and Turkey plan to conclude an agreement on visa-free travel using domestic passports.
Ukraine and Turkey plan to conclude an agreement on visa-free travel for citizens using domestic documents in the near future.
This was stated by the head of the Ukrainian Foreign Ministry, Pavlo Klimkin, at a joint press c... | 1.213867 | low_quality | 1.333008 | low_quality | 0.003286 | 8,547 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2bc1d7a4e0a70c3e1eaf91f2e94b7f71 | UK | 0.999404 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221129200438-20221129230438-00029.warc.gz | 20 листопада 2022 року з нагоди відзначення #Дня_Гідності_та_Свободи, #Всесвітнього_дня_дитини і 365-тої річниці з часу обрання Гетьманом України Івана Виговського у рамках краєзнавчо-просвітницького проекту #Край ЖИДАЧІВСЬКИЙ: історія, сьогодення, майбутнє» відбуватиметься ІІ-й історичний форум для молоді «Гідні нащад... | On November 20, 2022, on the occasion of celebrating #Day_of_Dignity_and_Freedom, #World_Children’s_Day and the 365th anniversary of the election of Hetman of Ukraine Ivan Vygovsky within the framework of the ethnographic and educational project #The_Land_OF_VYGOVSKY: history, present, future”, a II-nd historical forum... | 2.210938 | low_quality | 1.917969 | low_quality | 0.00001 | 8,548 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b01eb0dc-deee-4bf5-8541-4f049fdcb074 | UK | 0.999634 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Болванка для майбутніх перукарів
- Оголошення від Приватної особи
- Тип товару Обладнання перукарень / салонів краси
- Стан Нові
- OLX Доставка
80% натурального волосся, 20% термоволокно.
Легка в користуванні
За детальною інформацією зверніть по номеру телефону або пишіть SMS.
Можливий торг
Дякуємо вам за заповнення ці... | Styling, tone and grammatical corrections are applied while preserving the original text.
Hairdressing Styling Unit – For Future Hairdressers
- Advertisement from a Private Individual
- Product Type: Hairdressing Salon/Beauty Salon Equipment
- Condition: New
- OLX Delivery
80% natural hair, 20% thermofiber.
Easy to us... | 0.455811 | low_quality | 0.14856 | low_quality | 0.000503 | 8,549 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/1a9bb4271fef50c44899e057caf00ca7 | UK | 0.999793 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180123032443-20180123052443-00197.warc.gz | Як зробити клітку для кролика?
Клітини ставлять як на відкритому повітрі, так і в приміщеннях. Все залежить від клімату і пори року. Корисно кроликам і комбіноване зміст.
Взимку клітку ставлять в приміщенні, а влітку виносять в сад. Якщо ви ставите клітку в приміщення, постарайтеся розмістити її так, щоб не було протяг... | How to make a rabbit hutch?
Hutches are placed both outdoors and indoors. It all depends on the climate and the time of year. It is also useful to keep rabbits in a combined housing.
In winter, the hutch is placed indoors, and in summer it is taken out to the garden. If you place the hutch indoors, try to position it s... | 2.113281 | low_quality | 2.623047 | high_quality | 0.002704 | 8,550 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00071.parquet/128473 | UK | 0.999628 | cultura-x | mC4 | » На Чортківщині відбудеться обласний фестиваль патріотичної пісні «Червона калина»
У неділю, 4 жовтня, у с. Шманьківці Чортківського району відбудеться перший етап обласного фестивалю мистецтв української, національної, патріотичної пісні «Червона калина», приурочений 134-й річниці з Дня народження Степана Чарнецького... | On Khertkyshyna (Khertkov region) will take place an oblast (regional) festival of patriotic song “Red Cherry” (Chervona Kalyna).
On Sunday, October 4th, in the village of Shmankivtsi of the Khertsy district, the first stage of the oblast festival of arts of Ukrainian, national, and patriotic song “Red Cherry” will ta... | 1.644531 | low_quality | 1.637695 | low_quality | 0.000026 | 8,551 |
part.2014.parquet | fineweb-2/38fcef1c-cf22-46bc-84ef-fb1fefd2e21c | UK | 0.99962 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-17 | 2018 рік Указом президента України в нашій країні оголошено роком реалізації просвітницького проекту "Я МАЮ ПРАВО".
Розпорядженням голови Закарпатської обласної державної адміністрації від 04.04.2018року №200 затверджено План заходів на 2018 рік щодо реалізації в області правопросвітницького проекту «Я маю право».
В ра... | 2018 рік. Указом Президента України в нашій країні було оголошено роком реалізації просвітницького проекту "Я МАЮ ПРАВО".
Розпорядженням голови Закарпатської обласної державної адміністрації від 04.04.2018 року №200 було затверджено План заходів на 2018 рік щодо реалізації в області правопросвітницького проекту «Я маю ... | 0.680176 | low_quality | 0.474854 | low_quality | 0.121013 | 8,552 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00023.parquet/28997 | UK | 0.999553 | cultura-x | mC4 | Шовковична вірменська горілка - рецепт самогону з шовковиці
Тутівка - національний напій Карабаху, оригінальна шовковична горілка з незвичайним вишуканим смаком і - за чутками - унікальні лікувальні властивості. Майже всі, хто пробував хорошу Тутівка, ставлять цей напій врівень з кращими вірменськими коньяками, а то і ... | Silk Armenian brandy - a recipe for moonshine from mulberries.
Tutovka – the national drink of Karabakh, an original silk brandy with an unusual refined taste and – according to rumors – unique medicinal properties. Almost everyone who has tried good Tutovka puts this drink on par with the best Armenian cognacs, and ev... | 1.907227 | low_quality | 1.785156 | low_quality | 0.000021 | 8,553 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00038.parquet/346304 | UK | 0.999345 | cultura-x | OSCAR-2019 | інтенсивний розвиток кореневої системи (швидке укорінення рослин), стимулює зростання пагонів, генеративних органів;
прискорює синтез хролофілу, цукрів, вітамінів, необхідних амінокислот, масел, підвищує вміст клейковини в пшениці і ін.;
покращує біохімічний склад (утворюючи ферменти) та процеси дихання, що підвищують ... | Intensive development of the root system (rapid rooting of plants) stimulates the growth of shoots, generative organs;
accelerates the synthesis of chlorophyll, sugars, vitamins, essential amino acids, oils, increases the gluten content in wheat and others;
improves the biochemical composition (forming enzymes) and res... | 2.195313 | low_quality | 2.652344 | high_quality | 0.000028 | 8,554 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/13736789 | UK | 0.999784 | ukrainian-news | 123ru.net | Другий тест на коронавірус показав негативний результат.
У Туреччині відпочивальників з України закрили в готелі на самоізоляцію через те, що нібито в одного із членів родини виявили позитивний тест на коронавірус.
Про це повідомляє "Харків City".
За словами жінки, вона із чоловіком та двома дітьми, віком 2 та 3 роки, ... | The second coronavirus test showed a negative result.
Tourists from Ukraine were closed in a hotel for self-isolation in Turkey because, allegedly, one of the family members tested positive for coronavirus.
This was reported by “Kharkiv City”.
According to the woman, she with her husband and two children, aged 2 and 3 ... | 0.716309 | low_quality | 1.458008 | low_quality | 0.005258 | 8,555 |
part.2014.parquet | fineweb-2/13b1719d-3e74-4bb7-80e9-d773db48bff1 | UK | 0.999513 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Кияни на роботу добираються «заячими тропами» (фотофакт)
Столицю снігом замело
Сьогодні вранці хурделиця трохи стихла. Але за ніч намело стільки снігу, що комунальні служби міста змогли розчистити на тротуарах тільки вузенькі стежки. Так, у самому центрі міста, на вулиці Інститутській люди йдуть на роботу один за одним... | Kyiv residents are getting to work via “rabbit trails” (photo fact).
The capital is covered in snow.
This morning, the blizzard had calmed down a bit. But during the night, so much snow fell that the city’s communal services were only able to clear narrow paths on the sidewalks. Yes, in the very center of the city, on ... | 0.961426 | low_quality | 1.262695 | low_quality | 0.000734 | 8,556 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d1710d0e-38e1-4034-b25f-8f8935afe1db | UK | 0.946299 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-09 | Все новости с тегом "Ивахив Степан"
Луцкая группа, входящая в орбиту нардепа Степана Ивахива, ликвидирует ставшую фигурантом уголовного производства по уклонению от уплаты налогов "Украинскую сырную компанию"
Несподівана смерть народного депутата та власника групи компаній "Континіум", до якої входить мережа АЗС WOG, в... | All news with the tag "Ivakhiv Stepan"
A Lviv-based group, within the orbit of MP Stepan Ivakhiv, is liquidating “Ukrainian Cheese Company,” which has become a defendant in a criminal proceeding for tax evasion.
The unexpected death of the People’s Deputy and owner of the group of companies “Kontynuum,” which includes ... | 0.283691 | low_quality | 0.944824 | low_quality | 0.000388 | 8,557 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/5e2e9ca084b48ccd715c9f81dc56003f | UK | 0.999873 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180115200723-crawl814/WIDE-20180115220942-02938.warc.gz | На головну
Класифікація гірських порід
В основу класифікації гірських порід покладено їх походження (генетична класифікація). Походження та умови утворення гірських порід зумовлюють їх хіміко-мінералогічний склад, кристалічну будову і структуру.
За умовами утворення гірські породи поділяються на три групи: вивержені (м... | На головну
Класифікація гірських порід
В основу класифікації гірських порід покладено їх походження (генетична класифікація). Походження та умови утворення гірських порід зумовлюють їх хіміко-мінералогічний склад, кристалічну будову і структуру.
За умовами утворення гірські породи поділяються на три групи: вивержені (м... | 0.714355 | low_quality | 0.646973 | low_quality | 0.634359 | 8,558 |
part.2014.parquet | fineweb-2/50bb7ad1-7b61-413d-87fe-41413df6bf5c | UK | 0.999213 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | На пропозицію комунального підприємства «УАШ» маленькі житомиряни знову взялися за пензлі та розмалювали напівсфери, які розміщені по вулиці Київській.
Комунальне підприємство «УАШ» пропонує маленьким житомирянам розмалювати напівсфери на центральних вулицях міста.
28 грудня фотокореспондент Житомир.info проінспектував... | На пропозицію комунального підприємства «УАШ» маленькі житомиряни знову взялися за пензлі та розмалювали напівсфери, які розміщені по вулиці Київській.
Комунальне підприємство «УАШ» пропонує маленьким житомирянам розмалювати напівсфери на центральних вулицях міста.
28 грудня фотокореспондент Житомир.info проінспектував... | 0.556641 | low_quality | 0.35791 | low_quality | 0.322774 | 8,559 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/71a9b3d04fe57cd5b2d660bb100cb6e5 | UK | 1.000017 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171020115444-crawl811/WIDE-20171020115444-01261.warc.gz | Багатовходовий підсилювач із активним опорому ланцюзі зворотного зв'язка.
може бути використаний для підсумовування сигналів з одночасним їхнім множенням на вагові коефіцієнти . Виконуючу функцію при n -входах можна записати як
Апаратна реалізація підсилювача:
Передатна функція підсилювача:
Вихідна напруга підсилювача ... | A broadband amplifier with an active feedback loop can be used for summing signals while simultaneously multiplying them by weighting coefficients. The function performed with n inputs can be written as:
Hardware implementation of the amplifier:
Transmitting function of the amplifier:
Output voltage of the amplifier in... | 1.618164 | low_quality | 1.853516 | low_quality | 0.692183 | 8,560 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8a7d2be3-7aa1-4a31-beb4-333e44b7fcd6 | UK | 0.999731 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-47 | КрАЗ завершив виконання ряду контрактів з АРЄ
Гучним фінальним акордом ПАТ «АвтоКрАЗ» наприкінці 2014 стало виконання низки великих контрактів, укладених з Міністерством оборони Арабської Республіки Єгипет. Згідно контрактним зобов'язанням, підприємством була виготовлена, представлена до інспекції та відвантажена на ад... | КрАЗ завершив виконання ряду контрактів з АРЄ
Гучним фінальним акордом ПАТ «АвтоКрАЗ» наприкінці 2014 стало виконання низки великих контрактів, укладених з Міністерством оборони Арабської Республіки Єгипет. Згідно контрактним зобов'язанням, підприємством була виготовлена, представлена до інспекції та відвантажена на ад... | 0.127808 | low_quality | 0 | low_quality | 0.002514 | 8,561 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00052.parquet/231590 | UK | 0.999632 | cultura-x | mC4 | Назва Mihictepctbo ocbitи І науки, молоді та спорту україни пвнз "європейський університет" кафедра економіки, обліку та аудиту
Тема 1. Суть, завдання та організація бухгалтерського обліку
Як форма аудиту.
Тема 3. Основні полОження та побудова плану рахунків бухгалтерського обліку
Тема 4. облік і контроль розрахункових... | Назва Міхіктепкто бо оббіти І науки, молоді та спорту України пвнз “європейський університет” кафедра економіки, обліку та аудиту
Тема 1. Суть, завдання та організація бухгалтерського обліку
Як форма аудиту.
Тема 3. Основні положення та побудова плану рахунків бухгалтерського обліку
Тема 4. облік і контроль розрахунков... | 0.932129 | low_quality | 0.858887 | low_quality | 0.991008 | 8,562 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fc9c021c-9899-423f-8f8b-e7a6d3fd8528 | UK | 0.999923 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Джерело - Главком.
Розслідування корупційної діяльності нинішнього глави Української асоціації футболу Андрія Павелка варто завершити.
Про це заявив колишній тренер збірної України Мирон Маркевич.
"Очевидно, що спорт, футбол повинен бути поза політикою. Не місце політиці в спорті, давно треба навчитися розмежовувати ці... | Source - The Chief of General Staff.
An investigation into the corrupt activities of the current head of the Ukrainian Football Association, Andriy Pavylyk, should be completed.
This was stated by former coach of the Ukrainian national team, Myron Markevich.
“It is obvious that sport, football, must be outside of polit... | 0.107727 | low_quality | 1.161133 | low_quality | 0.000078 | 8,563 |
part.2014.parquet | fineweb-2/71f7d501-90fa-437e-86d2-febca3aa3a19 | UK | 0.942803 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | MAXPEDITION СУМКА REMORA GEARSLINGER GREEN
Более распространенное название данного типа - Sling Pack, то есть однолямочный рюкзаксумка. Грамотное устройство карманов и отделений, всегда помогут Вам максимально удобно разместить все носимые вещи. Сумка пошита из прочного и износоустойчивого нейлона плотностью 1000D. Так... | MAXPEDITION СУМКА REMORA GEARSLINGER GREEN
More commonly known as a Sling Pack, or a one-shoulder backpack bag. A well-designed arrangement of pockets and compartments will always help you to comfortably arrange all your carried items. The bag is sewn from durable and wear-resistant nylon with a density of 1000D. The ... | 0.719238 | low_quality | 0.784668 | low_quality | 0.009147 | 8,564 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0cb9bdc6-f11c-4786-a54a-1caa77f37010 | UK | 0.999179 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | ГРИП - ПІДСТУПНА ХВОРОБА
В Україні за тиждень, з 1 по 7 квітня, внаслідок
грипу померли четверо осіб, у тому числі одна дитина.
Загалом з жовтня 2018 року грип забрав життя 59 людей, з них - 12 дітей.
Про це УНН повідомляє з посиланням на дані ДУ "Центр громадського здоров'я Міністерства охорони здоров'я України".
"За ... | GRIP - A COMMON ILLNESS
In Ukraine, four people died over the week from April 1 to 7 due to influenza, including one child.
In total, since October 2018, influenza has taken the lives of 59 people, of whom 12 are children.
This is reported by UNN, citing data from the “Public Health Centre of the Ministry of Health of ... | 1.931641 | low_quality | 2.189453 | low_quality | 0.00001 | 8,565 |
part.2014.parquet | fineweb-2/04917ac7-d399-4a3b-b0ad-7b11ec3a33e2 | UK | 0.999685 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Історія із заявою про собаку та газ є дуже непривабливою, про це заявив президент Володимир Зеленський в інтерв'ю "Інтерфакс-Україна".
При цьому глава держави наголосив, що "завжди підтримує молодих, але бачимо, що буває".
Але в цьому випадку давайте подивимося. Я його знаю, я з ним спілкувався, він працював в нашому ш... | The story with the statement about a dog and utilities is very unattractive, according to President Volodymyr Zelenskyy, who stated this in an interview with “Interfax-Ukraine”.
At the same time, the head of state emphasized that “he always supports young people, but sees what happens”.
However, in this case, let’s tak... | 0.595215 | low_quality | 0.710938 | low_quality | 0.005578 | 8,566 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5b00dff0-c865-40dd-af8f-3fb2c1fb3b2d | UK | 0.999551 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | В експозиції 72 роботи.
Сьогодні, 7 грудня, в обласному художньому музеї відкрили виставку емалей "До джерела" Івана Юркова. Автор – єдиний на Поділлі та один з небагатьох емальєрів в Україні, який досліджує можливості мистецтва гарячої емалі на металі. Працює він у техніці перегородчастої емалі, котра найбільш трудомі... | В експозиції 72 роботи.
Сьогодні, 7 грудня, в обласному художньому музеї відкрили виставку емалей "До джерела" Івана Юркова. Автор – єдиний на Поділлі та один з небагатьох емальєрів в Україні, який досліджує можливості мистецтва гарячої емалі на металі. Працює він у техніці перегородчастої емалі, котра найбільш трудомі... | 0.493652 | low_quality | 0.374512 | low_quality | 0.419768 | 8,567 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2f780c66-dcd8-4486-a16b-a33bab3c373a | UK | 0.999962 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | У продажу верстат для різання мінеральної вати за вигідною ціною
Верстат для різання мінеральної вати ви можете замовити у провідного виробника. Ріжучим інструментом у такому обладнанні є вита струна або струна з абразивом, яка обертається в одному напрямі, вгору-вниз, завдяки чому забезпечується точність різання.
Ми в... | For sale – a cutting machine for mineral wool at a favorable price.
You can order a mineral wool cutting machine from a leading manufacturer. The cutting tool in such equipment is a twisted string or a string with abrasive material, which rotates in one direction, up and down, ensuring the accuracy of the cut.
We use o... | 0.65918 | low_quality | 0.366455 | low_quality | 0.00004 | 8,568 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/aaa3e185e0b1c97481459e807fa62c83 | UK | 0.999632 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161026135814-crawl803/WIDE-20161026135814-01509.warc.gz | Допоможіть отримати учасника бойових дій!
Я, громадянин Украіни, Осипов Сергій Вікторович, проходив службу в батальйоні патрульної служби міліції особливого призначення "Полтавщина" УМВС України в Полтавській області на підставі наказів УВМС Украіни в Полтавській області від 26.09.2014 № 463 о/с дск, від 13.11.2014 № 5... | Help me obtain participant of combat actions status!
I, a citizen of Ukraine, Osypov Serhiy Viktorovich, served in the patrol battalion of the special purpose militia of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Poltava Oblast, based on orders of the Ukrainian Armed Forces Command in Poltava Oblast No. 463 o/s dsk... | 0.401611 | low_quality | 0.850098 | low_quality | 0.000602 | 8,569 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/10284303 | UK | 0.999982 | ukrainian-news | УНН | КИЇВ. 9 лютого. УНН. Національна рада Словаччини (парламент) схвалила угоду про військову співпрацю з США. Як повідомляє УНН з посиланням на словацьке телебачення, "за" проголосувала більшість депутатів.
Цитата
"Депутати парламенту більшістю голосів схвалили в середу угоду про військову співпрацю між Словаччиною і США,... | KYIV. February 9. UNN. The National Council of Slovakia (parliament) approved an agreement on military cooperation with the USA. As UNN reports with reference to Slovak television, the majority of deputies voted "for."
Quote
“Deputies of the parliament, by a majority vote, approved on Wednesday an agreement on militar... | 1.697266 | low_quality | 1.526367 | low_quality | 0.002403 | 8,570 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c3c8dc39742670760c9cbff3a02da00f | UK | 0.999715 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021224001-20181022005501-00219.warc.gz | Сумський митрополит очолив богослужіння у Білопіллі
21 вересня 2018 року, на свято Різдва Пресвятої Богородиці,митрополит Сумський і Охтирський Євлогій очолив святкові богослужіння у Білопіллі. Напередодні увечері Владика очолив всенічне бдіння у Спасо-Преображенському кафедральному соборі Сум, а у день свята - Божеств... | Syracuse Metropolitan Archbishop led services in Bilopillia.
On September 21, 2018, on the feast of the Nativity of the Most Holy Mother of God, Metropolitan Evlogy of Sumy and Okhtyrsky led festive services in Bilopillia. The day before evening, His Eminence led the Great Liturgy in the Sumy Spaso-Preobrazhensky Cathe... | 1.3125 | low_quality | 1.302734 | low_quality | 0.000249 | 8,571 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d2241761-e8b5-4df8-967c-12144e5311cb | UK | 0.999742 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Слава Ісусу Христу!
Дорогі друзі!
Дорогі захисники України!
Триває шостий день підступної війни росії проти України.
Проте ми тримаємося й даємо гідну відсіч. Ми ніколи не станемо рабами знавіснілих та здичавілих московитів.
Війна завжди витягує на поверхню страхітливі й огидні речі! Однією з них є страх − страх за жит... | Glory to Jesus Christ!
Dear friends!
Dear defenders of Ukraine!
The sixth day of the insidious war of Russia against Ukraine is underway.
However, we are holding on and giving a worthy rebuff. We will never become slaves of degraded and savage Moscovites.
War always brings to the surface terrible and disgusting things!... | 1.495117 | low_quality | 1.652344 | low_quality | 0.000074 | 8,572 |
part.2014.parquet | fineweb-2/46e05108-ea12-4674-a0a0-74f28468ce18 | UK | 0.99984 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Проект Державного бюджету на 2020 рік передбачає надходження від Національного банку у розмірі 40,709 мільярда гривень.
Про це йдеться у тексті проекту закону про державний бюджет на 2020 рік.
"Установити, що в 2020 році Національний банк після підтвердження зовнішнім аудитом та затвердження Радою Національного банку р... | Проект Державного бюджету на 2020 рік передбачає надходження від Національного банку у розмірі 40,709 мільярда гривень.
Про це йдеться у тексті проекту закону про державний бюджет на 2020 рік.
"Установити, що в 2020 році Національний банк після підтвердження зовнішнім аудитом та затвердження Радою Національного банку р... | 0.247803 | low_quality | 0.108398 | low_quality | 0.034016 | 8,573 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.aa980010a5480b2b73a7ccc0298b751ffbcd3933 | UK | 0.999759 | ubertext2.0 | news | "Беркутівці", які брали участь у побитті студентів на Майдані, успішно пройшли
атестацію до нацполіції – активіст
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомляє член атестаційної комісії,
активіст "Автомайдану" Олександр Кравцов.
"Сьогодні з цілого набору беркутівців вдалося досягти звільнення тільки зама
одіозного А... | “Berkut” fighters who participated in the crackdown on students on Maidan successfully passed
certification to the national police – activist
This is reported by a member of the certification commission, activist of “Automaidan” Oleksandr Kravtsov, on his page in Facebook.
“Today, it was only possible to achieve the ... | 1.272461 | low_quality | 1.391602 | low_quality | 0.000076 | 8,574 |
part.2014.parquet | fineweb-2/dbab58e3-2ed4-41fc-bc83-3f96fdb8f7ff | UK | 0.999877 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | Яка професія носить назву «ріелтор» (або «ріелтор»)На теренах колишнього Радянського Союзу цим іменником зазвичай іменуються індивідуальні підприємці або навіть цілі фірми, що спеціалізуються на проведенні операцій з купівлі, продажу або обміну нерухомості.
У Російській Федерації до 2002 року кожен ріелтор (або ріелтор... | Яка професія носить назву «ріелтор» (або «ріелтор»)На теренах колишнього Радянського Союзу цим іменником зазвичай іменуються індивідуальні підприємці або навіть цілі фірми, що спеціалізуються на проведенні операцій з купівлі, продажу або обміну нерухомості.
У Російській Федерації до 2002 року кожен ріелтор (або ріелтор... | 0.660156 | low_quality | 0.526855 | low_quality | 0.277727 | 8,575 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00043.parquet/329325 | UK | 0.978916 | cultura-x | mC4 | Ищем специалиста по 5-осным ЧПУ фрезерам new
Здравствуйте, Ищем специалиста, который бы смог создавать G-код для 5-осного ЧПУ фрезера. Сам фрезер стоит на производстве за границей. По ссылке ниже файлы про станок, инструменты которые он использует, а так же геометрия, для которой нужно создать G-код:…
Потрібен розрахун... | We are looking for a specialist for 5-axis CNC milling machines.
Hello, we are looking for a specialist who could create G-code for a 5-axis CNC milling machine. The milling machine itself is located at the production facility abroad. Below is a link to files about the machine, the tools it uses, and the geometry for w... | 1.308594 | low_quality | 1.18457 | low_quality | 0.007583 | 8,576 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4a8ae8e75bb3e650285ec964b4e727df | UK | 0.999727 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095122-00533-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.3.gz | Протокол
Протокол — документ колегіальних органів, у якому фіксуються місце, час і хід засідань, нарад, зборів, конференцій тощо, склад присутніх, зміст заслуханих доповідей, виступів та ухвали з обговорених питань. Протокол ведеться під час засідання колегіального органу.
За способом і повнотою запису протоколи поділя... | Protocol
A protocol is a document of collegiate bodies, in which the place, time and course of meetings, conferences, gatherings, etc. are fixed, the composition of the attendees, the content of reported speeches, statements and resolutions on discussed issues. The protocol is kept during the meeting of a collegiate b... | 2.355469 | low_quality | 2.724609 | high_quality | 0.004948 | 8,577 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ffe7f0dc-c9f1-4177-b157-f66ffff1ef2c | UK | 0.999957 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | Курдський активіст Абдель Бассет Сейда став лідером опозиційного Сирійської національної ради(СНС)повідомляє ІТАР-ТАРС.
Як мовиться в опублікованому комюніке організації, Сейда був єдиним кандидатом на минулому в Стамбулі з'їзді 33 членів генерального секретаріату СНС.
Головним завданням на сьогодні є реформування Ради... | Курдський активіст Абдель Бассет Сейда став лідером опозиційного Сирійської національної ради (СНС), повідомляє ІТАР-ТАРС.
Як мовиться в опублікованому комюніке організації, Сейда був єдиним кандидатом на минулому в Стамбулі з'їзді 33 членів генерального секретаріату СНС.
Головним завданням на сьогодні є реформування Р... | 0.61377 | low_quality | 0.529785 | low_quality | 0.155983 | 8,578 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/26215 | UK | 0.99948 | cultura-x | mC4 | В Балаклії майстер лісгоспу промишляв браконьєрством
29 ноября, 2018 admin 0 Комментариев Балаклія, вирубка, лес
Чоловік разом із подільником знищив 19 сосен
Про це йдеться у вироку Балаклійського районного суду від 22 листопада.
За даними суду, обвинувачений працює на посаді майстра лісу ДП «Балаклійське лісове господ... | In Balakliya, a forestry enterprise master was engaged in poaching.
November 29, 2018 admin 0 Comments Balakliya, logging, forest
A man, along with an accomplice, destroyed 19 fir trees.
This is stated in the verdict of the Balakliya district court of November 22nd.
According to the court, the accused works as a forest... | 1.234375 | low_quality | 1.661133 | low_quality | 0.000111 | 8,579 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/94b42f636a54991087b15fd127ca18b0 | UK | 0.999755 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220324144258_4ca3e6fb/www.chortkivmr.gov.ua-inf-20220311-213535-65xl8-00005.warc.gz | 1e5a
У Чортківському пологовому з'явиться нове обладнання
У Чортківському районному пологовому відділенні незабаром з'явиться нове сучасне обладнання: монітор спостереження за пацієнтами та дитячий пульсоксиметр. На придбання потрібних приладів депутати Чортківської міської ради виділили 100 тисяч гривень на засіданні ... | New Equipment Will Arrive at the Chortkiv Maternity Ward
New modern equipment will soon arrive at the Chortkiv District Maternity Department: a patient monitoring monitor and a pediatric pulse oximeter. Deputies of the Chortkiv City Council allocated 100 thousand hryvnias for the purchase of the necessary devices at a... | 1.444336 | low_quality | 1.013672 | low_quality | 0.00025 | 8,580 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/107079 | UK | 0.999568 | cultura-x | mC4 | СПЕЦКОР :: Одеський телеканал АТВ позбавлять ліцензії через суд
Таке одноголосне рішення схвалили на своєму засіданні члени Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. Підставою стали проведена Нацрадою перевірка діяльності телекомпанії щодо порушення умов виданої ліцензії, численні скарги громадськ... | СПЕЦКОР :: Одеський телеканал АТВ позбавлять ліцензій через суд
Таке одноголосне рішення схвалили на своєму засіданні члени Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. Підставою стали проведена Нацрадою перевірка діяльності телекомпанії щодо порушення умов виданої ліцензії, численні скарги громадськ... | 0.225464 | low_quality | 0.412598 | low_quality | 0.525814 | 8,581 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7d49fe8a-f88a-4264-baa4-cfe67e1dedcd | UK | 0.983852 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | МЗС обурилося на прем'єра Словаччини за жарт про Закарпаття [ Редактировать ]
Дипломатичний скандал між Україною та Словаччиною. Словацький прем'єр Ігор Матович в ефірі одного з телеканалів заявив, буцімто пообіцяв Росії українське Закарпаття в обмін на вакцину від коронавірусу "Спутник V".
Одразу потому додав, що це ж... | МЗС обурилося на прем'єра Словаччини за жарт про Закарпаття [ Редактировать ]
Дипломатичний скандал між Україною та Словаччиною. Словацький прем'єр Ігор Матович в ефірі одного з телеканалів заявив, буцімто пообіцяв Росії українське Закарпаття в обмін на вакцину від коронавірусу "Спутник V".
Одразу потому додав, що це ж... | 0.14209 | low_quality | 0.175171 | low_quality | 0.126436 | 8,582 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/2465926 | UK | 0.999993 | ukrainian-news | Відкритий ліс | Деревообробна та меблева промисловість в області залишаються пріоритетними. Лише за два роки на Рівненщину було залучено сотні мільйонів євро інвестицій.
Про це повідомив начальник Рівненської ОВА Віталій Коваль під час наради з лісівниками та додав, що в умовах війни та післявоєнного відновлення житла потреба у продук... | Woodworking and furniture industries in the region remain a priority. Only two years ago, hundreds of millions of euros in investments were attracted to Rivne Oblast.
This was reported by the head of the Rivne Oblast Military Administration, Vitaliy Koval, during a meeting with foresters, and he added that in the cond... | 1.397461 | low_quality | 1.474609 | low_quality | 0.001219 | 8,583 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8a3f8120-b0bb-4e28-a25f-481f3588201d | UK | 0.999563 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | Лада Лузіна розповіла про ворожіння "у дні жіночої долі"
Від Катерини і до Варвари – це дні жіночої долі, у них ідентичні ворожіння
- Головна
13 грудня 2018 17:55
Про це розповіла письменниця, гід і колекціонерка новорічних іграшок Лада Лузіна, повідомляє Depo.ua.
"На кожне з цих свят рекомендувалося зламати гілочку ви... | Лада Лузіна розповіла про ворожіння "у дні жіночої долі".
Від Катерини і до Варвари – це дні жіночої долі, у них ідентичні ворожіння
- Головна
13 грудня 2018 17:55
Про це розповіла письменниця, гід і колекціонерка новорічних іграшок Лада Лузіна, повідомляє Depo.ua.
"На кожне з цих свят рекомендувалося зламати гілочку в... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.169926 | 8,584 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ab3f301b-263a-4196-85a4-4f916dc26ca7 | UK | 0.999836 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Податкова міліція виявила два нелегальні обмінні пункти
Брудні гроші
дивіться також
Місцевий підприємець продавав товари широкого вжитку, а отримані гроші через кантори переводив на фіктивні фірми.
За інформацією податківців, через таку схему чоловік провів сім мільйонів доларів США. З яких сплатив податків - чотири ти... | Tax police discovered two illegal exchange points
Dirty money
See also
A local entrepreneur was selling consumer goods, and he transferred the received money through offices to fictitious companies.
According to tax officials, the man made seven million US dollars through this scheme. Of which he paid taxes – four thou... | 1.025391 | low_quality | 1.212891 | low_quality | 0.00449 | 8,585 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ff340942d7cce5458fc877f67cacd544 | UK | 0.999452 | hplt-2.0 | ./WIDE-20121101095730-crawl420/WIDE-20121101114431-04482.warc.gz | Регіонали не дозволять опозиції "смикати" Азарова
- Тюремники хочуть, щоб гості Тимошенко відмовили її від голодування
- Тягнибок оголошує мобілізацію усіх, хто хоче захистити голоси
- Щоб пройти у Раду, Чудновський платив за один голос 100 грн, - "ОПОРА"
Про це повідомляє "Інтерфакс-Україна".
"Сам виступ представника ... | Regionalists will not allow the opposition to “pull” Azarov away.
- Prison guards want guests of Tymoshenko to dissuade her from hunger striking.
- Тягнибок is announcing a mobilization of all who want to protect votes.
- In order to pass into the Rada, Chudnovsky paid 100 UAH for one vote, – “OPORA”.
This is reporte... | 0.39502 | low_quality | 1.091797 | low_quality | 0.001044 | 8,586 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f44b0f93-9bec-477a-8a53-128ae765b770 | UK | 0.999887 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Молдова депортувала з країни військову російську і південноосетинську делегації, повідомляє Інтерфакс.
Так, з Молдови на батьківщину були відправлені в примусовому порядку президент Колегії військових експертів Росії, почесний голова Загальноросійського союзу кадетських об'єднань "Відкрите Співдружність суворовців, нах... | Moldova deported a Russian and South Ossetian delegation from the country, reports Interfax.
Yes, the forcibly removed from Moldova to their homeland were sent Colonel Alexander Vladimirov, Chairman of the Board of the Expert Group on Military Affairs of the Russian Ministry of Defence, Honorary Chairman of the All-Rus... | 0.926758 | low_quality | 1.459961 | low_quality | 0.001291 | 8,587 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/10671493 | UK | 0.99834 | ukrainian-news | DailyLviv.com | У Львові діятиме 27 пунктів обігріву для потребуючих. Вони функціонуватимуть по всіх районах міста упродовж 11 – 13 січня. Усі пункти обігріву будуть забезпечені гарячими напоями та печивом. Про це повідомила пресслужба ЛМР, пише Dailylviv.com.
«Мусимо дбати про усіх, зокрема і про тих, про кого нема кому подбати. Впро... | In Lviv, 27 heating centers will be available for those in need. They will operate in all districts of the city from January 11th to 13th. All heating centers will be supplied with hot drinks and cookies. This was reported by the press service of the Lviv Regional Council, writes Dailylviv.com.
“We must care for every... | 1.415039 | low_quality | 1.509766 | low_quality | 0.00001 | 8,588 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/70737 | UK | 0.999622 | cultura-x | mC4 | ✓«Ліга майстрів»: слово професіоналам!
Вперше у нас? Знижка 10%!
Майстер на час
СЛУЖБА ПІДТРИМКИ: +380678784470
все до чого ми торкаємося
Кваліфікованні
на виконану
Довірте монтаж газового котла кваліфікованому фахівцю «Ліги майстрів»! Професіонал грамотно встановить обладнання, підключить його до опалювальної, газової... | “League of Masters”: A Word to Professionals!
Are you here for the first time? 10% discount!
Master for the time
SUPPORT SERVICE: +380678784470
Everything we touch
Qualified
on performed
Trust the gas boiler installation to a qualified specialist of “League of Masters”! A professional will correctly install the equipme... | 0.737793 | low_quality | 0.305664 | low_quality | 0.000122 | 8,589 |
part.2014.parquet | fineweb-2/17f35794-d107-424a-94ee-8cac5cfacc2e | UK | 0.999001 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Собачки-іграшки від виробника цікавлять? Вам сюди!
Собачки-іграшки від виробника "Левеня" - хороший товар для вашого магазину. Компанія пропонує великий вибір м'яких іграшок на будь-який смак.
Оскільки у вас є можливість купувати безпосередньо від виробника, ви забезпечуєте собі нижчу ціну товару, ніж при купівлі у пос... | Are you interested in manufacturer dog toys? Then you're here!
Manufacturer dog toys from “Lion Cub” are a good product for your store. The company offers a large selection of soft toys to suit any taste.
Since you have the opportunity to buy directly from the manufacturer, you ensure a lower price for the product th... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.449659 | 8,590 |
part.2014.parquet | fineweb-2/236320b7-5186-4c82-b5e8-94061ad91a24 | UK | 0.999858 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Гумові захисти, настінні демпфери, захисні бампери
В цьому невеликому огляді ознаоймимо вас із досвідом країн ЄС для ще більшого переконання, що настінні гумові бампери та захисні накладки то є 'must have' для будь-якого промислового приміщення та паркінгу.
Сьогодні ми проаналізували для вас матеріали Safety & Security... | Gumovi zahyshty, nastinni demfepy, zahysni bamepy
V ts’ym nevel’komu ohlady oznayomimoy vas iz dosvidy krayin YS dlya shche bil’shogo perekonannya, shchо nastinni humi bamepy ta zahysni nakladky to ye ‘must have’ dlya bud’yaka pryamysto prymishchennya ta parkingu.
Sʹohdny vy analyzuvaly dlya vas materialy Safety & Secu... | 0.298828 | low_quality | 0.009796 | low_quality | 0.007491 | 8,591 |
part.2014.parquet | fineweb-2/04c1245f-e459-4884-b6e8-16dcaaddb684 | UK | 0.99963 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Зареєстровані навчальні заклади отримають доступ до відео, аудіо та текстових матеріалів від редакторів та журналістів Financial Times.
Видання також пояснить, як можна користуватися ресурсами під час уроків.
Окрім безкоштовного доступу до платформи, учні та вчителі зможуть завантажити спеціальний додаток та отримають ... | Registered educational institutions will gain access to video, audio, and text materials from the editors and journalists of the Financial Times.
The publication will also explain how to use the resources during lessons.
In addition to free access to the platform, students and teachers will be able to download a specia... | 2.154297 | low_quality | 1.81543 | low_quality | 0.002691 | 8,592 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/206274 | UK | 0.999837 | cultura-x | OSCAR-2109 | Сон-трава. На початку квітня з'являються на лісових галявинах великі блакитні і фіалкові квіти. Вони Сон-трава. прикриті довгими пухнастими віями-листочками, а пряма стеблина - сріблясте-сива від дрібних волосків.
Сон-трава має широкий вжиток у народній медицині з давніх-давен. Вона - заспокоюючий засіб при безсонні, н... | Moonwort. In early April, they appear on forest clearings as large blue and violet flowers. They are Moonwort, covered with long, fluffy, eyelash-like leaves, and the straight stem is silvery-grey from fine hairs.
Moonwort has had a wide use in folk medicine for a long time. It is a soothing remedy for insomnia, neura... | 2.644531 | high_quality | 2.769531 | high_quality | 0.00027 | 8,593 |
part.2014.parquet | fineweb-2/86c9c8db-8c22-453a-9b9e-3e8d0405940f | UK | 0.999954 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Голова ВЗЦЗ співслужив Антіохійському Патріарху за Літургією на Подвір'ї Руської Церкви в Дамаску
Служба комунікації ВЗЦЗ, 28.01.2024. 28 січня 2023 року голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Антоній, який з благословення Святішого Патріарха Московського і всієї ... | Head of the Department of External Church Relations (VZCЗ) served the Antiochian Patriarch during the Liturgy on the Courtyard of the Russian Church in Damascus.
The Communication Service of VZCЗ, 01.28.2024. On January 28, 2023, Metropolitan Antoniy of Volokolamsk, head of the Department of External Church Relations ... | 1.0625 | low_quality | 1.457031 | low_quality | 0.000747 | 8,594 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00056.parquet/153495 | UK | 0.999584 | cultura-x | mC4 | Професійні мисливці та їхні книги. Продовжимо розповідь із циклу «Чудова п'ятірка» – про людей, яких із впевненістю можна назвати «королівськими» особами у світі полювання. Минулого "Чудова п'ятірка"
Тульчинські лісівники знають. Використання природних ворогів у лісових угіддях Вінниччини є біологічними зaходами бороть... | Professional hunters and their books. Let’s continue the story from the cycle “The Wonderful Five” – about people whom with certainty can be called “royal” individuals in the world of hunting. Last “The Wonderful Five”
The Turchin forest rangers know. The use of natural enemies in forest lands of the Vinnytsia region i... | 1.851563 | low_quality | 1.554688 | low_quality | 0.000094 | 8,595 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00076.parquet/464770 | UK | 0.999884 | cultura-x | mC4 | Главная » Значення імені » Значення імені Генадій
Значення й походження імені Генадій: родовитий (ст. грец.).
Енергетика й Карма імені: це ім'я цілком спокійної й самостійної людини; можливо, воно трохи неквапливе, схиляючи свого власника до деякої флегматичності, й у цьому є певні переваги. Звичайно Гена з дитинства р... | Main > Meanings of Names > Meaning of the Name Генadiy
Meaning and Origin of the Name Генadiy: descendant (ancient Greek).
Energy and Karma of the Name: this name is entirely that of a quiet and independent person; it may be somewhat slow-moving, inclining its owner to a certain phlegmatism, and there are certain advan... | 2.404297 | low_quality | 2.330078 | low_quality | 0.00289 | 8,596 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/411928 | UK | 0.999282 | cultura-x | mC4 | ФОТОМАНДРІВКА КАМ'ЯНСЬКИМ-ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬКИМ. № 172
Колишня адмінбудівля трамвайного управління на вулиці Республіканській. 12.09.2015. Верхнє фото.
Проспект Аношкіна перед перехрестям з вулицею Республіканською. 24.02.2018.
Перехрестя проспекту Аношкіна з вулицею Юрія Волкова. 24.02.2018.
Подвір`я будинку № 63 на прос... | PHOTO-TRIP CAMYANSKIM-DNIPRODZERZHINSKIM. No. 172
Former administrative building of the tram management on Republic Street, 12. 12.2015. Top photo.
Prospect Anosov before the intersection with Republic Street. 24.02.2018.
Intersection of Prospect Anosov with Yuri Volkov Street. 24.02.2018.
Courtyard of house No. 63 on ... | 1.282227 | low_quality | 0.987305 | low_quality | 0.001075 | 8,597 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/15214460 | UK | 0.999365 | ukrainian-news | Суспільне | Новини | Станом на ранок 30 грудня у Миколаєві повністю відновили рух тролейбусів за маршрутами. Через ожеледицю не курсують трамваї на двох маршрутах.
Про це кореспондентам Суспільного розповіла речниця комунального підприємства (КП) "Миколаївелектротранс" Катерина Висоцька.
"Тролейбуси рухаються за повними маршрутами, трамваї... | As of the morning of December 30th, trolleybuses have fully restored movement on routes in Mykolaiv. Due to ice, trams are not running on two routes.
This was told to journalists of Suspilne by the spokesperson for the communal enterprise (КП) “Mykoleivelektrotrans” Kateryna Vyssotska.
“Trolleybuses are moving along ... | 0.964844 | low_quality | 1.089844 | low_quality | 0.00001 | 8,598 |
part.2014.parquet | fineweb-2/30a992c8-2943-4943-8688-47140cca0b47 | UK | 0.999911 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-43 | На сайті YouTube опублікували пародійний ролик про еволюцію котячої краси за 100 років Це пародія на популярну серію тематичних відео. У кожному з цих роликів одна й та ж модель поставала в різних образах, щоб показати зміни, які відбувалися в стандартах моди і краси в кожному десятилітті. Головний герой пародійного ві... | On the YouTube website, they published a parody video about the evolution of feline beauty over 100 years. This is a parody of a popular series of thematic videos. In each of these videos, the same model appeared in different looks to show the changes that occurred in fashion and beauty standards in each decade. The ma... | 0.808105 | low_quality | 0.825684 | low_quality | 0.026779 | 8,599 |