text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 现在史瓦济人居住于斯威士兰和南非。
Assistant: Today, Swazi people reside in both Swaziland and South Africa.
User: 一个用户从一个LA移动到另一个的动作,被HLR以一个位置区域更新过程(Location area update procedure)来跟踪。... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 名字由来取自英语的蜂蜜(Honey)。
Assistant: The name comes from the French word for honey, miel.
User: 在被汪达尔人忽视的边远地区,居民们寻求到了部落酋长们的保护,并开始习惯于自治,抵触被重新纳入帝国的体制之中。
Assistant: In outlying areas neglected... |
User: please translate the following contents from chinese to english: Intel Core i7有两个分支目标预测器(Branch target predictor),可能有两个或更多分支预测器。
Assistant: sure, the translation is:The Intel Core i7 has two branch target buffers and possibly two or more branch predictors.
User: Please translate the following sentence into Engl... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 接下来的一年,有了他的小说《在一个家庭中》(In einer Familie)。
Assistant: Every minute, the professor points out something (or someone) in his house.
User: 1948年11月科蒂当选参议院参议员,1952年担任副议长。
Assistant: Coty... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这是第一次观测到超新星诞生时的X-射线爆发模式(大约在爆发后5分钟)。
Assistant: This was the first time the X-ray emission pattern of a supernova (which only lasted about five minutes) was captured at the moment of its birth.
User: 愈大受,是一名清朝政治... |
User: please translate the following text from chinese to english:
美国国防部禁止通过国防部的计算机访问某些IP地址。
Assistant: OK, the translated text is: The Department of Defense prohibits its personnel from accessing certain IP addresses from DoD computers.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 尽管公司每次出... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 分布于亚洲。
Assistant: Spreading through Asia.
User: 效果单纯但威力强大。
Assistant: Not big, but powerful.
User: 尽管哥德尔在1930年证明不完备定理的期间也发现了不可定义定理,远早于塔斯基的发表,但是哥德尔并未发表自己有关不可定义性的发现,仅在1931年致约翰·冯·纽曼的信中提到它。
... |
User: translate the following contents from chinese to english
在剧本确定前,贝内特召集了他的制片团队。
Assistant: Sure, the translated text is: Before the script was settled upon, Bennett gathered his production staff.
User: Translate the following contents from Chinese to English
这个开发小组曾通过 Kickstarter 进行众筹得到200,000美元。
Assistant: OK, ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
在1994年的欧洲议院选举中他加入菲利普·德·维里耶的为法国运动获选。
Assistant: OK, the following is the translation:
At the 1994 European elections, he was elected on Philippe de Villiers's Movement for France (MPF)'s electoral list.
User: translate the following contents from ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 至少对于学生,克劳利教授了如何使用怀疑论的方法来检验一切由冥想或Magick所取得的结果。
Assistant: Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student.
User: IGN的凯扎·麦当劳也提出了这项问题,但未如史... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 即便反对行动持续存在,直到今天,此书仍然是世界高中和大学拉丁文学课程的话题。
Assistant: Despite the actions against the work, it continues to be studied in college courses on Latin literature.
User: 一日后,其透过大西洋唱片发行至当代流行... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 6月30日,范德斯罗特正式受到上述罪名指控。
Assistant: On June 30, Van der Sloot was indicted on the charges.
User: 一些SPS候选人在该党以前胜出的单一选区中排名第二,如圣彼得堡的伊琳娜· 卡卡马达 ,莫斯科的弗拉基米尔·卡拉·穆尔扎,莫斯科地区的鲍里斯·纳德日丹 。
Assistant: A nu... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1931年后继续进行规模较小的驱逐。
Assistant: Deportations on a smaller scale continued after 1931.
User: 1801年,24,000名勃兰登堡-普鲁士士兵入侵了不伦瑞克-吕讷堡,震惊了汉诺威人并迫使他们投降。
Assistant: In 1801 24,000 Brandenburg-Prussian ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 这样的生殖循环一直持续到整个夏季,大约20-40天能够繁殖多代。
Assistant: This process repeats itself throughout the summer, producing multiple generations that typically live 20 to 40 days.
User: 从第3版开始NPTL是Red Hat Enterprise L... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 1808年,拿破仑军队镇压该堂,并改成一个监狱。
Assistant: In 1808, Napoleonic forces suppressed the church and converted it into a prison.
User: 起初北欧器具的产品是为了促进斯堪的纳维亚特色商品,包含罗斯特饼干、克鲁姆克、银煎饼盘和金苹玫。
Assistant: Init... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
2015年10月,一场大火严重破坏了包含斯卡里计算机日志和视频的证据室,破坏了关键证据。
Assistant: Sure, the translation is:In October 2015, a fire severely damaged the evidence room containing Scully's computer logs and videos, destroying key evidence.
User: Translate the following cont... |
User: translate the following text from chinese to english: 2011年11月23日,卡娜丽斯和克鲁尼作为200个证人之一,出庭了米兰法院因涉嫌与未成年妓女进行性交易对意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的审判。
Assistant: ok, the following is the translation:
On 23 November 2011, Canalis and Clooney were among 200 witnesses accepted by a Milan court in the trial of former Italian Prime Ministe... |
User: please translate the following sentence into english
他是一个全面型球员。
Assistant: sure, the following is the translation:
She is an all-round player.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 拉斯穆森报导提到:“需要记住的重要一点是,拉斯穆森报导的工作支持率的调查样本是由可能的投票者(英语:likely voters)组成的。
Assistant: sure, the trans... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2001年1月4日。
Assistant: 4 January 2001.
User: 在《自然》杂志2014年的一项研究中,88% 的科学家和工程师表示他们知道 ResearchGate,在"联系"的时候会使用它,但不到10% 的人说他们会用它来积极讨论研究,而不是在讨论研究时使用 Twitter。
Assistant: In a 2014 stu... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 外衣底下绑着龟甲缚。
Assistant: The baby slips from under her coat.
User: 安杰伊·布洛希克(Andrzej Błasik),47岁,空军司令,2007年就职。
Assistant: Andrzej Błasik, 47, general, Chief of the Air For... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
其余四艘战列巡洋舰则立即朝南转往诺德奈方向,以规避进一步的水雷威胁。
Assistant: Sure, the translation is:The four remaining battlecruisers turned south immediately in the direction of Norderney to avoid further mine damage.
User: translate the following contents from chinese to en... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 林德曼与Annie Almström在1888年结婚,有三个孩子。
Assistant: Lindman married Annie Almström in 1888, with whom he had three children.
User: 但他的账户随后被恢复。
Assistant: His account was later restored.
User: 其他较常出现在肖托夸演讲中的政治... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 这是基于1994年颁布的暴力犯罪控制和执法法案的禁止攻击武器条款。
Assistant: The Public Safety and Recreational Firearms Act was enacted as part of the Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994.
User: 如果 b 远大于 a,那么 (... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
例子: 美国道康宁硅胶隆胸事件 有些危机的爆发不是由于歪曲的价值观和欺骗,而是蓄意的非法和无道德行为。
Assistant: Sure, the translated text is: Example: Dow Corning’s silicone-gel breast implant Some crises are caused not only by skewed values and deception but deliberate amorality and illegality.
User: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 受事件影响,酒井法子暂时退出艺能界,缓刑期满后,她开始为舞台剧进行彩排,并且与事务所office nigun niiba签约,作为重返艺能界的第一步。
Assistant: After her probation ended, she began rehearsals for the theater, and signed on with Office Nigun Niiba, as a first step toward... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 2011年秋天,莉泽特参加了2011年LPGA资格学校(英语:Qualifying School),排名第20名,获得了2012年LPGA巡回赛的完整资格。
Assistant: Sure, the translation is:Salas participated in the 2011 LPGA Qualifying School in the fall of 2011, finishing 20th and earning full status on the LPGA Tour ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 但在香港期间她都比较低调。
Assistant: However, damage in Hong Kong was minor.
User: 经过多年的协商,1909年南非法案通过,由开普敦殖民地、纳塔尔、德兰士瓦和奥兰治自由邦联合建立南非联邦。
Assistant: This was accomplished after several years of negotiations, when the S... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 生长激素疗法(Growth hormone treatment)也曾被尝试。
Assistant: Growth hormone treatment has been attempted.
User: 法院根据动议第22/1919号成立,并于1920年2月16日召开首次会议。
Assistant: The Court was founded under the Suprem... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 巴南区既是工业大区,又是农业大区。
Assistant: It is considered both an industrial and agrarian Oblast.
User: 原版ATA TRIM命令的缺点是它被定义为不可排队命令,因此不能轻松地与正常的、排队的读和写操作混合。
Assistant: A drawback o... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在部队中被昵称为“飞行之眼”的Fw 189,广泛的运用在东线战场上并获得巨大的成功。
Assistant: Called the Fliegende Auge ("Flying Eye") of the German Army, the Fw 189 was used extensively on the Eastern Front with great success.
User: 狄波顿给此书写了本续集... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 公司于1947年由创始人贝尔纳·范·胡尔(Bernard Van Hool)在利尔附近的Koningshooikt(英语:Koningshooikt)创立。
Assistant: The company was founded in 1947 by Bernard van Hool in Koningshooikt, near... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 《万物生机》(英语:Wonders of Life)是一套5集电视系列纪录片,由物理学家布莱恩·考克斯教授主持。
Assistant: Forces of Nature is a four-part television documentary series presented by physicist Brian Cox.
User: 伯杰自称自己是“迷幻泰迪熊”和透露他... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: Ford和Fulkerson将该方法推广到了一般运输问题。
Assistant: Ford and Fulkerson extended the method to general transportation problems.
User: 与此同时,奥格斯堡号也被重新动员至现役,并派往波罗的海。
Assistant: Augsburg meanwhile was mobilized for active se... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在部分死亡案例中,窒息癖死者的尸体被发现时全裸或手握性器,身旁有情色材料、性玩具,有死前高潮过的迹象。
Assistant: In some fatality cases, the body of the asphyxiophilic individual is discovered naked or with genitalia in hand, with pornographic material o... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
追逐造成数起事故,一个骑摩托车的人丧生。
Assistant: OK, the translation is:The chase caused several accidents and a motorcyclist was killed.
User: translate the following contents from chinese to english: 1860年11月6日,林肯当选总统。
Assistant: ok, the following is the trans... |
User: Please translate the following sentence into English: 在1970年代开始,在PDP-6 上,Lisp又发展出其他分支,如BBN Lisp,为了区分,它开始被称呼为Maclisp。
Assistant: OK, the translated text is: The name Maclisp began being used in the early 1970s to distinguish it from other forks of PDP-6 Lisp, notably BBN Lisp.
User: Please translate the followin... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 他经历了1984年发生在保守党会议年会的布赖顿旅馆爆炸案。
Assistant: In 1984, he survived the Brighton bombing at the Conservative Party Conference.
User: 分子进化是在生命树(进化)的各个分支中在分子水平(基因,蛋白质等)上选择性变化(突变)的过程。
Assistan... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在耶稣召唤之后,马太在家里为耶稣举行了一个宴会。
Assistant: After his call, Matthew invited Jesus home for a feast.
User: 一旦检测到了,两个电叉将被不断延长,直到他们进入了墙上插座,进而通电以便进行装置的充电。
Assistant: Once detec... |
User: translate the following text from chinese to english
TRACE:太阳过渡区与日冕探测器是NASA小探测计划(英语:Small Explorer program)(SMEX),以获得高角分辨和时间分辨率的太阳日冕和过渡区影像。
Assistant: ok, the following is the translation:
TRACE – The Transition Region and Coronal Explorer is a NASA Small Explorer program (SMEX) to image the solar corona and tra... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 1980年代,在成为基督教反邪教运动领袖之前,汉尼葛夫与佛罗里达州劳德代尔堡珊瑚脊长老会(Coral Ridge Presbyterian Church)的甘雅各(James Kennedy)牧师关系密切。
Assistant: OK, the translated text is: Prior to becoming a leading figure in the Christian countercult movement, Hanegraaff was closely affili... |
User: please translate the following sentence into english:
2011年1月,Flock公司被Zynga收购。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In January 2011, Flock Inc. was acquired by Zynga.
User: please translate the following text from chinese to english: 在卓别林和卡尔花了几乎一年时间写了剧本后,《城市之光》的拍摄正式开始于1928年12月27日。
Assistant: ok, ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 蓝岩鬣蜥的眼睛有金色的瞳孔及红色的巩膜。
Assistant: The blue iguana's eyes have a golden iris and red sclera.
User: 你的模块调用回调函数查询用户,检查他们的应答并生成Subject。
Assistant: Your module invokes callbac... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 20世纪最著名的CG表演者是克劳德·亚历山大(Claude Alexander), 被称为“亚历山大水晶预言者(Alexander the Crystal Seer)”。
Assistant: One of the most famous performers of the 20th century, Claude Alexander, was often billed as "Alexande... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这一计划同时还包括绑架(英语:Kidnapping of children by Nazi Germany)一些据称是具有雅利安-北欧特征的儿童,假定其拥有德意志血统。
Assistant: The plan also included the kidnapping of children deemed to have Aryan-Nordic trait... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在科西嘉岛发现有古老起源的两个舞蹈:caracolu,是妇女的葬礼舞蹈,和Moresca,说明摩尔人和基督徒之间的斗争。
Assistant: There are two dances of ancient origin found in Corsica: the caracolu, a women's funeral dance, and the moresca, il... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 到1908年,达西与伯麦石油已投资逾500,000英镑仍一无所获,于是决定放弃在伊朗勘探石油。
Assistant: By 1908, having sunk more than £500,000 into their Persian venture and found no oil, D'Arcy and Burmah decided to abandon exploration in Iran.
User: 以下引用... |
User: Translate the following text from Chinese to English
防QQ盗帐号。
Assistant: ok, the translated text is: Results from CQ ranking.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
兰季德·辛格摩诃拉者(英语:Maharaja Ranjit Singh,1780年-1839年)是19世纪上半叶统治了西北印度次大陆的锡克帝国的开国君主。
Assistant: ok, the translated text is:... |
User: translate the following text from chinese to english: 女王陛下最忠诚的反对党领袖通常是影子内阁首相,他和正式首相一样,享有英国阁员法定薪资和福利待遇,甚至还可以任命一名枢密院顾问。
Assistant: sure, the translation is:The Leader of Her Majesty's Most Loyal Opposition is often seen as the Prime Minister-in-waiting; as well as his salary as an MP, he or she receives a statutor... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
斯威夫特在阅读了马雅·汤普森的博客后写下了这首歌曲。
Assistant: OK, the translated text is: Swift wrote the song after reading Maya Thompson's blog.
User: please translate the following contents from chinese to english: 除了蟹老板(他大部分时间都在餐厅办公室里数钱),蟹堡王还有有两名全职员工:收银员章鱼哥和厨师兼清洁工海绵宝宝。
Ass... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 圣罗莎岛由西班牙征服者在大约1519年开始探索。
Assistant: Santa Rosa Island was explored by Spanish Conquistadors circa 1519.
User: 战后,他应邀担任了位于杭州的华东神学院(East China Theological College) 主席;这学院附属于中国内地会(China Inland Mission)... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 他还研究了葡萄糖的裂解产物,以及酵母细胞的化学,发表了关于抗坏血病和抗神经炎维生素的多篇论文。
Assistant: He studied the breakdown products of glucose and the chemistry of the yeast cell, and produced a series of papers on the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
2011年2月17日,莫尔生下了他们的第二个孩子,女儿Winter Morgan Williams。
Assistant: OK, the following is the translation:
On February 17, 2011, Mol gave birth to their second child, daughter Winter Morgan Williams.
User: please translate the following text from chinese ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: SecureCRT和SecureFX可以从彼此内部启动,并共享主机信息列表。
Assistant: SecureCRT and SecureFX can be started from within each other and use a combined host information list.
User: 他没被困难吓退。
Assistant: He defini... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 阿奎那的伦理学是根基于他所谓“行为的第一原则”之上的。
Assistant: Thomas' ethics are based on the concept of "first principles of action".
User: 不过缺点是她难以取悦,傲慢,以及过分着重分析。
Assistant: But it is revea... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
科学家一开始的判断把辐射从致病的可能原因中排除。
Assistant: OK, the following is the translation:
Scientists initially ruled out radiation as the cause of the illness.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
1889年制成的国际米原器和国际公斤原器是由含90%铂和10%铱的合金组成... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 农村妇女可选择接受教育和就业培训,帮助她们从事农业以外的工作。
Assistant: Rural women received schooling and job training if they chose to receive it, which allowed them to work outside of agriculture.
User: 当CD8+胞毒T细胞大量生产时,便可以增加抗癌... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2007年,为庆祝成军十周年,三人进行了短暂的重聚,并在2008年以团体身份参加韩国电视节目《Happy Sunday》。
Assistant: In 2007, the three members reunited to celebrate their 10th anniversary, and in 2008, they appeared as a group o... |
User: please translate the following sentence into english
苏格出自一个骑士小家族,但他的政治建议对国王来说极其有价值。
Assistant: OK, the following is the translation:
The abbot was the son of a minor family of knights, but his political advice was extremely valuable to the king.
User: Translate the following contents from Chinese to English
中国的... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 二维物件的对称轴是一条线,因此又称轴对称或线对称。
Assistant: Any error is multiplied by two and appears as a wedge or taper.
User: 美国为了减少空军与海军之间空中作业的冲突,很快决定将北越分为六个“路线区”(Route Package),每一个路线区仅由空军或者是海军负责攻击。
As... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 该项目已不再进行开发。
Assistant: This project is no longer developed.
User: 他写给唯灵论杂志《Light》,宣称自己是一名唯灵论者,并且谈到一件令他信服的特殊超自然事件。
Assistant: Writing to Spiritualist journal Light, that year, he declared himself to be a Sp... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 于2014年11月,Game Jolt宣布了“Indies vs PewDiePie”的游戏果酱,与知名YouTuber——Pewdiepie合作。
Assistant: OK, the following is the translation:
In November 2014 Game Jolt announced the "Indies vs PewDiePie" game jam, partnering with the popular Youtuber Felix "PewDi... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这台发动机在1986年被美国机械工程师协会命名,标记着这个历史性的机械工程。
Assistant: This engine was named a Historic Mechanical Engineering Landmark by the American Society of Mechanical Engineers in 1986.
User: 一旦列车在东德领土发生故障,车上乘客需等待... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 此外,许多犹太人和波兰人“资本家”被苏联当局流放到西伯利亚。
Assistant: In addition many Jewish and Polish "capitalists" were deported by Soviet authorities to Siberia.
User: 1885年,他成为奥地利皇家科学院院士,而后,1887年,他成为格拉茨大学的校长。
Assistant: In 1885 ... |
User: Please translate the following sentence into English:
宾夕法尼亚世早期(晚石炭纪)的Romeriscus也是以罗默的名字命名的。
Assistant: Sure, the translated text is: The early Pennsylvanian (Late Carboniferous) Romeriscus was also named after Romer.
User: please translate the following contents from chinese to english:
戈夫支持向英格兰和威尔士的所有学校提供詹姆士王译... |
User: translate the following contents from chinese to english:
使用者可以明确地设定到其他文章的连结,系统亦会自动将某些字词转换成连接到已有文章的连结。
Assistant: OK, the translation is:The user can explicitly create links to other articles, and the system also automatically turns certain words into links to the defining articles.
User: Please translate the f... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 管理是生产的一个要素 —— 与器械、资源、财务列席而坐。
Assistant: sure, the following is the translation:
Management included as one of the factors of production – along with machines, materials and money.
User: Please translate the following text from Chinese to English
物质流从超... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 尽管军方订购了200辆这样的自走炮,但是在1942年最后四个月间,克虏伯仅仅完成了10辆原型车。
Assistant: Although 200 vehicles were ordered, Krupp completed only 10 prototypes in the final four months of 1942.... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 拍摄地包括昂蒂布、戛纳、巴黎、法国北部和比利时。
Assistant: Locations were used in Antibes, Cannes, Belgium, Paris, northern France, and Brussels.
User: 当然,有很多东西并没有一起放入装置内,像是SyncML,Java ME提供另一组应用程序界面给操作系统及... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 克里斯蒂安·戈特利布·席克 (1776年8月15日–1812年5月7日)是一位德国新古典主义画家。
Assistant: Christian Gottlieb Schick (15 August 1776 – 7 May 1812) was a German Neoclassical painter.
User: 此外,由于这一类的细胞必须从... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 尽管如此,卡尔·拉格斐于2008年9月10日公开宣布他庆祝其“70岁寿辰”的活动,尽管实际上他将是75岁。
Assistant: Despite that, Karl Lagerfeld announced publicly that he was celebrating his "70th birthday" on 10 September 2008, despite a... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 三架肖特水上飞机的表现稍好,但它们也因气候条件而迅速失灵。
Assistant: A trio of Short seaplanes fared a little better, though they too were quickly disabled by the conditions.
User: 其总部位于东柏林沃斯大街33号,近帝国总理府和柏林墙。
Assistant: The... |
User: Please translate the following sentence into English
在加拿大联邦化不久的1867年,设计一面用以区分加拿大的旗帜变得非常必要。
Assistant: ok, the translation is:Shortly after Canadian Confederation in 1867, the need for distinctive Canadian flags emerged.
User: please translate the following text from chinese to english:
2006年年中,IBM宣布应用在分布式平台以及z/... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
不过,胡佛正在竞选连任,最终对付富兰克林·罗斯福,或许背后有更深的算盘。
Assistant: OK, the translated text is: However, Hoover was running for re-election, eventually against Franklin Roosevelt, so a larger political calculation may have been operating.
User: please translate the... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
类似的情况在其它动物上被发现。
Assistant: OK, the translated text is: This has also been shown to be the case in other animals.
User: translate the following contents from chinese to english:
前额叶皮质 (特别是左脑 )也参与新的情节记忆形成(也称为情节编列)。
Assistant: Sure, the translated ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 到了12月23日晚,系统已发展出下层环流,其位置在深层对流南侧。
Assistant: By the night of the December 23, a low-level circulation developed in the system, located to the south of the deep convection.
User: 就像前辈游戏《暗黑破坏神》和《Rogue》... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1989年年初Chili Peppers进入录音棚录制完成了他们第四张专辑《Mother's Milk》。
Assistant: The Chili Peppers entered the studio, and completed recording of their fourth album, Mother's Milk, in ear... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 个性害羞,害怕陌生人。
Assistant: People panic, fearing foreign invasion.
User: 例二 荷兰的统计数字显示,在一连串的春季中,鹳鸟巢的数目与人类婴儿出生数目之间呈现正相关。
Assistant: Another commonly noted example is a series ... |
User: translate the following contents from chinese to english
每方必须轮流下五子于空棋格。
Assistant: ok, the translated text is: Each team will have five acts in the Sing Off.
User: please translate the following contents from chinese to english:
她认为《白日悠光(英语:Clear Light of Day)》(1980年)是她最具自传性质的作品,因为它是在她成年时以及在她成长的同一地区创作的。
Assist... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 6600GT的效能比GeForce FX 5950 Ultra和Radeon 9800 XT稍快,6600GT在3DMark03中的得分约为8000左右,GeForce FX 5950 Ultra则约为6000左右,而且6600GT亦比较便宜。
Assistant: The 6600 GT performs quite a bit better than... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 国军不能阻止敌军从城墙破损处入城,激战1个半小时后,由第28师和淮阴保安团组成的淮阴全部国民党驻军8,600余人被敌军全歼。
Assistant: The nationalist was unable to stop the enemy from rushing in from the collapsed section and after one and hal... |
User: please translate the following text from chinese to english: 2008年,该党参加了尼泊尔制宪会议选举,提出了一个38人的候选人名单。
Assistant: OK, the translated text is: The party registered with the Election Commission of Nepal ahead of the 2008 Constituent Assembly election. and filed a list of candidates for the proportional representation v... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 反对势力逐渐增大,使得沃依切赫·雅鲁泽尔斯基的政府于1981年12月公告了戒严令。
Assistant: The growing strength and activity of the opposition caused the government of Wojciech Jaruzelski to declare martial law in Decembe... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 这是1980年代最畅销的枪械,亦被认为是宪章武器公司的商标武器。
Assistant: It was a top-selling gun during the 1980s and it is considered to be Charter Arms' trademark weapon.
User: 1598年之前,它是宽街(现在的老宽街)的一部分。
Assistant: B... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 但牛奶过敏患者必须要避免食用牛油,因为牛油含有的酪蛋白量足以引发过敏反应。
Assistant: OK, the following is the translation:
People with milk allergies may still need to avoid butter, which contains enough of the allergy-causing proteins to cause reactions.
User: please translate th... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 此举的目的是保护法国航空作为法国最主要航空公司的地位,使得法联航成为对法航国外对手而言没有并购吸引力。
Assistant: OK, the translation is:The aim was to protect Air France's position as the country's dominant scheduled carrier by making UTA a less attractive takeover target for its foreign rivals in... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 9月15至18日,佛罗里达州圣约翰斯县的圣约翰斯(St. Johns)海潮异常高涨,对码头和海上运输构成相当程度破坏,此时风暴早已离开美国东南部进入大西洋。
Assistant: Unusually high tides were reported at St. Johns, Florida, causing considerable damage to wharves and... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 有好几个理由说明了为何使用较少外部接脚的序列式元件,而不是使用平行式元件,可以大大的降低整体的成本: 许多特殊应用积体电路是受接垫所限制的〈Pad-limited〉,意思是晶粒的大小是由引线键合接垫的数量所决定,而不是由元件逻辑闸数及功能复杂度所决定。
Assistant: There are several reasons why a serial device, ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 他们承受着来自同事、领导、导师、同学甚至是朋友的敌意和孤立。
Assistant: They risk hostility and isolation from colleagues, supervisors, teachers, fellow students, and even friends.
User: 因此,输出的是一些逐步更新的零延迟结果形成的数据流。
Assistant: Hence the output... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 另一个作者可以用他自己的语言来描写同一工业过程而不侵犯原作者的版权。
Assistant: Another author is free to describe the same theory in their own words without infringing on the original author's copyright.
User: 一些病源对... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 后来推出了数部续集。
Assistant: Instead there commenced a protracted series of negotiations.
User: 康托尔发展了整套的集合论和无穷集合的算术,称为基数和序数,它扩充了自然数的算术。
Assistant: Cantor developed an enti... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 然而,与一般的假设相违背,QCD“浆体”尤其是接近于转换温度,究竟是该表现得像气体或者液体,从理论上则不得而知。
Assistant: However, contrary to what was at that time still the widespread assumption, it is yet unknown from theoretical... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1988年11月1日,他们在缅泰边境建立了全缅学生民主阵线(ABSDF)。
Assistant: On 1 November 1988, they founded the All Burma Students’ Democratic Front (ABSDF) on the Myanmar-Thailand border.
User: 托维此时可以将他的兵力调往法国,在俾斯麦号必须经... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 很像Linux本身,Linux.com计划依靠社区来创建和驱动内容和对话。
Assistant: Much like Linux itself, Linux.com plans to rely on the community to create and drive the content and conversation.
User: 根据1957年4月机场指南记载,每个工作日有72个航... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2010年5月6日,来自萨伯什柯夫元帅号驱逐舰的俄罗斯特种部队营救了遭劫持的莫斯科大学号油船,船员当时藏匿于机舱中。
Assistant: On 6 May 2010, Russian Naval Infantry deployed from Marshal Shaposhnikov rescued the hijacked tanker MV Moscow University.
User: 这颗行星是从调查... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
蒋冕继续请奏,并为之哭泣。
Assistant: Sure, the translation is:Pedro gives up and begins to cry.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
他的军队最终战败,而他自己也死在了蒂科钦一个被包围的城堡中。
Assistant: sure, the following is the translation:
His forces were ev... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 另外,他也正在学习跳舞。
Assistant: She also studied dance.
User: 1967年刚发现这种天体时就产生一个令人费解的谜团,该团队甚至考虑了那可能是先进文明发出的信号。
Assistant: They were a great mystery when discovered in 1967, and the team who... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 阿道夫·弗雷德里克(瑞典语:Adolf Fredrik、德语:Adolph Friedrich,1710年5月14日-1771年2月12日)是1751年至1771年间的瑞典国王。
Assistant: Adolf Frederick or Adolph Frederick (Swedish: Adolf Fredrik, German: Adolf Friedrich; 14 May ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 对音韵学的影响是比较有争议的,虽然有人认为,在诺曼语中保留的吸气/ h /和/ k/是由于斯堪的纳维亚的影响。
Assistant: The influence on phonology is more disputed, although it is argued that the retention of aspirated /h/ and /k/ in Norman is d... |
User: please translate the following sentence into english:
未来的亚伯弄昏了原本的亚伯(为此他永远不会进行最初的时间旅行实验),并在公园长椅上遇见原本的亚伦(以劝阻他),但却发现未来的亚伦已经到达那里(戴着预先录好过去的谈话且不起眼的耳机),他带着自己的身体放进已拆卸的“第三故障保险箱”并将其送回四天前。
Assistant: OK, the translation is:Future-Abe sedates Original-Abe (so he will never conduct the initial time travel experiment), and me... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 使用特定的颜色或图案,叙事电影中的服装是用来表示人物或明确人物之间的区别。
Assistant: Using certain colors or designs, costumes in narrative cinema are used to signify characters or to make clear distinctions between cha... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.