text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 许多企业在他们的营销计划把社交网络作为一个关键因素。
Assistant: Many businesses use networking as a key factor in their marketing plan.
User: 在多个平台上运行相同的代码,可以让开发者发布更新快,因为它们只使用一个版本。
Assistant:... |
User: translate the following contents from chinese to english
1946年,美国希望将“自由勋章”颁发给朱诺,表彰他在日本为同盟军战俘所开展的工作,但由于有这样的规定:服务于军队的瑞士公民不能接受国外的勋章,他未能接受这一勋章。
Assistant: OK, the following is the translation:
In 1946, the USA wanted to honour Junod with the Medal of Liberty for his work on behalf of Allied prisoners in Japan, but a... |
User: please translate the following sentence into english:
七国外长讨论了北非和中东地区安全和稳定议题以及欧洲移民危机应对在内的一系列问题。
Assistant: OK, the translation is:The Foreign Ministers discussed security and stability issues in North Africa and the Middle East as well as the handling of the migration crisis.
User: translate the following text f... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 而结果是以研发年份命名的61式。
Assistant: The result was the Type 61, named after the year in which the development was competed.
User: 该小组人员没有穿压力服,一旦空气泄露发生,没有生还的可能。
Assistant: The crew was not wearing pressure suits and... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在控制层级上,污染预防和节能减排都比污染物控制要理想。
Assistant: sure, the following is the translation:
In the hierarchy of controls, pollution prevention and waste minimization are more desirable than pollution control.
User: Translate the following contents from Chinese to Eng... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 1990年代末与21世纪初,中国的外交政策主轴似乎是加强与俄罗斯以及欧洲的外交关系,以制约美国在全球的影响力。
Assistant: During the late 1990s and early 21st century, Chinese foreign policy appeared to be focused on improving relations with Russia and Europe t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 比利时则同样以77型作为标识。
Assistant: Its successor is still sold by Skil as the model 77.
User: 保卫法国运动支持法国在“人们与合作”的欧洲内进行民族独立。
Assistant: The MPF is a souverainist party whi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 治疗指数(therapeutic index,简称TI),也称为治疗比例(therapeutic ratio),是要治疗的物质产生治疗效果(英语:Therapeutic effect)需要的量相对于会产生毒性分量的比例。
Assistant: The therapeutic index (TI; also referred to as therapeutic ratio) is... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 此“东”字误。
Assistant: Diese "Ereignisse" im Osten.
User: 因为产生的许多都是亚稳态,所以衰变过程也会释放伽玛射线,能量值不连续,介乎26.3和158.5 keV之间,显著波峰出现在59.5keV。
Assistant: Because many of the resulting states are metastable, they also ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 他还参加了拉古南特殊体育学校羽毛球比赛。
Assistant: He also attended Special Sports School Ragunan.
User: 这通常与密切的膳食管理、运动和适当的药物使用(胰岛素仅用于1型糖尿病病例。
Assistant: This can usually be with close dietary management, exe... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 她有2个姐妹,分别叫布兰卡·伊蕾莉(Blanca Ireri)和克劳迪娅(Claudia)。
Assistant: She has two sisters, Blanca Ireri and Claudia.
User: 索德伯格承认,这些显著的后世界末日题材,受到九一一恐怖袭击和飓风卡特里娜的影响。
Assistant:... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他的家庭与亲人状况也不明确,有多种不同的故事述及他的起源与为何成为一个宦官。
Assistant: His family and lineage is also completely unknown, with many different stories told about his origins and how he became a eunuch.
User: So, 一... |
User: Please translate the following sentence into English:
福勒农场石油公司用于募股的招股说明书出现了知名演员的名人身份“J.威尔克斯·布斯先生,一位成功的智慧油田操作手”。
Assistant: ok, the translated text is: The Fuller Farm Oil company was selling shares with a prospectus featuring the well-known actor's celebrity status as "Mr. J. Wilkes Booth, a successful and intel... |
User: please translate the following text from chinese to english
这个城市有大型和发展良好的同性恋夜生活,尤其是威隆拉第区(Vinohrady)一带,有至少20间酒吧和俱乐部,以及4间桑拿浴室。
Assistant: sure, the translation is:The city has a large and well-developed gay nightlife scene, particularly centred around the district of Vinohrady, with at least 20 bars and clubs and ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 多数的城市都在研究减少垃圾产生的方法及和鼓励资源回收。
Assistant: We will reduce the amount of household garbage and try to recycle it.
User: 菲利普·弗兰克及赫尔曼·罗德于1911年指出,这种推导出了是不完整的之外,还需要额外的假设。
Assistant: Philipp Frank and H... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1997年,莱索托共产党停止出版报纸《马福贝》。
Assistant: The party ceased the publication of its newspaper, Mafube, in 1997.
User: 但这一设想被认为会拍得过长而且复杂,因此需要重新来过。
Assistant: This was considered to be t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 荒野地区的管理由四个不同的联邦土地管理机构进行:美国国家公园管理局、美国国家森林局、美国鱼类及野生动物管理局和美国土地管理局(英语:Bureau of Land Management)。
Assistant: ok, the translated text is: Wilderness areas are managed by four federal land management agencies: the National Park Service, the U.S. Forest Service,... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 8月11日,特朗普在Twitter写道:“如果朝鲜冲动行事,军事解决方案已经全部到位,蓄势待发。
Assistant: On August 11, Trump wrote on Twitter: "Military solutions are now fully in place,locked and loaded,should North Korea act u... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这是第一次在南太平洋发现它们。
Assistant: This was the first such institution in the South Pacific.
User: 在公开申办竞选中,四个不同的城市被选为场馆。
Assistant: Four different cities were selected as venues in ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这场战争已经持续了无数年代,而且在未来可预见的很长一段时间内都不可能停止。
Assistant: Long-term investments are to be held for many years and are not intended to be disposed of in the near future.
User: 旅行及观... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 签名的格式是有文档说明的,因为Java语言、编译器和.class文件的格式都是全部一起设计的(并且一开始就是面向对象和互操作性的)。
Assistant: The format of signatures is documented, as the language, compiler, and .class file format were all designed together (and had object-or... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: O(p,q)的单位分支常记作SO+(p,q),能和SO(p,q)中同时保持两个定向的元素的集合等价起来。
Assistant: The identity component of O(p, q) is often denoted SO+(p, q) and can be identified with the set of elements in SO(p,... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 与妃杈分别后的七年之间,大部分的知识都从电视节目获得居多。
Assistant: As in the United Kingdom, in the next decade much of this talent would move into television.
User: 网络则可以是任何一种无线通信技术,例如 GSM、CD... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 后来她去喊阿里,和她一起进行秘密跟踪,当他们发现罗亚的爸爸是一名清洁工,而且是个盲人,他们就决定离开了。
Assistant: She later brings Ali with her for a confrontation, but from hiding, they discover that Roya's father, the garbageman, is blind, so they decide... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1956年9月10日,尼古拉·格鲁尼茨基成为多哥共和国的总理。
Assistant: On 10 September 1956, Nicolas Grunitzky became Prime Minister of the Republic of Togo.
User: 冰岛是第一个承认巴勒斯坦独立的北欧国家。
Assistant: Iceland was... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 虽然原因尚不明确,在之后的11个世纪中,马其顿的位置发生了显著变化。
Assistant: For reasons that are still unclear, over the next eleven centuries Macedonia's location was changed significantly.
User: 婚后,这对夫妇搬到汉普斯特德居住,直到菲利普斯去世。
Assistan... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 国家公园内以及其北边的石油探戡仍在进行中。
Assistant: Oil exploration inside and to the northeast of the park is ongoing.
User: 该系统的系外行星 MOA-2007-BLG-192Lb 是于2008年6月2公布发现。
Assistant: The discovery o... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 它还允许现有SAP Business Suite客户从SAP Business Suite升级到此产品。
Assistant: It also allows existing SAP Business Suite customers to upgrade to this product from SAP Business Suite.
User: 6月25日 摩托车制造... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 然而,它也用于其他细胞过程中,最显著的是添加或除去蛋白质中的化学基团的酶的底物。
Assistant: However, it is also used in other cellular processes, most notably a substrate of enzymes that add or remove chemical groups from protein... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 他们继续声称,他们具备“从一所被认可的医学院获得的有效的医学博士学位”。
Assistant: They go on to state that they have "valid M.D. degrees from a recognized medical school".
User: 该奖项自2005年起每年颁发一次,授予在拉马努金的研究领域中作出杰出贡献的年轻数学家。
Assistant: The... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 一些动物福利的活跃分子指它们没有获得足够的空间或照顾。
Assistant: Animal welfare activists and certain scientists have claimed that the dolphins do not have adequate space or receive adequate care or stimulation.
User... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 其他危险因素包括年龄增大、男性、“脂肪”高摄入量(high intake of fat)、酒精或红肉、 加工肉品、肥胖、吸烟和缺乏体能锻炼。
Assistant: Risk factors include older age, male sex, high intake of fat, sugar, alcohol, red meat, processed meats, ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
多数都出现在太阳和月球的附近,也有出现在其他地方,包括在天空中相对的方向。
Assistant: sure, the translated text is: Many of these appear near the Sun or Moon, but others occur elsewhere or even in the opposite part of the sky.
User: Please translate the following contents from Chinese... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 她可是一位喜欢被人崇拜的真正的公主。
Assistant: She is the only princess that Lui truly loves.
User: 学院培养出了许多知识分子,其中最杰出的是亚里士多德。
Assistant: Many intellectuals were schooled in the Academy, the most prominent one being Aristot... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 美国国家气象局和加拿大环境部合作预报加拿大和美国的水文,比如对圣劳伦斯航道区域的预报。
Assistant: The NWS also cooperates with Environment Canada on hydrologic forecasts that affect both the USA and Canada, like in the area of the Saint Lawrence Seawa... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: GAU-12亦被鲁坦ARES用作主要武装。
Assistant: The GAU-12 was utilized as the principal armament for the Rutan ARES.
User: 萨鲁曼也入口烟草到艾辛格。
Assistant: Mersin de İzmir'de berabere kaldı.
User: 而他们的机械化师则不得不依靠这些道路,如此一来,... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 卡塔尔是北京奥运会上三个全部由男性运动员构成的代表团之一。
Assistant: Qatar is one of at least three countries that sent an all-male delegation to the Beijing Games.
User: 至于它能盛行的原因,最主要是因为德国境内有大量的土耳其人居住。
Assistant: This reso... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 库帕办公室中有一幅还是孩子的罗杰和青年时代的库帕的合影。
Assistant: A picture in Cooper's office shows Roger as a child alongside Cooper as a young adult.
User: 假设这5个国家 (顺序相同) 的贫困百分比分别为 11%, 12%, 13%, 15%, and 18% 。
As... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 12岁时,母亲也亡。
Assistant: By age 12, his mother also died.
User: 学院成立于1760年,并于1907年使用现在的名称和校址。
Assistant: The college was founded in 1760, and gained its present name and site... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在空气中加热时,它完全分解成氧化镁。
Assistant: When heated in air, it decomposes completely to magnesium oxide.
User: 通过这些信息,警卫能适时决定有哪些地点的巡逻需要增强,瞭望塔和堡垒应该重点监视哪些地区以及是否需要在某些地点增加军事设施。
Assistant: From this information, ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 自1993年起印度开始与中国领导人举行高级别会谈建立信任措施(英语:Confidence-building measures)。
Assistant: In 1993, India began holding high-level talks with Chinese leaders and established confidence-building measur... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在土耳其,爱兰被视为一种单独的饮料。
Assistant: In Turkey, it is considered a national drink.
User: 有人吊者,而夫子拜之。
Assistant: Some will slice and some will pour.
User: 法律执法零落不力、不稳定的经济和政治,加上政府的骚扰和干扰,继续阻止外商直接投资流入。
Assistant: S... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 战争后,英国和爱尔兰在加拿大的定居点大幅增加。
Assistant: Following the war, British and Irish settlement in Canada increased dramatically.
User: 10月,反奉战争。
Assistant: See the October Crisis.
User: 脚本大白雾首次出版于1974年在美国黑剧院。
Assistant:... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 卡林顿为墨西哥的妇女解放运动画了作品《Mujeres conscienscia》(1973)。
Assistant: Carrington designed Mujeres conciencia (1973), a poster, for the Women's Liberation movement in Mexico, depicting a ‘new eve’.... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
最后和太郎相恋。
Assistant: ok, the translation is:He is mutually in love with Taoyao.
User: please translate the following sentence from chinese into english
他深厚的数学和天文知识吸引弗拉姆斯蒂德的注意,后通过弗拉姆斯蒂德,夏普在1688年受邀进入格林尼治皇家天文台。
Assistant: Sure, the following is the translati... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 私有VLAN将一个主要VLAN划分为多个次要VLAN,并同时保留现有的IP子网和第三层配置。
Assistant: Private VLAN divides a VLAN (Primary) into sub-VLANs (Secondary) while keeping existing IP subnet and layer 3 configuration.
U... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 5月21日,经过两天的工作,那名警长结束了搜索行动,四个可能的墓穴都被发掘了,里面没有人体遗骸。
Assistant: On 21 May, after two days of work, the sheriff brought the search to an end; four potential gravesites had been dug up and had been found to hold ... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
CZ 2075 BD型号将原来的手动保险装置替换为待击解脱杆(英语:Decocking lever),可让使用者安全地降低外置式击锤(英语:Hammer (firearms))以锁上全枪,防止意外击发。
Assistant: OK, the translated text is: The CZ 2075 BD model replaces the manual safety with a decocker, allowing the user to safely lower the hammer and prev... |
User: translate the following contents from chinese to english: 模特展示了鲜艳色彩的长袍,其中一些采用了公元618年至公元907年唐代常见的技法和风格。
Assistant: Sure, the translated text is: Models showed off long gowns in bright colors, some using techniques and styles often seen in the Tang Dynasty, AD 618 to AD 907.
User: please translate the following s... |
User: please translate the following text from chinese to english
诺域治城足球会的历史可追朔到1902年。
Assistant: sure, the following is the translation:
Fort Hays State's football program dates back to 1902.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 说谎者悖论的问题在于它似乎证明了关于真值的一般信念实际上可推导出矛盾。
Assistant: ok, th... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 此问题的常见解决方案包括: 使用协议的安全版本,例如FTPS而不是FTP,TelnetS而不是Telnet。
Assistant: Common solutions to this problem include: Using the secure versions of the insecure protocols, e.g., FTPS instead of FTP ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 已经提出了对这个简单框架的很多扩展;在本章中我们将向它扩展上第二类对象:个体或项。
Assistant: Many extensions of this simple framework have been proposed; in this section we will extend it with a second sort of individuals or ter... |
User: please translate the following sentence into english
14世纪,父亲家族的成员开始迁至西里西亚地区的其他城市,波兰王国的首都克拉科夫(1367)以及托伦(1400)。
Assistant: Sure, the translation is:In the 14th century, members of the family began moving to various other Silesian cities, to the Polish capital, Kraków (1367), and to Toruń (1400).
User: Translate t... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在Darwin系统上,带有-a命令行参数运行uname的输出结果可能会像这样: Darwin Roadrunner.local 10.3.0 Darwin Kernel Version 10.3.0: Fri Feb 26 11:58:09 PST 2010; root:xnu-1504.3.12~1/RELEASE_I386 i386 下表包含了各种版本的uname在各种平台... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: Huayra 的设计师 Horacio Pagani 称其阻力系数可在 0.31 至 0.37 间变动。
Assistant: The Huayra's designer Horacio Pagani states that it has a variable drag coefficient of between .31 and .37.
User: 那就是要mod 8k + 1。
Assistant:... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 迪拜生产总值为1,107亿美元,2014年经济成长率为6.1%。
Assistant: One of the world's fastest growing economies, Dubai's gross domestic product is projected at US$107.1 billion, with a grow... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 之后本杰明被告知安琪拉处于危险亟需帮助。
Assistant: Benjamin is then told that Aquaria is in danger, and is in need of help.
User: 美里市日(Miri City Day)也和每年的美里五月节(Miri May Fest)一起举行。
Assistant: Miri City Day... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 19世纪,史学家莱曼·德莱普(英语:Lyman Draper)认为,如果福西思能够继续担任索克族的代理人的话,黑鹰战争很有可能避免。
Assistant: In the 19th century, historian Lyman Draper argued that the Black Hawk War could have been avoided had... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
最终,由于前景的和宇宙变异数问题,最大的模式将永远不会与小角度的模式一样测量。
Assistant: OK, the translated text is: Ultimately, due to the foregrounds and the cosmic variance problem, the greatest modes will never be as well measured as the small angular scale modes.
User: translate the foll... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 缅甸宪法有15章。
Assistant: The Myanmar Constitution has 15 chapters.
User: 舞花捕虫堇节的发展,比如查理·摩伦于1872年描述了P. flos-mulionis,尤金·富尼埃于1873年新增P. sodalium,以及桑德尔于1881年提出的P. bakeriana。
Assistant: The sectio... |
User: please translate the following text from chinese to english:
片长57分钟。
Assistant: sure, the translation is:Duration 57 minutes.
User: translate the following text from chinese to english
尽管由于系列的多次重启,她的资料设定也已经更改多次,但她的出身一直都设为克罗夫特家族唯一的女儿和继承人。
Assistant: sure, the following is the translation:
While her biography ha... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 苏哈托在战场上的表现引起共和国军指挥官苏迪尔曼(英语:Sudirman)(Sudirman)的注意,并在1946年初将其转调第三军团第六师(2,250人),晋升中校。
Assistant: Suharto's battle performance attracted attention of Sudirman, the Republican armed forces commander, who... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
由土和岩填出的围堰拦河而建,河流就开始流经隧道,使坝址处干涸,于是可以让含有溢洪道口的水坝中部开工。
Assistant: ok, the following is the translation:
An earth/rock filled cofferdam was constructed across the river, which now began to flow through the tunnel, drying out the dam site and enabling wo... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 身材矮小的塔玛拉·德·特罗克斯(Tamara De Treaux)和帕特·比隆(Pat Bilon),以及12岁大,天生就没有双腿的马修·德梅里特(Matthew DeMeritt)根据需要拍摄的不同镜头来轮流穿上服装。
Assistant: sure, the translated text is: Two dwarfs, Tamara De Treaux and Pat Bilon, as well as 12-year-old Matthew DeMeritt, who was b... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 谋智中国架设了一个中国版的谋智网站,提供技术和构建方向,为中国的谋智开发、组织和维护讨论区,并在中国开发谋智源代码。
Assistant: Mozilla China build a Chinese version of the Mozilla web site, provide technical and architectural direction... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 例如,可以跟踪单个光源的位置并用于模拟鼠标指针,头戴式灯将实现免提计算,并将大大提高计算机可访问性。
Assistant: For example, the position of a single light source can be tracked and used to emulate a mouse pointer, a head-mounted light would enable h... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 1995年5月24日,Digi成为马来西亚第一家启动和运营全数位蜂窝型网络的电信公司。
Assistant: OK, the translated text is: On 24 May 1995 Digi became the first telco in Malaysia to launch and operate a fully digital cellular network.
User: Translate the following text from Chinese to Englis... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 英文名称“Geneseo”是早期易洛魁镇的易洛魁语的英国化名字,就是Gen-nis-he-yo(意思是“美丽的山谷”)。
Assistant: The English name "Geneseo" is an anglicization of the Iroquois name for the earlier Iroquois town there, Gen-nis-he-yo (which me... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 快速航母特遣舰队指挥官约翰·席德尼·麦凯恩(英语:John S. McCain Sr.)海军上将强烈反对轰炸吴市,因为他和他的工作人员认为,这些舰只只会构成很小的威胁。
Assistant: Admiral John S. McCain, Sr., the commander of the Fast Carrier Task Force, strongly opposed attacking Kure... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 自从第一批移民抵达悉尼之后,这片地区由于靠近覆满树木的花园岛,于是就被名为“花园湾”或“花园岛湾”。
Assistant: After the First Fleet's arrival in Sydney, the area was initially called Garden Cove or Garden Island Cove after the nearby... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 拉辛汗(Rahim Khan),爸爸的忠诚挚友和生意伙伴,也是阿米尔的人生导师。
Assistant: Rahim Khan is Baba's loyal friend and business partner, as well as a mentor to Amir.
User: 与此相关的,是壁画《好政府与坏政府的讽喻》(Alleg... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 其中尤为重要的是辅酶Q在复合体III中的还原过程,因为作为一种中间体,高活性的泛半醌自由基会在Q循环中生成。
Assistant: Particularly important is the reduction of coenzyme Q in complex III, as a highly reactive ubisemiquinone free radical ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 自Local Government Act 1888开始施行后,威尔士地区的小学以威尔士语授课成为常态。
Assistant: After the school boards were absorbed by the county councils following the Local Government Act 1888, instruction in Welsh be... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在2007年8月31日前的一年里,该机场共有33,000次起降,平均每日108次,其中92%为通用航空,8%的为空中的士。
Assistant: For the 12-month period ending August 31, 2007, the airport had 33,000 aircraft operations, an average of 108 per day: 92% general av... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 其他人则列举了美国侵犯人权和违反国际法的行为。
Assistant: Others cite human rights abuses and violations of international law.
User: 1957年10月1-2日,环球航空(TWA)第一次的L-1049航班上,L-1049从旧金山飞往伦敦,在高空停留了23小时19分钟(大约5,350英里(8,610公里),时速229节(369... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 它拥有世界上最好的武器和装甲收藏之一,以及大量的自然史收藏品。
Assistant: It has one of the finest collections of arms and armour in the world and a vast natural history collection.
User: 验证型:。
Assistant: 2)... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在2010年10月,IndieCade为《VVVVVV》颁发了2010年度“最有趣和引人注目”奖。
Assistant: VVVVVV was awarded the IndieCade 2010 award for "Most Fun and Compelling" game in October 2010.
User: 在这些化合物中,铕(III)通常与6至9个含氧配位体(通常为水)成键。
Ass... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 法庭心理学及法律心理学均是对法律问题及其议题有关的心理学方法与原则的应用。
Assistant: Forensic psychology and legal psychology are the area concerned with the application of psychological methods and principles to le... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它牵涉了拉伸与成长去发挥一个人更多的潜能。
Assistant: It involves the stretching and growing of becoming more and more of one's potentialities.
User: 这已经普遍化到词源上没有这个二合字母的词语上了,例如viel“much”,Friede“pe... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 他们说,他们的音乐会决不是对切卡,共产主义或俄罗斯残酷的过去的致敬。
Assistant: They said their concert was by no means a tribute to the Cheka, communism, or Russia's brutal past.
User: 威廉·布莱克斯通爵士(英语:William Blackstone)形容这是一种附属权利,用于支持自卫、反抗压迫的自然... |
User: translate the following contents from chinese to english
根据维基百科的创办人吉米·威尔士于国会的证词,有说到垂直和水平资讯共享的区别,并表明这两者都可能是迈向电子化政府成功的尝试之一。
Assistant: sure, the translated text is: Wikipedia co-founder Jimmy Wales noted in testimony to Congress differences between vertical and horizontal information sharing and suggested that bot... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
此铁路位于多尔金的第二站,在1851年2月1日开业,命名为博克斯山与莱瑟希德路站,同年3月简化为博克斯山站。
Assistant: Sure, the following is the translation:
A second station in Dorking was opened on 1 February 1851 on the same route, and was originally named "Box Hill and Leatherhead Road"; this wa... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: NIST-F1是全国标准时间源,它从铯的自然共振频率来定义秒,NIST通过位于科罗拉多州柯林斯堡的WWVB长波电台和分别位于柯林斯堡、夏威夷凯卡哈的WWV、WWVH短波电台来向外提供时间信号。
Assistant: From its measurement of the natural resonance frequency of cesium—which defines the ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 前两个问题可以被考虑为规划问题,而最后一个问题可以被认为是genuine learning问题。
Assistant: The first two of these problems could be considered planning problems (since some form of model is available), while the last one could be considered to ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
亦识诸味。
Assistant: sure, the translated text is: He also has taste.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 在遇到急性发作的患者时,可采取加大药物用量以及住院治疗的方式。
Assistant: sure, the translation is:In those who have periods of acute wo... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
随着1931年州长选举临近,钱德勒和来自普勒斯顿的杰克·霍华德(Jack Howard)都成为副州长的潜在候选人。
Assistant: OK, the translation is:As the 1931 gubernatorial election approached, Chandler and Prestonsburg native Jack Howard were mentioned as candidates for lieutenant governor.
User: please tran... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: Kenneth Bowles教授的UCSD Pascal是基于Pascal-P2套件的,因此有几个共同的Pascal-P语言限制。
Assistant: UCSD Pascal, under Professor Kenneth Bowles, was based on the Pascal-P2 kit, and consequently shared several of the Pascal-P... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: UNetbootin的不同功能在于它对多种Linux操作系统的支援,它的可携性(portability),它载入自定义内核、initrd和磁盘映像(含ISO映像)档的能力,以及它对Windows和Linux的支援。
Assistant: UNetbootin's distinguishing features are its support for a great variety of Linux distribut... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 我现在已成了朱公的女人,今生无面目见你了,准备用刀或绳子自杀了。
Assistant: I am too ashamed to face you during this life, and I am prepared for either a knife or a rope .
User: 史东最关心的问题是掌握她的口音:“那是1705年,距离我做过的任何时期角色都差不多300年。
Assistant... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 这被认为可平衡一个人的“气”或成为身体的重要能源,维持健康。
Assistant: This is thought to ensure good health by balancing one's "ki", or the vital energy of the body.
User: 小时侯,由于他患上了一种无法诊断的疾病,导致他错过了三年的小学学业。
Assistant: As a child, he... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 两名枪手这时试着射击远处足球场旁边的学生,但没击中任何人。
Assistant: They shot at students standing close to a soccer field but did not hit anyone.
User: 该列表是捷克斯洛伐克总理列表的延续。
Assistant: This is list of Prime Ministe... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 反射是它自己的逆,这蕴涵了反射矩阵是对称的(等于它的转置矩阵)也是正交的。
Assistant: A reflection is its own inverse, which implies that a reflection matrix is symmetric (equal to its transpose) as well as orthogonal.
User:... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
派齐在建立了她的第一个避难所之后,不久便通过研究得出结论称,家庭暴力很多是相互的,双方虐待对方的情况大致相等。
Assistant: Sure, the translation is:Soon after establishing her first refuge, Pizzey asserted that much domestic violence was reciprocal, with both partners abusing each other in roughly equal... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 5月18日-足球 - 俄罗斯球会莫斯科中央陆军于欧洲联盟杯决赛,以3-1击败以主场身份出战葡萄牙球会里斯本竞技,成为第一队夺得欧洲赛事冠军的俄罗斯球队。
Assistant: May 18 – UEFA Cup Final – CSKA Moscow became the first Russian club to win a major European club competiti... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在他们这一方,澳大利亚的队长史蒂夫·沃(Steve Waugh)、瑞奇·庞丁(Ricky Ponting)明显地不情愿被强迫执行连打,尽管这更有可能与因沙恩·沃恩(Shane Warne)在比赛后期日益恶化的球场投球有关。
Assistant: For their part, Australian captains Steve W... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 《里斯本条约》将会改变对各成员国在议会议席的分配。
Assistant: The Treaty changes the way in which MEP seats are apportioned among member states.
User: 民主是解放思想的重要条件。
Assistant: The establishment of constitutional liberties is... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 我们没有算进七个版本中的某节有一个字不相同地方......在福音书、使徒行传和启示录中,相同的地方较少,而在使徒书信中相同的成分则大得多” 马太福音中所达到的总体一致性是60%(1071节中有642节),马可福音所达到的总体一致性是45%(678节中有306节),路加福音中达到的总体一致性是57%(1151节中有658节),在约翰福音中所达到的总体一致性是52%... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 会议未能就立场问题达成一致,但还是决定采取武装中立措施。
Assistant: The conference failed to produce a united course of action, but adopted the policy of armed neutrality.
User: IB课程学生(12年级和13年级)允许穿着非正式服装。
Assistant: Students in... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
当初以"GetAngular.com"注册网域,但由于只有少量的注册用户,在两人决定放弃这个商业想法前,就把Angular开源了。
Assistant: ok, the translated text is: This venture was located at the web domain "GetAngular.com", and had a few subscribers, before the two decided to abandon the business idea and release An... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 从佛口生。
Assistant: Via Flaminia.
User: 在此总计有六种可能的视觉分类,每一种都使用不同的方式来表示 RGB 像素值。
Assistant: There are a total of six possible visual classes, each one identifying a different way for represent... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.