text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他建议建立一块远离英语的影响的说威尔士语的殖民地。
Assistant: He proposed setting up a Welsh-speaking colony away from the influence of the English language.
User: 尼日利亚中央银行货币与分行业务司通过采购、供给、处理... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 我没有给这个世界上的谁带来过危害。
Assistant: I have not done anything that harms anyone.
User: 自1956年,伊朗也有参加几次冬季奥林匹克运动会。
Assistant: Iran has also participated in the Winter Olympic Games on several oc... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在1975年至1990年的黎巴嫩内战中,互相敌对的武装组织与黎巴嫩的邻国结盟并相互为敌。
Assistant: From 1975 to 1990, groups in competing alliances with neighboring countries fought against each other in the Lebanese Civil Wa... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他认为真正的基督徒团契只可能存在于共同信仰者之中。
Assistant: He believed that true Christian fellowship was possible only amongst those who shared common convictions regarding the nature of the faith.
User: 史上第一座... |
User: translate the following text from chinese to english
在这本书中, 凯恩和汉密尔顿指责9 / 11委员会是"被设计成要失败的", 并写道委员会对五角大楼和联邦航空管理局的官员在调查期间一再发表错误声明, 以至于它考虑对五角大楼和联邦航空局官员可能的妨碍司法进行单独调查。
Assistant: Sure, the translation is:In the book, Kean and Hamilton charge that the 9/11 Commission was "set up to fail," and write that the commission ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 欧盟的国际求救电话号码是112。
Assistant: The country's national emergency line is 112.
User: 道路被雷区覆盖和由在一些最重要及最高的建筑物上安装的反坦克发射装置及火力发射点加以掩护。
Assistant: Roads were mined and covered with anti... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 成人英语学习者也可能受益于直接音素意识指导。
Assistant: Adult English Language Learners (ELLs) may also benefit from direct PA instruction.
User: 10月,他完成了第一阶段的训练。
Assistant: He completed the first phase of his ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 大萧条使伯内特的薪水由1000镑降至750镑,但医学研究会从洛克菲勒中心得到补助,因此能以每年1000镑雇佣伯内特。
Assistant: The Great Depression had resulted in Burnet's salary being cut from 1000 to 750 pounds, and the Natio... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 学生们宣布为期一周的罢课,并组织抗议集会。
Assistant: Students declared a week-long boycott of classes and instead met to organize protest rallies.
User: 两年后,她出席具有相同意义的组织Gilda's Club的活动。
Assistant: Two years... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 从这个她作为西班牙王后不祥的开头后,维多利亚·欧亨尼亚被西班牙民众孤立。
Assistant: After the inauspicious start to her tenure as Queen of Spain, Victoria Eugenie became isolated from the Spanish people and was unpopular ... |
User: translate the following contents from chinese to english
1970年Lejeune基金会开始推广Lejeune为病因的唯一发现者。
Assistant: ok, the following is the translation:
As of 1970 the Lejeune foundation started to promote the discovery as sole work of Leujeune - omitting the co-authors.
User: translate the following contents from chines... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 美国的法学教育跟世界上大部分地区都不同。
Assistant: Legal education is very different in the United States from that in many other parts of the world.
User: 乍看之下这个泛化的类型似乎不那么可靠,但如果程序员真拿那个简单的声明出来的话、类型错误会指出需要泛化... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 2004年4月,当选中国第二届“中国软件十大杰出青年”。
Assistant: In April 2004, he was named the second session of "Chinese Software Ten Outstanding Young Persons".
User: 不断增长的货运业务占了公司总收入的16%。
Assistant: The growing carg... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
不过,该国记者博尔祖·达拉加希(Borzou Daragahi)报道称,自己在德黑兰看到建筑物摇晃和玻璃破碎。
Assistant: Sure, the following is the translation:
However, Iranian journalist Borzou Daragahi reported that in Tehran he saw buildings sway and glass objects shatter.
User: Please translate ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 智能贩卖机接通互联网,且具备多种新兴技术,从传统单向为顾客提供货品的机器,变为能够提供更多延伸服务的物联网。
Assistant: The third generation stems from technological improvements and is in essence an improvement of the available bandwi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 安妮后来对他说,他总是住在他母亲的附近,好像他“像个孩子”一样。
Assistant: Despite toying with the idea, Mademoiselle later said of him that he always stayed near his mother as if he was "like a child".
User: 这... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 在莫斯科的记者招待会上,她表示俄国人“就像我们一样”。
Assistant: Speaking at a Moscow press conference, she declared that the Russians were "just like us".
User: 乔治·勃兰特·伯里曼(英语:George Brandt Bridgman,1865年-1943年),是加拿大裔美国画家和人体结构方... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 开发人员还与专题团队一起组织。
Assistant: ok, the translation is:The Developers also organize alongside topical teams.
User: Please translate the following sentence into English:
该水平几乎比1929年9月最高点低了约30%。
Assistant: Sure, the translated text is: This was still almost... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在某些情形,像是爱尔兰和丹麦,则是在经过一些妥协与让步后,才又进行了第二次公民投票。
Assistant: In the cases of Ireland and Denmark a second referendum was held after a number of concessions were granted.
User: 第二年的比赛被正式批准... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 现任总统奥马尔·巴希尔2014年10月再次被选为全国大会党的总统候选人。
Assistant: Incumbent President Omar al-Bashir was re-selected as the presidential candidate of the National Congress (NCP) in October 2014.
User: Op... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: Vesta的名称在不同的国家虽然会有不同的变体,但在国际上有两个例外:希腊和中国。
Assistant: The name Vesta, or national variants thereof, is in international use with two exceptions: Greece and China.
User: 约4... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 2013年,GAO(英语:GAO)报告显示,2010年至2012年间,TSA员工的不当行为增加了26%,从2,691件增加到3,408件。
Assistant: A 2013, GAO report showed a 26% increase in misconduct among TSA employees between 2010 and 2012, from 2,691 cases to 3,408... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他确实跟随 Ap-Iccim(琼斯)将圣诞节指定为一年中的第365天。
Assistant: He did follow Ap-Iccim (Jones) in designating the 365th day of the year as Christmas.
User: 加来区域河流及运河众多,进一步扩展行动规模的可能性有限,而诺曼底战线范围较广,登陆后可... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它只能在那无限和完美中找到 ——那就是神。
Assistant: It can only be found in something that is infinite and perfect – and this is God.
User: 正如阿斯托加-加西亚(Astorga-Garcia)所说: 爱国青年的目标是通过与工人、农民、进步知识分子、专业人士和民族资产阶级... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 本作第一女主角。
Assistant: Let l be a prime number.
User: 如果没有这种双重反馈,尽管系统仍能够具有双稳性,但是不能够承受体系中反应物浓度的有较大的波动。
Assistant: Without this double feedback, the system would still be bista... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 直至1966年以前,m/14-29和m/36机枪可通过更换枪管与枪机等部件来实现6.5mm与8mm的弹药更换。
Assistant: Until 1966, the m/14-29 and m/36 machine guns could use both the 6.5mm and the 8 mm ammunition.
User: 《史集》载,塔察儿仅获得金哀宗的... |
User: translate the following text from chinese to english:
他不是像超人这样一个简单的英雄,相反,他有很多未解之谜,自我怀疑,和真正的黑暗的一面。
Assistant: sure, the translated text is: He isn't a straightforward hero like Superman; rather, he has many mysteries, self-doubts, and a real dark side.
User: please translate the following sentence into english: ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 我们为什么需要小报?
Assistant: Why would he want a chapter?
User: 尽管莱谢克二世获得所有军事胜利,但莱谢克二世在克拉科夫-桑多梅日的地位并不强。
Assistant: Despite all of his military victories, Leszek II's position within Kraków-Sandomierz... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 一些热门方法有: 基于密度的方法(最近邻居法、局部异常因子(英语:local outlier factor)及此概念的更多变化)。
Assistant: Some of the popular techniques are: Density-based techniques (k-nearest neighbor, local outlier factor, isolation forests, and... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 不要小看这个星球!
Assistant: Keep your miserable planet!
User: 蓝色羽毛也强烈地反射紫外线,所以可能对其他细尾鹩莺来说较为耀眼,因为它们的色视觉达到了电磁波谱的此部分。
Assistant: The blue plumage also reflects ultraviolet light strongly, and so may be even more... |
User: translate the following text from chinese to english:
教育以英语国家课程为基础,学校为学生提供参加IGCSE考试的机会。
Assistant: OK, the translation is:The education is based on the English National curriculum and the school offers students the opportunity to take IGCSE examinations.
User: Please translate the following text from Chinese to... |
User: Translate the following text from Chinese to English
M82A1和M82A3能装于M3或M122三脚架(机枪用的)或是一些载具车辆上的“巴雷特软拖架”。
Assistant: ok, the following is the translation:
M82A1 and M82A3 rifles could be mounted on the M3 or M122 infantry tripods (originally intended for machine guns) or on vehicles using the special Barrett soft-m... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 一个人住在学生公寓里。
Assistant: He lived in Alumni Hall.
User: 与需要将水转移到较小容器以供消费的袋子或其他方法相比,使用SODIS瓶子的另一个重要好处是瓶子是使用点家用水处理方法。
Assistant: Another important benefit in using the SODIS bottles as op... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 但是在三世纪末,严重的问题开始浮现。
Assistant: By the end of the 3rd century, major problems were evident.
User: 获得学位后,葛德石随美北浸礼会差会前往中国,并在上海沪江大学任教,既教授地质学,又教授地理学。
Assistant: After receiving his de... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 为了报复,她勾引索耶并且偷了他的枪。
Assistant: Seeking revenge, she seduces Sawyer and steals his gun.
User: 他花了几个月时间与巴罗格、斯卡图罗、利里、索尼音乐总监查克·杜德(Chuck Doud)以及开发团队的其他成员一起制作新的主题曲。
Assista... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1873年毕业后她成为了第一位女教授。
Assistant: She graduated in 1873 and later became its first female instructor.
User: 我渴望借由主的怜悯帮助人们进到天堂。
Assistant: Our hope is in the power of God wo... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 其名称来自于其形状,由于六个五边形从中心有如放射状的排列,就像是一朵花的花瓣,因此命名为花形五边形镶嵌。
Assistant: It is given its name because its six pentagonal tiles radiate out from a central point, like petals on a flower.
User: 秘鲁迄今... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 克劳福在爪哇期间,致力于研究爪哇语,并与爪哇上层贵族、文学人物结交。
Assistant: As Resident, Crawfurd also pursued the study of the Javanese language, and cultivated personal relationships with Javanese aristocrats and literati.
U... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 老鹰山姆是由来自迪士尼公司的艺术家鲍勃·摩尔所设计的。
Assistant: The mascot was designed by Bob Moore, an artist for Disney.
User: 摩根于1876年10月9日抵达费城。
Assistant: Morgan arrived in Philadelphia on October 9, 1876.... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这是一间历史悠久的传统名校。
Assistant: This is a very old school.
User: 贝拉是个非常糟糕的骗子,除了对于她自己。
Assistant: Bella is also a very bad liar except to herself.
User: 2013年2月1日,一名自杀式爆炸者袭击了美国驻... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 其未来的发展重点是维护项目中目前已有内容。
Assistant: Future development is focused on maintaining what currently exists in the project.
User: 密歇根州立大学位列全美最佳公立大学前30名以及世界最佳研究型大学前100名。
Assistant: Michigan State frequently ranks ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 现在这类流动小贩多改用小货车。
Assistant: These mobile vendors now use modified mini trucks.
User: 内外需求保持畅旺。
Assistant: The drawings of the exterior and the interior are well-preserved.
User: 8月5日:一艘载有400至600名移民的船... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在废除奴隶制之后,苏里南种植园需要新的劳动力来源。
Assistant: After the abolition of slavery, the plantations in Suriname needed a new source of labor.
User: 在第一次世界大战期间,他在精英Uhlan(骑兵团)担任一名官员,并由于勇敢而被授予铁十字勋章(一级)。
Assis... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他们非常支持创新。
Assistant: They focused on innovation.
User: 它向西移动。
Assistant: It was moving westwards.
User: 这些议员在2009年1月1日组成欧洲自由民主党团。
Assistant: MEPs formerly from these groups formed the E... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 地球的赤道半径经常被拿来和其他的行星比较。
Assistant: The equatorial radius is often used to compare Earth with other planets.
User: 人们感觉可能是《半条命2:第三章》,不过维尔福指出那个“惊喜”是关于《传送门2》的。
Assistant: This prompted spe... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 呜呼哀哉!余永无所依怙。
Assistant: In eternity there is no hiding from God.
User: 尼克和戴尔的会计朋友库尔特·布克曼以在化学公司为杰克·皮利特工作为乐,但杰克意外死于心脏病发作后,该公司由杰克古柯碱上瘾的儿子鲍比接管,他的冷漠及无能威胁公司的未来。
Assistant: N... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
CSM目前是越南最受欢迎的网吧管理软件,占60%市场份额,每天登陆量超两百万次。
Assistant: ok, the translation is:CSM is now the most popular managing internet shops in Vietnam with over 60% of market share and over 2 million downloads every day.
User: Please translate the following sentence i... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
这种个人崇拜在苏德战争胜利后达到顶峰,斯大林的名字还被写入新的苏联国歌。
Assistant: OK, the translated text is: The cult reached new levels during World War II, with Stalin's name included in the new Soviet national anthem.
User: please translate the following sentence from chinese into en... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 大部分人晚些时候被释放。
Assistant: Most of the prisoners were later released.
User: 然后,受害者以慢动作倒下,声音设计师可能用一个话筒加入扫帚的呼呼声,把声调移低并把时间拉长以进一步强调死亡。
Assistant: And then, as the victim falls over in slow motion, the sound... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 小说第一部发生在巴黎的咖啡馆。
Assistant: Act Three takes place at a little bar in Paris.
User: 接下来的几年中,美国军队开始开发致命性低的驱散装备(比如橡皮弹),并且改变了人群与骚乱应对策略,避免悲剧在示威者身上发生。
Assistant: In the years that followed, the U.S.... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 我们相信你有能力做到。
Assistant: They know I am capable of that.
User: 历经114天,抵达了美国旧金山。
Assistant: Only 114 reached St. Augustine.
User: 罗赛迪开展自己的非法进口酒精的生意,并占领大西洋城的勾当。
Assistant: Rosetti is ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 以夏历的正月为岁首。
Assistant: The Hotel de Paris was showing its age.
User: 孟加拉国、菲律宾、马来西亚和巴基斯坦于2017年9月8日举行示威,声援罗兴亚人民。
Assistant: Protests were held on September 8, 2017 across Asia in Bangladesh, Indonesia, the Phili... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 歌曲中的女声合唱为ミヤ的母亲。
Assistant: Sure, the translated text is: The suggestion for the song came from Vinton's mother.
User: please translate the following sentence into english:
它们最初被约瑟夫·傅里叶使用并仍在某些应用中有所擅长,如信号处理和概率统计。
Assistant: OK, the translation is:T... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在这一集里,吸血鬼女王艾薇尔述说996年前,她和冰霸王(人类赛门·彼得里科夫),漫游蘑菇战争后世界末日土地的故事。
Assistant: In this episode, Marceline the Vampire Queen (voiced by Olivia Olson) reveals to Finn and Jake that 996 years prior t... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 范士丹是最初协同发起延期《美国爱国法》(USA PATRIOT Act)的几位民主党人之一。
Assistant: Feinstein was the original Democratic co-sponsor of a bill to extend the USA PATRIOT Act.
User: 羽毛可能也限制了手指的功能,所以可能只有第三指可... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 但是上述飞行并非有史以来耗时最长的飞行。
Assistant: It is not a coincidence that the latter has been recently on air more often.
User: 王元膺发怒了,认为是潘峭和毛文锡让王宗翰疏远了自己。
Assistant: Wang Yuanying became angry, beli... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 是第一个提及儿童在家中性虐待或性剥削的条约。
Assistant: It is the first international treaty that addresses child sexual abuse that occurs within the home or family.
User: Chris Lintott评论说:”这是你过去从来没有看到和运用... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2013年10月亮相,它是Galaxy Note 3的一种曲面屏,它是第一款采用卷轴 AMOLED显示屏的商用智能手机。
Assistant: Unveiled in October 2013, it is a curved variation of the Galaxy Note 3 that was distinguished by being the f... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 他给予天主教堂土改豁免,还让教友获得更多的援助和职务升迁机遇,甚至默许天主教准军事组织攻击在全国人口中占绝对多数的佛教徒。
Assistant: He exempted the Catholic Church from land redistribution, gave them more aid and job promotions, and allowed Catholic ... |
User: please translate the following sentence into english
除了灌溉之外,还用于工业应用,如防尘和测井。
Assistant: ok, the translated text is: In addition to irrigation, guns are used for industrial applications such as dust suppression and logging.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
之后在1995年吉伯特另成立Cavedo... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这两种类型在同一地区同时存在,可以推测,这种定居点结构的差异反映了社会组织的差异。
Assistant: Both types are found at the same time in the same districts and it is presumed that differences in social organisation are reflect... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2004年初,“Crooks & Straights”决定,首要的事情是尽快找到人来代替了亚历克斯桑德罗·格拉莫的位置,让乐队的音乐水准重回到四年来所建立的水准上。
Assistant: By the beginning of 2004, „Crooks & Straights“ decided that it was their priority to first find... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 例如,一个典型RSA公共密钥的长度会在1024位以上,MD5或SHA-1的指纹却只有128或160位。
Assistant: For example, whereas a typical RSA public key will be 1024 bits in length or longer, typical MD5 or SHA-1 fingerprints are only 128 or 160 ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 碳-13的原子核含有六个质子、七个中子,因此,它是费米子。
Assistant: The nucleus of a carbon-13 atom contains six protons and seven neutrons and is therefore a fermion.
User: 广义的开采是指从地球中取得任何自然资源(如石油、天然气、盐其... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
欧洲服务 AeroMobile(英语:AeroMobile)和OnAir(英语:OnAir)公司允许使用个人电子设备,搭乘航班。
Assistant: ok, the translated text is: European services AeroMobile and OnAir allow the use of personal electronics devices aboard flights.
User: translate the following text from chinese to... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在获得了他们的报酬后,旺代军队的缺陷变得更加明显。
Assistant: Having secured their pays, the deficiencies of the Vendean army became more apparent.
User: 御宅亚文化是许多动漫画作品、纪录片,以及学术研究的中心主题。
Assistant: Otaku subculture is a ce... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 9月30日早上,该系统移到太平洋,向西移动了一个星期,其间其维持少量的对流活动。
Assistant: Early on September 30, the system reached the Pacific, and it continued westward for about a week, during which ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 被救出的探险队,从1914年就与世界失去了联系,不知道第一次世界大战的进程。
Assistant: The rescued party, having had its last contact with civilization in 1914, was unaware of the course of the World War.
User: 在Sobhuza的领导之下,恩古... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 卡马里由附近Episkopi Gonias村的居民建造,1956年7月,后者被重创圣托里尼的大地震夷为平地。
Assistant: Kamari was built by residents of the nearby village of Episkopi Gonias, which was almost flattened by a devastating earthqu... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 丹尼尔和利沃尼亚骑士团组织几次对明道加斯土地的进攻。
Assistant: Daniel and the Livonian Order organized several military campaigns into Mindaugas lands.
User: 在房地产市场中,应对黑人涌入的是更为强硬的歧视政策,这导致了一系列“有针对性的暴力,限制性契约,... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 2005年1月,赛车运动的回归似乎比以往更不可能了,因为迪特利希·马特希茨公开宣布他并没有意图浪费钱在一个赤字的赛道上。
Assistant: In January 2005, return of motor sports seemed more unlikely than ever, as Dietrich Mateschitz publicly announced that... |
User: Please translate the following sentence into English: 常规不对颈部进行X射线扫描,但如果做,可看出气管狭窄,这被称为尖塔影,因为狭窄的形状看起来像教堂的尖顶。
Assistant: sure, the following is the translation:
A frontal X-ray of the neck is not routinely performed, but if it is done, it may show a characteristic narrowing of the trachea, called the steeple sign, ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: ARTEC GmbH总部位于慕尼黑,德方母公司为克劳斯-玛菲·威格曼和莱茵金属曼恩军用车辆公司(英语:Rheinmetall MAN Military Vehicles)(RMMV),荷兰母公司为莱茵金属曼恩军用车辆荷兰 B.V.(Rheinmetall MAN Military Vehicles Nederland B.V)。
Assis... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 童军活动在南非迅速发展,而在1912年,罗伯特·贝登堡拜访了南非的童军成员。
Assistant: Scouting in South Africa grew rapidly, and in 1912 Robert Baden-Powell visited South African Scouts.
User: 在英国,18... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 明德学堂的董事龙璋等人为其担保解围。
Assistant: However, the Avengers Academy instructors show up to save them.
User: 若干技术原型被制成及测试,包括一个 机动(automotrice)(自力推进)方案,发展自ALn 668(意大利语:Automotrice FS ALn 6... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
在1795-1799年的督政府时期,这座广场更名为协和广场,作为在法国革命的混乱之后表示出的民族和解的姿态 。
Assistant: sure, the translation is:In 1795, under the Directory, the square was renamed Place de la Concorde as a gesture of reconciliation after the turmoil of the French Revolution.
User: please ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 当物体(或扰动)的运动比其周围的流体传播扰动信息的速度还要快时,靠近扰动的流体在扰动到来之前就不能及时作出反应或者“让路”。
Assistant: When an object (or disturbance) moves faster than the information can propagate into the surrounding fluid, then the fluid near th... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
路易后来允许她回到宫廷,建议她嫁给萨沃伊公爵查尔斯·伊曼纽尔二世(英语:Charles Emmanuel II, Duke of Savoy),后者此前曾与安妮的妹妹弗朗索瓦·马德琳(英语:Françoise Madeleine d'Orléans)结婚。
Assistant: sure, the following is the translation:
Appealing to Louis regarding her health, she was allowed to return t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 类似的手法也被运用在王国之心系列游戏的场景中,在这些场景中通常会显示一些未知的字符以留给玩家想象空间,直到后续情节才揭露。
Assistant: The same occurs within the Kingdom Hearts series where the scenes that show unknown characters are left to the player's imaginat... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2008年9月,2008美国总统宣战期间,莎拉佩林(共和党总统候选人约翰-麦凯恩的重要政治伙伴)的Yahoo邮箱Anonymous成员窃取,内容发布在维基解密上。
Assistant: In September 2008, during the 2008 United States presidential election campaigns, the contents of a... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 白兰对于旧金山的法轮功持批评态度,并在2004年禁止该组织参与旧金山市年度的中国春节大游行活动。
Assistant: Pak was critical of the Falun Gong movement in San Francisco and in 2004 she banned the group from participating in the city's annual Chinese Ne... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 其他抗议活动包括一名都柏林税吏(凯尔特人球员安东尼·斯托克斯之父)挂横幅,宣称“女王永远不会在这个国家受到欢迎”。
Assistant: Other protests included one Dublin publican (the father of Celtic player Anthony Stokes) hanging a ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 胡佛的政府启动了资助州政府救济计划的系统,使州政府基于救济计划来雇用人们。
Assistant: The Hoover administration started the system of funding state relief programs, whereby the states hired people on relief.
User: 在非常... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 此外,该国海岸沿线有约81艘船只因台风沉没。
Assistant: In addition, the storm wrecked about 81 ships along the coast.
User: 在葛屁老师(英语:Mr. Garrison)的课堂上,阿ㄆㄧㄚˇ交了一份有关电视剧《赛门与赛门(英语:Simon & Simon)》的报告,而非规定的亚洲文化... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2003年,皮特森被当时的亚利桑那州州长Janet Napolitano任命为亚利桑那州与墨西哥委员会委员。
Assistant: In 2003, Peterson was appointed to the Arizona-Mexico Commission by former Arizona Governor Janet Napolitano.
User: 因此可以测试每个别... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 王立军引起了一系列公众关注的事件。
Assistant: Rogers advocated various public causes.
User: ’于是我开始裁剪——不是玩笑——我裁剪出了更大的信箱。
Assistant: So I cut – and this is no joke – I cut a bigger letter box".
User: 它建造于1850年,位于中世纪拜占庭修道院的原址... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 为了保护隐私, OneSwarm 可以修改来源位址,并配合多路径及多来源下载。
Assistant: To provide privacy, OneSwarm uses source-address rewriting with multi-path routing and multi-source downloading.
Use... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: A-指标提供地磁活动每日的平均值。
Assistant: The A-index provides a daily average level for geomagnetic activity.
User: 他的超能力和超人差不多,能飞,能从眼睛里射出激光,超级力量,超级听力,能倒转时间,能喷冰。
Assistant: He can fly... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
当比较使用不同热机的能量来源(如产生电能或汽车的动能)时,引擎效率只是其中的一个因素而已。
Assistant: ok, the translated text is: When comparing different heat engines as sources of power, such as electric power or the power to run vehicles, the engine efficiency alone is only one factor.
User: ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
她的任务包括进行医学和农业试验,拍摄英伦三岛的照片以及和英国的学生进行一次业余无线电通讯。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Sharman's tasks included medical and agricultural tests, photographing the British Isles, and participating in a licensed amateur radio hookup with British ... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 寻味之星(英语:The Taste)—2015年5月7日宣布取消。
Assistant: sure, the translated text is: The Taste—Canceled on May 7, 2015.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 保加利亚武器生产主要在保加利亚中部( 喀山 , 索波特 , 卡洛沃 )经营。
Assistant: Sure, the translation is... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在阿根廷的胡胡伊省进行了为期五年的野外调查中(调查结果于2007年公布),工作者们没有找到样本。
Assistant: Five years of fieldwork (published in 2007) in Jujuy Province, Argentina, failed to find a single specimen.
User: 因此,若空论域是被允许的,通常也必须被视成特例。
Assista... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1951年后,曼德博的研究范围不仅限于数学理论,更扩展到了信息理论、经济学、流体力学等应用领域。
Assistant: From 1951 onward, Mandelbrot worked on problems and published papers not only in mathematics but in applied fields such as info... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 2011年6月,Twitter宣布他们将会为小型企业提供一个自助广告平台。
Assistant: OK, the translated text is: In June 2011, Twitter announced that it would offer small businesses a self-service advertising system.
User: Please translate the following sentence into English: 他告诉人们,那项基金节省了纳税人的... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 目前这个武装势力正在达尔富尔地区进行战斗,对手是当地反抗军,也就是苏丹解放运动及公义平等运动。
Assistant: They are currently in conflict with Darfur rebel groups—the Sudan Liberation Movement/Army and the Justice and Equali... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 关闭了旗下曾制作多款运动游戏的989 Studios。
Assistant: 989 Studios, developers of various sport games, was closed.
User: 这个镇有两个火车站。
Assistant: The town has two train stations.
User: 1829年,布宜诺斯艾利斯任命韦... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 然麦克斯(Jonathan Marks)——著名的体质人类学家以及美国人类学会前任的普通人类学部门主席——指出这项对鲍亚士工作的修正研究“具有绝望(如果不是困惑)论调,而且很快受到更多主流生物人类学所反驳。
Assistant: OK, the translated text is: Jonathan Marks – a well-known physical anthropologist and former president of the General Anthropology ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 说明他在这之后即位。
Assistant: Tell him he's next.
User: Eddie利用一队出租车来送酒,他雇佣Lloyd为他的律师来处理他的法律问题。
Assistant: Eddie uses a fleet of cabs to deliver his liquor, and he hires Lloyd as his lawyer to handle his legal is... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
西方列强开始寻求财富导致欧洲大动乱时代的血腥的追求。
Assistant: ok, the translation is:The western powers start the bloody pursuit of riches that led Europe into an age of great turmoil.
User: Translate the following contents from Chinese to English
1899年2月,特权和选举委员会在报告中指出... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 阿马尔里克派遣了一支军队进入埃及以为应援,并于1164在比勒拜斯痛击谢尔库赫的军旅。
Assistant: In response, Amalric sent an army into Egypt and attacked Shirkuh's troops at Bilbeis in 1164.
User: 奥林匹克是从国际天文奥林匹克内部的不同政见者身上创立的,目的是扩... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.