text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 而微风号在长达 1,015 英里 (1,633 公里) 的不停站行程中, 不但创下世界记录而且还比原定所需时间快了1小时又55分钟。
Assistant: The non-stop 1,015 mile (1,633 km) trip exceeded the railroad's expectations in being 1 hour 55 minutes faster than was schedu... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 《伊戈尔远征记》主体可分为三个部分。
Assistant: The entrance test of SSHS can be divided into three parts.
User: 他也安排首都南部耕地的耕种。
Assistant: He also ordered the cultivation of farmlands south of the capital.
... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 因此,sed脚本对应于循环体,循环体遍历流的行,其中循环本身和循环变量(当前行号)是隐式的并由sed维护。
Assistant: Thus a sed script corresponds to the body of a loop that iterates through the lines of a stream, where the loop itself and the ... |
User: translate the following contents from chinese to english
其后与士一同巡回各世界。
Assistant: sure, the following is the translation:
But they are now back together and touring the world.
User: please translate the following text from chinese to english
北爱问题期间,北爱尔兰只得到少量外国投资。
Assistant: sure, the translation is:During the T... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 相对更加另人满意的以单独的介入和除去规则处理经典自然演绎首次由 Parigot 在 1992 年提出,采用了叫做 λμ 的lambda 演算的形式。
Assistant: A comparatively more satisfactory treatment of classical natural deduction in terms of intro... |
User: Please translate the following sentence into English:
从来没有任何其他的客户对AS70/90感兴趣,导致其迅速的被贝瑞塔的国防/警察目录中除名。
Assistant: ok, the following is the translation:
The AS70/90 never interested any other customer, and quickly went out of the Beretta Defence/Police catalogues.
User: Translate the following text from Chinese to ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
波兰城镇缺乏保护自己阶级利益的全国性代表,但仍保留了某种程度的自治(市政委员会与陪审制法院),同行业的人士能够组织同业公会。
Assistant: Sure, the translated text is: Polish towns, lacking national representation protecting their class interests, preserved some degree of self-government (city councils and jury ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此后不久,英国的战列巡洋舰介入,击沉了阿里阿德涅号和马斯的旗舰——科隆号。
Assistant: Shortly thereafter, the British battlecruisers intervened and sank Ariadne and Maass's flagship Cöln.
User: 理事会每年至少召开十次会议并有权代表整个大会对某些事务进行决策。
Assis... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在二十世纪九十年代后期,他曾任职战略服务办公室退伍军人董事会和威廉·J·多诺万纪念基金会总裁。
Assistant: In the late 1990s, he served on the board of directors of the Veterans of the Office of Strategic Services an... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 他学会了采购、定价、销售。
Assistant: ok, the following is the translation:
It fixed the prices and checked purchases, sales and payments.
User: please translate the following sentence into english: CAGE标签的拷贝数以数量的简易方式反映出了生物样本中RNA转录物的丰度。
Assistant: sure, the followin... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
外籍教师和客座教授约占大学师资总数的10%。
Assistant: OK, the translated text is: Foreign Tenured scholars and Visiting professors are 10% of the total number of professors.
User: please translate the following contents from chinese to english:
后与洁丝的同窗订婚。
Assistant:... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 而马场在早期采访中称,为保持系列清新、同时在每作中沿用基本元素,系列幕后团队投入了大量精力和开发。
Assistant: In an earlier interview, Baba commented that the team behind the series put a large amount of effort and development in keeping the series fresh wh... |
User: please translate the following sentence into english:
比如在其原版本的Scrabble拼字游戏之上,尚有Screbble豪华版、Scrabble豪华旅游版以及Screbble青年版。
Assistant: Sure, the following is the translation:
For example, in addition to original Scrabble, the game is also available as "Scrabble Deluxe Edition", "Scrabble Deluxe Travel Edition","Scrab... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
相对可实现性是非必需可计算的数据结构的递归或递归可枚举元素的直觉主义分析,比如在实数在数字计算机系统上只能近似表示的时候在所有实数上的可计算的运算。
Assistant: OK, the translated text is: Relative realizability is an intuitionist analysis of recursive or recursively enumerable elements of data structures that are not necessarily co... |
User: translate the following contents from chinese to english:
他在1965年和1967年曾两度访问台湾。
Assistant: ok, the translation is:He made two tours of Vietnam in 1965 and 1967.
User: translate the following text from chinese to english
舌骨(hyoid bone)是舌中的骨头。
Assistant: ok, the translation is:The body of the hyoid bone is the c... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 最后,在1717年和1775年之间,爱尔兰、苏格兰和英格兰定居者从大不列颠和爱尔兰的边境之地移民到阿帕拉契亚。
Assistant: Finally, Scotch-Irish, English and Scottish settlers from the borderlands of Britain and Ireland migrated to Appalachia between 1717 and 1775.
... |
User: please translate the following text from chinese to english
二战期间,该组织宣称会以“民族主义和极权主义的原则”为基础建立犹太国家。
Assistant: ok, the following is the translation:
During World War II, it declared that it would establish a Jewish state based upon "nationalist and totalitarian principles".
User: Please translate the following sen... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
2016年3月,七级炼狱举办了“三月狂热(英语:March_Mania)”活动,让乐迷经过每个礼拜一次的票选,选出最受乐迷喜爱的七级炼狱歌曲。
Assistant: OK, the following is the translation:
In March 2016, Avenged Sevenfold held "March Mania", a tournament to find the most fan loved Avenged Sevenfold song voted each week ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 休·麦吉尔温尼(英语:Hugh McIlvanney)写道:“从当时看来,好像詹宁斯先生在拿出死亡证后才能判罚自由球。
Assistant: Hugh McIlvanney wrote that "at times it appeared that Mr Jennings would give a free kick only on pro... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他被多个欧洲学术机构选为会员,包括: 柏林研究院会员 维也纳研究院会员 圣彼得堡研究院会员 莫斯科研究院会员 哥廷根研究院会员 萨格勒布研究院会员 贝尔格莱德研究院会员 克拉科夫诸社团成员 巴黎诸社团成员 他被沙俄和奥匈帝国的君主、普鲁士国王、黑山尼古拉一世和俄罗斯科学院授予勋章。
Assistant: He was chosen as a member o... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 阿伦森于1987年4月30日傍晚在基特峰国家天文台梅耶尔望远镜意外身亡。
Assistant: Aaronson was killed during an accident in the evening hours of 30 April 1987, in the dome of the 4-m Mayall Telescope of the Kitt Peak Na... |
User: translate the following text from chinese to english
主要数据库包括DNA序列GenBank,和生物医学文献书目数据库PubMed。
Assistant: ok, the translation is:Major databases include GenBank for DNA sequences and PubMed, a bibliographic database for the biomedical literature.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 但这对... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 而Premiere Pro可以支持很多After Effects的插件。
Assistant: Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.
User: 1992年卢卡诺夫被指控挪用公款而被捕入狱,但不久就被赦免。
Assistant: Lukanov was charged with embezzlement in 1992 and ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在英国本土,代表制非常有限;只有3%的人可以投票,他们还被当地绅士控制着。
Assistant: In Britain, representation was highly limited due to unequally distributed voting constituencies and property requirements; only 3% of the... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 康宏站拥有许多长期深空任务的压力源特征,特别是极端隔离和封闭,因此可作为与太空医学有关的有用模拟平台。
Assistant: Concordia Station shares many stressor characteristics similar to that of long-duration deep-space missions, in particular extreme isolat... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 最后,机器必须能够准确地和精确地的测量长度和拉伸力:例如一个大型机器的目的是测量大的伸长率,可能无法用于脆性材料,因其破裂之前将只有短伸长率。
Assistant: Finally, the machine must be able to accurately and precisely measure the gauge length and forces applied; fo... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 虽然该地没有人类的独特文化,但却有着复杂的生态系统,特别是南极地区的沿海地区。
Assistant: While there are no indigenous human cultures, there is a complex ecosystem, especially along Antarctica's coastal zones.... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 报道指出,McCoy家族有脾气暴躁的倾向,因为家族中的许多人患有嗜铬细胞瘤,产生过多的肾上腺素,从而导致暴躁的脾气。
Assistant: The article suggests that the McCoy family was predisposed to bad tempers because many of them had a pheochrom... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 因此燃烧如森林等可再生能源的活动是否能够作为全球变暖的因素,这还是一个问题。
Assistant: There is a question of whether the burning of renewable fuels such as forests should be counted as contributing to global warming.
U... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 他最早出版的书是《风俗与神话》(1884).在《神话,仪式与宗教》(1887)一书中,他提出神话中“非理性”的元素是某些更原始的形式的残留。
Assistant: In Myth, Ritual and Religion (1887) he explained the "irrational" elements of mythology as survivals from more primit... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 合作的第二年,盖林被FDA留任,从事磺胺酏剂(英语:Elixir Sulfanilamide)致死事件的相关研究。
Assistant: OK, the translation is:During her second year, Geiling was retained by the FDA to research unusual deaths related to elixir sulfanilamide, a sulfonamide medicine.
User: transla... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 波斯尼亚政府最初期望国际社会在承认波黑独立后派遣维和部队,但由于维和部队未能及时部署,并未阻止战争的爆发。
Assistant: ok, the translated text is: The Bosnian government had expected the international community to deploy a peacekeeping force following recognition, but it did not materialize in time ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 弦理论预示著有很多可能的宇宙,被称为背景或是真空。
Assistant: String theory predicts a large number of possible universes, called the "backgrounds" or "vacua".
User: 他的的理论有两个部分:第一部分定义布朗粒子扩散方程,其中的扩散系数与布朗粒子平均平方位移相关,而... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 魔法王国的王子。
Assistant: sure, the translated text is: Satan, Prince of this World.
User: Please translate the following sentence into English
例如在AdS/CFT对偶的情况下,理论家们时常会用不具物理意义的维度数来表述和研究引力。
Assistant: sure, the translated text is: For example, in the context o... |
User: Please translate the following sentence into English:
这一理论鼓励了联邦部门在搜集证据时与州相关部门进行合作。
Assistant: sure, the following is the translation:
This doctrine nonetheless created an incentive for federal authorities to coordinate with state law enforcement in the gathering of evidence.
User: Please translate the following... |
User: translate the following contents from chinese to english: Technical Mixing模式的部分曲目可能在Popular Mixing无法玩到。
Assistant: sure, the following is the translation:
Some of the songs on Technical Mixing mode may not be available in Popular Mixing mode.
User: Please translate the following sentence into English
西底家洞的入口就在古... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 一些工具(例如,NMAP)通常具有少于20个UDP服务的探针,而一些商业工具(例如,NESUS)有多达70个。
Assistant: Some tools (e.g., nmap) generally have probes for less than 20 UDP services, while some commercial tools (e.g., nessus) have as... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 但是,也有多人对这份品格证据感到不可思议,称韦伯斯特也以“大胖子马特,斯托克顿的暴徒”之恶名为人所知。
Assistant: Others expressed amazement at this description of Webster, who was also known as "fat Matt, the thug of Stockton".
User: ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 安纳金本身似乎是淡红色,但群内其它的成员是灰色的。
Assistant: Ananke itself appears light red but the other group members are grey.
User: 在2011年6月的示范FCEVs行驶超过了4,800,000公里(3,000,000英里)的里程,重新加注燃料超过27,000次。
Assistan... |
User: translate the following text from chinese to english: 1805年,他们在法国Pontarlier建了第二家酒厂,并启用了新的公司名Maison Pernod Fils。
Assistant: sure, the following is the translation:
In 1805, they built a second distillery in Pontarlier, France under the company name Maison Pernod Fils.
User: Please translate the following text fr... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: IErrorInfo错误机制的更高级功能——帮助链接和按需定位,很少使用。
Assistant: The more advanced features of the IErrorInfo error mechanisms—help links, and on-demand localization—are rarely used.
User: 自行清洗不足以预防砂眼,但若配合其他措施,可能是有效的方法 ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
隐藏食物需要很好的记忆能力。
Assistant: Sure, the translated text is: The ability to hide food requires highly accurate spatial memories.
User: please translate the following contents from chinese to english:
闭包点的定义非常接近极限点的定义。
Assistant: OK, the translation is:The definit... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 主人公完全错误低估了恶劣、寒冷的天气条件,他慢慢地开始被冻僵。
Assistant: The protagonist underestimates the harsh conditions and slowly begins to freeze to death.
User: 威廉于1936年去世后,他的妻子Henny Hansen一直在Ordrupgaard内... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 自是他自。
Assistant: He is on his own.
User: 《E.T.外星人》获得了商业上的成功,在英国专辑排行榜上排到第82位,对于一个故事书专辑来说,这已经是非常好的成绩。
Assistant: E.T. the Extra-Terrestrial was a commercial success; it reac... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 社会环境可以影响一个人控制或展现他的情绪与否。
Assistant: The social environment can influence whether one controls or displays their emotions.
User: 宏伟的立面是由加莱亚佐·阿莱西设计于16世纪后期;装饰许多雕像和浮雕。
Assistan... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 3月13日 – 马杜罗总统声称,他正在尝试如何停止“政变”行为,并说将与民主团结平台谈判,而且称恩里克·卡普利莱斯为“不称职的流浪汉”。
Assistant: 13 March – President Maduro said he will make announcements on how to "turn off" the "coup" and said "it is too ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这与兔子是一样的。
Assistant: It was the same in the CONADEP.
User: Tom Atlee表明,尽管人类在收集和分析数据方面有先天的能力,但是他们仍然受到文化、教育以及社会机构的影响。
Assistant: Tom Atlee reflects that, although humans have an innate ability to gather and anal... |
User: Translate the following text from Chinese to English
但它们更有可能是因为在1683年土耳其人第二次围困维也纳时期轰炸残留的炮弹。
Assistant: Sure, the following is the translation:
It is however possible that he wanted to avenge damages that Turks caused in Vienna in 1683.
User: translate the following contents from chinese to english
1918年9月2日创立由陆... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 因此成为第三代魔女。
Assistant: Sure, the translation is:He is a third-generation magician.
User: translate the following contents from chinese to english:
请注意,如果有使用格氏试剂(如RMgBr)时,与烯酮反应会继续进行,而不是通过1,2 - 加成。
Assistant: OK, the translation is:Note that if a ... |
User: translate the following text from chinese to english:
她在第七次怀孕后,终于在1689年7月24日凌晨5点于汉普顿宫生下了一个健康的男婴。
Assistant: ok, the following is the translation:
Her seventh pregnancy resulted in the birth of a son at 5 a.m. on 24 July 1689 in Hampton Court Palace.
User: please translate the following sentence into english:
例如... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 格特袭击的地区在4天前刚刚经受过飓风艾米莉的摧残,引发对土壤含水量饱和导致洪灾和山体滑坡的担忧。
Assistant: Gert struck in approximately the same area as Hurricane Emily just four days earlier, causing fear of flooding and landslides due to saturated lands.
... |
User: please translate the following text from chinese to english:
第二个问题则是时任第一海军大臣的温斯顿·丘吉尔所形容的状况:“与敌军最强大的战舰相比,我们这些美丽的‘猫儿们’的皮肤太薄了。
Assistant: sure, the following is the translation:
The second was that, as the then First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, put it, our beautiful "Cats" had thin skins compared to t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2G技术 3G技术
Assistant: About Us 3G
User: 起先,他们在岩石底部采集了些月壤样本,然后从山坡的一个小凹坊又收集了另一些月土壤。
Assistant: Firstly they took a soil sample at the base of the rock, then another from a small depression down the hill a bi... |
User: translate the following text from chinese to english
希拉给伯杰一件黄色衬衫。
Assistant: ok, the translation is:Sheila gives Berger a yellow shirt.
User: please translate the following sentence from chinese into english
随着城市建设的发展,券洞无法适应交通流量需要,现在券洞早已封闭。
Assistant: Sure, the translated text is: With the development of urban... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 金星也没有卫星,不过自17世纪前就开始存在过金星周围有一颗卫星环绕的传言。
Assistant: Venus also has no moons, though reports of a moon around Venus have circulated since the 17th century.
User: 因此,根据这些数据,IUCN将玳瑁定为C... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 但YPG和MFS并没能守住布拉克遗址(Tell Brak),到隔年1月初攻势取消为止,也没有攻下泰勒哈米斯。
Assistant: The YPG and MFS were unable to hold Tell Brak and failed to capture Tel Hamis, and the offensive was ca... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 是一个历史悠久的老区。
Assistant: It is a historical ancient village.
User: 这个名字的选择是为了纪念一位早期的项目监测员Faye Trout,他协助了该项目的许多阶段。
Assistant: The name was chosen in honor of an early program monitor, Faye Trou... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1940年比利时被打败后,众多比利时战士和平民设法躲避至英国,并且加入了流亡比利时政府。
Assistant: After the defeat in 1940, significant numbers of Belgian soldiers and civilians escaped to Britain to join the Belgian forces in ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 为了在布景设计上节约经费,美工设计约瑟夫·詹宁斯(Joseph Jennings)利用了《无限太空》拍摄完成后留下的许多道具。
Assistant: To save money on set design, production designer Joseph Jennings used existing elements from The Motion Picture that had been left sta... |
User: please translate the following text from chinese to english: 马亚尔在市场妇女中是知名人物,人们的欢呼使他非正式的取得了领导地位。
Assistant: Sure, the translation is:Maillard was a popular figure among the market-women, and by unofficial acclamation was given a leadership role.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
1829年12月4日在哈拉帕计划(Plan de Jalapa)协议下,他奋起反对格雷罗,将他驱逐出首都。
Assistant: sure, the translation is:On 4 December 1829, in accord with the Plan de Jalapa, he rose against Guerrero, driving him from the capital.
User: please translate the following sentenc... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 早期的网页服务器只支持简单的静态文件(例如HTML和图像),不过现代网页服务器大多已经支持运行服务器端应用。
Assistant: The first web servers only supported static files, such as HTML (and images), but now they most commonly allow embedding of server side applic... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 9月23日,台风摩羯直接吹袭拥有2,000人口的父岛。
Assistant: OK, the translation is:On September 23, Typhoon Yagi passed directly over the resort island of Chichijima which has a population of about 2,000.
User: translate the following contents from chinese to english:
位于法国巴黎的IRC... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2005年1月1日,加拿大广播公司在节目50 Tracks中,根据观众评选将《想象》列为过去一百年中最伟大的歌曲之一。
Assistant: On 1 January 2005, the Canadian Broadcasting Corporation named "Imagine" the greatest song in the past 100 y... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: W使用一个支援终端机和图形视窗的网络协定,而服务器维护显示的列表。
Assistant: W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists.
User: 高速连续拍摄时,需要使用新的 LP-E19 型电池... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 17世纪被认为是阿姆斯特丹的黄金年代。
Assistant: The 17th century was Amsterdam's Golden Age.
User: 蒂卡尔四号神庙是一个位于中美洲危地马拉的古代玛雅城市蒂卡尔的金字塔。
Assistant: Tikal Temple IV is a Mesoamerican ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他采用了丹尼·艾夫曼的原创开场主题,但希望不会用得太多。
Assistant: He used Danny Elfman's original opening theme, but did not wish to overuse it.
User: 1935年,路德会离开后,此建筑成为音乐厅。
Assistant: In 1935 the Lutheran... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这些声援的主流机构包括美国精神医学学会,美国社服工作者协会,美国儿童福利联盟,美国律师协会,北美孩童收养议会,美国儿科学会,美国精神分析协会和美国家庭医师学会。
Assistant: Among these mainstream organizations in the United States are the American Psychiatric Association, the National A... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: CENTA、MILLE和MYRIA分别表示两个、三个和四个零。
Assistant: Two, three and four zeros were replaced with CENTA, MILLE and MYRIA.
User: 2013年6月26日,2013年蒙古国总统选举举行。
Assistant: Presidential elections were held in Mongolia on ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 宾州堂的南方有McKnight Hall(外语系)、Glatfelter Hall (政治学系、社会学系、数学系、计算机科学系、商业系)、Schmucker Hall(艺术系与音乐学院)、还有Brua Hall和Kline Theatre(戏剧系)。
Assistant: The southern half of the main campus includes McKn... |
User: please translate the following sentence into english: 人口调查局有12个地区分局。
Assistant: sure, the translated text is: The village has a twelve-man police department.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
看日落的绝佳地方。
Assistant: OK, the following is the translation:
The Best Page in the ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 彼时航空技术的迅速提高使飞机的机动能力大大提高。
Assistant: Imports of fissile material from outside would considerably speed up the programme.
User: 至少6个岛的通讯系统暂时失去作用。
Assistant: Communications were temporarily lost ... |
User: Please translate the following sentence into English
制造商通常会提供组件库(libraries of components),以及符合标准模拟工具的模拟模型给生产流程。
Assistant: sure, the translation is:Fabricators generally provide libraries of components for their production processes, with simulation models that fit standard simulation tools.
User: Translate the... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 鲁杰罗·莱翁卡瓦洛(1857–1919)意大利作曲家,以写实主义(verismo)著称。
Assistant: Ruggiero Leoncavallo (1857–1919) Italian composer associated with verismo.
User: 中部地区的被称为kalat。
Assistant: The central region is k... |
User: translate the following contents from chinese to english:
意大利和秘鲁驻海地大使馆所在的大楼也遭到劫掠。
Assistant: OK, the translated text is: In Port-au-Prince, the building housing the consulates general of Italy and Peru was also looted by protesters.
User: translate the following text from chinese to english: 虽然他与船帆座超新星残骸重叠在一起,但... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 不过,当地政府却多次设法收回其农场。
Assistant: They have repeatedly asked the government to relocate the farm.
User: 1941年她加入刚成立的阿尔巴尼亚共产党。
Assistant: In 1941, he became member of the newly founded Communist ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 该国是法郎区的成员,汇率为1欧元兑换491.9677科摩罗法郎。
Assistant: It is a member of the franc zone with an exchange rate of 491.9677 Comorian francs (KMF) = 1 .
User: 在较外缘蓝色圈的金色罗马数字显示的是24小时的布拉格当地的时间,或是中欧... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这是M13弹链的一个缩小版本。
Assistant: It is a scaled-down version of the M13 link.
User: 她们接着换了衣服并走向泳池,在那里她们走在水面上。
Assistant: They change their outfits and head towards the po... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 第一次世界大战期间,德国派出潜艇在北大西洋活动,1915年4月,德国政府发出警告,称英国的民用船只将成为攻击目标。
Assistant: The Germans employed submarines in the North Atlantic during World War I, and in April 1915 the German government issued a... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
后来管理方面发现了这件事,但她和丈夫是一起住在独立的平房,而非男性人员宿舍而获准留下。
Assistant: Sure, the translation is:When the management found out, they eventually agreed that she could stay, if she and her husband went to live in a separate cottage on the grounds, rather than stayi... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 政府官员次日宣称已收复四分之三城区。
Assistant: The Mali government claimed to have regained control of all three towns the next day.
User: Vice电影公司于2014年推出了第一部故事片《无网捕鱼》(Fishing Without Nets)。
Assistan... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 因雨花亭而得名。
Assistant: And We rained upon them a rain .
User: 8月底,反法联军再次在德累斯顿战役战败。
Assistant: At the end of August the Allies failed again to defeat Napoleon at the Battle of Dresden.
User: 英军高级... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 罗姆及冲锋队以“国家社会主义革命”先锋自居。
Assistant: Röhm and the SA regarded themselves as the vanguard of the "National Socialist revolution".
User: 制定了神经系统和行为的适应性进化基本原理。
Assistant: He developed the basic principles ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在奥格斯堡的选帝侯得到通知7月14日塔拉尔德会开始穿越黑森林。
Assistant: The Elector in Augsburg was informed on 14 July that Tallard was on his way through the Black Forest.
User: 1995年11月15日,新加坡航空订购多达77架飞机,在当时是历来最大规... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 不过它们却在形态上没有强烈的关连。
Assistant: However, they are in no way closely related.
User: 吕后真是你的主人了。
Assistant: Vladimir Putin was his boss.
User: 再者,少有证据指出族群选择曾推动任何特征的演化。
... |
User: Please translate the following sentence into English: 我们要您把它给关掉。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Take It Off and Keep It Off.
User: please translate the following sentence into english:
事件中两名警察受轻伤,在医院接受治疗后康复。
Assistant: OK, the translated text is: The two policemen are lightly injured and re... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
如果得到一个水晶球会使玩家的衣服变成彩色一个新的水平,从而获得一定的能力(飞镖变大或速度加快)。
Assistant: sure, the following is the translation:
In home versions, grabbing a crystal ball causes the player's clothes to change to the next level in color and thereby attain certain powers (bigge... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 公设 能从任一点画一条直线到另外任一点上去。
Assistant: To draw a straight line from any point to any point.
User: 在P问题中最困难的是P完备问题。
Assistant: The most difficult problems in P are P-complete problems.
User: 发射... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 芝加哥在贝拉中心率先演讲,接着是东京、里约热内卢和马德里,包括西班牙国王、奥普拉·温弗里和球王比利。
Assistant: Chicago began the presentations at Bella Center; followed by Tokyo, Rio de Janeiro and Madrid; which were attended by several... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在 Conway 的模型中,a 是自反和传递的,因此它的自反传递闭包应该是 a。
Assistant: In Conway's model, a is reflexive and transitive, whence its reflexive transitive closure should be a.
User: 此外,来自超新星向外膨胀的激波可以触发新恒星的形成。
Assistant: Further... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 行星科学家埃里克·阿斯普豪格建议,创神星可能曾经撞上一个更大的天体,于是创神星密度较低的地幔脱离,只并留下密度高的核心。
Assistant: Planetary scientist Erik Asphaug has suggested that Quaoar may have collided with a much larger body, stripping the lower-density mantle... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 认为摩托车不应该骑到马路上。
Assistant: Motorized vehicles are not allowed on cruiser rides.
User: 这颗恒星的自转非常快速,大约每9天就自转一周,据此推算的年龄相对更年轻,只有数亿年。
Assistant: The rapid rotation rate of this star, approximately once every nine d... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 制片过程中,剧组成员尽全力保护电影资讯不外流,采取的行为包含将剧本印在红纸上避免复印、向媒体释出假消息,以及给予该片一个代号“黑木计划”(Project Blackwood)。
Assistant: During production, the filmmakers went to great lengths to preserve secrecy, including printing the scr... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 有一种理论认为它是在9世纪之前直接从阿拉伯半岛传入的,另外一种理论则认为在12或13世纪,苏非派的商人和传教士将印度古吉拉特邦或直接来自中东的伊斯兰教带到了印度尼西亚群岛。
Assistant: ok, the translation is:One theory states it arrived directly from Arabia before the 9th century, while another credits Sufi merchants and preachers fo... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在耶路撒冷,有好些各类犹太人的会堂。
Assistant: In Jerusalem at least, conditions for some Jews improved.
User: 第三、四季他很明显有了双重人格,他的“母亲”正渐渐开始掌控。
Assistant: In seasons three and four, it is becoming clear that he has a split perso... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 金丝猫是可雄可雌的,未到最后一次脱壳,很难评定是扑(雌)还是笃(雄)。
Assistant: They are a female bear and a male dog, but it is unclear which one is Shyster and which is Loophole.
User: Chuck发现一种新的哲学,并对一切事情也说“是”,甚至死亡玩命特技。
Assistant: Chuck... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这些fasl档案和源码档案都能以load功能,加载到运行的Common Lisp系统中。
Assistant: These fasl files and also source code files can be loaded with the function load into a running Common Lisp system.
User: ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在 n-维欧几里得空间中也可提出同样的问题,例如关于 GLn(R)/GLn(Z)。
Assistant: In n-dimensional Euclidean space the same questions can be posed, for example about SO(n)\SLn(R)/SLn(Z).
User: 因此冈巴塞雷斯的民法典在欧洲和美国法... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 《死亡细胞》的开发团队Motion Twin从2001年开始便专注于制作免费网页游戏与手机游戏。
Assistant: sure, the following is the translation:
Dead Cells's developer Motion Twin had been developing games for the browser and mobile gaming market since 2001.
User: translate the following t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
当使用剂量大于医用剂量时,兴奋剂与兴奋剂型精神病(英语:Stimulant psychosis)的发展产生关联。
Assistant: OK, the following is the translation:
When used above the medical dose range, stimulants are associated with the development of stimulant psychosis.
User: translate the following text ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.