Datasets:
lecslab
/
biling_npi

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
162
Nepali
stringlengths
2
160
I eat chicken.
म कुखुराको मासु खान्छु ।
I eat chocolate.
म चकलेट खान्छु।
Bananas are yellow.
केरा पहेंलो हुन्छ।
Tom could have done it.
टमले गर्न सक्थे।
Tom could have done it.
टमले गर्न सक्थ्यो।
My sister is my daughter's godmother.
मेरी बहिनी मेरी छोरीको धर्ममाता हो।
The plans have changed.
योजनाहरू फेरिएका छन्।
You must not forget your schoolbooks.
तिमीले आफ्नो स्कूलका किताबहरू बिर्सनु हुँदैन।
She was talking about Islam.
उनी इस्लामको बारेमा कुरा गरिरहेकी थिइन् ।
I'd never let Tom kiss me.
मैले टमलाई कहिल्यै चुम्बन गर्न दिइनँ।
Tom looks cool no matter what he wears.
टमले जस्तोसुकै लगाए पनि राम्रो देखिन्छ।
I didn't realize Tom didn't know how to swim.
टम पौडी खेल्न जान्दैनन् भन्ने मलाई थाहा थिएन।
When will he leave for Beijing?
उहाँ कहिले बेइजिङ प्रस्थान गर्नुहुन्छ?
When will he leave for Beijing?
उहाँ कहिले बेइजिङ जानु हुन्छ?
Tom looked really uncomfortable.
टम साँच्चै असहज देखिन्थ्यो ।
I was always very close to Tom.
म सधैं टमसँग धेरै नजिक थिए।
Tom Jackson lived to be 93.
टम ज्याक्सन ९३ वर्षसम्म बाँचेका थिए ।
I'm feeling much better now.
म अहिले धेरै राम्रो महसुस गर्दैछु।
I don't think I like that.
मलाई लाग्दैन कि मलाई त्यो मनपर्छ।
Maybe I'm the one who should be doing that.
सायद म नै हुँ जसले त्यसो गर्नु पर्छ।
Will you clap?
के तिमी ताली बजाउछौ ?
Tom always says funny things to make me laugh.
टमले मलाई हँसाउनको लागि सधैं रमाइला कुराहरू भन्छन्।
Tom was supposed to help me on Monday.
टमले मलाई सोमबार मद्दत गर्ने थियो।
Tell Tom what that is.
टमलाई भन्नुहोस् कि त्यो के हो।
Tom was the first person to sit down.
पहिलो बस्ने व्यक्ति टम थियो।
The parrots are quiet.
सुगाहरू शान्त छन्।
You seem to understand him.
तपाईंले उहाँलाई बुझ्नुभएको जस्तो देखिन्छ।
Mary told everyone that she passed the exam.
मेरीले सबैलाई आफूले परीक्षा पास गरेको बताइन्।
Maybe.
सायद।
Maybe.
हुनसक्छ।
Why did Tom do all this?
किन टमले यो सबै गरे?
He's in high school.
ऊ हाई स्कूलमा छ।
I didn't know that rule.
मलाई त्यो नियम थाहा थिएन।
He is a good person.
उहाँ असल व्यक्ति हुनुहुन्छ।
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.
नदि कतिपय क्षेत्रमा ६ माइल गहिरो हुन्छ र यसलाई पार गर्ने एक मात्र तरिका पुली र डोरीको प्रयोग गरेर हो।
How is it made?
यो कसरी बनेको छ?
Ghosts exist.
भूतहरू छन्।
Ghosts really exist?
भूतहरू साँच्चै हुन्छन्?
Tom will be able to do what he has to do.
टमले आफूले गर्नुपर्ने काम गर्न सक्षम हुनेछ।
This cat is unlucky.
यो बिरालो अभागी छ।
I will follow her.
म उनलाई पछ्याउनेछु।
There was a thick fog.
त्यहाँ बाक्लो कुहिरो थियो।
Could you leave this book with me?
के तपाईं यो किताब मसँग छोड्न सक्नुहुन्छ?
We're worried about what might happen next.
हामी अब के हुन सक्छ भनेर चिन्तित छौं।
I assure you this is only temporary.
म तपाईलाई आश्वासन दिन्छु कि यो अस्थायी मात्र हो।
I thought Tom was happy.
मैले सोचें कि टम खुसी थिए।
Maybe they'll come back.
सायद तिनीहरू फर्केर आउनेछन्।
Tom knew I was tired.
टमलाई म थाकेको थाहा थियो।
He left the last page blank.
उसले अन्तिम पाना खाली छाड्यो।
This jumper doesn't cost much. It's very cheap.
यो जम्पर धेरै महँगो छैन। यो धेरै सस्तो छ।
I'm a criminal.
म एक अपराधी हुँ।
Ten years is a long time.
दश वर्ष लामो समय हो।
Tom was paid for doing that.
टमलाई त्यसो गरेबापत पैसा दिइएको थियो।
The fact is that I can't swim.
तथ्य यो हो कि म पौडिन सक्दिन।
I know Tom is mad.
मलाई थाहा छ टम पागल छ।
That looks like it hurts.
त्यसले दुख्छ जस्तो लाग्छ।
They went on many adventures together.
उनीहरु सँगै धेरै साहसिक कार्यमा गए ।
Where is Tom anyway?
जे भए पनि टम कहाँ छ?
Where's Tom anyway?
जे भए पनि टम कहाँ छ?
Who cares anyway?
जे भए पनि कसले वास्ता गर्छ?
Who would notice anyway?
जे भए पनि कसले ध्यान दिने ?
Why shop there anyway?
जे भए पनि त्यहाँ पसल किन ?
Who are you anyway?
जे भए पनि तपाई को हुनुहुन्छ?
Are you going anyway?
तपाईं जे भए पनि जाँदै हुनुहुन्छ?
Who are you anyway?
जे भए पनि तिमी को हौ?
What time is it, anyway?
जे होस्, कति बजेको छ?
Tom was faster than Mary.
टम मेरी भन्दा छिटो थियो।
Tom made fun of Mary.
टमले मेरीको मजाक उडाए।
Tom made fun of Mary.
टमले मेरीको मजाक उडायो।
Will we have to wait long?
के हामीले लामो समय पर्खनुपर्ने हो?
Tom is a very talented young director.
टम धेरै प्रतिभाशाली युवा निर्देशक हुन्।
Am I in debt?
के म ऋणमा छु?
Tom and Mary live in a van.
टम र मेरी एउटा भ्यानमा बस्छन्।
Ask me something easier.
मलाई केहि सजिलो सोध्नुहोस्।
Tom was quicker than Mary.
टम मेरी भन्दा छिटो थियो।
Tom was quicker than Mary.
टम मेरी भन्दा छिटो थिए।
Have you ever flown?
के तपाई कहिल्यै उड्नुभएको छ?
I am hungry.
मलाई भोक लागेको छ।
I saw Tom crying.
मैले टम रोइरहेको देखें।
Tom told Mary that he'd agreed to do that.
टमले मेरीलाई भने कि उनी त्यसो गर्न सहमत छन्।
He has been dead for three years.
उनको मृत्यु भएको तीन वर्ष भयो ।
I've been working very hard all day.
मैले दिनभरि निकै मेहनत गरेको छु ।
I don't want any more tests.
म कुनै थप परीक्षणहरू चाहन्न।
I have one kid.
मेरो एउटा बच्चा छ।
Tom realized that I couldn't do that.
टमले बुझे कि म त्यो गर्न सक्दिन।
I got used to wearing a mask.
मलाई मास्क लगाउने बानी परिसकेको छ ।
Tom became violent.
टम हिंस्रक भयो।
I've gotten used to wearing a mask.
मलाई मास्क लगाउने बानी परेको छ ।
I'm now used to wearing a mask.
मलाई अहिले मास्क लगाउने बानी परेको छ ।
Tom told everyone that he and Mary were going to get married.
टमले सबैलाई बताए कि उनी र मेरी विवाह गर्न जाँदैछन्।
Tom told everybody he and Mary were going to get married.
टमले सबैलाई बताए कि उनी र मेरी विवाह गर्न जाँदैछन्।
Tom seems nice.
टम राम्रो देखिन्छ।
Can you send it to me?
के तपाईं मलाई पठाउन सक्नुहुन्छ?
I still haven't decided where to go.
कहाँ जाने भनेर मैले अझै निर्णय गरेको छैन।
I haven't decided.
मैले निर्णय गरेको छैन।
I haven't decided yet.
मैले अझै निर्णय गरेको छैन।
I haven't decided anything yet.
मैले अझै केही निर्णय गरेको छैन।
I haven't decided what to do.
मैले के गर्ने भन्ने निर्णय गरेको छैन।
I haven't decided what to do yet.
मैले अझै के गर्ने निर्णय गरेको छैन।
I haven't decided what I'll do.
मैले के गर्ने भन्ने निर्णय गरेको छैन।