file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00034.parquet/357354 | UK | 0.998838 | cultura-x | mC4 | Повідомлення - Sunnyman
« : 16.07.2020 18:23:30 »
« : 13.03.2020 10:00:53 »
Нажаль -, маю справи на вихідні
« : 20.02.2020 21:18:31 »
« : 22.01.2020 16:57:50 »
+1 якщо в когось в транспорті буде місце)
Інженерні Споруди / Re: Стара соляна шахта і ми
« : 10.12.2019 01:25:55 »
Це було дивне відчуття. Кілька годин тому я ... | Message - Sunnyman
« : 16.07.2020 18:23:30 »
« : 13.03.2020 10:00:53 »
Unfortunately, I have business on the weekend
« : 20.02.2020 21:18:31 »
« : 22.01.2020 16:57:50 »
+1 if anyone has space in their transport
Engineering Structures / Re: Old Salt Mine and Us
« : 10.12.2019 01:25:55 »
It was a strange feeling. Just a ... | 0.547852 | low_quality | 0.26709 | low_quality | 0.002119 | 9,100 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/5423979 | UK | 0.99826 | ukrainian-news | Вагомо | Турецький нападник "Фенербахче" Сердар Дурсун може перейти до київського "Динамо".
Український клуб веде переговори про повноцінний трансфер футболіста, стверджує Urfadasın.com.
За даними джерела, "біло-сині" готові заплатити за гравця 3,5 млн.
Дурсун незадоволений своєю кількістю ігрового часу у "Фенербахче", хоча мин... | Turkish forward "Fenerbahçe" Serdar Dursun may transfer to Kyiv's "Dynamo".
Ukrainian club is conducting negotiations on a full transfer of the footballer, according to Urfadasın.com.
According to the source, the “white-and-blue” are ready to pay 3.5 million for the player.
Dursun is dissatisfied with his playing time ... | 0.064758 | low_quality | 0.731445 | low_quality | 0.000615 | 9,101 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00095.parquet/9529 | UK | 0.999996 | cultura-x | mC4 | В Італії третій день поспіль зростає кількість видужалих від коронавірусу | Новинарня
Home / COVID-19 / В Італії третій день поспіль зростає кількість видужалих від коронавірусу
Про це в середу, 8 квітня, повідомляє "Європейська правда" з посиланням на дані Департаменту цивільного захисту Італії.
За останні 24 години в... | In Italy, the number of recovered patients from coronavirus is increasing for the third consecutive day | Novynar.
Home / COVID-19 / In Italy, the number of recovered patients from coronavirus is increasing for the third consecutive day
This was reported on Wednesday, April 8, by “European Truth” with reference to dat... | 1.787109 | low_quality | 1.90625 | low_quality | 0.002049 | 9,102 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/28d60f07bf90bc4adfb491f88ac7b19a | UK | 0.999509 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021005314-20211021035314-00077.warc.gz | Кривавий липень. У пам'ять про трагічні події та численні жертви однієї з найжахливіших трагедій в історії людства у Чернівцях встановили меморіальний знак. Нині минають 80-ті роковини початку Голокосту на Буковині. «Поріг пам'яті» встановили перед кіномистецьким центром імені Миколайчука, адже 1942 року саме тут функц... | Bloody July. In memory of the tragic events and numerous victims of one of the most terrible tragedies in human history in Chernivtsi, a memorial sign was installed. Now 80 years have passed since the beginning of the Holocaust in Bukovina. “The Threshold of Memory” was installed before the Mykolaychuk Artistic Cinema ... | 1.563477 | low_quality | 1.833008 | low_quality | 0.000097 | 9,103 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b6add1d7-6e29-4d4b-8d95-4889f97acfcc | UK | 0.999919 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Тротуарні і грунтові світильники
Грунтові світильники Feron покриті спеціальним захисних шаром, тому їм не страшні перепади температур, підвищена вологість і опади. Компанія пропонує як класичні моделі, що комплектуються лампочками, так і сучасними моделями, обладнані ЛІД-модулями.
Тротуарні світильники Feron прості і ... | Тротуарні і грунтові світильники
Грунтові світильники Feron покриті спеціальним захисним шаром, тому їм не страшні перепади температур, підвищена вологість і опади. Компанія пропонує як класичні моделі, що комплектуються лампочками, так і сучасні моделі, обладнані ЛІД-модулями.
Тротуарні світильники Feron прості і лако... | 0.515625 | low_quality | 0.329102 | low_quality | 0.708755 | 9,104 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f97f17a4-e1f0-4140-92d1-17800afbd84c | UK | 0.999902 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | У Польщі проходить другий тур виборів президента
Попередні підсумки голосування на підставі екзитполів стануть відомі відразу ж після закриття виборчих дільниць.
У Польщі почалося голосування у другому турі президентських виборів. Більш ніж 27 тисяч виборчих дільниць відкрилися о 08:00 неділі, 12 липня. Вони працюватим... | У Польщі проходить другий тур виборів президента
Попередні підсумки голосування на підставі екзитполів стануть відомі відразу ж після закриття виборчих дільниць.
У Польщі почалося голосування у другому турі президентських виборів. Більш ніж 27 тисяч виборчих дільниць відкрилися о 08:00 неділі, 12 липня. Вони працюватим... | 0.187988 | low_quality | 0.144409 | low_quality | 0.522438 | 9,105 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1633ba7f76b6c9e2c34ebe465ecf15f5 | UK | 0.999899 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181016201314-20181016222814-00051.warc.gz | Вентспілс під керівництвом Робертса Штелмахерса, перемігши у фінальній серії плей-оф з рахунком 4-2 ВЕФ, десятий раз став чемпіоном Латвії.
Золоту медаль у складі переможців отримав Денис Яковлєв.
Нагадаємо, що Вентспілс виграв регулярний чемпіонат, оформивши 26 перемог у 29 матчах, а в півфіналі плей-оф пройшов Огре 3... | Ventspils, led by Roberts Stelmahers, having defeated VEF in the final playoff series with a score of 4-2, became champions of Latvia for the tenth time.
Denis Jakovlev received a gold medal among the winners.
Let us recall that Ventspils won the regular championship, securing 26 victories in 29 matches, and in the sem... | 1.026367 | low_quality | 1.289063 | low_quality | 0.002374 | 9,106 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/d4ea1dc18025c9d4488e7f3dd9a96257 | UK | 0.999433 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220926211042-20220927001042-00269.warc.gz | ОБСЄ на Донбасі зафіксувала російські РСЗВ "Град-К"
Місія ОБСЄ на Донбасі зафіксувала модифіковані реактивні системи залпового вогню БМ-21 «Град» російського виробництва.
Про це повідомляє Мілітарний з посиланням на звіт спеціальної моніторингової місії ОБСЄ № 256/2021.
Артилерійські установки було зафіксовано за допом... | ОБСЄ на Донбасі зафіксувала російські РСЗВ "Град-К".
Місія ОБСЄ на Донбасі зафіксувала модифіковані реактивні системи залпового вогню БМ-21 «Град» російського виробництва.
Про це повідомляє Мілітарний з посиланням на звіт спеціальної моніторингової місії ОБСЄ № 256/2021.
Артилерійські установки було зафіксовано за допо... | 0.327881 | low_quality | 0.244141 | low_quality | 0.007546 | 9,107 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00050.parquet/273857 | UK | 0.999593 | cultura-x | OSCAR-2301 | Артикул: L41015 Категорій: LAHTI PRO, Брюки, ЗИМОВИЙ СПЕЦОДЯГ, Спецодяг, Спецодяг LAHTI PRO, Утеплений спецодяг
Опис
Відгуки (0)
Штани робочі утеплені LAHTI PRO L41015
Нова лінія одягу, призначена для співробітників, що працюють при низьких температурах та екстремальних умовах. Бренд Lahti Pro пропонує зимові робочі шт... | Article: L41015 Category: LAHTI PRO, Trousers, WINTER SPECIAL CLOTHING, Special Clothing, Special Clothing LAHTI PRO, Insulated special clothing
Description
Reviews (0)
LAHTI PRO Insulated Work Trousers L41015
New line of clothing designed for employees working at low temperatures and extreme conditions. The Lahti Pro ... | 1.213867 | low_quality | 0.668945 | low_quality | 0.00029 | 9,108 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.fe5a868d4f129c316f553bf8929bcf63167a469d | UK | 0.999884 | ubertext2.0 | news | Нетверезий студент постраждав під час пожежі в квартирі у центрі Львова
##
Сьогодні, 2 грудня, під час пожежі в квартирі в центрі Львова зазнав опіків
26-річний чоловік.
Як інформує прес-служба міської ради, пожежа виникла близько 05:58 на пл.
Торговій у Галицькому районі Львова. Внаслідок пожежі постраждав чоловік ... | A distraught student suffered burns during a fire in an apartment in the center of Lviv.
##
Today, December 2nd, a 26-year-old man sustained burns during a fire in an apartment in the center of Lviv.
As informs the press service of the city council, the fire broke out around 05:58 on Rynok Square in the Lviv distric... | 0.636719 | low_quality | 1.219727 | low_quality | 0.136297 | 9,109 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00072.parquet/300635 | UK | 0.999199 | cultura-x | OSCAR-2019 | АПЄРДЄТЬ , це в в Узбекистані й Таджикистані скасували акцію "Безсмертний полк" , а в Україні СБУ не має підстав забороняти це дітище кремлівської пропаганди , яка почала процвітати акурат на початку агресії московії проти України
Цензор.НЕТ › Фото › Фоторепортаж › У Казахстані з Обеліска Слави прибрали георгіївські ст... | АПЄРДЄТЬ, це в в Узбекистані й Таджикистані скасували акцію "Безсмертний полк", а в Україні СБУ не має підстав забороняти це дітище кремлівської пропаганди, яка почала процвітати акурат на початку агресії московії проти України.
Цензор.НЕТ › Фото › Фоторепортаж › У Казахстані з Обеліска Слави прибрали георгіївські стр... | 0.258301 | low_quality | 0.035919 | low_quality | 0.289897 | 9,110 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/14ffd4889c8253f7c4ffc903cfd0e678 | UK | 0.999585 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20200219184416-20200219214416-00106.warc.gz | 02.12.2019
"Не лінуйся! Рухайся" на Демидівщині
"Не лінуйся. Рухайся!" - під таким гаслом відбувся Всеукраїнський фізкультурно-оздоровчий захід у Вовковиївській школі, метою якого насамперед є популяризація серед молоді прагнення до активного і здорового способу життя.
В межах заходу для учнів школи була проведена вікт... | 02.12.2019
"Don't be lazy! Move!" on Demydyvshchyna
"Don't be lazy. Move!" - under this slogan, a nationwide physical and health event took place at Volkovyiv School, the purpose of which was primarily to promote among young people the desire for an active and healthy lifestyle.
Within the framework of the event, a qui... | 2.548828 | high_quality | 2.783203 | high_quality | 0.00688 | 9,111 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00019.parquet/392455 | UK | 0.993714 | cultura-x | mC4 | Архів за 2002 рік — Сторінка 132
Мітки: сумішей, вуглецеутворююче, сполучне, формувальних, фарб, піщано-глинистих, ливарних, протипригарних
Плавильно-газифікаційний апарат для отримання розплаву металу і установка для отримання розплавів металу
Автор: Жетже Альберт
МПК: C21B 13/14, C21B 11/08, C22B 5/14 ...
Мітки: розп... | Архіви за 2002 рік — Сторінка 132
Мітки: сумішей, вуглецеутворююче, сполучне, формувальних, фарб, піщано-глинистих, ливарних, протипригарних
Плавильно-газифікаційний апарат для отримання розплаву металу та установка для отримання розплавів металу
Автор: Жетже Альберт
МПК: C21B 13/14, C21B 11/08, C22B 5/14 ...
Мітки: ро... | 0.214844 | low_quality | 0.008759 | low_quality | 0.275846 | 9,112 |
part.1906.parquet | fineweb-2/602a8d8b-35e6-4a37-aa73-073a718fdc87 | UK | 0.999084 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | Бджоляр повинен тільки стежити за тим, щоб у гніздо не потрапили повні рамки з пергою, які бджоли іноді запечатують. Така рамка може привести взимку до поносу бджіл, а іноді й до загибелі.
Відібраний мед з корпуса сортують. Рамки, що мають 2-3 кг меди й заповнені пергою, треба залишати на складі для корму навесні. Зага... | The beekeeper must only ensure that full frames with honeycomb, which bees sometimes seal, do not enter the hive. Such a frame can lead to the weakening of the bees in winter, and sometimes even to their death.
Selected honey from the brood box is sorted. Frames with 2-3 kg of honey and filled with honeycomb should be ... | 2.708984 | high_quality | 2.8125 | high_quality | 0.126163 | 9,113 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00003.parquet/30396 | UK | 0.999873 | cultura-x | OSCAR-2019 | Кеш-кредитів: брати чи не брати? Торговельний еквайринг: чи є альтернатива? Нові рішення - polpoz.ru o_O
Спеціалізовані касові апарати мають інтегрований (тобто вбудований в касовий модуль) платіжний термінал, який виконує ті самі функції, що й окремий пристрій. Таке рішення дозволяє ефективно організувати на апаратном... | Cash credits: to take or not to take? Merchant acquiring: is there an alternative? New solutions - polpoz.ru o_O
Specialized cash registers have an integrated (i.e., built-in within the cash module) payment terminal that performs the same functions as a separate device. This solution allows for efficient organization o... | 1.219727 | low_quality | 0.819336 | low_quality | 0.001125 | 9,114 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00069.parquet/168633 | UK | 0.99991 | cultura-x | mC4 | (15.11.1981 – 20.02.2014)
Народився 15 листопада 1981 року у місті Керч Автономної Республіки Крим. Закінчив філософський факультет Львівського національного університету імені Івана Франка, де здобув ступінь магістра політології.
З 2007 року мешкав у місті Коростень Житомирської області. Працював аналітиком Інституту ... | (15.11.1981 – 20.02.2014)
He was born on November 15, 1981, in the city of Kerch of the Autonomous Republic of Crimea. He completed the philosophical faculty of Ivan Franko Lviv National University, where he obtained a master’s degree in political science.
Since 2007, he lived in the city of Korosten, Zhytomyr Oblast. ... | 1.678711 | low_quality | 1.699219 | low_quality | 0.00032 | 9,115 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c3164478-52e6-414b-869f-999effacc859 | UK | 0.999868 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | зміст
В'язані рукавички для холодної зимової, або прохолодною річної завжди знайдуть своє місце в будь-якому гардеробі і припадуть як не можна, до речі, як для жінки, так для чоловіка і дитини, Тому навчитися зв'язати цю корисну деталь одягу буде дуже корисно, так як вироби, створені своїми руками завжди приємніше носи... | Зміст
В’язані рукавички для холодної зимової, або прохолодною річної завжди знайдуть своє місце в будь-якому гардеробі і припадуть як не можна, до речі, як для жінки, так і для чоловіка і дитини. Тому навчитися зв’язати цю корисну деталь одягу буде дуже корисно, так як вироби, створені своїми руками завжди приємніше но... | 0.608398 | low_quality | 0.464355 | low_quality | 0.6394 | 9,116 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ce400f7d25c1f82239b745664cbe98f2 | UK | 0.999767 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211017021554-20211017051554-00091.warc.gz | На чоловіка напали невідомі.
Співачка Оля Цибульська повідомила підписникам у соцмережі жахливу новину. Невідомі посеред дня побили її директора Олександра.
За словами виконавиці, її директору зателефонували і запросили на переговори стосовно виступу Олі Цибульської на заході однієї меблевої компанії. Коли чоловік приї... | A man was attacked by strangers.
Singer Olya Tsybulskaya announced shocking news to her subscribers on social media. Unknown individuals beat up her director, Alexander, during the day.
According to the performer, her director received a call and was invited to negotiations regarding Olya Tsybulskaya’s performance at a... | 0.1427 | low_quality | 0.727051 | low_quality | 0.003471 | 9,117 |
part.1906.parquet | fineweb-2/3ad4f988-7bab-4fbb-852e-f2a9583802e8 | UK | 0.999656 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Дніпро: вул. Івана Акінфієва, 18, 318• Пн-Пт: 9.00-17.00
Тел: (061) 228-57-20
Тел: (056) 794-38-39
Компанія «Монада»
Поставки електрообладнання: Siemens, Weidmuller, Theben, АВВ, Conta-Clip, Pfannenberg, та інші.
Стильна простота Gira Studio
Накладний або прихований монтаж, високоякісне скло на міцному термопласті: це ... | Dnipro: вул. Івана Акінфієва, 18, 318• Пн-Пт: 9.00-17.00
Тел: (061) 228-57-20
Тел: (056) 794-38-39
Company “Monada”
Supply of electrical equipment: Siemens, Weidmuller, Theben, ABB, Conta-Clip, Pfannenberg, and others.
Stylish simplicity Gira Studio
Overhanging or concealed mounting, high-quality glass on a sturdy ther... | 0.867676 | low_quality | 0.373535 | low_quality | 0.000145 | 9,118 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/315294 | UK | 0.999631 | cultura-x | mC4 | Переваги та недоліки установки ГБО – MMR — Motor Media Review
Переваги та недоліки установки ГБО
Привабливість установки газобалонного обладнання для автомобілів почали значно зростати, починаючи з періоду зростання цін на традиційні види палива бензин і дизель. Порівняно низька вартість газу значно знижувала витрати н... | Advantages and Disadvantages of Installing LPG – Motor Media Review
Advantages and Disadvantages of Installing LPG
The attractiveness of installing liquefied petroleum gas (LPG) equipment for automobiles has begun to grow significantly, starting with the period of rising prices for traditional fuels such as gasoline an... | 2.251953 | low_quality | 2.634766 | high_quality | 0.058808 | 9,119 |
part.1906.parquet | fineweb-2/af82c394-8f3c-4db5-85fd-82853626c0ae | UK | 0.999919 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | За даними спецслужби, під час митного оформлення вантажу посадовці компанії подали документи з неправдивими відомостями про сферу використання комплектовання до військових літаків. Водночас передбачених законодавством дозвільних документів для експорту товарів у них не було.
Правоохоронці вилучили виявлений вантаж. За ... | According to intelligence data, during customs clearance of the cargo, officials of the company submitted documents with false information about the sphere of use of the equipment for military aircraft. At the same time, they did not have the permitted documents for export of goods, as provided by legislation.
Law enfo... | 0.667969 | low_quality | 1.34668 | low_quality | 0.000038 | 9,120 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00070.parquet/36334 | UK | 0.999924 | cultura-x | mC4 | Охотник Галина Григорівна - Основні завдання навчання фізики в середній школі
1. Навчання фізики як і будь – якому предмету має такі загальнодидактичні цілі: освітні, виховні і розвитку учнів.
· Матеріальність світу.
· Діалектика природи.
· Діалектико – матеріалістичний характер пізнання природи.
I група ― матеріальніс... | Охотник Галина Григорівна - Основні завдання навчання фізики в середній школі
1. Навчання фізики як і будь – якому предмету має такі загальнодидактичні цілі: освітні, виховні і розвитку учнів.
· Матеріальність світу.
· Діалектика природи.
· Діалектико – матеріалістичний характер пізнання природи.
I група ― матеріальніс... | 1.211914 | low_quality | 1.068359 | low_quality | 0.014872 | 9,121 |
part.1906.parquet | fineweb-2/868e6a33-19a2-4cbd-a76b-24c2165569da | UK | 0.999605 | fineweb-2 | CC-MAIN-2016-44 | ІНСТИТУТ БОТАНІКИ ІМЕНІ М.Г. ХОЛОДНОГО
НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ
МОСЯКІН Сергій Леонідович
УДК 582.4:582.662+581.9+581.522.6+581.527
СИСТЕМАТИКА, ФІТОГЕОГРАФІЯ ТА ГЕНЕЗИС
РОДИНИ CHENOPODIACEAE Vent.
03.00.05 — ботаніка
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
доктора біологічних наук
Київ — 2003
Ди... | ІНСТИТУТ БОТАНІКИ ІМЕНІ М.Г. ХОЛОДНОГО
НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ
МОСЯКІН Сергій Леонідович
УДК 582.4:582.662+581.9+581.522.6+581.527
СИСТЕМАТИКА, ФІТОГЕОГРАФІЯ ТА ГЕНЕЗИС
РОДИНИ CHENOPODIACEAE Vent.
03.00.05 — ботаніка
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
доктора біологічних наук
Київ — 2003
Ди... | 0.467041 | low_quality | 0.399414 | low_quality | 0.250352 | 9,122 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c06c9e22f9d365a9884403196fec6c93 | UK | 0.99957 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171014133900-crawl807/WIDE-20171014133900-02445.warc.gz | Новинка для Вас – магнітна маска молодості «Клеопатра»
Привіт, любі жінки бальзаківського віку! Я думаю, що ця новинка, перш за все, для вас. Я знаю, як важко доглядати за шкірою свого обличчя. Саме вона видає наш вік. У магазинах і салонах нам запропонують масу кремів. Ми пробуємо самі готувати омолоджуючі засоби для ... | New for You – Magnetic Youth Mask “Cleopatra”
Hello, dear women of the Balzacian age! I think that this novelty is, first of all, for you. I know how difficult it is to care for the skin of your face. It’s precisely it that reveals our age. In stores and salons, we will be offered a huge number of creams. We try to pre... | 1.858398 | low_quality | 1.629883 | low_quality | 0.186954 | 9,123 |
part.1906.parquet | fineweb-2/08a0ff6d-1a7a-499a-9528-c7050e5fdeac | UK | 0.9995 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Крим, Amazon і розруха. Що залишилося на півострові від найбільших світових сервісів
Більшість онлайн-сервісів пішли з Криму, і жителі півострова змушені користуватися послугами посередників
Міністерство фінансів США оштрафувало компанію Amazon за надання сервісу громадянам в окупованому Росією Криму. Щоправда, сума не... | Crimea, Amazon and ruin. What remains of the peninsula from the largest global services
Most online services have left Crimea, and the peninsula’s residents are forced to use the services of intermediaries.
The US Treasury Department fined Amazon for providing services to citizens in the Crimea occupied by Russia. True... | 1.478516 | low_quality | 1.47168 | low_quality | 0.000183 | 9,124 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.848b6d2f7c8bc6b87cb3aff2c223c451380cab15 | UK | 0.999649 | ubertext2.0 | news | Понад 4 мільйони гривень витратять на ще одну зону відпочинку у Хмельницькому
На площі Свободи, що у Хмельницькому, триває капітальний ремонт та
реконструкція фонтану. Там уже наповну працює техніка. Планують реалізувати
досить масштабний проект.
«На перехресті вулиці Свободи та проспекту Миру розпочалась реконструкц... | Over 4 million hryvnias will be spent on another recreation area in Khmelnytskyi.
On Hryhniytsi Square, in Khmelnytskyi, major renovation and reconstruction of the fountain are underway. The equipment is already working fully. A quite large project is planned.
“At the intersection of Hryhniytsi Street and Myru Avenue... | 1.359375 | low_quality | 1.283203 | low_quality | 0.000014 | 9,125 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00057.parquet/25954 | UK | 0.999864 | cultura-x | OSCAR-2109 | Моментом повного і беззастережного прийняття Замовником пропозиції Виконавця укласти цей договір (акцептом оферти) вважається факт передоплати Замовником послуг Виконавця.
1.1. «Мережу Інтернет» - відкрита комунікаційна інфраструктура, що складається з взаємозв'язаних комп'ютерних мереж і забезпечує доступ до віддалено... | Upon the full and unconditional acceptance of the offer by the Client to conclude this agreement (acceptance of the offer), the prepayment of the Contractor’s services shall be considered as a fact.
1.1. “Internet Network” – an open communication infrastructure consisting of interconnected computer networks and provid... | 1.771484 | low_quality | 1.958008 | low_quality | 0.000019 | 9,126 |
part.1906.parquet | fineweb-2/9f095e91-050b-4e25-8181-b2af26ac49ff | UK | 0.999924 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Дуже часто у місцях несанкціонованих врізок виявляються витоки газу, які можуть призвести до вибухів
За шість місяців 2020 року у Житомирі та Житомирській області газовики зафіксували 270 випадків крадіжок газу. Майже 33% зафіксованих порушень пов'язані із втручанням у роботу побутових газових лічильників. Загальна сум... | Very often in unauthorized cuts are found gas leaks, which may lead to explosions.
During six months of 2020 in Zhytomyr and Zhytomyr region gas workers registered 270 cases of gas theft. Almost 33% of the recorded violations are related to interference with the operation of household gas meters. The total amount of da... | 1.49707 | low_quality | 1.892578 | low_quality | 0.029262 | 9,127 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.5349b29b8b7638e64e351e59fbb6381077202af0 | UK | 0.999995 | ubertext2.0 | news | Про це повідомляє прес-служба ОДА.
"У Кіровському через ситуацію, що склалася, відмовилися від роботи у повному
складі кілька дільничних виборчих комісій. У Торезі представники республіки
опечатали приміщення окружної виборчої комісії і виставили біля нього охорону.
В Амвросієвському районі члени дільничних комісій от... | This is reported by the press service of the Oblast Administration.
“In Kirov, several precinct election commissions refused to work in full
staff due to the situation that had developed. In Torets, representatives of the republic
sealed the premises of the district election commission and posted guard near it.
In Amv... | 0.37915 | low_quality | 1.213867 | low_quality | 0.00018 | 9,128 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9eee69c63533b0557e80cd7a3fac508e | UK | 0.999777 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220928180732-20220928210732-00054.warc.gz | Проблема заочного провадження у кримінальному процесі Україні
Співвідношення положень національного законодавства в частині заочного провадження з європейськими вимогами щодо справедливого судового процесу. Аналіз підходів до розуміння досліджуваного кримінального процесуального інституту та сутність ознак.
Отправить с... | Problem of absentia judicii (summary judgment) in criminal proceedings in Ukraine.
The ratio of provisions of national legislation regarding absentia judicii with European requirements for a fair judicial process. Analysis of approaches to understanding the investigated criminal procedural institution and the essence o... | 1.84668 | low_quality | 1.969727 | low_quality | 0.00182 | 9,129 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e02687d6-ad6a-439d-9fd8-ba54314bdd77 | UK | 0.999988 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Прес-служба Закарпатської обласної організації політичної партії «Відродження» сьогодні оприлюднила звернення депутатів Закарпатської обласної ради від фракції «Відродження», в якому обранці закликають всіх колег приєднатися й підтримати ініційований ними проект рішення щодо тарифів на комунальні послуги.
Як уже повідо... | The press service of the Zakarpattia regional organization of the political party “Resurgence” today published a statement from deputies of the Zakarpattia regional council from the “Resurgence” faction, in which the elected officials call on all colleagues to join and support the project of a decision initiated by the... | 0.883789 | low_quality | 0.965332 | low_quality | 0.000141 | 9,130 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b9f9b55d9a9c8459f5daaf7c2bd97314 | UK | 0.809822 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220927033539-20220927063539-00214.warc.gz | У Днiпрi cпeцпризнaчeнцi CБУ зaтримaли "cплячy" дивeрciйнy грyпy aгeнтiв ФCБ y cклaдi трьoх мicцeвих мeшкaнцiв.
Пiд кyрaтoрcтвoм вoрoжих cпeцcлyжб вoни вeли в рeгioнi дивeрciйнy тa рoзвiддiяльнicть.
Прo цe пoвiдoмив прecцeнтр CБУ.
Aгeнти рoзпoвiли cлiдcтвy, щo їхня грyпa бyлa cфoрмoвaнa щe y 2015 рoцi тa oдрaзy "зaкoнc... | In Dnipro, СБУ special forces detained a “sleeping” subversive group of FSB agents in a building belonging to three local residents.
Under the patronage of hostile special services, they were conducting subversive and reconnaissance activities in the region.
The СБУ center reported on this.
The agents revealed to the m... | 0.958008 | low_quality | 1.286133 | low_quality | 0.01849 | 9,131 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/f3ccfbf25626222afd1f7abb8e28f2fd | UK | 0.998708 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211017113503-20211017143503-00634.warc.gz | Власниця ТМ "Експрес манікюр" претендує на посаду в Кабміні
Власниця ТМ "Експрес манікюр" Олена Липівська-Ергюль претендує на посаду віце-прем'єра – міністра з питань стратегічних галузей, яку наразі займає Олег Уруський.
Про те, що Липівська-Ергюль претендує на посаду Уруського свідчить подана нею 29 вересня уточнена ... | The owner of the TM “Express Manicure” is applying for a position in the Cabinet.
The owner of the TM “Express Manicure,” Olena Lipovska-Ergül, is applying for the position of Vice-Premier – Minister of Strategic Issues, currently held by Oleh Urusky.
The fact that Lipovska-Ergül is applying for Urusky’s position is ev... | 0.003029 | low_quality | 0.77002 | low_quality | 0.000015 | 9,132 |
part.1906.parquet | fineweb-2/3543649b-e308-44b8-aedc-f701a304d3d1 | UK | 0.999636 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | У понеділок, 4 грудня, Оболонський суд Києва завершив засідання у справі за обвинуваченням у державній зраді колишнього президента України Віктора Януковича.
При цьому головуючий суддя Владислав Дев'ятко зазначив, що відбудуться ще два засідання у цій справі, а саме о 14.00 6 грудня та о 10.00 7 грудня. На цих засіданн... | On Monday, December 4th, the Obolon District Court of Kyiv completed a hearing in the case against former Ukrainian President Viktor Yanukovych on charges of treason.
At the same time, presiding judge Vladislav Devyatko noted that there would be two more hearings in this case, namely at 2:00 PM on December 6th and at 1... | 1.277344 | low_quality | 1.59375 | low_quality | 0.001129 | 9,133 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.02b7642891f2b898f23d7b9e13387f708ff7855c | UK | 0.999289 | ubertext2.0 | news | Поїдати соплі корисно для зубів - вчені
## До складу носового слизу входять глікопротеїни муцини, які не дають
бактеріям Streptococcus mutans закріплюватися на зубній емалі.
Вчені з Університету Рочестера в Нью-Йорку у статті журналу American Society
for Microbiology стверджують, що носовий слиз є корисним для зубної... | Eating nasal mucus is beneficial for teeth – scientists
## The nasal mucus contains glycoproteins of mucin, which prevent
bacteria Streptococcus mutans from adhering to tooth enamel.
Scientists from the University of Rochester in New York, in an article in the journal American Society
for Microbiology, claim that nas... | 2.378906 | low_quality | 2.808594 | high_quality | 0.003187 | 9,134 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.316c716e734687ffdd35c71a1c5c76cc60fd67fd | UK | 0.999299 | ubertext2.0 | news | Covid-19 на Чернігівщині: 351 людина захворіла на коронавірус, 5 людей померли
**За останню добу в Чернігівській області 351 людина захворіла на COVID-19.
Про це повідомляє прес-служба Чернігівської ОДА.**
ПЛР-дослідження підтвердило захворювання у 115 чернігівців, у 31 ніжинця, у 24
прилучан, у 56 жителів Бахмацьког... | Covid-19 in Chernihiv Oblast: 351 person infected with coronavirus, 5 people died
**During the last day, 351 person were infected with COVID-19 in the Chernihiv region.
This was reported by the press service of the Chernihiv Oblast Administration.**
PCR-tests confirmed the illness in 115 Chernihiv residents, 31 in Ni... | 0.857422 | low_quality | 1.114258 | low_quality | 0.000181 | 9,135 |
part.1906.parquet | fineweb-2/09c7898a-7134-4da7-958f-7a1512ee8943 | UK | 0.999846 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Москву затопило
За добу у Москві випала місячна норма опадів.
Цими вихідними москвичів поливав рясний дощ. За даними синоптиків, тільки за добу випало 72 мм опадів - в середньому це місячна норма. Через сильні зливи у Москві закрили станцію метро "Щолківська". Затопило частину вулиці Тверської . Комунальники виправдову... | Moscow was flooded.
In Moscow, a month's worth of rain fell in a single day.
This weekend, Moscow residents were drenched by heavy rain. According to meteorologists, 72 mm of rain fell in just 24 hours – this is the average for a month. Due to heavy downpours, the “Shcholkivskaya” metro station was closed. Part of Tver... | 1.157227 | low_quality | 1.424805 | low_quality | 0.002422 | 9,136 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1acf1910-ec20-496f-9e10-8d492a0e6809 | UK | 0.998923 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-30 | 13-10-2015 10:23
Pepsi випустить брендову серію смартфонів
Ця новина за своєю суттю дуже нагадує першоквітневий жарт, але таким не є. Компанія Pepsi, відомий виробник прохолодних напоїв, виходить на ринок смартфонів. Раніше подібну спробу робили й інші непрофільні компанії (наприклад, Facebook і Amazon), тому деякий до... | 13-10-2015 10:23
Pepsi to launch a branded series of smartphones
This news, in its essence, strongly resembles an April Fool's joke, but it isn't. The Pepsi company, a well-known manufacturer of cool drinks, is entering the smartphone market. Previously, similar attempts were made by other non-specialized companies (fo... | 0.712891 | low_quality | 0.808105 | low_quality | 0.001496 | 9,137 |
part.1906.parquet | fineweb-2/171e4981-d799-4a46-a7e3-9e0d7b47fdd7 | UK | 0.999727 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Вы можете скачать чек лист - правильного перевозчика.
Мы стараемся собрать лучшие кейсы по работе с Китаем. Посмотрите наш youtube канал и социальные сети. Лучшие материалы про Китай в telegram.
X
044 353 00 01
097 203 19 55
048 738 77 81
093 170 22 13
Контроль якості товарів з Китаю: що потрібно знати?
(1 оценок, сред... | You can download a checklist – of a reliable carrier.
We are trying to collect the best cases on working with China. Look at our YouTube channel and social networks. The best materials about China in Telegram.
X
044 353 00 01
097 203 19 55
048 738 77 81
093 170 22 13
Quality control of goods from China: what you need t... | 1.62793 | low_quality | 1.511719 | low_quality | 0.001374 | 9,138 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ff6715ad14d493c3f9be04e5507049f4 | UK | 0.999762 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095121-00201-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.1.gz | Міністр закордонних справ України Павло Клімкін, як і годиться дипломату, є персоною медійною й часто озвучує речі, які багато хто розцінює як популістичні. Попри це, сказати, що Клімкін не відповідає за свої слова, не можна – як не крути, більш ніж третину своїх обіцянок, а саме 38%, він виконав. Усього 6 обіцянок за ... | Міністр закордонних справ України Павло Клімкін, як і годиться дипломату, є персоною медійною й часто озвучує речі, які багато хто розцінює як популістичні. Попри це, сказати, що Клімкін не відповідає за свої слова, не можна – як не крути, більш ніж третину своїх обіцянок, а саме 38%, він виконав. Усього 6 обіцянок за ... | 0.411865 | low_quality | 0.425781 | low_quality | 0.008263 | 9,139 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.654128b421e8817a9900cd4cedbb4df9784120fe | UK | 0.999147 | ubertext2.0 | news | Українські кінотеатри розкажуть "Історію одного вбивці"
## У четвер, 14 вересня, заплановано світову прем'єру фільму Тома Тиквера
"Парфумер". В Україні прем'єра відбудеться 16 вересня
"Парфумер або історія одного вбивці" - мабуть, головний здобуток швейцарця
Патріка Зюскінда, автора "Контрабасу" і "Голубки".
---... | Ukrainian cinemas will tell "The Story of a Killer"
## On Thursday, September 14, the world premiere of the film "The Perfumer" by Tom Tykwer is scheduled.
The premiere in Ukraine will take place on September 16th.
"The Perfumer or the Story of a Killer" is probably the main achievement of the Swiss Patrick Süskind, ... | 1.248047 | low_quality | 0.808105 | low_quality | 0.036457 | 9,140 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/5380468 | UK | 0.999763 | ukrainian-news | Корреспондент.net | Уночі 6 вересня війська РФ тричі обстріляли Нікопольський район Дніпропетровської області із РСЗВ Град. Про це повідомив голова обласної військової адміністрації Валентин Резніченко.
"У Нікополі завдали удару по житлових кварталах. Поранено двох людей - чоловіка і жінку. Вони госпіталізовані. Медики оцінюють їхній стан... | During the night of September 6th, Russian forces shelled the Nikopol district of the Dnipropetrovsk region three times with Grad multiple rocket launchers. This was reported by the head of the regional military administration, Valentyn Reznichenko.
“In Nikopol, they struck residential areas. Two people were injured –... | 0.853516 | low_quality | 1.645508 | low_quality | 0.000355 | 9,141 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/40083689e6c1f6ca534964aa76334b7a | UK | 0.999826 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20210928002254-20210928032254-00028.warc.gz | Новела Манна «Смерть у Венеції» - складний твір, сповнений глибокого символічного й алегоричного змісту Кожний образ ніби має подвійну природу: його можна сприймати реалістично і алегорично. Важливу роль у новелі відіграють міфічні сюжети й образи, що використовує автор. Але Т. Манн творить свій міф в новелі «Смерть у ... | The novella by Mann, “Death in Venice,” is a complex work brimming with profound symbolic and allegorical content. Each image seems to possess a dual nature: it can be perceived both realistically and allegorically. Important roles in the novella are played by the mythical plots and images that the author utilizes. How... | 2.160156 | low_quality | 2.568359 | high_quality | 0.043596 | 9,142 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/2669cee3da08c4b0c3181678e47bbb8e | UK | 1.00001 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180120142458-20180120162458-00245.warc.gz | Головний тренер збірної України Андрій Шевченко розповів про кадрові проблеми своєї команди, серед яких відсутність конкуренції в лінії напад
– На позиції форварда в нас практично немає конкуренції. Я розмовляв із Селезньовим і сказав, що йому потрібно вирішити свою проблему з клубом. Я не знаю, переходить він або зали... | Head coach of the Ukrainian national team, Андрей Шевченко, spoke about the personnel problems of his team, including the lack of competition in the attack line.
– On the forward position, we practically have no competition. I spoke with Seleznyov and said that he needs to resolve his problem with his club. I don’t kn... | 0.245728 | low_quality | 1.007813 | low_quality | 0.000124 | 9,143 |
part.1906.parquet | fineweb-2/66bb161d-5f39-4d5b-94ad-b78e7b0a22ba | UK | 0.999505 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | 13 Корисних Порад щодо Використання Asana
Новий спосіб оптимізації робочого процесу з компонентами додатків Asana
Щодня, під час виконання робочих завдань використовується від 10 до 20 інструментів. З їхньою допомогою ви спілкуєтеся з колегами або оновлюєте інформацію щодо виконаної роботи. Однак використання занадто в... | 13 Useful Tips for Using Asana
A new way to optimize your workflow with Asana app components
Every day, when performing work tasks, 10 to 20 tools are used. With their help, you communicate with colleagues or update information about completed work. However, using too many tools can lead to distraction and reduced effi... | 2.154297 | low_quality | 2.373047 | low_quality | 0.022406 | 9,144 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00043.parquet/302637 | UK | 0.999934 | cultura-x | mC4 | День Європи на Калущині - Вісті Калущини
Опубліковано: 2018.05.25 | Коментарів: 0 | Переглядів: 4312
Вже традиційно, в третю суботу травня, в Україні відзначають День Європи. З цієї нагоди 17 травня 2018р. на базі Добровлянського НВК І-ІІІ ступенів відбулася «Віртуальна подорож країнами Європи». Учні закладів загальної... | День Європи на Калущині – Вісті Калущини
Опубліковано: 2018.05.25 | Коментарів: 0 | Переглядів: 4312
Вже традиційно, в третю суботу травня, в Україні відзначають День Європи. З цієї нагоди 17 травня 2018р. на базі Добровлянського НВК І-ІІІ ступенів відбулася «Віртуальна подорож країнами Європи». Учні закладів загальної... | 0.631348 | low_quality | 0.30127 | low_quality | 0.252768 | 9,145 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b769e262fd66c5acae7e94d42ad159e49ebcafda | UK | 0.999692 | ubertext2.0 | news | Вибори у США: підрахунки показали відставання Трампа від Клінтон на 1 мільйон
голосів
Про це свідчать дані підрахунків, передає Politico.
Так, за Клінтон подали голоси понад 61,963,234 виборців, а за Трампа
проголосували 60,961,185 людей.
Відео дня
Крім того, процес підрахунку голосів ще не завершений в штатах Калі... | Elections in the USA: Counting shows Trump lagging behind Clinton by 1 million votes.
This is according to data from Politico.
Yes, over 61,963,234 voters voted for Clinton, and 60,961,185 people voted for Trump.
Video дня
Furthermore, the counting of votes is still not complete in the states of California, Utah, W... | 2.265625 | low_quality | 2.412109 | low_quality | 0.351603 | 9,146 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8a4785f6-6394-4172-acd0-6764dbc5e78d | UK | 0.999958 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Зміст:~10 хвилин читання
- Стародавні татуювання 5300 року до нашої ери
- Історія татуювання в Африці.
- Історія татуювання в Азії: Японія та Китай.
- Історія татуювання в Єгипті.
- Історія татуювання в Полінезії.
- Історія татуювання у корінних американських народів.
- Історія татуювання в Греції та Римі.
- Історія та... | Зміст:~10 хвилин читання
- Стародавні татуювання 5300 року до нашої ери
- Історія татуювання в Африці.
- Історія татуювання в Азії: Японія та Китай.
- Історія татуювання в Єгипті.
- Історія татуювання в Полінезії.
- Історія татуювання у корінних американських народів.
- Історія татуювання в Греції та Римі.
- Історія та... | 0.646484 | low_quality | 0.442383 | low_quality | 0.183559 | 9,147 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00004.parquet/21772 | UK | 0.999823 | cultura-x | mC4 | § 5. Порядок обчислення податку: За загальним правилом (ст. 52 НК РФ), платник податків самостійно
§ 5. Порядок обчислення податку
За загальним правилом (ст. 52 НК РФ), платник податків самостійно обчислює суму податку, що підлягає сплаті за податковий період, виходячи з податкової бази, податкової ставки і податкових ... | § 5. Порядок обчислення податку: За загальним правилом (ст. 52 НК РФ), платник податків самостійно обчислює суму податку, що підлягає сплаті за податковий період, виходячи з податкової бази, податкової ставки і податкових пільг. У випадках, передбачених законодавством Російської Федерації про податки і збори, обов’язок... | 0.525391 | low_quality | 0.179199 | low_quality | 0.677491 | 9,148 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00072.parquet/96007 | UK | 0.999825 | cultura-x | OSCAR-2019 | Вісім кременчуцьких школярів стали переможцями обласного туру Всеукраїнської учнівської олімпіади з української мови й літератури
Перше місце привезла до рідного міста з обласної олімпіали Ангеліна Данилейко, одинадцятикласниця Кременчуцького ліцею №30 (до змагань її готувала учитель Мирошниченко С.М.)
Чотири других мі... | Eight Krumkachytsk schoolchildren became winners of the regional stage of the All-Ukrainian Student Olympiad in Ukrainian Language and Literature.
First place was brought back to their hometown from the regional olympiada by Angelina Danyleiko, an eleventh-grade student of Krumkachytsk Lyceum No. 30 (she was prepared ... | 1.647461 | low_quality | 1.635742 | low_quality | 0.004068 | 9,149 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ee81c76a3943643929ea0b0f58fc4de2 | UK | 0.99945 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095124-00486-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.3.gz | УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ АГРАРНИХ НАУК
ІНСТИТУТ РОЗВЕДЕННЯ І ГЕНЕТИКИ ТВАРИН
СТОЯНОВ Руслан Олександрович
УДК 636.082:575
ІМУНОГЕНЕТИЧНА ОЦІНКА ПЛЕМІННИХ РЕСУРСІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ТВАРИН
03.00.15-генетика
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата сільськогосподарських наук
Чубинське – 2001
Дисертац... | UKRAINSKA AKADEMIIA AGRARNIIH NAN
INSTYTUT ROZVEDENNYA I GENETIKI TVARIN
Stoyanov Ruslan Oleksandrovych
UDK 636.082:575
IMUNOGENETYCHNA OTSINKA PLEMINNYKH RESURСIV SIL'SKOGOSPODAR'SKYKH TVARIN
03.00.15-genetika
AVTOREFERAT
dysertatsiyi na zdobuttya naukovoho stupenya
kandydata sils'kogoсподарskikh nauk
Chuchynske – 200... | 0.834473 | low_quality | 0.477539 | low_quality | 0.004212 | 9,150 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00039.parquet/460490 | UK | 0.99939 | cultura-x | OSCAR-2109 | – переважання духовної потреби пізнання істини над потребами матеріального добробуту: «Благородний муж дбає про істину, а не про насущний хліб. Ось землеробство, але в ньому приховується можливість голоду, а ось учіння, в якому приховується і плата. Благородний муж турбується про те, що він не досягне пізнання істини, ... | – the predominance of the spiritual need for the knowledge of truth over the needs of material well-being: “A noble man cares about truth, not about the daily bread. Behold, agriculture, but it hides the possibility of hunger; behold, learning, in which there is also a reward. A noble man worries about not attaining kn... | 1.87793 | low_quality | 2.052734 | low_quality | 0.00023 | 9,151 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b4c77651-6052-4bec-899f-ff704a88c197 | UK | 0.999845 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Лисичка Рудя та її мама Маргарита, а також борсученята Кусь, Гризь і маленька Ягідка та їхній тато Едмон живуть однією сім'єю після того, як лисячу нору зруйнували мисливці. І хоча лисиці й борсуки дуже різні — лисиці полюбляють безлад, вони швидкі та метушливі, а борсуки повільні та розважливі і понад усе цінують поря... | Lisichka Rudya and her mother, Margarita, as well as the young badger cubs, Kys, Gryz, and the little Yadzika, and their father, Edmond, live together as one family after hunters destroyed the fox burrow. And although foxes and badgers are very different – foxes love chaos, they are quick and frantic, while badgers are... | 2.128906 | low_quality | 2.130859 | low_quality | 0.000023 | 9,152 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d95d7ad2-287a-4753-b33e-febd022788b6 | UK | 0.999507 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | 8 грудня Adobe випустила оновлення Lightroom з підтримкою Mac на нових чіпах M1 від Apple Silicon.
Нова версія під номером 4.1 привносить не тільки роботу з M1, а ще й підтримку нових фотокамер і об'єктивів до них. Раніше LR теж працював на нових чіпах, але тільки через емулятор Розетта 2, по-простому кажучи, працював ... | On December 8th, Adobe released an update to Lightroom with support for Macs on the new M1 chips from Apple Silicon.
The new version, number 4.1, brings not only M1 support, but also support for new cameras and lenses for them. Previously, LR also worked on the new chips, but only through the Rosetta 2 emulator, simply... | 1.160156 | low_quality | 0.95459 | low_quality | 0.000737 | 9,153 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c3c135e67f08ba70afa796c480d8aed4 | UK | 0.999154 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221129164449-20221129194449-00397.warc.gz | В Кабміні, 13 вересня, схвалили проєкт Державного бюджету на 2023 рік, за даними якого ВВП України зросте наступного року.
Цікаво Кабмін схвалив проєкт держбюджету на 2023 рік: попередні основні показники
Яким буде ВВП
Як повідомляє народний депутат Ярослав Железняк, прогнозований ВВП закладено на 6371,3 мільярда гриве... | In the Cabinet of Ministers, on September 13th, the draft State Budget for 2023 was approved, according to which Ukraine’s GDP will grow next year.
It’s interesting that the Cabinet of Ministers approved the state budget project for 2023: key preliminary indicators
What will be the GDP?
As reported by People’s Deputy Y... | 2.0625 | low_quality | 1.807617 | low_quality | 0.000239 | 9,154 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00046.parquet/181567 | UK | 0.999935 | cultura-x | mC4 | 13 проектних пропозицій щодо співробітництва громад Харківщини – результат успішної роз'яснювальної кампанії
Головна Про напрями діяльності Новини співробітництва місцевих рад 13 проектних пропозицій щодо співробітництва громад Харківщини – результат успішної роз'яснювальної кампанії
Останнє оновлення на Четвер, 20 лип... | 13 проектних пропозицій щодо співробітництва громад Харківщини – результат успішної роз'яснювальної кампанії
Головна Про напрями діяльності Новини співробітництва місцевих рад 13 проектних пропозицій щодо співробітництва громад Харківщини – результат успішної роз'яснювальної кампанії
Останнє оновлення на Четвер, 20 лип... | 0.075317 | low_quality | 0.155884 | low_quality | 0.002656 | 9,155 |
part.1906.parquet | fineweb-2/759460db-fa62-4cf3-b6d7-8aeae5cc3937 | UK | 0.999553 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | - Візьміть футляр і зніміть з нього щіточку.
- Змінний блок потрібного відтінку вставте у футляр і закріпіть, акуратно повернувши його.
- Нанесіть на брови штрихову лінію, рухаючись знизу вгору.
- Наприкінці розтушуйте цю лінію за допомогою щіточки-аплікатора.
Artistry Автоматичний контурний олівець для брів (корпус бе... | - Take the case and remove the brush from it.
- Insert the desired shade refill into the case and secure it by carefully turning it.
- Apply a dashed line to the eyebrows, moving from bottom to top.
- At the end, blend this line with the applicator brush.
Artistry Automatic Brow Liner (body without lead)
Item number: 1... | 0.442871 | low_quality | 0.462402 | low_quality | 0.001013 | 9,156 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/3b81daeff6c0758c53f984180384683d | UK | 0.996841 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170415012400-crawl800/WIDE-20170415012400-03937.warc.gz | Десерт з персиків і йогурту з рисовими хлібцями
- Узагальнена назва: десерт
Список інгредієнтів
- на 2 порції
- консервовані персики – 6 половинок
- йогурт (у мене домашній) можна магазинний фруктовий – 150 мл
- рисові хлібці – 2 шт
- шоколад натертий на тертці – 2 ст. ложки
- горіхи будь-які – 1 ст. ложка
Спосіб приго... | Dessert with peaches and yogurt with rice crackers
- General name: dessert
List of ingredients
- for 2 portions
- canned peaches – 6 halves
- yogurt (I use homemade) – you can use store-bought fruit yogurt – 150 ml
- rice crackers – 2 pcs
- grated chocolate – 2 tbsp
- any nuts – 1 tbsp
Method of preparation
1. If you a... | 1.503906 | low_quality | 1.999023 | low_quality | 0.00001 | 9,157 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e8adc234-dec0-4e34-bc4f-1222a15c719b | UK | 0.999275 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Плануючи поїздку на відпочинок в Закарпатті, вас чекають не тільки красиві ландшафти, чиста вода і корисні медичні процедури, але і захоплюючі заняття: екскурсії, прогулянки і подорожі. В інтернеті можете заздалегідь дізнатися, які види розваг пропонує туристам конкретний готель, комплекс або санаторій. Інформація кори... | Planning a vacation to Zakarpattia, you’ll not only find beautiful landscapes, clean water, and beneficial medical procedures, but also exciting activities: excursions, walks, and trips. On the internet, you can learn in advance what types of entertainment a specific hotel, complex, or sanatorium offers to tourists. Th... | 1.913086 | low_quality | 1.673828 | low_quality | 0.000119 | 9,158 |
part.1906.parquet | fineweb-2/04722138-1aea-4dcf-b6ba-45a1aac4b22d | UK | 0.999878 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Працюють на окупантів – оголошено заочні підозри так званим Мелекінському селищному голові та директорці «Маріупольської школи № 7»
За процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури двом громадянам України заочно повідомлено про підозру у здійсненні пропаганди у закладах освіти з метою сприяння збройній агре... | They are working for the occupiers – charges have been initiated against the so-called head of Melokin settlement and the director of “Mariupol School No. 7”.
Under the procedural guidance of the Donetsk Oblast Prosecutor’s Office, two citizens of Ukraine have been notified of suspicion in the commission of propaganda... | 1.235352 | low_quality | 1.328125 | low_quality | 0.000163 | 9,159 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/953bcf6790da46585691887a8aa9ba71 | UK | 0.999462 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180121175418-20180121195418-00267.warc.gz | 26 березня на Театральній площі у Чернівцях студенти Буковинського державного медичного університету проведуть флеш-моб «День боротьби з туберкульозом».
На всіх головних площах міста студенти роздаватимуть перехожим тематичні флаєри. За ініціативи кафедри фтизіатрії та пульмонології БДМУ коротку інформацію про туберкул... | 26 березня на Театральній площі у Чернівцях студенти Буковинського державного медичного університету проведуть флеш-моб «День боротьби з туберкульозом».
На всіх головних площах міста студенти роздаватимуть перехожим тематичні флаєри. За ініціативи кафедри фтизіатрії та пульмонології БДМУ коротку інформацію про туберкул... | 0.603516 | low_quality | 0.353516 | low_quality | 0.000074 | 9,160 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9f6f8a224dd0535c05f1acf18d90681c | UK | 0.999881 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20221001090029_d7e8b42e/apladm.hr.court.gov.ua-inf-20220814-021522-45033-00030.warc.gz | ПРО СУД
ПРЕС-ЦЕНТР
ГРОМАДЯНАМ
ПОКАЗНИКИ ДІЯЛЬНОСТІ
ІНШЕ
Перевальським районним судом вперше розглянуто кримінальне провадження з винесенням вироку у режимі відеоконференцзв'язку.
Згідно ст.336 КПК України судом, 01 квітня 2014 року винесено ухвалу про розгляд кримінального провадження у режимі відеоконференцзв'язку зі ... | FROM THE COURT
PRESS CENTER
TO CITIZENS
INDICATIONS OF ACTIVITY
OTHER
The Perevalsk District Court has for the first time considered a criminal case with a verdict issued in video conference mode.
According to Article 336 of the Criminal Procedure Code of Ukraine, on April 1, 2014, a decision was made to consider the... | 1.277344 | low_quality | 1.757813 | low_quality | 0.001371 | 9,161 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/728e97f606ba2a18cdd5f1b439d3c47f | UK | 0.998644 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220128182552-20220128212552-00692.warc.gz | Pepe JeansCelebrate for Him парфумована вода для чоловіків
- Опис
- Оцінка
Опис Pepe Jeans Celebrate for HimСклад
Парфумована вода для чоловіків Pepe Jeans Celebrate for Him — це аромат, у який ви неодмінно закохаєтеся і з яким більше не бажатимете розлучатися. ЇЇ композиція з першої ж ноти переконає вас, що відтепер а... | Pepe Jeans Celebrate for Him парфумована вода для чоловіків
- Опис
- Оцінка
Опис Pepe Jeans Celebrate for HimСклад
Парфумована вода для чоловіків Pepe Jeans Celebrate for Him — це аромат, у який ви неодмінно закохаєтеся і з яким більше не бажатимете розлучатися. Її композиція з першої ж ноти переконає вас, що відтепер ... | 0.679199 | low_quality | 0.261719 | low_quality | 0.039429 | 9,162 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00039.parquet/43439 | UK | 0.999412 | cultura-x | mC4 | На Дніпрі затримали браконьєра
П`ятниця, 30 липня, 23:26:26
30.04.2020 10:28 — Агенцiя
В ході огляду місцевості, на березі річки Дніпро, неподалік с. Прохорів, виявлено невідомого чоловіка, що здійснював вилов риби забороненими знаряддями.
При огляді місця події виявлено незаконне знаряддя – 55-метрову зяберну сітку та... | On the Dnipro, a poacher was detained.
Friday, July 30, 23:26:26
30.04.2020 10:28 — Agency
During a review of the area, on the bank of the Dnipro River, near the village of Prokhriv, an unknown man was found who was engaged in illegal fishing using prohibited equipment.
During the examination of the scene, an illegal t... | 0.619629 | low_quality | 1.237305 | low_quality | 0.000097 | 9,163 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a1a938fa-bdda-4371-bdc2-2c24b804d6b0 | UK | 0.999693 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-05 | Його смерть стала непоправною втратою не лише для рідних, близьких та знайомих, а й для усього Тернополя.
Похорон відбувся сьогодні, 20 січня.
Ізидор Олексійович родом із Підгаєць. В 1963 році закінчив оркестровий факультет Харківського інституту культури, у 1980 році – оперно-симфонічне відділення Львівської консерват... | His death was an irreparable loss not only for relatives, close friends, and acquaintances, but also for all of Ternopil.
The funeral took place today, January 20th.
Izidor Oleksiyovich was born in Podhajce. In 1963, he graduated from the orchestral faculty of the Kharkiv Institute of Culture, and in 1980 – from the op... | 1.615234 | low_quality | 1.55957 | low_quality | 0.001197 | 9,164 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b3a1bf6b-0f5d-4d7b-a100-a7943edd6193 | UK | 0.99991 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | Дипломат дав зрозуміти, що в разі загибелі політв'язня США можуть ввести санкції проти осіб, причетних до кримінального переслідування українця, аналогічні санкціям, передбаченим «Актом Магнітського», передає DT.UA.
«Росія повинна звільнити Олега Сенцова, перш ніж на її руках буде ще одна смерть. "Зізнання", мабуть, ви... | A diplomat made it clear that in the event of the death of a US political prisoner, sanctions could be imposed against individuals involved in the criminal prosecution of the Ukrainian citizen, similar to the sanctions provided for under the “Magnitsky Act,” DT.UA reports.
“Russia must release Oleh Sentsov before ther... | 0.753906 | low_quality | 1.34668 | low_quality | 0.000948 | 9,165 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/bb1916e96c41a62dc5dd340216e39b2d | UK | 0.999843 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220701185955-20220701215955-00164.warc.gz | Новини здоров'я 28 грудня. Американський хірург Пітер Фодор вважає, що придумав ту саму «чарівну паличку», яка допоможе позбавитися від целюліту.
Магічної він вважає процедуру VASER Shape.
В Америці в період отримання нагород багато зірок звертаються в медичний центр, щоб позбутися надмірної ваги і жирового прошарку. А... | Health news, December 28th. American surgeon Peter Fodor believes he has invented the same “magic wand” that will help get rid of cellulite.
He considers the VASER Shape procedure to be magical.
In America, during the period of receiving awards, many stars are turning to a medical center to get rid of excess weight and... | 1.733398 | low_quality | 1.438477 | low_quality | 0.000492 | 9,166 |
part.1906.parquet | fineweb-2/7652b423-3752-48f4-804b-f90d12c3b017 | UK | 0.999857 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Перед тим як перейти до розгляду цієї надзвичайно складної і актуальної теми, хотілося б у загальних рисах торкнутися деяких термінологічних аспектів, які давно застосовуються лікарями різних спеціальностей та експериментаторами, але, не дивлячись на це, трактуються підчас далеко не однозначно.
Поняття артеріальна гіпе... | Перед тим як перейти до розгляду цієї надзвичайно складної і актуальної теми, хотілося б у загальних рисах торкнутися деяких термінологічних аспектів, які давно застосовуються лікарями різних спеціальностей та експериментаторами, але, не дивлячись на це, трактуються підчас далеко не однозначно.
Поняття артеріальна гіпе... | 0.432129 | low_quality | 0.40918 | low_quality | 0.644577 | 9,167 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/711efb33619a121b406184bad9855cc1 | UK | 0.999914 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170207192808-crawl425/WIDE-20170207212719-03300.warc.gz | День працівників гідрометеорологічної служби
19 листопада в Україні щорічно відзначається День працівників гідрометеорологічної служби, встановлений Указом Президента України від 11 березня 2003 року.
Гідрометеорологічна служба України налічує більше тисячі пунктів спостереження за станом атмосфери і водних об'єктів.
Д... | Day of Hydrometeorological Service Workers
November 19th is annually celebrated in Ukraine as the Day of Hydrometeorological Service Workers, established by Decree of the President of Ukraine of March 11, 2003.
The Hydrometeorological Service of Ukraine has over a thousand observation points monitoring the state of t... | 1.685547 | low_quality | 1.856445 | low_quality | 0.000892 | 9,168 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00019.parquet/15284 | UK | 0.999713 | cultura-x | mC4 | Beef&Pizza » Rednex Online
Стейкхаус твого міста
Client: Beef&Pizza
Services: Website, Дизайн, Мобільна верстка
Простий, зручний та комфортний для користувачів сайт.
Стейкхаус Beef&Pizza заклад унікальної та смачної кухні, які завжди прагнуть до розвитку та маштабування власного бізнесу. Сайт, яикй буде сфокусований на... | Beef&Pizza » Rednex Online
Steakhouse of Your City
Client: Beef&Pizza
Services: Website, Design, Mobile Layout
A simple, convenient and user-friendly website.
Steakhouse Beef&Pizza is a place of unique and tasty cuisine, which always strives for development and scaling of their business. The website, which will be focu... | 0.678223 | low_quality | 0.828125 | low_quality | 0.001097 | 9,169 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/e1d9b0f01b9bb1b5b887890e8bc6e4ac | UK | 0.999905 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170301083945-crawl425/WIDE-20170301083945-00960.warc.gz | Оперізувальний лишай є хворобливим ураженням шкіри, що викликається вірусом Herpes zoster (оперізувальний герпес), аналогічний вірус провокує у людини вітряну віспу. Вірус вражає нервові клітини, через деякий час організм реагує на патологію у вигляді шкірних висипань.
Якщо ти одного разу перенесла вітрянку, вірус опер... | Herpetic shingles is a disease affecting the skin, caused by the Herpes zoster virus (shingles), the same virus that causes chickenpox. The virus affects nerve cells, and the body reacts to the pathology in the form of skin rashes.
If you have had chickenpox, the Herpes zoster virus remains in the nerve tissues of the... | 2.496094 | low_quality | 2.548828 | high_quality | 0.05602 | 9,170 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6c60dcfbc802f8bde7273074b990f120 | UK | 0.999834 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211022084005-20211022114005-00421.warc.gz | На початку воєнного конфлікту на Донбасі Росія разом зі своїми нелегальними військовими формуваннями остаточно знищила донецький завод «Топаз» — підприємство, що розробляло та виготовляло складні радіотехнічні комплекси. Унікальна система радіотехнічної розвідки «Кольчуга» — це досягнення саме нашого «Топазу», його ком... | At the beginning of the war conflict in Donbas, Russia together with its illegal military formations completely destroyed the Donetsk plant “Topaz” – a enterprise that developed and produced complex radio-technical complexes. The unique radio-technical reconnaissance system “Kolchuga” – this is an achievement of our “T... | 1.671875 | low_quality | 1.505859 | low_quality | 0.000448 | 9,171 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/e2d846a179ae9a47da4928902ac5bd55 | UK | 0.999485 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170104041834-crawl420/WIDE-20170104054642-01852.warc.gz | Православне і греко-католицьке духовенство Закарпаття відслужило чин поховання за воїном АТО
- Деталі
- Дата публікації
- Автор: Редактор БДУ
- Категорія: Міжконфесійне
- Перегляди: 62
12 жовтня в Ужгороді попрощалися із загиблим в АТО військовослужбовцем 128-ї окремої гірсько-піхотної Закарпатської бригади Давидом Гам... | Православне і греко-католицьке духовенство Закарпаття відслужило чин поховання за воїном АТО
- Деталі
- Дата публікації
- Автор: Редактор БДУ
- Категорія: Міжконфесійне
- Перегляди: 62
12 жовтня в Ужгороді попрощалися із загиблим в АТО військовослужбовцем 128-ї окремої гірсько-піхотної Закарпатської бригади Давидом Гам... | 0.381592 | low_quality | 0.2771 | low_quality | 0.292439 | 9,172 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/248859 | UK | 0.999963 | cultura-x | mC4 | Шенгенські візи для українців подорожчали » Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець»
Візи деяких країн Шенгенської зони для українців стали вдвічі дорожчі. Посольства вирішили працювати через офіційних посередників і створили "візові центри", які за свої послуги беруть понад триста гривень і забезпечу... | Шенгенські візи для українців подорожчали » Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець»
Візи деяких країн Шенгенської зони для українців стали вдвічі дорожчі. Посольства вирішили працювати через офіційних посередників і створили "візові центри", які за свої послуги беруть понад триста гривень і забезпечу... | 0.611816 | low_quality | 0.461426 | low_quality | 0.159414 | 9,173 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f79bff8b-3639-4afd-956e-61939cd47b9f | UK | 0.999702 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 |
Головна сторінка | Українська національна ідея. Українократія | КУТКИ СПОЖИВАЧА для всіх міст з літературою | ІНФОРМАЦІЙНІ СТЕНДИ, щити, дошки | Уголки потребителя для всех городов с литературой | Информационные стенды, щиты, доски | Перекидні системи Перекидные системы | Штендеры, Штендери | Буклетницы Буклетниці | ... | Головна сторінка | Українська національна ідея. Українократія | КУТКИ СПОЖИВАЧА для всіх міст з літературою | ІНФОРМАЦІЙНІ СТЕНДИ, щити, дошки | Уголки потребителя для всех городов с литературой | Информационные стенды, щиты, доски | Перекидні системи Перекидные системы | Штендеры, Штендери | Буклетницы Буклетниці | Ко... | 0.466064 | low_quality | 0.269043 | low_quality | 0.754479 | 9,174 |
part.1906.parquet | fineweb-2/0d7e3e6f-7d09-4aad-ab02-4b03e66d43f4 | UK | 0.999937 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | 12 травня 2018 р. під час виконання службових обов'язків загинув солдат Остроушко Денис Сергійович. У 2017 році Денис був призваний на строкову військову службу, але згодом прийняв справжнє чоловіче рішення підписати контракт зі Збройними Силами України. Наразі у загиблого залишилась матір, брат та сестри.
На церемонію... | On May 12, 2018, while performing his official duties, soldier Denis Serhiyovych Ostroushko died. In 2017, Denis was conscripted for military service, but later made a true man’s decision to sign a contract with the Armed Forces of Ukraine. Currently, the deceased is survived by his mother, brother, and sisters.
A cer... | 1.161133 | low_quality | 1.649414 | low_quality | 0.000438 | 9,175 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00088.parquet/24647 | UK | 0.999945 | cultura-x | mC4 | Парадокс: трагічні події Другої світової все більше віддаляються від нас у часі, все менше залишається живих свідків цих подій, але прагнення суспільства осмислити та зрозуміти ці події, схоже, тільки посилюється. Чому і навіщо загинула така колосальна кількість людей? Чим керувалися їхні кати, і чи не були вони самі ж... | Paradox: Tragic events of the Second World War are increasingly distancing themselves from us in time, with fewer and fewer living witnesses of these events, yet the society’s desire to comprehend and understand these events seems only to intensify. Why and for what reason did so many colossal people perish? What guide... | 1.928711 | low_quality | 2.056641 | low_quality | 0.015858 | 9,176 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00066.parquet/179781 | UK | 0.999965 | cultura-x | mC4 | Ознайомлення з рідним містом - Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) комбінованого типу №81 "Незабудка" Черкаської міської ради
Ознайомлення з рідним містом – один із засобів патріотичного виховання.
Концепція дошкільного виховання в Україні, сповідуючи історичний підхід до патріотичного виховання дітей дошкільного... | Ознайомлення з рідним містом – Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) комбінованого типу №81 "Незабудка" Черкаської міської ради
Ознайомлення з рідним містом – один із засобів патріотичного виховання.
Концепція дошкільного виховання в Україні, сповідуючи історичний підхід до патріотичного виховання дітей дошкільного... | 0.600098 | low_quality | 0.485352 | low_quality | 0.108763 | 9,177 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/781b2c2670506d155f99762d2119d382 | UK | 0.999444 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181016010149-20181016031649-00458.warc.gz | Сьогодні, як і в попередні роки, ми завітали на святкування Дня знань до Соколовобалківської школи. Навіть не дуже привітна погода не зіпсувала настрою ні гостям свята, ні господарям. Світлі посмішки та ясні очі зробили похмурий день яскравим!
На свято ми прийшли не з порожніми руками. Від Полтавської газонафтової комп... | Today, as in previous years, we visited the Sokolovolbalkivs’ka school to celebrate the Day of Knowledge. Even the not very friendly weather didn’t spoil the mood of the guests or the hosts. Bright smiles and clear eyes made the gloomy day bright!
We came to the celebration not with empty hands. From the Poltava Gas &... | 1.881836 | low_quality | 1.369141 | low_quality | 0.000016 | 9,178 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00060.parquet/140217 | UK | 0.999999 | cultura-x | mC4 | Відповідно до пункту 13 статті 8 Закону України "Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні", частини четвертої статті 48 Закону України "Про інститути спільного інвестування" Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку
1. Внести до Положення про склад та структуру активів інституту спільного і... | According to paragraph 13 of Article 8 of the Law of Ukraine “On the State Regulation of the Securities Market in Ukraine,” paragraph four of Article 48 of the Law of Ukraine “On Collective Investment Institutions,” the National Commission on Securities and Stock Market
1. To amend the Regulations on the Composition an... | 0.916992 | low_quality | 1.098633 | low_quality | 0.000057 | 9,179 |
part.1906.parquet | fineweb-2/17275569-4a76-4e02-ab2d-baba539d2b0e | UK | 0.999685 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Нападник португальського "Порту" Зе Луїш пожартував над своєю дівчиною з Росії, з якою у нього зав'язалися стосунки під час виступу за московський "Спартак". Футболіст з Кабо-Верде розмістив на своїй сторінці в соцмережі коротке домашнє відео, на якому його дівчина Алеся ласує шоколадним кремом.
Помітивши, що дівчина п... | The attacker from Portuguese “Porto,” Ze Luís, joked about his Russian girlfriend, with whom he developed a relationship during his appearance for Moscow “Spartak.” The footballer from Cabo Verde posted a short home video on his social media page, in which his girlfriend, Alisa, is indulging in chocolate cream.
Notici... | 0.591309 | low_quality | 0.608398 | low_quality | 0.001988 | 9,180 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cb657551-04a1-45d8-aa18-beca6371d53e | UK | 0.999459 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Починається прополка льону, проса і хлібів, але і цим нехитрим заняттям можна займатися, тільки знаючи, що місяць йде на спад, оскільки в повний місяць намагатися позбутися від бур'яну безглуздо - скоро виросте знову, повідомляють Патріоти України з посиланням на Depo.Закарпаття.
Якщо не впораєшся з бур'янами вчасно — ... | Починається прополка льону, проса і хлібів, але і цим нехитрим заняттям можна займатися, тільки знаючи, що місяць йде на спад, оскільки в повний місяць намагатися позбутися від бур’яну безглуздо – скоро виросте знову, повідомляють Патріоти України з посиланням на Depo.Закарпаття.
Якщо не впораєшся з бур’янами вчасно — ... | 0.249756 | low_quality | 0.152344 | low_quality | 0.000052 | 9,181 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.e2346ba9e370184bd26719309bac625e33e2159f | UK | 0.99957 | ubertext2.0 | news | Зеленський про "плівки Деркача": Мене цікавить лише те, як можна було
підслухати і записати президента країни
Президент України Володимир Зеленський закликає, щоб Україну не втягували в
президентську кампанію у США, і заперечує свою причетність до появи нібито
записів розмов між нібито п'ятим президентом України Петро... | Zelenskyy on "Derkach's tapes": I am only interested in how it was possible to
intercept and record the president of the country.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy calls on Ukraine not to be drawn into
a presidential campaign in the United States and denies his involvement in the appearance of alleged recordings... | 0.76416 | low_quality | 1.407227 | low_quality | 0.007396 | 9,182 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/e5507320ac36563143ed4f12f7f37a07 | UK | 0.999774 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170907012523-crawl806/WIDE-20170907020929-12817.warc.gz | Результати пошуку
За тегом «діти» знайдено 1090 результатів
17 травень, 12:07Проїзд для учнів у луцьких маршрутках хочуть зробити дешевшим
Луцьку владу просять знизити вартість на проїзд у маршрутках для учнів старших класів
17 травень, 04:08У Луцьку на літній відпочинок дітей виділять понад 4 мільйони
Із бюджету Луцьк... | Results of the search
1090 results were found for the tag «діти» (children)
May 17, 12:07 Pupils’ Passage in Lutsk Buses to be Cheaper
The Lutsk authorities are asked to reduce the cost of travel in buses for senior high school students.
May 17, 04:08 Over 4 Million UAH Allocated for Children’s Summer Vacation in Lutsk... | 1.100586 | low_quality | 0.803223 | low_quality | 0.000101 | 9,183 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/8ece37cd7582ce16184ddda9dcaeb13a | UK | 0.997867 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221201185801-20221201215801-00067.warc.gz | Смаженина
Ця страва приготовлена зі звичайної картоплі і м'яса, але настільки смачна і ситна, що кожен приходить у захват.
Згідно з оригінальним рецептом, для приготування потрібно використовувати порційні горщики, але можна взяти і велику форму.
Картопля – 8 шт.,
яловичина – 300 г,
сушені гриби – 40 г,
олія – 1 ст. л.... | Смаженина
This dish is prepared from ordinary potatoes and meat, but it is so delicious and satisfying that everyone is delighted.
According to the original recipe, it is necessary to use portioned pots for cooking, but you can also take a large form.
Potatoes – 8 pcs.,
beef – 300 g,
dried mushrooms – 40 g,
oil – 1 tbs... | 1.701172 | low_quality | 1.875 | low_quality | 0.00001 | 9,184 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00017.parquet/425405 | UK | 0.999945 | cultura-x | mC4 | Понад 1000 осіб з інвалідністю отримали послуги Одеської обласної служби зайнятості - Міграція
Понад 1000 осіб з інвалідністю отримали послуги Одеської обласної ...
За 11 місяців 2018 понад 1000 осіб з інвалідністю звернулись до служби зайнятості у пошуках роботи, отримали профорінтаційні послуги з професійного навчанн... | Over 1000 people with disabilities received services from the Odesa Regional Employment Service – Migration
Over 1000 people with disabilities contacted the employment service in search of work during the 11 months of 2018, receiving career guidance services, professional training information, information about availa... | 2.048828 | low_quality | 2.302734 | low_quality | 0.000601 | 9,185 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/eccae3dde9c067c43ac404467c55ec91 | UK | 0.999745 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211026103840-20211026133840-00693.warc.gz | Як повідомили кореспонденту UA-Reporter.com Єпархіальне управління та адміністрація Кафедрального собору, що від осені 2006 року розпочалася реставрація Єпископської резиденції та Кафедрального собору.
З метою збору пожертв для реставрації розпочато проведення зіркової акції.
Головний спосіб отримання необхідних коштів... | As reported by the correspondent of UA-Reporter.com, the Diocesan Administration and the Cathedral Administration announced that restoration work began in the autumn of 2006 on the Bishop’s Residence and the Cathedral.
In order to collect donations for the restoration, a star campaign has been launched.
The main way ... | 1.426758 | low_quality | 1.231445 | low_quality | 0.000144 | 9,186 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4a3420a5-6f1d-4588-bb30-90f89dd9eb5d | UK | 0.999865 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Депутати Львівської облради 15 травня ухвалили звернення до президента Петра Порошенка з проханням позбавити Віталія Козловського звання "Заслуженого артиста України". Звернення підтримали 44 депутати, передають Патріоти України з посиланням на ZAXID.NET.
Причиною звернення стало те, що український співак виступив на к... | Deputies of the Lviv Regional Council adopted an appeal to President Petro Poroshenko on May 15, requesting the revocation of the title "Honored Artist of Ukraine" from Vitaliy Kozlovsky. The appeal was supported by 44 deputies, according to Patriyoty Ukrayiny with reference to ZAXID.NET.
The reason for the appeal was... | 0.077087 | low_quality | 0.922363 | low_quality | 0.003732 | 9,187 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00003.parquet/58230 | UK | 0.999769 | cultura-x | mC4 | Марафон #Selfchallenge: технологія формування самодисципліни
2020-09-25 11:21 Soft Skills Техніка
Тема самодисципліни та організації себе – перша тема, з якою я починала працювати як тренер ще в 2006 році. На мою думку – це фундамент для всього: успіху у кожній діяльності, професії, досягненні цілей. Людина, що прагне ... | Marathon #Selfchallenge: Technology for Forming Self-Discipline
2020-09-25 11:21 Soft Skills Technique
The topic of self-discipline and self-organization – the first topic I started working on as a coach back in 2006. In my opinion – this is the foundation for everything: success in any activity, profession, achieving ... | 2.380859 | low_quality | 2.232422 | low_quality | 0.000079 | 9,188 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b42e966fc934277f2170432f3320e489 | UK | 0.999774 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20200604192256-20200604222256-00135.warc.gz | Подія відбудеться у міському палаці культури ім. Гната Хоткевича у приміщенні "Веранда Хоткевича".Детальніше про приміщення.
Дата проведення: 07 Вересня 17:00 Сб
Ціна події: Вхід вільний
Адреса: Кушевича, 1
Інтернет — джерело корисностей або чорна діра. Усе залежить від способу використання. Втім, зараз дуже складно уя... | The event will take place in the Taras Hrytsak City Culture Palace in the “Hrytsak Veranda” room. More details about the room.
Date of the event: September 7, 17:00 Saturday
Price of the event: Free admission
Address: Kusevycha, 1
Internet – a source of useful information or a black hole. It all depends on the way it i... | 1.987305 | low_quality | 1.435547 | low_quality | 0.000054 | 9,189 |
part.1906.parquet | fineweb-2/5c0e4df9-8e77-4b5e-a3ca-07cbe7a3da28 | UK | 0.999319 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-09 | Новини та акції
Співпраця
Дружній колектив кондитерської «Цукерка» запрошує на роботу офіціантів. Ми гарантуємо гнучкі графіки роботи, гідну оплату праці (ставка + %), знижки на харчування, соціальний захист.
Якщо Ви привітна, комунікабельна, чесна, стресостійка людина, ми чекаємо на Вас!!!
Довідки за телефоном: 47-78-... | News and Promotions
Cooperation
A friendly team at the “Sugar Candy” confectionery is inviting applications for waiters. We guarantee flexible working hours, decent wages (with a bonus), discounts on meals, and social security.
If you are a friendly, communicative, honest, and stress-resistant person, we are waiting f... | 0.382568 | low_quality | 0.159424 | low_quality | 0.000306 | 9,190 |
part.1906.parquet | fineweb-2/115dadc4-21eb-4cba-a41b-58d245096dc1 | UK | 0.999935 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-17 | Вентилятори радіальні низького тиску та їх використання
Опубліковано: Четвер, 05 січня 2017, 15:04
Радіальнівентилятори отримали широке поширення. Вони використовуються в системах опалення, а також вентиляції і кондиціонування. Крім того, подібні пристосування дозволяють ефективно усувати дим і запобігати ймовірність п... | Radial fans and their use
Published: Thursday, January 5, 2017, 15:04
Radial fans have gained widespread popularity. They are used in heating systems, as well as ventilation and air conditioning. Furthermore, such devices allow for the effective removal of smoke and prevent the possibility of eavesdropping in certain p... | 1.664063 | low_quality | 1.823242 | low_quality | 0.000584 | 9,191 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00015.parquet/218838 | UK | 0.99966 | cultura-x | mC4 | Табачник в Німеччині презентував українську літературу | Новини на Gazeta.ua
Табачник в Німеччині презентував українську літературу
Понеділок, 15 жовтня 2007 16:30
Україна презентувала свою літературу і досягнення у галузі книговидавництва на традиційному Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку, що проходив з 1... | Табачник в Німеччині презентував українську літературу | Новини на Gazeta.ua
Табачник в Німеччині презентував українську літературу
Понеділок, 15 жовтня 2007 16:30
Україна презентувала свою літературу та досягнення у галузі книговидання на традиційному Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку, що проходив з 10 п... | 0.499756 | low_quality | 0.192383 | low_quality | 0.541364 | 9,192 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/4181478 | UK | 1.000006 | ukrainian-news | Новости Украины | Попередження про небезпечні метеорологічні явища І рівня (жовтого) небезпечності по Одесі та області.
Вночі 19 листопада очікуються пориви південного вітру 15-20 м/с.
У зв'язку з погіршенням погодних умов одеська мерія звертається до одеситів та гостей міста з проханням бути пильними, максимально обмежити переміщення т... | Warning about hazardous meteorological phenomena of the first (yellow) level for Odesa and the region.
During the night of November 19, gusts of southern wind of 15-20 m/s are expected.
Due to deterioration of weather conditions, the Odesa city administration appeals to the residents and guests of the city to be vigila... | 1.170898 | low_quality | 1.505859 | low_quality | 0.000013 | 9,193 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c89d363b42ac8e9d7728e4d84bf78306 | UK | 0.999534 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180524170605-20180524190605-00513.warc.gz | Нещодавно у Львові, на конкурному полі навчально-спортивної бази літніх видів спорту МО України (вул. Клепарівська, 39-А) успішно відбувся І етап Кубку України з пейнтболу у двох дивізіонах у версії «Х-бол Лайт П'ятірки» у форматі 4 V.
Змагання відбулися під егідою Міністерства молоді та спорту України, Федерації пейнт... | Recently in Lviv, at the competitive training and sports base of the summer sports of the National Olympic Committee of Ukraine (Kleparivska Street, 39-A), the first stage of the Cup of Ukraine in paintball took place successfully in two divisions in the “X-ball Light Fives” version in a 4 V format.
The competitions to... | 1.68457 | low_quality | 1.494141 | low_quality | 0.000012 | 9,194 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/307682 | UK | 0.99989 | cultura-x | mC4 | Неділя, 03 Лютого 2019 Пономарьова Наталія Європейська єдність Кам'янське Євроклуби
Захід відбувався під патронатом Міністерства освіти і науки України та Уповноваженого Президента з прав дитини.
Всесвітній День Гідності – це незалежний, соціальний, політично і релігійно нейтральний проект, мета якого спонукати молодь,... | Sunday, February 3, 2019, Ponomaryova Nataliia, European Unity, Kam’yanske, Euroclubs.
The event was held under the patronage of the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Representative of the President of Ukraine in the field of child rights.
International Dignity Day is an independent, socially and pol... | 1.80957 | low_quality | 1.694336 | low_quality | 0.001605 | 9,195 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e9690000-14f0-4959-ad5f-74b2c64d1a62 | UK | 0.999231 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Немає нічого простішого, ніж просто відварити інгредієнти та подрібнити їх блендером. Але спочатку потрібно вигадати цікаві смакові поєднання, а ось із цим вже бувають проблеми. Ми хочемо допомогти, і тому зібрали 20 найсмачніших рецептів супів-пюре на кожен день!
1. Суп-пюре із сочевиці
Краще підійде червона сочевиця,... | There’s nothing simpler than simply boiling the ingredients and blending them. But first, you need to come up with interesting flavor combinations, and it’s already a problem with that. We want to help, and that’s why we’ve collected 20 of the tastiest pureed soup recipes for everyday!
1. Pureed Lentil Soup
Red lentil... | 1.774414 | low_quality | 1.526367 | low_quality | 0.001642 | 9,196 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.21a4417ec88411ef057f28d0b276f9ef902ddc4f | UK | 0.999781 | ubertext2.0 | news | Тимошенко: два Віктори хочуть рейтинги на біді заробляти
Прем`єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО вважає, що в парламенті не вистачить
голосів народних депутатів для підтримки ініціативи Партії регіонів відправити
уряд у відставку.
Таку думку Ю.ТИМОШЕНКО висловила сьогодні у ефірі "5-го каналу", коментуючи
заяву лідера... | Tymoshenko: Two Yanukovychs Want to Earn Ratings on Hardship
Ukrainian Prime Minister Yulia TIMOSHENKO believes that there will not be enough votes from народних депутатів (people's deputies) in parliament to support the Opposition Bloc’s initiative to dismiss the government.
This opinion Y.TIMOSHENKO expressed today... | 0 | low_quality | 1.328125 | low_quality | 0.000978 | 9,197 |
part.1906.parquet | fineweb-2/50e2f731-ff68-4679-bcbe-2fee55265481 | UK | 0.999436 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-30 | Сара Пейлін закликала до вторгнення в Чехії у відповідь на нещодавні теракти в Бостоні.
В інтерв'ю Fox News, колишній губернатор Аляски заявила, що, хоча федеральні слідчі ще не завершили свою роботу, час для дій зараз.
"Ми не знаємо усього, що стосується цих підозрюваних поки що", – сказала Пейлін учора на ранковому ш... | Sarah Palin called for an invasion into the Czech Republic in response to recent attacks in Boston.
In an interview with Fox News, the former governor of Alaska stated that, although federal investigators had not yet completed their work, the time for action was now.
“We don’t know everything yet regarding these suspec... | 0.345703 | low_quality | 0.833008 | low_quality | 0.005277 | 9,198 |
part.1906.parquet | fineweb-2/453e9c87-4c68-4b2b-8d40-42553966541e | UK | 0.999838 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Дискусії на січневому Всесвітньому економічному форумі (ВЕФ) в Давосі підтвердили висновок, що лежить на поверхні: економічна система, що існувала раніше, відходить у минуле, а її односторонній перегляд – не на користь всій світовій спільноті. До якого екстриму дійде розгойдування загального економічного човна та що бу... | Discussions at the January World Economic Forum (WEF) in Davos confirmed the obvious conclusion: the economic system that existed previously is fading into the past, and its one-sided review is not to the benefit of the entire global community. To what extreme will the rocking of the general economic ship go, and what ... | 1.766602 | low_quality | 1.829102 | low_quality | 0.00082 | 9,199 |