file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00069.parquet/162761 | UK | 0.999965 | cultura-x | mC4 | Введення в експлуатацію самобудів продовжено до 2016 року : ЮКА - експертна оцінка, реєстрація, узаконення
Введення в експлуатацію "самобудів" продовжено до 2016 року
Будівельну амністію подовжено до 31 грудня 2015 року - законопроект №1059 прийнято. Які будинки будинки та будівлі попадають під будівельну амністію? Яки... | Введення в експлуатацію самобудов продовжено до 2016 року: ЮКА – експертна оцінка, реєстрація, узаконення
Введення в експлуатацію “самобудів” продовжено до 2016 року
Будівельну амністію подовжено до 31 грудня 2015 року – законопроект №1059 прийнято. Які будинки, будинки та будівлі попадають під будівельну амністію? Яки... | 0.350098 | low_quality | 0.323242 | low_quality | 0.000019 | 9,300 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/68637 | UK | 0.999888 | cultura-x | OSCAR-2109 | Нагадаємо, як повідомляв сайт "Данкор онлайн", 23 вересня минулого року два жителя с. Соснівка Глухівського району вирушили в ліс по гриби. Там, за їхніми словами, вони виявили з десяток людських кісток, в тому числі нижню щелепу із золотою коронкою. Про свою знахідку вони по мобільному повідомили місцевому дільничному... | Let’s recall, as the “Dankor online” website reported, on September 23rd of last year, two residents of the village of Sosnivka, in the Glukhov district, went into the forest to pick mushrooms. There, in their words, they discovered a dozen human bones, including the lower jaw with a golden crown. They reported their f... | 0.751465 | low_quality | 1.342773 | low_quality | 0.041634 | 9,301 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4619d9e2-1ec7-45a6-b84c-a21ac16bb9c6 | UK | 0.999779 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | До берега Київської ГЕС прибило тіло російського пілота (фото)
Сьогодні, 9 травня, на березі Київського водосховища у Вишгороді виявили тіло командира збитого російського гелікоптера. Він втонув у Дніпрі після сбиття гелікоптера ще в лютому 2022 над Київською областю.
Про це «Оперативній Україні інфо» повідомив начальн... | До берега Київської ГЕС прибило тіло російського пілота (фото)
Сьогодні, 9 травня, на березі Київського водосховища у Вишгороді виявили тіло командира збитого російського гелікоптера. Він втонув у Дніпрі після сбиття гелікоптера ще в лютому 2022 над Київською областю.
Про це «Оперативній Україні інфо» повідомив начальн... | 0.437012 | low_quality | 0.324219 | low_quality | 0.17604 | 9,302 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/f1bb5248684ffb13c1c752c6ed99de3f | UK | 0.999731 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180117122304-20180117142304-00116.warc.gz | Кокосова олія застосування для догляду за шкірою та волоссям
Як застосовувати кокосове масло для волосся
Ефект для здоров'я від застосування кокосової олії не оспорюваний, він складається з догляду за шкірою і волоссям. Використання кокосового масла в якості масажного, дозволяє шкірі виглядати здоровою і пружною.
Масло... | Кокосова олія застосування для догляду за шкірою та волоссям
Як застосовувати кокосове масло для волосся
Ефект для здоров’я від застосування кокосової олії не оспорюваний, він складається з догляду за шкірою і волоссям. Використання кокосового масла в якості масажного, дозволяє шкірі виглядати здоровою і пружною.
Масло... | 0.977539 | low_quality | 0.700195 | low_quality | 0.738557 | 9,303 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00006.parquet/52147 | UK | 0.999849 | cultura-x | mC4 | Хто такий лікар-проктолог та коли необхідно до нього звертатися? - ITMED
Хто такий лікар-проктолог та коли необхідно до нього звертатися?...
Проктологія - медична галузь, що вивчає захворювання товстого кишечника.
Лікарі-проктологи у свою чергу діагностують і лікують хвороби ободової та прямої кишки, параректальної діл... | Хто такий лікар-проктолог та коли необхідно до нього звертатися? - ITMED
Хто такий лікар-проктолог та коли необхідно до нього звертатися?...
Проктологія - медична галузь, що вивчає захворювання товстого кишечника.
Лікарі-проктологи у свою чергу діагностують і лікують хвороби ободової та прямої кишки, параректальної діл... | 0.30835 | low_quality | 0.143311 | low_quality | 0.118591 | 9,304 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/1506653 | UK | 0.9998 | ukrainian-news | NewsMe | У битві за нагороду хавбек "
Сьогодні, 15 лютого, в Києві проходить церемонія нагородження премії Футбольні зірки Україну-2020.
Кращим за підсумками голосування за номінацію "
У боротьбі за нагороду хавбек "
Раніше повідомлялося, що найкращим молодим гравцем України став Ілля Забарний, а найкращим наставником, які прац... | In the battle for the award, the defender of “…”.
Today, February 15th, a ceremony is taking place in Kyiv to award the Football Stars of Ukraine-2020 prize.
The best, according to the voting results for the nomination “…”.
In the struggle for the award, the defender of “…”.
Previously, it was reported that Illia Zabar... | 1.013672 | low_quality | 1.05957 | low_quality | 0.000033 | 9,305 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6191311f-3a39-4e43-b00d-1b8198471534 | UK | 0.999777 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Музей єврейського народу: про що розповідає нова туристична «перлина» Ізраїлю?
Відкритий навесні 2021 року після 10-річної модернізації, колишній «Музей Діаспори» отримав нове ім'я, нову концепцію і тотально оновлену експозицію. Я побував там і оцінив оригінальний погляд творців музею на історію і сучасність єврейськог... | Музей єврейського народу: про що розповідає нова туристична «перлина» Ізраїлю?
Відкритий навесні 2021 року після 10-річної модернізації, колишній «Музей Діаспори» отримав нове ім’я, нову концепцію і тотально оновлену експозицію. Я побував там і оцінив оригінальний погляд творців музею на історію і сучасність єврейськог... | 0.868652 | low_quality | 0.905762 | low_quality | 0.575974 | 9,306 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/243684 | UK | 0.999838 | cultura-x | mC4 | 29 травня 2019, 09:57
Під час наради було обговорено тарифні умови перевезення контейнерів у складі контейнерного поїзда, який курсуватиме за маршрутом Одеса-Порт—Кучурган/Новосавицька—Кишинів та зворотно. Йшлося й про інші організаційні та технологічні умови маршруту. «Останнім часом Укрзалізниця активно розвиває міжн... | 29 May 2019, 09:57
During the meeting, the tariff conditions for the transportation of containers in a container train were discussed, which will run on the route Odessa-Port—Kuchurgan/Novosavichka—Chisinau and vice versa. Other organizational and technological conditions of the route were also considered. “Recently, U... | 1.258789 | low_quality | 1.474609 | low_quality | 0.000248 | 9,307 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d5ee72d7-1362-4353-a9d6-b6eccaa2a88a | UK | 0.999802 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-04 | Першим новий 2018 рік зустрічав Азійсько-Тихоокеанський регіон. І серед найперших країн — Нова Зеландія. В Окленді над радіовежею Скай Тауер показали яскравий феєрверк. Відразу за новозеландцями у святковий настрій поринули австралійці. У Сіднеї світлове шоу пройшло в міській затоці.
Apple обдурила користувачів айфонів... | The first New Year 2018 was greeted in the Asia-Pacific region. And among the first countries – New Zealand. In Auckland, over the Sky Tower radio tower, a bright fireworks display was shown. Immediately after the New Zealanders, Australians plunged into festive mood. In Sydney, a light show took place in the harbor.
A... | 1.810547 | low_quality | 1.514648 | low_quality | 0.000336 | 9,308 |
part.1906.parquet | fineweb-2/5f3cac5b-33ab-4cc5-b322-d095b4d0aea9 | UK | 0.999964 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Про пожежу повідомляють в ГУ ДСНСУ Тернопільщині. У селі Рудка, що на Кременеччині, зайнявся будинок.
Вогнем знищено електрощиток, покриття та перекриття будинку, пошкоджено облицювання стін будинку на загальній площі 80 м кв.
Пожежу ліквідовано першим відділенням чергового караулу 5-ї державної пожежно-рятувальної час... | According to the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast, a fire broke out in the village of Rudka, located in the Kremenchuk region. A house caught fire.
The fire destroyed the electrical panel, roofing, and roof of the house, and damaged the exterior cladding of the house over an area of 80 square meter... | 0.741211 | low_quality | 1.379883 | low_quality | 0.0087 | 9,309 |
part.1906.parquet | fineweb-2/01795db6-3c85-43f8-bc0d-65061c3beb5d | UK | 0.999898 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | ІV. Правила прийому до КВНЗ КОР " Обухівський медичний коледж" (в 2016 році)
4.1. Правила прийому до вищого навчального закладу розробляються відповідно до законодавства України, у тому числі Умов прийому до вищих навчальних закладів України у 2016 році, затверджуються керівником вищого навчального закладу не пізніше 1... | IV. Rules for Admission to the Higher Education Institution “Obukhiv Medical College” (for 2016)
4.1. Rules for admission to a higher education institution are developed in accordance with the legislation of Ukraine, including the Conditions for Admission to Higher Education Institutions of Ukraine for 2016, approved b... | 1.505859 | low_quality | 1.842773 | low_quality | 0.000012 | 9,310 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/022df3627e094ab09b89c3edf4782acd | UK | 0.999819 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211018124412-20211018154412-00045.warc.gz | Сандалі
З настанням літа найпопулярнішим взуттям стають жіночі сандалі. Вони добре поєднуються з одягом різних стилів і забезпечують необхідний для спекотної погоди повітрообмін. Щоб зробити вдалу покупку, при виборі варто звертати увагу не тільки на зовнішній вигляд, але і на відповідність взуття стандартам якості. Ос... | Sandals
With the arrival of summer, women’s sandals become the most popular footwear. They combine well with clothing of various styles and provide the necessary air circulation for hot weather. To make a successful purchase, when choosing, it is worth paying attention not only to the external appearance, but also to t... | 1.330078 | low_quality | 1.072266 | low_quality | 0.00092 | 9,311 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00016.parquet/443337 | UK | 0.999605 | cultura-x | OSCAR-2019 | Хоч говоримо про 40-денний піст, але у Східній Церкві він триває тільки 36 з половиною днів. Сім тижнів посту без субот і неділь — це 35 днів. До цього числа треба ще додати Велику суботу і половину ночі перед празником Пасхи, що також уважається посним, і тоді наша 40-ця матиме 36 і пів дня, що становить одну десяту ц... | Хоч говоримо про 40-денний піст, але у Східній Церкві він триває тільки 36 з половиною днів. Сім тижнів посту без субот і неділь — це 35 днів. До цього числа треба ще додати Велику суботу і половину ночі перед празником Пасхи, що також уважається посним, і тоді наша 40-ця матиме 36 і пів дня, що становить одну десяту ц... | 0.379883 | low_quality | 0.321777 | low_quality | 0.497975 | 9,312 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b319c947-54de-4a08-a699-9890a8e04c77 | UK | 0.999584 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Галина Мирослава
ШОКОЛАДНІ ПАЛІТУРКИ
(оповідання)
Старі книги, особливо томові видання, енциклопедії, з якими мені доводилось працювати, здебільшого мали коричневі палітурки. І не просто коричневі, а кольору шоколаду. І ті, що я маю вдома, теж шоколадні. Та й стоять вони у мене хоч і серед різнокольорових видань, проте... | Галина Мирослава
ШОКОЛАДНІ ПАЛІТУРКИ
(оповідання)
Старі книги, особливо томові видання, енциклопедії, з якими мені доводилось працювати, здебільшого мали коричневі палітурки. І не просто коричневі, а кольору шоколаду. І ті, що я маю вдома, теж шоколадні. Та й стоять вони у мене хоч і серед різнокольорових видань, проте... | 0.424072 | low_quality | 0.283203 | low_quality | 0.012062 | 9,313 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/8342126 | UK | 0.999595 | ukrainian-news | Bilshe.com;) Скандали, плітки, фотосесії, зірки, цікаві особистості. Все найцікавіше | Саманта Маркл запропонувала своїй сестрі, Меган Маркл, помиритись, заявивши, що хоче, нарешті, «вирішити їхній конфлікт».
Герцогиня Сассекська не спілкувалася зі своєю сім'єю кілька років, а її батько, Томас Маркл, пропустив весілля дочки з принцом Гаррі у 2018 році. Саманта стверджує, що бачилася із сестрою востаннє, ... | Samantha Markle offered her sister, Meghan Markle, to reconcile, stating that she wants to finally “resolve their conflict.”
The Duchess of Sussex has not communicated with her family for several years, and her father, Thomas Markle, missed his daughter’s wedding to Prince Harry in 2018. Samantha claims she last saw he... | 0.045654 | low_quality | 0.583008 | low_quality | 0.006065 | 9,314 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/12095235 | UK | 0.999378 | ukrainian-news | Прямий | Українці вважають неприпустимими жодні обмеження свободи слова та втручання влади у роботу ЗМІ. Зокрема, такої думки дотримуються 48,2% респондентів.
Згідно з опитуванням Центру Разумкова лише 5,6% опитаних вважають обмеження роботи ЗМІ припустимими, а третина (33,8%) погоджуються з ними лише в інтересах національної б... | Ukrainians consider any restrictions on freedom of speech and government interference in the work of the media to be unacceptable. Specifically, this opinion is held by 48.2% of respondents.
According to a survey by the Razumkov Center, only 5.6% of those polled believe that restrictions on the media’s work are permis... | 1.257813 | low_quality | 1.741211 | low_quality | 0.003457 | 9,315 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6b786982-5439-4f49-8e68-63f67ba40e53 | UK | 0.999244 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Минула у США гонка по підйому на пагорб Пайкс-Пік завершилася тріумфом електричного гоночного автомобіля Volkswagen I.D. R Pikes Peak. Машину спочатку будували для того, щоб побити рекорд траси в класі електрокарів, проте врешті-решт вона вийшла настільки швидкою, що пілотові Ромену Дюма вдалося встановити абсолютно кр... | In the United States, the Pike’s Peak hill climb concluded with a triumph for the Volkswagen I.D. R Pikes Peak electric race car. The car was initially built to beat the track record in the electric car class, but ultimately it became so fast that driver Romain Dumas was able to set an absolutely record time, surpassin... | 2.052734 | low_quality | 1.999023 | low_quality | 0.067135 | 9,316 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00049.parquet/17023 | UK | 0.999443 | cultura-x | mC4 | У Львові вирішуватимуть долю скверу на перетині вулиць Героїв УПА-Кульпарківській | Кулемет
У четвер, 23 травня, відбудеться чергове пленарне засідання Львівської міської ради, де одним з питань порядку денного є збереження скверу по вул. Героїв УПА, 77. Про це пише Форпост.
Головою фракції УКРОП Ігорем Телішевським за... | У Львові вирішуватимуть долю скверу на перетині вулиць Героїв УПА та Кульпарківської | Кулемет
У четвер, 23 травня, відбудеться чергове пленарне засідання Львівської міської ради, де одним із питань порядку денного є збереження скверу по вул. Героїв УПА, 77. Про це пише Форпост.
Головою фракції УКРОП Ігорем Телішевськи... | 0.362305 | low_quality | 0.18457 | low_quality | 0.090558 | 9,317 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/5ac480171d0468cf30591b6e4acbce4b | UK | 0.999698 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120714091104-crawl423/WIDE-20120714094000-01749.warc.gz | Погода
влажность:
давление:
ветер:
-
-
Останні події в Україні
-
Завтра в Україні очікуються зливи і грози
14 Лип 2012
Новини України. 14 липня. Завтра, 15 липня, в Україні, крім … Читати
-
Янукович і Путін досягли прогресу щодо газу, – Азаров
14 Лип 2012
Новини політики. 14 липня. У ході зустрічі президентів України т... | Weather
Humidity:
Pressure:
Wind:
-
-
Recent Events in Ukraine
-
Tomorrow in Ukraine, showers and thunderstorms are expected
July 14, 2012
News of Ukraine. July 14. Tomorrow, July 15, in Ukraine, except for … Read
-
Yanukovych and Putin reached progress on gas – Azarov
July 14, 2012
News of politics. July 14. During th... | 1.125977 | low_quality | 0.683105 | low_quality | 0.00001 | 9,318 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00034.parquet/368323 | UK | 0.999783 | cultura-x | mC4 | Житомир: рятувальники спільно з поліцейськими розповіли мешканцям обласного центру про небезпеку тонкої криги - ДСНС України
Житомир: рятувальники спільно з поліцейськими розповіли мешканцям обласного центру про небезпеку тонкої криги
Опубліковано: 05.03.2021, 12:26
З настанням весни температурні показники поступово зр... | Жytomyr: Rescuers together with police informed residents of the regional center about the danger of thin ice – State Emergency Service of Ukraine
Жytomyr: Rescuers together with police informed residents of the regional center about the danger of thin ice
Published: 05.03.2021, 12:26
With the arrival of spring, tem... | 1.976563 | low_quality | 2.416016 | low_quality | 0.005321 | 9,319 |
part.1906.parquet | fineweb-2/404059d2-8853-46b8-9950-b374ee6c5dea | UK | 0.999868 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | За даними Української асоціації міграційних консультантів, за період з 2014 по 2021 рік кількість виїздів з України склала близько 5 мільйонів осіб. Проте, варто зазначити, що не всі з них є працездатними. У грудні 2022 року уповноважений Верховної ради з прав людини Дмитро Лубінець повідомляв, що з початком повномасшт... | За даними Української асоціації міграційних консультантів, за період з 2014 по 2021 рік кількість виїздів з України склала близько 5 мільйонів осіб. Проте, варто зазначити, що не всі з них є працездатними. У грудні 2022 року уповноважений Верховної ради з прав людини Дмитро Лубінець повідомляв, що з початком повномасшт... | 0.437256 | low_quality | 0.398926 | low_quality | 0.57417 | 9,320 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00022.parquet/46687 | UK | 0.999944 | cultura-x | OSCAR-2019 | Світова економіка втрачає трильйони доларів через обмеження освіти дівчаток - WCU - Жiночий консорцiум України
Обмеження доступу дівчаток до освіти завдає серйозної шкоди світовій економіці: країни втрачають від $15 трлн до $30 трлн через втрачену можливість підвищити продуктивність праці й доходи жіночої частини насел... | Світова економіка втрачає трильйони доларів через обмеження освіти дівчаток – WCU - Жiночий консорцiум України
Обмеження доступу дівчаток до освіти завдає серйозної шкоди світовій економіці: країни втрачають від $15 трлн до $30 трлн через втрачену можливість підвищити продуктивність праці й доходи жіночої частини насел... | 1.178711 | low_quality | 0.631348 | low_quality | 0.007742 | 9,321 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00015.parquet/27660 | UK | 0.998767 | cultura-x | mC4 | Ресурси в Мережі для подальшого або паралельного вивчення англійської - Duolingo
Ресурси в Мережі для подальшо…
Дуолінго, звісно, це круто. І цікаво. І корисно. Але я впевнений, що у кожного настає момент коли "хочеться чогось більшого". Вивчати мову ефективно - значить спробувати різні підходи, знайти найоптимальніші ... | Resources in the Network for Further or Parallel Study of English - Duolingo
Resources in the Network for further…
Duolingo, of course, is cool. And interesting. And useful. But I’m sure everyone reaches a moment when “they want something more.” Learning a language effectively means trying different approaches, finding... | 2.470703 | low_quality | 2.318359 | low_quality | 0.000242 | 9,322 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/179836 | UK | 0.999987 | cultura-x | OSCAR-2109 | Про це виданню ZMINA повідомив начальник відділу організації приймання громадян, розгляду звернень та запитів Вікторія Балашкевич.
Слідчі повідомили про проведення комплексної судово-медичної експертизи, яка має встановити правильність лікування та надання медичної допомоги жінці.
Відомо, що 3 грудня комунальну установ... | According to the publication ZMINA, this was reported by the head of the department for organizing citizen reception, handling appeals and requests, Victoria Balashkevich.
Investigators reported on the conduction of a comprehensive forensic medical examination, which is to establish the correctness of the treatment and... | 0.674316 | low_quality | 1.388672 | low_quality | 0.001735 | 9,323 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6464085a-d3d6-47c4-a23d-459965c8ab93 | UK | 0.999973 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Просимо Вас до 16 грудня 2021 року з'явитися для оновлення відомостей щодо змін в наявних документах.
Звертатися в Центр надання адміністративних послуг на І поверсі приміщення міської ради із документами, що посвідчують особу, копією ідентифікаційного коду та документами, що підтверджують зміни в обліковій справі (сві... | We request that you appear by December 16, 2021, for updating information regarding changes in existing documents.
Please contact the Administrative Services Centre on the first floor of the city council building with documents confirming your identity, a copy of your ID code, and documents confirming changes to your ... | 0.897461 | low_quality | 0.866211 | low_quality | 0.000019 | 9,324 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/dc7effe78b0ab5a05f6696501e1dfefe | UK | 0.999692 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170212051833-crawl421/WIDE-20170212055402-04009.warc.gz | Лужков звернувся за допомогою до адвоката Рєзніку
Юрист готовий з'явитися до слідчих разом з довірителями не раніше середини листопада
Колишній мер Москви Юрій Лужков, якого викликали на допит як свідка у кримінальній справі про розкрадання коштів в Банку Москви, звернувся за юридичною допомогою до відомого адвоката Ге... | Luzhkov turned to the assistance of lawyer Reznik.
The lawyer is ready to appear with his clients before the investigators no earlier than mid-November.
Former Moscow Mayor Yuri Luzhkov, who was summoned as a witness in a criminal case on the embezzlement of funds at the Moscow Bank, turned to the renowned lawyer Henry... | 0.092957 | low_quality | 1.164063 | low_quality | 0.000241 | 9,325 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6c6eca60-7e44-42f1-a10d-ccc45d36d2f1 | UK | 0.999641 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Мешканці Миролюбівки власноруч долають наслідки обстрілів
Мешканці Херсонщини власними силами починають відновлювати населені пункти, які постраждали від збройної агресії Росії. У Миролюбівці мешканці села влаштували толоку. Про це розповіли на сторінці Нововоронцовської СВА в Facebook.
"Миролюбівці не знають відпочинк... | Residents of Mirolyubovka are independently overcoming the consequences of shelling.
Residents of the Херson region are independently beginning to restore settlements that have suffered from the armed aggression of Russia. In Mirolyubovka, residents of the village organized a volunteer effort. This was reported on the ... | 1.267578 | low_quality | 1.646484 | low_quality | 0.001259 | 9,326 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00062.parquet/365378 | UK | 0.999874 | cultura-x | OSCAR-2019 | -" Фехтування : Максим Гаравський переміг на меморіалі Фрондзея "- УФК - Львівське державне училище фізичної культури
-" Футбол : Савченко, Шишка і Пучковський готуються до еліт-раунду Євро-2011 "- УФК - Львівське державне училище фізичної культури
14 січня 2011р. юнацька збірна команда України з футболу (гравці 1994р.... | - Fencing: Maksym Hravskyi won at the Frondzey Memorial – UFC – Lviv State Physical Education College
- Football: Savchenko, Shyshka, and Puchkovskyi are preparing for the elite round of Euro 2011 – UFC – Lviv State Physical Education College
January 14, 2011, the youth national team of Ukraine (players born in 1994) b... | 1.822266 | low_quality | 1.838867 | low_quality | 0.000011 | 9,327 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f2267adb-15a2-417e-b9a2-a2b6278987c5 | UK | 0.999447 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-47 | У п'ятницю, 15 листопада 2019 року, о 12:00 відбудеться презентація стипендіальної програми «Завтра.UA» Фонду Віктора Пінчука, під час якої стипендіатка «Завтра.UA» Олена Тихонюк розповість студентам про можливості та переваги програми, а також про те, як правильно подати заявку на конкурс, про етапи відбору стипендіат... | On Friday, November 15, 2019, at 12:00, there will be a presentation of the “Zavtra.UA” scholarship program of the Viktor Pinchuk Foundation, during which “Zavtra.UA” scholarship recipient Olena Tikhonyuk will tell students about the opportunities and advantages of the program, as well as how to correctly apply for the... | 1.400391 | low_quality | 0.761719 | low_quality | 0.001002 | 9,328 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2c7276cf-f3be-44bd-96bd-4647e2f4103e | UK | 0.999947 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Сумська міськрада 16 лютого розглянула питання про внесення змін до рішення "Про проведення узгоджених процедур з фінансової та нефінансової інформації по всіх комунальних підприємствах Сумської міськради".
Зокрема, документ припускав, що КП зобов'язані надати певні документи аудиторській фірмі до 20 лютого, а також пр... | Sumska city council considered on February 16 the issue of amending the decision “On conducting coordinated procedures for financial and non-financial information for all municipal enterprises of Sums City Council.”
Specifically, the document stipulated that KPs were obliged to provide certain documents to the audit fi... | 0.418213 | low_quality | 0.939453 | low_quality | 0.000724 | 9,329 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00073.parquet/71641 | UK | 0.999464 | cultura-x | OSCAR-2301 | Зима 2017 видалася сніжною та суворою. Щоб допомогти пташкам пережити цю нелегку пору року «Нова Полтава» організувала сімейний конкурс «Нагодуй пташку». Учасникам необхідно було змайструвати годівничку, зафіксувати процес роботи та кінцевий результат. Підтвердженням участі в конкурсі був фотозвіт, який до 17 лютого уч... | Зима 2017 видалася сніжною та суворою. Щоб допомогти пташкам пережити цю нелегку пору року «Нова Полтава» організувала сімейний конкурс «Нагодуй пташку». Учасникам необхідно було змайструвати годівничку, зафіксувати процес роботи та кінцевий результат. Підтвердженням участі в конкурсі був фотозвіт, який до 17 лютого уч... | 0.20166 | low_quality | 0.085327 | low_quality | 0.042644 | 9,330 |
part.1906.parquet | fineweb-2/176623b9-4560-415d-b18a-526766391aff | UK | 0.999373 | fineweb-2 | CC-MAIN-2016-50 | Зі святом, дорогі освітяни!
Шановні освітяни! Щиро вітаємо Вас з професійним святом! Висловлюємо Вам сердечну вдячність за невтомну працю, за великий талант і покликання сіяти мудрість... [читати далі]
"Козак-Квест"
25 вересня відбулися змагання команд шкіл Солом'янського району у патріотичній вишколі - грі "Козак - Кв... | Dear educators! Esteemed educators! We sincerely congratulate you on your professional holiday! We express our heartfelt gratitude for your tireless work, for your great talent and vocation to sow wisdom... [read further]
“Kosak-Quest”
On September 25, competitions of schools from the Solomyanytsky district took place ... | 1.532227 | low_quality | 0.872559 | low_quality | 0.000013 | 9,331 |
part.1906.parquet | fineweb-2/bd13721a-e17c-449e-bfef-4600ef432849 | UK | 0.999686 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Великий піст – так званий "центральний", головний пост у всіх християнських церквах – католицьких і православних, під час якого віруючі готуються до Великодня.
Великий піст 2020
У 2020 році Великий піст розпочинається 2 березня і триває до 18 квітня, на протязі семи тижнів.
Великий піст – календар харчування
Великий пі... | Великий піст – так званий "центральний", головний пост у всіх християнських церквах – католицьких і православних, під час якого віруючі готуються до Великодня.
Великий піст 2020
У 2020 році Великий піст розпочинається 2 березня і триває до 18 квітня, на протязі семи тижнів.
Великий піст – календар харчування
Великий пі... | 0.32959 | low_quality | 0.378418 | low_quality | 0.000062 | 9,332 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00062.parquet/283114 | UK | 0.987045 | cultura-x | mC4 | Етнічне та національне у Львівському портреті 1900-1939 рр. | Анастасія Сімферовська | Вісник ЛНАМ
Download429.51 KB
У цій статті досліджуються візуальні прояви етнічного та національного у львівських портретах (живопис, рисунок) першої половини ХХ століття. Увагу зосереджено на портретах авторства львівських художникі... | Етнічне та національне у Львівському портреті 1900-1939 рр. | Анастасія Сімферовська | Вісник ЛНАМ
Download429.51 KB
У цій статті досліджуються візуальні прояви етнічного та національного у львівських портретах (живопис, рисунок) першої половини ХХ століття. Увагу зосереджено на портретах авторства львівських художникі... | 1.421875 | low_quality | 1.224609 | low_quality | 0.123192 | 9,333 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/6043259 | UK | 0.999554 | ukrainian-news | news.zt.ua | Ямайська легкоатлетка Шеллі-Енн Фрейзер-Прайс здобула золоту медаль на етапі Діамантової ліги в Монако з бігу на 100 м.
Вона здолала дистанцію за 10.62 секунди. Другою фінішувала її співвітчизниця Шеріка Джексон – 10.71. Топ-3 замкнула івуарійка Марі-Джозі Та Лу – 10.72.
Тріумф в Монако став для Фрейзер-Прайс третім на... | Jamaican track and field athlete Shelly-Ann Fraser-Price won a gold medal at the Diamond League leg in Monaco in the 100m race.
She covered the distance in 10.62 seconds. Her compatriot Shericka Jackson finished second – 10.71. Ivorian Mari-José Ta Lou rounded out the top three – 10.72.
The triumph in Monaco was Fraser... | 1.623047 | low_quality | 1.886719 | low_quality | 0.000656 | 9,334 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/cdd999d4769bcabcbead7a041393a9ba | UK | 0.999635 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140916092158-crawl412/WIDE-20140916094221-02591.warc.gz | Древнє мистецтво вишивання надзвичайно популярно і в наші дні. Один з найпоширеніших видів вишивки — вишивання по канві рахунковими швами. Серед лічильних швів гобеленовий виділяється своєю ефектністю — правильно виконана робота виглядає так, наче картина виткана. Техніка виконання гобеленового шва не дуже складна і з ... | Ancient art of embroidery is extremely popular even today. One of the most common types of embroidery is embroidery on canvas using counted stitches. Among counted stitches, tapestry stands out for its effectiveness – a properly executed work looks as if a picture is woven. The technique of performing a tapestry stitch... | 2.765625 | high_quality | 2.982422 | high_quality | 0.006153 | 9,335 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/e65857c31a820a351bcd96f51060ab50 | UK | 0.999744 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171210102835-crawl420/WIDE-20171210102835-03633.warc.gz | Поблизу Києва на дорозі до Броварів автомобіль ЗАЗ "Таврія" вилетів у кювет, унаслідок чого постраждали водій та дві пасажирки легковика
Про це повідомляє інформаційне агенство "Моя Київщина" з посиланням на сайт "Еспресо".
Водій-пенсіонер їхав у справах разом із дружиною та донькою, коли втратив керування та з'їхав з ... | Near Kyiv, on the road to Brovary, a ZAZ "Tavria" car ended up in a ditch, resulting in injuries to the driver and two female passengers of the car.
This was reported by the information agency “My Kyivщина” with reference to the website “Espreso.”
The elderly driver was traveling on business with his wife and daughter ... | 0.214478 | low_quality | 1.132813 | low_quality | 0.05577 | 9,336 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00019.parquet/35079 | UK | 0.998925 | cultura-x | mC4 | Хто і навіщо придумав переводити час на цілу годину? | Мій Кропивницький | Новини Кіровограда (Кропивницького)
Хто і навіщо придумав переводити час на цілу годину?
0 29/10/17 03:10 Суспільство, Події, НАДЗВИЧАЙНА ПОДІЯ
Зображений на 100 доларах Бенджамін Франклін був переконаним противником рабства, але саме він зауваж... | Who and why came up with the idea of translating time by a whole hour? | My Kropyvnytskyi | News of Kirovohrad (Kropyvnytskyi)
Who and why came up with the idea of translating time by a whole hour?
0 29/10/17 03:10 Society, Events, EXTRAORDINARY EVENT
Benjamin Franklin, depicted on a $100 bill, was a convinced opponent... | 2.564453 | high_quality | 2.263672 | low_quality | 0.054918 | 9,337 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/843575ecb3d2b22f69a4fbd417c455a8 | UK | 0.998384 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021073314-20181021094814-00174.warc.gz | Шеньчжень Shenchuang Привіт-Tech Електроніка, Лтд
Додайте: 5-й поверх, промислова зона Шабьян Чендун, Гушу, район Баоань, Шеньчжень, Китай
Ім'я: Джек Чжу
Тел: 86-755-29603651
Мобільний телефон: 18565633669
Факс: 86-755-81452021
Електронна пошта: Liu@bestc.com.cn
Веб: www.schitec.com
www.chargersuppliers.com
2016 Висока... | Shenchuang Привіт-Tech Електроніка, Лтд
Додайте: 5-й поверх, промислова зона Шабьян Чендун, Гушу, район Баоань, Шеньчжень, Китай
Ім'я: Джек Чжу
Тел: 86-755-29603651
Мобільний телефон: 18565633669
Факс: 86-755-81452021
Електронна пошта: Liu@bestc.com.cn
Веб: www.schitec.com
www.chargersuppliers.com
2016 Висока якість за... | 0.244385 | low_quality | 0 | low_quality | 0.386989 | 9,338 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c8d9eb13141cf00eab8ef8126608a413 | UK | 0.999781 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211028003812-20211028033812-00519.warc.gz | КРАЇНА МРІЙ
Популярні напрямки
Подорожуйте з комфортом - відпочивайте з нами!
Подорож Вашої мрії за унікальною ціною.
Незалежно від того, чи плануєте ви подорож на пляжні або гірськолижні курорти, хочете поїхати в екзотичні країни за новими враженнями або оглянути світові пам'ятки, у нас ви знайдете собі найкращий варі... | DREAM LAND
Popular Destinations
Travel with comfort - relax with us!
Make your dream trip at a unique price.
Whether you are planning a beach or ski resort trip, want to travel to exotic countries for new impressions, or want to see world landmarks, you will find the best tour option for you at the most favorable price... | 1.495117 | low_quality | 0.685059 | low_quality | 0.00302 | 9,339 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00061.parquet/226195 | UK | 0.999924 | cultura-x | mC4 | 34 річниця аварії на Чорнобильській АЕС
НОВИНИ 26.04.2020 Відсутні коментарі
Сьогодні 34-а річниця аварії на Чорнобильській АЕС. Ми згадуємо та висловлюємо безмірну вдячність героям нашої Батьківщини, які ціною свого життя та здоров'я захистили світ від найжахливішої катастрофи ХХ-го століття.
В той теплий сонячний ран... | 34th Anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident
NEWS 26.04.2020 No comments
Today marks the 34th anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant accident. We remember and express immeasurable gratitude to the heroes of our Fatherland, who at the cost of their lives and health defended the world from the... | 1.383789 | low_quality | 1.808594 | low_quality | 0.001439 | 9,340 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d29a6143-da18-44f2-ad33-17bfd1325e73 | UK | 0.999823 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Гормональна замісна терапія призводить до проблем зі слухом у жінок
Якщо жінки в менопаузі приймають так звану гормонозамісну терапію, це може призвести до проблем зі слухом. Дослідники виявили, що гормональна зам... | We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Гормональна замісна терапія призводить до проблем зі слухом у жінок
If women in menopause take so-called hormone replacement therapy, this can lead to hearing problems. Researchers have found that hormone replacem... | 2.109375 | low_quality | 2.396484 | low_quality | 0.007023 | 9,341 |
part.1906.parquet | fineweb-2/89dabaff-fd68-4c8c-841b-de42ec0122be | UK | 0.999906 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-04 | У Кремлі заявили, що не мають наміру звільняти полонених українських моряків заради зустрічі президента США Дональда Трампа з президентом РФ Володимиром Путіним.
Про це повідомляє Інтерфакс, передає Слово і Діло
Таку заяву зробив прес-секретар російського лідера Дмитро Пєсков.
Він зазначив, що позиція США про неможливі... | At the Kremlin, they stated that they have no intention of releasing Ukrainian naval officers for the sake of a meeting between US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin.
This is reported by Interfax, which transmits Слово і Діло.
Such a statement was made by the press secretary of the Russian lead... | 0.689453 | low_quality | 1.484375 | low_quality | 0.003762 | 9,342 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.7bc40c17f28cdb8db2d28fbfa20cc91eca13f780 | UK | 1.000008 | ubertext2.0 | news | Тігіпко провів переговори з Кличком і Яценюком у представництві Єврокомісії в
Україні
Як наголошується в повідомленні, зустріч пройшла в представництві
Європейського Союзу в Києві.
«Йшлося про пошук шляхів нормалізації ситуації в країні і якнайшвидшого виходу
з кризи», - повідомили в прес-службі політика. При цьому, ... | Tihinko conducted negotiations with Klitschko and Yatseniuk at the representation of the European Commission in
Ukraine.
As reported in a statement, the meeting took place at the representation of the European Union in Kyiv.
“It was about searching for ways to normalize the situation in the country and the fastest po... | 0.621582 | low_quality | 1.59082 | low_quality | 0.00231 | 9,343 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6c293af76d063d5b8c8dc82a47146cd5 | UK | 0.999642 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221209181231-20221209211231-00176.warc.gz | З 29 січня у Житомирі подорожчає вартість проїзду в електротранспорті, комунальних автобусах та в приватних маршрутках. Житомиряни більше не матимуть знижку при розрахунку банківською карткою.
Як повідомлялося
, вартість проїзду в електротранспорті Житомира підвищать до 8 грн (за умови оплати готівкою та банківською ка... | З 29 січня у Житомирі подорожчає вартість проїзду в електротранспорті, комунальних автобусах та в приватних маршрутках. Житомиряни більше не матимуть знижки при розрахунку банківською карткою.
Як повідомлялося, вартість проїзду в електротранспорті Житомира підвищать до 8 грн (за умови оплати готівкою та банківською кар... | 0.853027 | low_quality | 0.492676 | low_quality | 0.15238 | 9,344 |
part.1906.parquet | fineweb-2/80497143-a577-4702-bbc4-8ac79d216db7 | UK | 0.998368 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 |
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Зелений Гай: З метро я вийшла в темінь. - ВІРШ
UA | FR | RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.
КОМЕНТАРІ
Олег Крушельницький, 20.03.2020 - 15:58
Хай гуляє темним лісом
Наш міністр МІНОТАВР.
Зичу Вам моя Світланко.
... | Pink poetry website
Comments can only be added by registered users.
COMMENTS
Oleg Krushelnitskiy, 20.03.2020 - 15:58
Let it wander through the dark forest
Our Minister MINOTAUR.
I wish you, Svitlanko.
May you receive a CENTAUR)))
(That is, so that it’s both a horse and a prince in one)
Are there people who can do it!... | 0.542969 | low_quality | 0.302734 | low_quality | 0.001373 | 9,345 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/37158 | UK | 0.999738 | cultura-x | mC4 | Лежачій Тимошенко пред'явили нові обвинувачення - Укрaїнa - TCH.ua
Тимошенко вважає зазначені справи політично вмотивованими © УНІАН
Укрaїнa 10 листопада 2011, 19:21
Екс-прем'єру Юлії Тимошенко пред'явили обвинувачення у кримінальних справах, які розслідуються Податковою службою України.
Про це повідомив захисник Тимош... | Лежащую Тимошенко предъявили новые обвинения - Украина - TCH.ua
Тимошенко считает заявленные дела политически мотивированными © УНИАН
Украина 10 ноября 2011, 19:21
Экс-премьеру Юлии Тимошенко предъявили обвинения в уголовных делах, которые расследуются Налоговой службой Украины.
Об этом сообщил защитник Тимошенко Серге... | 0.219727 | low_quality | 0 | low_quality | 0.403712 | 9,346 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a74dc296-b91b-4fc2-93ab-16df4df82932 | UK | 0.999763 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Наш блок – це представники більшості українського народу. У блоці немає олігархів, політиків, які 14 років брехали народу і довели свою повну неспроможність. У нас немає криміналітету, який намагається сховатися за депутатський мандат. У нас об'єднано чесних, працьовитих людей усіх соціальних верств населення. Є інтелі... | Our block – this is representatives of the majority of the Ukrainian people. In the block there are no oligarchs, politicians who have been lying to the people for 14 years and have proven their complete inability. We have no criminality trying to hide behind a депутатський мандат. We have united honest, hardworking pe... | 1.419922 | low_quality | 1.354492 | low_quality | 0.024989 | 9,347 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.social.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.072657f6547d11b9959db0cf22f9d012eaeb7492 | UK | 0.999753 | ubertext2.0 | social | Тривають першочергові ремонтні роботи в одному з пошкоджених вчорашніми
обстрілами будинків у Солом'янському районі столиці. Комунальні служби
продовжують посилено працювати, щоб оперативно ліквідувати наслідки російської
атаки. Наразі задіяно 14 одиниць техніки та майже 90 комунальників міста. Для
отримання інформації... | Repair work is ongoing at one of the buildings damaged yesterday by shelling in the Solomiankyi district of the capital. Municipal services continue to work intensified to quickly eliminate the consequences of the Russian attack. Currently, 14 units of equipment and almost 90 municipal workers of the city are involved.... | 0.434326 | low_quality | 0.964355 | low_quality | 0.000402 | 9,348 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/4529226 | UK | 0.999834 | ukrainian-news | Кременчук Тудей | СБУ виявила російський паспорт у власника заводу «Мотор-Січ» Богуслаєва. Його завод, який знаходиться в місті Запоріжжя, продавав двигуни для російських військових гелікоптерів. Сам Богуслаєв давно працював на ворога і чекав приходу російських військ – це підтвердили записи його телефонних розмов, зроблені СБУ. Наявніс... | The SBU has discovered a Russian passport belonging to the owner of the “Motor-Sich” plant, Boguslavev. His plant, located in the city of Zaporizhzhia, was selling engines for Russian military helicopters. Boguslavev himself had long been working for the enemy and was waiting for the arrival of Russian troops – this ha... | 1.023438 | low_quality | 1.224609 | low_quality | 0.001718 | 9,349 |
part.1906.parquet | fineweb-2/0742004e-aaab-4e4a-a154-bc7aca09345f | UK | 0.999804 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Партія "Голос" вимагає розслідування можливої держзради в Офісі Президента
В партії наголосили, що «звинувачення на адресу Офісу президента України, його очільника та самого президента дуже серйозні».
Про це йдеться в офіційній заяві на сайті партії "Голос", повідомляє Regionews.
Звинувачення надзвичайно серйозні, ця с... | Party “Voice” demands investigation into alleged treason in the Office of the President
The party emphasized that “accusations against the Office of the President of Ukraine, its head, and the president himself are very serious.”
This is stated in an official statement on the website of the “Voice” party, reports Regio... | 0 | low_quality | 1.025391 | low_quality | 0.053694 | 9,350 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ea4f267c-a6e9-43f6-aff3-a65c58260338 | UK | 0.999765 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | До будь-яких свят і дат готуються заздалегідь, підбираючи потрібні подарунки та слова. Вибором найкращих привітань з днем народження дитині 4 роки хлопчику, дівчинці українською мовою теж варто зайнятися заздалегідь, і вибрати найраще, яке буде цінніше усіх подарунків!
Ти, як ніби живеш на дивовижною планеті, на якій є... | До будь-яких свят і дат готуються заздалегідь, підбираючи потрібні подарунки та слова. Вибором найкращих привітань з днем народження дитині 4 роки хлопчику, дівчинці українською мовою теж варто зайнятися заздалегідь, і вибрати найраще, яке буде цінніше усіх подарунків!
Ти, як ніби живеш на дивовижною планеті, на якій є... | 0.597168 | low_quality | 0.302979 | low_quality | 0.150931 | 9,351 |
part.1906.parquet | fineweb-2/fe5a644c-dbfd-4346-b780-c663b28a0679 | UK | 0.999838 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | />Від збільшення ставки рентної плати на видобуток залізної руди постраждають тисячі простих робітників по Україні, заявив Олег Ляшко на Запорізькому залізорудному комбінаті в селі Мала Білозерка. Політик зазначив, що тільки на цьому підприємстві з підвищенням податків собівартість продукції збільшиться на 7%. При цьом... | From the increase in rent payments for iron ore extraction, thousands of ordinary workers in Ukraine will suffer, stated Oleh Lyashko at the Zaporizhzhia Iron and Steel Works in the village of Mala Bilozeryka. The politician noted that only at this enterprise, with the increase in taxes, the cost of production will inc... | 1.045898 | low_quality | 1.012695 | low_quality | 0.000629 | 9,352 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/442dd29852b1782b97539a289dab8053 | UK | 0.999676 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181019062113-20181019083613-00049.warc.gz | Зовні автомат і кулемет схожі: обидва мають досить довгий стовбур, магазини на кілька десятків патронів, здатні стріляти довгими чергами. Як автомат, так і кулемет можна побачити в кожному військовому підрозділі. Так в чому ж різниця? Чи тільки в тому, що кулемет виглядає більш важким і не таким зручним, як автомат?
Що... | Outside, the machine gun and the automatic rifle look alike: both have a fairly long barrel, magazines holding several dozen cartridges, and are capable of firing long bursts. Both the automatic rifle and the machine gun can be seen in every military unit. So, what’s the difference? Is it only that the machine gun look... | 2.425781 | low_quality | 2.822266 | high_quality | 0.031582 | 9,353 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00066.parquet/308795 | UK | 0.998611 | cultura-x | mC4 | КОРМОВА БАЗА БДЖІЛЬНИЦТВА | Бджільництво
КОРМОВА БАЗА БДЖІЛЬНИЦТВА – сукупність медоносної й пилконосної рослинності, що є джерелом кормів бджіл і товарної продукції пасік.
Кормовою базою для медоносної бджоли служать як культурні, так і дикорослі рослини, які в різних кліматичних зонах ростуть у різних співвідношеннях... | КОРМОВА БАЗА БДЖІЛЬНИЦТВА | Бджільництво
КОРМОВА БАЗА БДЖІЛЬНИЦТВА – сукупність медоносної й пилконосної рослинності, що є джерелом кормів бджіл і товарної продукції пасік.
Кормовою базою для медоносної бджоли служать як культурні, так і дикорослі рослини, які в різних кліматичних зонах ростуть у різних співвідношеннях... | 0.506836 | low_quality | 0.340332 | low_quality | 0.037668 | 9,354 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a6e31ecf-1557-4cb8-94a8-a2c6030bfd82 | UK | 0.999496 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Вишиванки для "Ольвії" – задля майбутніх перемог
Підтримка талантів нашої громади дає можливість гідно представляти наш край на всеукраїнських та міжнародних заходах. Так, для вихованців зразкового художнього ансамблю танцю "Ольвія", неодноразових учасників та переможців змагань, фестивалів та конкурсів, закуплено нові... | Embroidery for “Olvia” – for future victories
Supporting the talents of our community provides an opportunity to adequately represent our region at all-Ukrainian and international events. Yes, for the students of the exemplary artistic dance ensemble “Olvia,” repeatedly participating and winning competitions, festivals... | 1.833008 | low_quality | 1.270508 | low_quality | 0.000043 | 9,355 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00046.parquet/92409 | UK | 0.999725 | cultura-x | mC4 | Автор «Афоні», «Кур'єра» і «Зірки» напише «шпигунський» сценарій | ПІКС - перший інтернет кіно сайт
Автор «Афоні», «Кур'єра» і «Зірки» напише «шпигунський» сценарій
На минулому тижні стало відомо, що відомий російський сценарист Олександр Бородянський («Афоня» (1975), «Ми з джазу» (1983), «Зимовий вечір у Гаграх» (1985... | The author of “Afoni,” “Courier,” and “Zirka” will write a “spy” screenplay | PIKS - the first internet cinema website
The author of “Afoni,” “Courier,” and “Zirka” will write a “spy” screenplay.
Last week it became known that the well-known Russian screenwriter Alexander Bodian ( “Afonya” (1975), “We from Jazz” (198... | 1.056641 | low_quality | 0.964355 | low_quality | 0.001075 | 9,356 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00092.parquet/415937 | UK | 0.999899 | cultura-x | mC4 | Домой Краса і здоров'я Поради для схуднення
Зайва вага на те і зайвий, щоб від нього позбутися. Перше, що приходить в голову – безліч дієт. Але вибирати дієту без поради дієтолога ідея не завжди хороша. Тому щоб схуднути і при цьому не виснажувати себе дієтами, необхідно запам'ятати чотири правила.
Шкода низьковуглевод... | Home, Beauty and Health: Tips for Weight Loss
Excess weight is both excessive and difficult to get rid of. The first thing that comes to mind is a multitude of diets. But choosing a diet without the advice of a dietitian is not always a good idea. Therefore, in order to lose weight and not exhaust yourself with diets,... | 2.568359 | high_quality | 2.736328 | high_quality | 0.023738 | 9,357 |
part.1906.parquet | fineweb-2/09f7ea42-df1f-4e6c-84f5-36d4139f1246 | UK | 0.999896 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Фото: з відкритих джерел
У США Погоджувальна комісія виробила компромісні пропозиції щодо зміцнення кордону і бюджету міністерства внутрішньої безпеки. Воно передбачає виділення $1,375 млрд на продовження будівництва прикордонного паркану. По суті, виділення коштів на будівництво «стіни Трампа» відкладається до 30 вере... | Фото: з відкритих джерел
In the USA, the Appropriators Committee has developed compromise proposals to strengthen the border and the Department of Homeland Security’s budget. It provides for the allocation of $1.375 billion to continue construction of the border fence. In essence, funding for the construction of the “T... | 1.011719 | low_quality | 1.069336 | low_quality | 0.000934 | 9,358 |
part.1906.parquet | fineweb-2/caf510cd-3c54-4d5f-97a7-fd431078b4ce | UK | 0.999572 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | 19 березня в залі спорткомплексу «Буревісник» відбувся фінал загальноуніверситетської викладацької спартакіади з волейболу. За перемогу, подолавши сито відбірних турнірів, змагалися викладачі фізичного, філологічного, економічного факультетів та природничо-гуманітарного коледжу.
У півфінальних поєдинках фізики й філоло... | 19 березня в залі спорткомплексу «Буревісник» відбувся фінал загальноуніверситетської викладацької спартакіади з волейболу. За перемогу, подолавши сито відбірних турнірів, змагалися викладачі фізичного, філологічного, економічного факультетів та природничо-гуманітарного коледжу.
У півфінальних поєдинках фізики й філол... | 0.457764 | low_quality | 0.223389 | low_quality | 0.001076 | 9,359 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00078.parquet/267679 | UK | 0.999813 | cultura-x | OSCAR-2109 | Тож, які різновиди репродуктивних стресорів та їх прояви ми маємо розглядати: психологічні стресори – обумовлюють всі види дисфункціональних порушень статевої сфери (від ПМС до гіпоталамічної форми аменореї); тривале, інтенсивне переживання негативних емоцій активізує лімбіко-ретикулярні структури мозку; при цьому поси... | So, what kinds of reproductive stressors and their manifestations should we consider: psychological stressors – cause all kinds of dysfunctional disorders of the sexual sphere (from PMS to hypothalamic form of amenorrhea); prolonged, intense experience of negative emotions activates limbic-reticular brain structures; a... | 1.6875 | low_quality | 2.115234 | low_quality | 0.018951 | 9,360 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/18053 | UK | 0.99983 | cultura-x | mC4 | Редагування вмісту в клітинці - Excel
Редагування вмісту в клітинці
Вміст у клітинці можна редагувати безпосередньо в клітинці. Ви також можете редагувати вміст у клітинці, ввівши його в рядок формул.
Коли ви редагуєте вміст у клітинці, програма Excel працює в режимі редагування. Деякі функції Excel працюють по-різному... | Editing cell content in Excel
Editing cell content
Cell content can be edited directly in the cell. You can also edit cell content by entering it in the formula row.
When you edit cell content, the Excel program operates in editing mode. Some Excel functions work differently or are unavailable in editing mode.
When the... | 3.126953 | high_quality | 3.636719 | high_quality | 0.151415 | 9,361 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.fiction.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b10196e25911d24bf7c24898233d9e63805b2a6f | UK | 0.999617 | ubertext2.0 | fiction | Озброєна любов Царинник Марко ОЗБРОЄНА ЛЮБОВ ти дуже проста і вірш мій про
тебе мусить бути простий коли ми наближаємось до отвору вулькану узбіччя якого
поросле короткою травою ти шепчеш мені на вухо що знала дівчину яка боялась що
коли хірурги розріжуть їй черево звідти випурхнуть рої бджіл і вона опиниться
порожня ц... | Озброєна любов Царинник Марко ОЗБРОЄНА ЛЮБОВ ти дуже проста і вірш мій про
тебе мусить бути простий коли ми наближаємось до отвору вулькану узбіччя якого
поросле короткою травою ти шепчеш мені на вухо що знала дівчину яка боялась що
коли хірурги розріжуть їй черево звідти випурхнуть рої бджіл і вона опиниться
порожня ц... | 0.612793 | low_quality | 0.529785 | low_quality | 0.780861 | 9,362 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/1b5cec16cdab77fa5dd7b6eca2debf72 | UK | 0.982502 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170928060930-crawl807/WIDE-20170928070513-06407.warc.gz | Даниленко, С. О. (2008) СТРУКТУРА ТА ВИДАТКИ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ. Проблеми раціонального використання соціально-економічного та природно-ресурсного потенціалу регіону: фінансова політика та інвестиції (3). с. 76-81.
Анотація
В статті розглядається одна із проблем оптимізації структури видатків органів місц... | Danilenko, S. O. (2008) STRUCTURE AND EXPENSES OF LOCAL SELF-GOVERNANCE ORGANIZATIONS. Problems of rational use of socio-economic and natural-resource potential of the region: financial policy and investments (3). pp. 76-81.
Abstract
The article examines one of the problems of optimization of the structure of expenses ... | 0.755371 | low_quality | 0.578613 | low_quality | 0.000366 | 9,363 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/0706bcba01df569f90bdf85f487909e6 | UK | 0.999348 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181023090235-20181023111735-00357.warc.gz | В окупованому Росією Криму в суботу, 8 вересня, через шторм в Керченській протоці буксир "Шквал" почав тонути з людьми на борту. Екіпаж з 7 осіб намагався евакуюватися, проте не міг дістатися до суші.
Як повідомили у прес-службі МНС в Криму, рятувальники не могли допомогти екіпажу "Шквалу" через розбурхане море (щоб по... | In the Russian-occupied Crimea on Saturday, September 8th, the tugboat “Shkval” began to sink with its crew aboard due to a storm in the Kerch Strait. The crew of 7 people were attempting to evacuate, but were unable to reach the shore.
According to the press service of the Ministry of Emergency Situations in Crimea, ... | 0.895508 | low_quality | 1.399414 | low_quality | 0.006211 | 9,364 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9905a76185af27237afbbe8c09d2ad31 | UK | 0.996856 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150608060653-crawl426/WIDE-20150608070050-14288.warc.gz | Цитата(tymoshuk @ 17.12.2014, 14:45)
Цитата(ДобровоЛ @ 16.12.2014, 0:37)
Цитата(СЄРЖ @ 7.9.2014, 8:42)
СЄРЖю,
мішаний, є практично все від хвої до берези з дудом. в вирубках багато крушини.
а крушина в нектарному плані щонебудь дає? (IMG:style_emoticons/default/opr06K94.gif
)
В мене крушина можна сказати це головний вз... | Citation(tymoshuk @ 17.12.2014, 14:45)
Citation(ДобровоЛ @ 16.12.2014, 0:37)
Citation(СЄРЖ @ 7.9.2014, 8:42)
СЄРЖю,
мішаний, є практично все від хвої до берези з дудом. В вирубках багато крушини.
А крушина в нектарному плані щонебудь дає? (IMG:style_emoticons/default/opr06K94.gif
)
В мене крушина можна сказати це голов... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.332746 | 9,365 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/3a995869035fa486228e2881a0898fdb | UK | 0.999298 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221206192947-20221206222947-00520.warc.gz | Друга медаль фехтувальників у Японії
Артем Манько виграв "срібло" у фехтуванні на візках. Цікаво, що на своєму шляху за медалі Артем у півфіналі переміг іншого українця Андрія Демчука – чинного олімпійського чемпіона у Ріо.
Оце так Плавчиня Мерешко принесла Україні перше "золото" Паралімпіади у Токіо, у Гонтар – "бронз... | Ukrainian fencers win silver in Japan.
Artem Manko won “silver” in wheelchair fencing. It’s interesting that on his way to the medal, Artem won another Ukrainian, Andriy Demchuk – the current Olympic champion from Rio.
Here’s some good news: Swimmer Mereško brought Ukraine its first “gold” medal at the Paralympics in T... | 1.646484 | low_quality | 1.77832 | low_quality | 0.000079 | 9,366 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00045.parquet/97749 | UK | 0.999287 | cultura-x | OSCAR-2301 | Вітаю з Всесвітнім днем вчителя! Нехай кожен успіх будь-якого з учнів буде гордістю для Вашого серця, нехай кожен урок, даний Вами, дарує дітям не тільки знання і вміння міркувати, але і віру в хороше, надію на краще, різнокольорові мрії та силу прагнення до них. Залишайтеся мудрим і добрим, тямовитим і обізнаним, ціка... | Congratulations on World Teachers’ Day! May each success of any of your students be a source of pride for your heart, and may every lesson given by you grant children not only knowledge and the ability to think, but also faith in the good, hope for the better, colorful dreams and the strength of their pursuit. Remain w... | 2.023438 | low_quality | 1.473633 | low_quality | 0.000577 | 9,367 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/f078366a961862e93cbd7cd7657278bd | UK | 0.999704 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220930181143-20220930211143-00467.warc.gz | Все про електронну книгу Шпаргалка для батьків. Науковий підхід для спокійних батьків — від народження до садка
Емілі Остер — економістка, дослідниця, професорка економіки в Браунському університеті, авторка бестселерів і мама двох дітей, яка виступає за науково обґрунтований підхід до батьківства і вагітності.
Озброїв... | All about the e-book Parental Guide. A scientific approach for calm parents – from birth to kindergarten.
Emily Oster – an economist, researcher, professor of economics at Brown University, a bestselling author, and mother of two children, who advocates for a scientifically-grounded approach to parenting and pregnancy... | 2.589844 | high_quality | 2.414063 | low_quality | 0.000366 | 9,368 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00080.parquet/220562 | UK | 0.999208 | cultura-x | mC4 | Kharkiv MeetDocs - у Харкова з'явиться власний міжнародний фест документального кіно - UA: Харків
Kharkiv MeetDocs – у Харкова з'явиться власний міжнародний фест документального кіно
У Харкова з'явиться новий кінофестиваль — Kharkiv MeetDocs. З 29-го вересня до 1 жовтня на фест з'їдуться автори найважливіших документал... | Kharkiv MeetDocs – у Харкова з'явиться власний міжнародний фест документального кіно – UA: Харків
Kharkiv MeetDocs – у Харкова з'явиться власний міжнародний фест документального кіно.
У Харкова з'явиться новий кінофестиваль — Kharkiv MeetDocs. З 29-го вересня до 1 жовтня на фест з'їдуться автори найважливіших документ... | 0.134399 | low_quality | 0 | low_quality | 0.000023 | 9,369 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d5ecf514-7a37-43b8-9b30-3a8fb09301b2 | UK | 0.999935 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | Сьогодні, напередодні державного свята Дня Незалежності України, в ПК «Металургів» відбувся концерт для ветеранів праці. Вітав маріупольців міський голова Вадим Бойченко. За словами мера, саме вони 26 років тому своїм рішенням визначили шлях становлення, розвитку демократичної та незалежної держави.
Міський голова зазн... | Today, on the eve of the State Holiday of Ukraine’s Independence, a concert for workers’ veterans took place at the “Metallurg” community center. Mariupol’s mayor, Vadim Boychenko, congratulated the Mariupol residents. According to the mayor, it was these people who, 26 years ago, with their decision, determined the pa... | 1.399414 | low_quality | 1.722656 | low_quality | 0.03693 | 9,370 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00076.parquet/334642 | UK | 0.999916 | cultura-x | mC4 | У Польщі дитячий будинок намагався відібрати в українки двох дітей – Українська Гельсінська спілка з прав людини
У Польщі дитячий будинок намагався відібрати в українки двох дітей
Юристи УГСПЛ допомогли жінці не втратити сина та дочку. Польський дитячий будинок намагався відібрати двох неповнолітніх дітей в українки, я... | In Poland, a children's home attempted to take two children from a Ukrainian woman – Ukrainian Helsinki Civil Liberties Committee
In Poland, a children's home attempted to take two children from a Ukrainian woman.
Lawyers from the Ukrainian Helsinki Civil Liberties Committee helped the woman not to lose her son and dau... | 1.282227 | low_quality | 1.454102 | low_quality | 0.000728 | 9,371 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/312581 | UK | 0.999921 | cultura-x | mC4 | Підгаєцька районна рада » Новини » Голодомор – віхи історії
Відкриті архівні документи ще і ще раз засвідчують, що авторами геноциду, штучного голодомору, фізичного знищення народу стали тодішня правляча влада та радянський політичний режим.
В Підгаєцькій районній бібліотеці для дорослих відзначили чергову річницю Голо... | Podhajeczyka Rayonna Rada » Novyny » Holodomor – Vihy Istorii
Opened archive documents yet again confirm that the authors of the genocide, the artificial famine, the physical destruction of the people were the then ruling power and the Soviet political regime.
At the Podhajeczyka Rayon Library for Adults, they marked a... | 1.900391 | low_quality | 1.905273 | low_quality | 0.000094 | 9,372 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c4ff816dbde7f3af9bd9af1673c8bf44 | UK | 0.999907 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140815154309-crawl411/WIDE-20140815155506-09085.warc.gz | Вся правда із блогосфери
У 2000 році гуманітарну допомогу із Росії утилізували - тоді братній народ передав прострочені консерви
Політика
Рада ЄС завершила обговорення щодо України та взялася за вірус Ебола в Африці
На позачерговому засіданні Ради Європейського Союзу з питань закордонних справ завершено обговорення сит... | All the truth from the blogosphere
In 2000, humanitarian aid from Russia was disposed of – then the fraternal people handed over expired canned goods.
Politics
The Council of the European Union has completed discussions regarding Ukraine and has turned its attention to the Ebola virus in Africa
At a special session... | 1.520508 | low_quality | 0.859863 | low_quality | 0.000733 | 9,373 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2c2cad41-67fe-4c2f-b774-17563799a616 | UK | 0.999409 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | 04 вересня 2021 року в смт.Петриківка Дніпропетровської області відбувся популярний щорічний обласний етнофестиваль-ярмарок «Петриківський дивоцвіт». На захід зібралися народні майстри області, щоб продемонструвати свої вироби, виготовлені власноруч.
Фестиваль проходив за кількома напрямками. Місто Синельникове предста... | 04 вересня 2021 року в смт. Петриківка Дніпропетровської області відбувся популярний щорічний обласний етнофестиваль-ярмарок «Петриківський дивоцвіт». На захід зібралися народні майстри області, щоб продемонструвати свої вироби, виготовлені власноруч.
Фестиваль проходив за кількома напрямками. Місто Синельникове предст... | 0.412842 | low_quality | 0.182129 | low_quality | 0.028162 | 9,374 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9975f2b62c0a6a264434d882d0925516 | UK | 0.998863 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221201021257-20221201051257-00517.warc.gz | Наркопритон на вулиці Богдана Лепкого у Тернополі викрили оперативники підрозділу протидії наркозлочинності в області. Read More »
Tag Archives: наркотики
У Тернополі спіймали закладчика і виявили у нього наркотиків на 100000 гривень
Наркотиків майже на 100 000 гривень вилучили оперативники управління боротьби з наркоз... | Оперативники підрозділу протидії наркозлочинності в області викрили наркопритон на вулиці Богдана Лепкого у Тернополі. Read More »
Tag Archives: наркотики
У Тернополі спіймали закладчика і виявили у нього наркотиків на 100 000 гривень
Оперативники управління боротьби з наркозлочинністю Тернопільщини вилучили наркотиків... | 0.629883 | low_quality | 0.31958 | low_quality | 0.00001 | 9,375 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00009.parquet/385617 | UK | 0.999704 | cultura-x | mC4 | ✅ Репетитор Іллінці - Послуги репетитора в Іллінці 📚 - Ціни, Відгуки - 【Buki.com.ua】
Репетитор Іллінці - обирайте кращих викладачів на сайті Букі
Привіт, якщо ви хочете почати або підвищити рівень своєї англійської, то ви уже на крок блище до своєї мети. Мене звуть Софія і я можу вам допомогти у цьому. Все що вам потр... | ✅ Іллінці Репетитор - Репетиторські послуги в Іллінці 📚 - Ціни, Відгуки - 【Buki.com.ua】
Іллінці Репетитор - обирайте кращих викладачів на сайті Букі
Привіт, якщо ви хочете почати або підвищити рівень своєї англійської, то ви вже на крок блище до своєї мети. Мене звуть Софія і я можу вам допомогти у цьому. Все що вам п... | 0.368164 | low_quality | 0.10907 | low_quality | 0.398525 | 9,376 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/bd7b7b4512ac655f2266ce4534f00dd2 | UK | 0.999724 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20230207004322-20230207034322-00535.warc.gz | У Київському зоопарку показали фруктові шашлики для зубрів і бізонів
Коні Пржевальського – іще одні постояльці звіринцю – також отримали свої ласощі.
Представники Київського зоопарку повідомили на офіційній інстаграм-сторінці закладу, що нині по всій Україні спостерігаються складнощі з постачанням кормів для тварин. Од... | In the Kyiv Zoo, they showed fruit skewers for bears and bison.
The Przhevalsky horses – another group of residents of the zoo – also received their treats.
Representatives of the Kyiv Zoo reported on the official Instagram page of the institution that currently there are difficulties with the supply of feed for animal... | 1.196289 | low_quality | 1.161133 | low_quality | 0.000054 | 9,377 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6520e439-c407-4e62-9f5c-0b79927d161e | UK | 0.998515 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Каталонці розпочали реалізацію квитків на товариський трофей.
Кубок Жоана Гампера — найдавніший товариський турнір, який щороку, починаючи з 1966, організовує каталонська Барселона на честь президента-засновника клубу.
"Блаугранас" змогли знайти суперника на турнір, від якого відмовились деякі європейські клуби. Ним ст... | The Catalans have begun the sale of tickets for the friendly trophy.
The Joan Gamper Cup is the oldest friendly tournament, which Barcelona has organized annually since 1966 in honor of the club’s founder-president.
“Blaugrana” were able to find an opponent for the tournament, from which some European clubs declined.... | 1.430664 | low_quality | 1.515625 | low_quality | 0.02278 | 9,378 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e86b5406-86e5-4dde-8706-caeb67cd1d1d | UK | 0.999802 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | В Ісландії активний вулкан Фаградалсфьялле виставили на продаж.
Покупці вже знайшлися, пише Forbes.
Район виверження на півострові Рейкьянес на захід від столиці Ісландії розташований на приватній землі, що належить асоціації землевласників, яка налічує майже 20 осіб.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Туристи загинули під час виверження ... | In Iceland, the active volcano Fagradalsfjall is being put up for sale.
Buyers have already been found, writes Forbes.
The area of the eruption on the Reykjanes Peninsula, west of Iceland’s capital, is located on private land belonging to an association of landowners numbering almost 20 people.
READ MORE: Tourists kill... | 1.714844 | low_quality | 1.40332 | low_quality | 0.021578 | 9,379 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00013.parquet/220534 | UK | 0.999934 | cultura-x | OSCAR-2019 | Електротехніка на підприємствах харчування: Навч. посіб. для студентів вищих навчальних закладів.- К.: Університет «Україна», 2006.- 422 с
У посібнику вміщено відомості про влаштування і розрахунки електричних кіл, описане будову, принцип роботи трансформаторів, електричних машин, електровимірювальних приладів, електро... | Electrotechnics at Food Processing Enterprises: Textbook for Students of Higher Education. – K.: University “Ukraine”, 2006. – 422 p.
The textbook contains information on the design and calculations of electrical circuits, the described structure, the principle of operation of transformers, electric machines, electrom... | 2.115234 | low_quality | 1.898438 | low_quality | 0.000016 | 9,380 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6f5f46a6-e8b3-419a-b38d-a1a3de6e7a3a | UK | 0.999849 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Досі купуєте дорогу гірчицю у магазині? Даремно, адже з таким зростанням цін на продукти краще заощадити.
Готуйте гірчицю за старовинним дідівським рецептом і, повірте, ви назавжди відмовитеся від магазинної.
Інгредієнти
-
Гірчиця в порошку-3 столові ложки;
-
Огірковий розсіл - 1/2 склянки;Популярні новини зараз
ПФУ ск... | Do you still buy expensive mustard in the store? It’s pointless, because with such rising prices for groceries, it’s better to save.
Prepare mustard according to an old, grandfatherly recipe, and, believe me, you’ll forever give up on store-bought mustard.
Ingredients
- Mustard powder – 3 tablespoons;
- Pickled brine... | 2.046875 | low_quality | 1.737305 | low_quality | 0.000011 | 9,381 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f0955c51-e224-46e1-bbed-9699a419f12c | UK | 0.999953 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-35 | Мільйон біологічних видів може зникнути вже в найближче десятиліття. Це – чверть усього живого на планеті. Про це заявили в Організації Об'єднаних Націй. Тут підготували доповідь про стан довкілля.
Причина майбутньої екологічної катастрофи – люди, а точніше те, як ми забезпечуємо себе їжею та енергією. В ООН заявили, щ... | A million biological species may disappear within the next decade. This represents a quarter of all life on the planet. This was announced by the United Nations. Here, a report on the state of the environment has been prepared.
The reason for the impending ecological catastrophe is humans, and more specifically, how w... | 2.527344 | high_quality | 3.027344 | high_quality | 0.036303 | 9,382 |
part.1906.parquet | fineweb-2/76c63608-ed2f-4b16-8e2a-10c60e2fb03a | UK | 0.999809 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-51 | Таку думку він висловив в інтервю ONLINE.UA.
"Королевська дендрит (відросток Ред.) Юлії Тимошенко, за що Тимошенко досі не вибачилася перед українським народом. І Юлія Володимирівна мовчить, і я прекрасно знаю, чому вона мовчить, і це дозволяє мені не любити її ще більше", підкреслив він.
Також блогер зазначив, що дуже... | He expressed this opinion in an interview with ONLINE.UA.
“The Royal Dendrite (a Red Growth) of Yulia Tymoshenko, for which Tymoshenko still hasn’t apologized to the Ukrainian people. And Yulia Володимирівна remains silent, and I perfectly know why she remains silent, and this allows me to dislike her even more,” he em... | 0.244873 | low_quality | 1.013672 | low_quality | 0.003212 | 9,383 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/8914621 | UK | 0.999889 | ukrainian-news | ugorod.kr.ua | Оператори готові надати необхідну консультацію та роз'яснення щодо процедури поховання.
Наразі у звільнених від російських військ населених пунктах поліцейські цілодобово працюють над пошуком та ідентифікацією загиблих мирних людей.
Номер гарячої лінії - 0 894 201 867. Працює цілодобово.
Велике прохання до громадян вик... | Operators are ready to provide the necessary consultation and explanation regarding the burial procedure.
Currently, in settlements liberated from Russian troops, police officers are working around the clock to search for and identify deceased civilians.
The hotline number is 0 894 201 867. It operates around the clock... | 1.077148 | low_quality | 1.00293 | low_quality | 0.038549 | 9,384 |
part.1906.parquet | fineweb-2/3ab123b4-e53b-4c38-b519-0dd739cd3f09 | UK | 0.999841 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-47 | За процесуального керівництва Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури затверджено та скеровано до суду для розгляду по суті обвинувальний акт відносно 38-річного чоловіка у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України (умисне тяжке тілесне ушкодження) КК України.
Уст... | Under the procedural guidance of the Irpin branch of the Kyiv-Sviatoshyn local prosecutor’s office, an indictment against a 38-year-old man for committing a criminal offense, punishable under Part 1 of Article 121 of the Criminal Code of Ukraine (intentional grievous bodily harm), has been approved and submitted to the... | 0.33252 | low_quality | 1.234375 | low_quality | 0.013257 | 9,385 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4d9fc874-cf36-463e-a481-1dfc875316f7 | UK | 0.999892 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | В Україні створили платформу для об'єднання волонтерських та державних ініціатив з гуманітарної допомоги в час війни «СпівДія». Дизайном та розробкою займалася стадія Qream.
«СпівДія» – ініціатива волонтерів та органів державної влади.
Волонтери в режимі реального часу допомагають громадянам – збирають інформацію щодо ... | In Ukraine, a platform has been created to unite volunteer and state initiatives in humanitarian aid during the war, called “Svid Dlya” (Cooperation for Action). The design and development were carried out by the Qream stage.
“Svid Dlya” is an initiative of volunteers and state authorities.
Volunteers in real time he... | 2.355469 | low_quality | 2.396484 | low_quality | 0.000317 | 9,386 |
part.1906.parquet | fineweb-2/202d3056-4c3d-4621-a6f6-5d9d30e8266c | UK | 0.999983 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | |Головна||
7.1. Роботи по обов'язкової сертифікації в ССГА проводять органи з сертифікації, центри сертифікації та випробувальні лабораторії (центри), за умови їх акредитації в установленому порядку і наявності дозволу на право проведення цих робіт (ліцензії).
7.2. Сертифікація об'єктів цивільної авіації проводиться ... | 7.1. Work on mandatory certification in CAS are carried out by certification bodies, certification centers and testing laboratories (centers), provided that they are accredited in accordance with established procedures and have a permit to carry out these works (license).
7.2. Certification of objects of civil aviation... | 1.646484 | low_quality | 1.87793 | low_quality | 0.00019 | 9,387 |
part.1906.parquet | fineweb-2/e9a80f50-be0a-42fb-9686-b4df0faf33a7 | UK | 0.999804 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Вчені припускають, що джерелом нового коронавіруса, який викликав епідемію пневмонії у Китаї, можуть бути змії. На щастя, на території України ці види змій не живуть.
Підпишись на наш Viber: новини, гумор та розваги!Підписатися
Про це йдеться в дослідженні, опублікованому в журналі медичної вірусології (Medical Journal... | Scientists suggest that the source of the new coronavirus that caused the pneumonia epidemic in China may be snakes. Fortunately, these snake species do not live in the territory of Ukraine.
Subscribe to our Viber: news, humor and entertainment! Subscribe
This is stated in a study published in the Medical Journal of Vi... | 1.943359 | low_quality | 2.037109 | low_quality | 0.000298 | 9,388 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f1d6a699-1c1c-4fa1-a626-c169be24f0b4 | UK | 0.999781 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Що називають єврейським пеніциліном, їм називають курячий бульйон.
Але ж бульйон ми зустрінемо в будь-якій кухні, це правда, але тільки в цій кухні йому надають особливу роль і на всі святкові трапези обов'язково включають в своє меню.
А про властивості його, як кращого ліки для відновлення сил хворого, не треба багато... | They call it Jewish penicillin, and they call it chicken broth.
But broth we’ll find in any kitchen, that’s true, but only in this kitchen is it given a special role and it’s certainly included in the menu for all festive feasts.
And about its properties as the best medicine for restoring strength to a sick person, the... | 2.244141 | low_quality | 2.185547 | low_quality | 0.00537 | 9,389 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.6ce2099f7b669a03637813fbc689cbe4a2c7a443 | UK | 0.999909 | ubertext2.0 | news | ГУР: бойовики "відсвяткували" 23 лютого самогубством
У результаті обстрілу загинули 3 бойовики.
Українська розвідка встановила факти самогубства бойовика після святкування
так званого Дня Захисника Вітчизни.
Про це йдеться у зведенні Головного управління розвідки.
"У зв'язку з різким збільшенням кількості випадків ... | ГУР: Militants “celebrated” February 23rd with suicide attacks
As a result of shelling, 3 militants were killed.
Ukrainian intelligence has established facts of suicide of a militant following the celebration of so-called Defender of the Fatherland Day.
This is stated in a report by the Main Intelligence Directorate... | 0.69043 | low_quality | 1.402344 | low_quality | 0.009135 | 9,390 |
part.1906.parquet | fineweb-2/74b0dfdd-36e5-4075-9a29-9aab0fb5b737 | UK | 0.999895 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Новини
Руслан Марцінків: «З 12 травня треба дати малому і середньому бізнесу працювати»
Слідом за очільником Черкас мери інших українських міст також почали ослаблювати карантинні обмеження. Зокрема,дозволили роботу парків, перукарень та торговельних центрів. Своєю позицією з цього приводу з глядачами студії «Доброго р... | Новини
Ruslan Martsinkiv: «From May 12th, we need to allow small and medium businesses to operate»
Following the head of Cherkasy, the mayors of other Ukrainian cities also began to ease quarantine restrictions. Specifically, they allowed the operation of parks, hairdressers, and shopping centers. Ruslan Martsinkiv – t... | 0.418213 | low_quality | 1.02832 | low_quality | 0.004397 | 9,391 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/30cb421ad96e9f18b960363b0324934a | UK | 0.999591 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150415121823-crawl426/WIDE-20150415125449-07893.warc.gz | Конічна дробарка дрібного дроблення
Номер патенту: 45986
Опубліковано: 10.12.2009
Автори: Ровенський Сергій Геннадійович, Гунько Інна Іванівна, Порохня Сергій Васильович
Завантажити PDF файл.
Конічна дробарка дрібного дроблення, що містить корпус з встановленим в ньому нерухомим 3 45986 4 нуса, який спирається на сфери... | Conical Crusher for Fine Crushing
Patent Number: 45986
Published: 10.12.2009
Authors: Serhiy Hennadiyovich Rovenський, Inna Іvаnovna Гунько, Serhiy Vasyliovych Porohnya
Download PDF file.
A conical crusher for fine crushing, which contains a housing with a fixed 3 45986 4-sided insert, which rests on a spherical suppo... | 1.276367 | low_quality | 1.15625 | low_quality | 0.038026 | 9,392 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.891b0c37cd3a2a476e5906c4eb77bf80b6769cec | UK | 0.999959 | ubertext2.0 | news | Відео
21 березня під час виконання службового завдання у Волновасі загинув офіцер
СБУ.
Офіцера було вбито під час спроби затримання трьох фур з контрабандою, які
намагалися переправити на територію так званої ДНР.
Сьогодні стало відомо про затримання учасників інциденту. За попередньою
інформацією, частина затримани... | Video
On March 21st, during the performance of a service assignment in Volnovakha, a SBU officer was killed.
The officer was killed during an attempt to detain three trucks with contraband, which were trying to transport to the territory of the so-called DPR.
Today, information became known about the detention of th... | 0.724609 | low_quality | 1.230469 | low_quality | 0.054332 | 9,393 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a9367554-ba3e-4909-a7b4-a14cbe888a38 | UK | 0.999702 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | Представникам української діаспори потрібно надавати подвійне громадянство.
Про це заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін в інтерв'ю "Радіо Культура". "Я взагалі за подвійне громадянство для таких українців і послідовно за це виступаю. Я вважаю, що ми просто повинні прописати критерії. Звичайно, нам пот... | Representatives of the Ukrainian diaspora need to be granted dual citizenship.
This was stated by the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavlo Klimkin, in an interview with “Radio Kultura.” “I am completely in favor of dual citizenship for such Ukrainians and have consistently advocated for it. I believe we simply... | 1.277344 | low_quality | 1.696289 | low_quality | 0.000137 | 9,394 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6787fa4e-4478-4440-baba-c8971ddeb2a9 | UK | 0.999804 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Коефіцієнт наплавлення 8,5 — 9,5 г/А. ч. Витрати електродів на 1 кг наплавленого металу 1,75 кг.
Електроди марки МОНОЛІТ РЦ призначені для зварювання кутових, стикових, напусткових з'єднань металу товщиною від 3 до 20 мм.
Електроди малочутливі до якості підготовки кромок, наявності іржі та інших забруднень поверхні зва... | The float-off coefficient is 8.5 – 9.5 g/A. h. Electrode consumption per 1 kg of deposited metal is 1.75 kg.
MONOLIT RC electrodes are designed for welding corner, butt, and fillet joints of metal with a thickness of 3 to 20 mm.
Electrodes are insensitive to the quality of edge preparation, the presence of rust and oth... | 2.224609 | low_quality | 2.140625 | low_quality | 0.000199 | 9,395 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ae3f7a7e16de5188ab01fe86633e48ca | UK | 0.99964 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220705144321-20220705174321-00001.warc.gz | Послуги
Термоізоляція пінополіуретаном автотранспорту30 червня 2020 в 11:44
Щоб зберігати температуру вантажу в автомобілі (харчових продуктів, медикаментів, лаків та фарб тощо) при перевезенні автомобільним транспортом, замовляйте термоізоляцію авто пінополіуретаном від "ППУ…Замовити
Утеплення будинків і будов напилюв... | Services
Polyurethane Foam Thermal Insulation for Automotive Transport – June 30, 2020 at 11:44
To maintain the temperature of cargo in a vehicle (food products, pharmaceuticals, paints and varnishes, etc.) during transportation by automobile, order polyurethane foam thermal insulation from “PPU…Order”
Insulation of Bu... | 1.272461 | low_quality | 0.654785 | low_quality | 0.00001 | 9,396 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00073.parquet/424806 | UK | 0.999424 | cultura-x | mC4 | Жодна область в Україні не може послабити карантин - новини ZIK.UA - новини ZIK.UA
Новини » Суспільство четвер, 15 жовтня, 2020, 10:28 Читать эту новость на русском
В Україні жоден регіон не готовий до послаблення карантину, – МОЗ
Раніше послабити обмеження могла Кіровоградщина
Станом на 15 жовтня жоден регіон України ... | None of the regions in Ukraine can ease the quarantine – news from ZIK.UA – news from ZIK.UA
News » Society Thursday, October 15, 2020, 10:28 Read this news in Russian
In Ukraine, no region is ready to ease the quarantine – Ministry of Health
Previously, Kirovohrad Oblast could ease restrictions
As of October 15, no re... | 1.308594 | low_quality | 1.313477 | low_quality | 0.000012 | 9,397 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c836cdbd-0bb9-49f8-93d3-038d9b680c33 | UK | 0.999882 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Державна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій визначилася із поділом України на зони за рівнем поширення COVID-19. Цей розподіл почне діяти з 3 серпня, повідомив міністр Кабінету міністрів Олег Немчінов у своєму Telegram. Міністерство охорони здоров'я оприлюднило інтерактивну мапу.
З... | The State Commission for Technological and Environmental Safety and Emergency Situations has determined the division of Ukraine into zones according to the level of spread of COVID-19. This division will begin to operate from August 3, Minister of the Cabinet of Ministers Oleksandr Nemchinov reported in his Telegram. T... | 2.013672 | low_quality | 2.003906 | low_quality | 0.000907 | 9,398 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ed445c53-628a-4343-b962-e56c49ab9acc | UK | 0.999555 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | На сайте используются cookie файлы
The site uses cookie files
Данный сайт имеет возрастное ограничение!
This site has age restrictions!Я подтверждаю, что мне, увы, уже давно исполнилось 18 лет
«Згадуєш про Віллань, на думку одразу спадає Каберне Фран. Згадуєш Каберне Фран – одразу думаєш про Віллань». Це усталена фраза... | The site uses cookie files.
This site has age restrictions!I confirm that I am, unfortunately, already over 18 years old. “You remember Villány, and immediately Cabernet Franc comes to mind. You remember Cabernet Franc – and immediately you think of Villány.” This is a well-worn phrase of Hungarian winemakers, and also... | 1.602539 | low_quality | 1.345703 | low_quality | 0.000044 | 9,399 |