English stringlengths 3 537 | Berber stringlengths 3 518 | Source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
It's a small mouse. | D aɣerda amecṭuḥ. | tateoba |
I've got a basket. | Liɣ taqecwalt. | tateoba |
Lounès Matoub is Algerian. | Matoub Lounes d Azzayri. | tateoba |
The house is surrounded by a stone wall. | Taddart yenḍ xa-s lḥiṭ n waẓru. | tateoba |
How are you doing? | Mamec tellam? | tateoba |
Tom wants to go to the movies. | Tom yexs ad iraḥ ɣer cinima. | tateoba |
Tom wants to go to Boston. | Tom yexs ad iraḥ ɣer Boston. | tateoba |
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. | Tom yexs ad yelmed tajapunyt aked ujapuni ẓẓay-s yeswalen. | tateoba |
I'm sick of being called a liar. | Yuzar ɣer-yi ad yi qqaren imesxareq. | tateoba |
He's going to live in the city. | Ad yezdeɣ deg temdint. | tateoba |
Eliyahu was a prophet of God. | Ilyas d nnbi n Yuc. | tateoba |
Elijah is a prophet of God. | Ilyas d nnbi n Yuc. | tateoba |
Eliyahu is a prophet of God. | Ilyas d nnbi n Yuc. | tateoba |
Tom said that he thought Mary might not have to do that this week. | Tom yenna-d dakken iɣil Mary ur tt-tettarra ara tmara ad texdem aya imalas i d-itteddun. | tateoba |
Tom said that he thought that Mary might not have to do that this week. | Tom yenna-d dakken iɣil Mary ur tt-tettarra ara tmara ad texdem aya imalas i d-itteddun. | tateoba |
Tom said he thought that Mary might not have to do that this week. | Tom yenna-d dakken iɣil Mary ur tt-tettarra ara tmara ad texdem aya imalas i d-itteddun. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.