English stringlengths 3 537 | Berber stringlengths 3 518 |
|---|---|
She was blinking. | Tella tesmermuc. |
She was smiling. | Tella tettezmumug. |
She was crying. | Tella tettru. |
She was studying. | Tella tzerrew. |
She was flirting. | Tella tessenbar. |
She was driving. | Tella tlewwi. |
She was driving. | Tella tnehheṛ. |
She was a little irresponsible. | Nettat d tarmasayt imik. |
She was so smart. | Tella d tamiɣist hullan. |
She loves to read novels. | Tra ad tɣer ungalen. |
She writes, too. | Tettaru daɣ. |
She dances, too. | Tderrez daɣ. |
She drives, too. | Tlewwi daɣ. |
She cooks, too. | Tessewway daɣ. |
She works, too. | Tettmahal daɣ. |
She plays, too. | Tetturar daɣ. |
She runs, too. | Tettazzal daɣ. |
She swims, too. | Treddeb daɣ. |
She's waiting. | Tella tegguni. |
He crossed the road. | Yezger abrid. |
He was on the road. | Yella deg ubrid. |
He took a logging road. | Yuɣ yiwen n ubrid n yinezdamen. |
He stayed on the road. | Ikemmel yedda deg ubrid-nni. |
He found a dirt road. | Yufa-d yiwet n tfuɣalt. |
He found a dirt road. | Yufa-d yiwen n ubrid ur yessin. |
He was cursing the road. | Yella ireggem abrid-nni. |
He lives on a dirt road. | Yezdeɣ rrif n yiwet n tfuɣalt. |
He lives on a dirt road. | Yezdeɣ ɣef yiwet n tfuɣalt. |
He drove down the winding road. | Yenheṛ deg ubrid-nni unniḍ. |
He fells trees. | Ittebbi isekla. |
He climbs trees easily. | Yettali isekla s tefses. |
He felled the tree. | Yebbi aseklu-nni. |
He can climb trees. | Yessen ad yali isekla. |
He can speak. | Yessen ad yessiwel. |
He can fly. | Yezmer ad yafeg. |
He can fly. | Yezmer ad yefferfer. |
He can walk. | Yezmer ad yeddu. |
He can wait. | Yezmer ad yeggani. |
He can win. | Yezmer ad yessemzi. |
He can cook. | Yezmer ad yesseww. |
He can cook. | Yessen ad yesseww. |
He can stay. | Yezmer ad yeqqim. |
He can drive. | Yessen ad yelwi. |
He can skate. | Yessen ad yesfucceg. |
He can change. | Yezmer ad yenfel. |
He can explain. | Yezmer ad d-yessegzu tamsalt. |
Perhaps he can. | Ahat yezmer. |
He can't. | Ur yezmir ara. |
He can write. | Yezmer ad yaru. |
He can dance. | Yessen ad yedrez. |
He can start. | Yezmer ad yesmunzi. |
He can work. | Yezmer ad imahel. |
He can try. | Yezmer ad yarem. |
He can paint. | Yessen ad yeklu. |
He can jump. | Yezmer ad ineggez. |
He can understand. | Yezmer ad yegzu tamsalt. |
He can listen. | Yezmer ad yessefled. |
He can think. | Yezmer ad yeswingem. |
We can't predict the future. | Ur nezmir ara ad nared imal. |
We'll be just fine. | Ad nili bxir. |
He can't choose. | Ur yezmir ara ad yefren. |
We were fired. | Nettwaẓẓeɛ. |
He can't cope. | Ur yezmir ara ad iqabel tagnit. |
He can bike. | Yessen ad yelwi tasnasɣalt. |
He can check. | Yezmer ad yessefqed. |
He can hardly speak. | Ḍruɣ ur yezmir ara akk ad yessiwel. |
We're going back to school. | Ad nuɣal ɣer uɣerbaz. |
He can read thoughts. | Yezmer ad iɣer deg yiɣfawen n medden. |
He can speak French. | Yessen ad yessiwel tafṛansit. |
He can use chopsticks. | Yezmer ad yesseqdec iqwiyen. |
He can't understand. | Ur yezmir ara ad yegzu. |
He can go home. | Yezmer ad yeddu ɣer taddart. |
He can come today. | Yezmer ad d-yas ass-a. |
He can write Berber. | Yessen ad yaru tamaziɣt. |
He can do this. | Yezmer ad yeg aya. |
He can't go. | Ur yezmir ara ad yeddu. |
He can't come. | Ur yezmir ara ad d-yas. |
He can't cook. | Ur yessin ara ad yesseww. |
He can't hear. | Ur yezmir ara ad isel. |
He can't help. | Ur yezmir ara ad yalel. |
He can't move. | Ur yezmir ara ad yewliwel. |
He can't stay. | Ur yezmir ara ad yeqqim. |
He can't stop. | Ur yezmir ara ad ibedd. |
He can't talk. | Ur yezmir ara ad yessiwel. |
He can't wait. | Ur yezmir ara ad yeggani. |
He can't walk. | Ur yezmir ara ad yeddu. |
He can do both. | Yezmer ad tent-yeg i snat ɣef tikkelt. |
He can do both. | Yezmer ad yeg snat-a n tɣawsiwin ɣef tikkelt. |
We're running out of time. | Itteddu ad aɣen-ifak wakud. |
He can't dance. | Ur yessin ara ad yedrez. |
He can't fight. | Ur yezmir ara ad yemmecčaw. |
He can't leave. | Ur yezmir ara ad yeddu. |
He can't paint. | Ur yessin ara ad yeklu. |
We can't draw. | Ur nessin ara ad nessuneɣ. |
Ziri knows he can. | Ziri yeẓra dakken yezmer. |
We know we can. | Neẓra dakken nezmer. |
He can repair computers. | Yessen ad iṣeggem iselkimen. |
He can do magic. | Yezmer ad yeg takalawt. |
He can do magic. | Yessen ad yeg takalawt. |
He can play music. | Yessen ad iwet aẓawan. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.