English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Why do you need to borrow my car? | तपाईंले मेरो कार किन सापटी लिनु पर्यो ? | tateoba |
What's the world's biggest problem? | संसारको सबैभन्दा ठूलो समस्या के हो? | tateoba |
I need a few suggestions. | मलाई केही सुझावहरू चाहिन्छ। | tateoba |
She says she doesn't like money. | उनले पैसा मन नपर्ने बताउँछिन् । | tateoba |
We weighed the pros and cons. | हामीले फाइदा र बेफाइदा तौल्यौं। | tateoba |
Ziri had a horrible headache. | जिरीलाई डरलाग्दो टाउको दुखेको थियो। | tateoba |
She is unstoppable! | उनी रोक्न नसकिने छिन्! | tateoba |
Only Tom knows the answer. | टमलाई मात्र जवाफ थाहा छ। | tateoba |
Tom urged Mary to drive carefully. | टमले मेरीलाई सावधानीपूर्वक गाडी चलाउन आग्रह गरे। | tateoba |
I follow my mom's example. | म मेरी आमाको उदाहरण पछ्याउँछु। | tateoba |
Tom was in constant pain. | टम निरन्तर पीडामा थिए। | tateoba |
I bought a hat at the store. | मैले पसलमा टोपी किनें। | tateoba |
Take him to the doctor. He's sick. | उहाँलाई डाक्टर कहाँ लैजानुहोस्, उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ। | tateoba |
Take him to the doctor. He's sick. | उसलाई डॉक्टर कहाँ लैजानुहोस्, ऊ बिरामी छ । | tateoba |
Tom didn't want to keep it. | टम यसलाई राख्न चाहँदैनन्। | tateoba |
Is this your house? | यो तपाईको घर हो? | tateoba |
Is this your house? | यो तिम्रो घर हो? | tateoba |
Is this your house? | यो तेरो घर हो? | tateoba |
Is this your house? | यो हजुरको घर हो? | tateoba |
He is sick. | उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ। | tateoba |
He is sick. | ऊ बिरामी छ। | tateoba |
I think he is sick. | मलाई लाग्छ उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ। | tateoba |
I think he is sick. | मलाई लाग्छ ऊ बिरामी छ। | tateoba |
Take him to the hospital. | उसलाई अस्पताल लैजानुहोस्। | tateoba |
Take him to the hospital. | उहाँलाई अस्पताल लैजानुहोस्। | tateoba |
I'm taking him to the hospital. | म उसलाई अस्पताल लैजादै छु । | tateoba |
I'm taking him to the hospital. | म उहाँलाई अस्पताल लेजादै छु । | tateoba |
Tom asked Mary to take him to the hospital. | उसलाई अस्पताल लैजान टमले मेरीलाई आग्रह गरे। | tateoba |
Tom heard someone laughing. | टमले कोही हाँसेको सुने। | tateoba |
Are you willing to help? | के तपाईं मद्दत गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ? | tateoba |
I will not be defeated. | म पराजित हुने छैन। | tateoba |
She is both smart and beautiful. | उनी स्मार्ट र सुन्दर दुवै छिन्। | tateoba |
It felt like an hour. | एक घण्टाजस्तो लाग्यो । | tateoba |
What kind of mushrooms are they? | तिनीहरू कुन प्रकारका च्याउ हुन्? | tateoba |
Are you still driving that car that your grandfather gave you? | हजुरबुवाले दिनुभएको गाडी तपाईं अझै चलाउँदै हुनुहुन्छ? | tateoba |
I think I'm in love with her. | मलाई लाग्छ म उनको प्रेममा छु। | tateoba |
Tom is an amazing guy, isn't he? | टम एक अचम्मको मान्छे हो, हैन? | tateoba |
I saw the girl swimming in the river. | मैले केटीलाई खोलामा पौडी खेलेको देखेँ। | tateoba |
That's Tom's daughter. | ति टमकी छोरी हुन्। | tateoba |
I doubt very seriously that Tom did that on purpose. | टमले त्यो जानाजानी गरेको हो भन्नेमा मलाई धेरै गम्भीर शंका छ। | tateoba |
Without me, you won't be able to do that. | म बिना, तपाईं त्यो गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। | tateoba |
He's working now, isn't he? | उहाँ अहिले काम गर्नुहुन्छ, हैन? | tateoba |
He's working now, isn't he? | उनी अहिले काम गरिरहेका छन्, हैन र? | tateoba |
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared. | हिरोमीले डराएको भए पनि बन्जी जम्पिङको जोखिम लिने निर्णय गरे। | tateoba |
Let me think over until Monday. | मलाई सोमबार सम्म सोच्न दिनुहोस्। | tateoba |
I didn't do all this by myself. | यो सब मैले एक्लै गरेको हैन । | tateoba |
He's writing a book now. | उनी अहिले किताब लेख्दै छन् । | tateoba |
Tom told Mary to try to keep calm. | टमले मेरीलाई शान्त रहन कोसिस गर्न भने। | tateoba |
Tom killed the spider. | टमले माकुरालाई मारे। | tateoba |
Tom didn't know that yesterday was Mary's birthday. | टमलाई थाहा थिएन कि हिजो मेरीको जन्मदिन थियो। | tateoba |
They'll thank me. | तिनीहरूले मलाई धन्यवाद दिनेछन्। | tateoba |
I think that Tom would be nervous. | मलाई लाग्छ कि टम नर्भस हुनेछ। | tateoba |
I opened the drawer to get a pencil. | मैले पेन्सिल लिनको लागि दराज खोलेँ। | tateoba |
You know Tom won't do that, don't you? | तपाईलाई थाहा छ टमले त्यसो गर्दैन, हैन? | tateoba |
Are you sure you want to quit? | के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाई छोड्न चाहनुहुन्छ? | tateoba |
Is there anyone here who hasn't yet eaten lunch? | यहाँ कोही हुनुहुन्छ जसले अहिले सम्म खाजा खाएको छैन? | tateoba |
I think Tom is obnoxious. | मलाई लाग्छ टम अपमानजनक छ। | tateoba |
You won't see me again. | तिमीले मलाई फेरि देख्ने छैनौ। | tateoba |
You'll never see me again. | तिमीले मलाई फेरि कहिल्यै देख्ने छैनौ। | tateoba |
You can never forget your first love. | तिमीले आफ्नो पहिलो प्रेमलाई कहिल्यै भुल्न सक्दैनौ। | tateoba |
Tom watched in shock. | टमले स्तब्ध भएर हेर्यो। | tateoba |
That'll have to change. | त्यो परिवर्तन गर्नुपर्छ। | tateoba |
I am 20 years old. | म २० वर्षको भएँ। | tateoba |
I am 20 years old. | म २० वर्षको हुँ। | tateoba |
I am 19 years old. | म १९ वर्षको भएँ। | tateoba |
I am 19 years old. | म १९ वर्षको हुँ । | tateoba |
I am sixteen years old. | म सोह्र वर्षको भएँ। | tateoba |
I am sixteen years old. | म सोह्र वर्षको हुँ। | tateoba |
I am eighteen years old. | म अठार वर्षको भएँ। | tateoba |
I am eighteen years old. | म अठार वर्षको हुँ। | tateoba |
I am 12 years old. | म १२ वर्षको भएँ। | tateoba |
I am a boy. | म केटा हुँ। | tateoba |
I am a girl. | म केटी हुँ। | tateoba |
I am a student. | म विद्यार्थी हुँ। | tateoba |
I am a Japanese. | म जापानी हुँ। | tateoba |
I am a cook. | म कुक हुँ। | tateoba |
I am a runner. | म एक धावक हुँ। | tateoba |
I am a professor. | म प्राध्यापक हुँ। | tateoba |
I am a housewife. | म गृहिणी हुँ। | tateoba |
I am a teacher. | म शिक्षक हुँ। | tateoba |
I am a vegetarian. | म शाकाहारी हुँ। | tateoba |
I am a man. | म एक मानिस हुँ। | tateoba |
I am a doctor. | म एक डाक्टर हुँ। | tateoba |
I am a doctor. | म एक चिकित्सक हुँ। | tateoba |
I am a translator. | म एक अनुवादक हुँ। | tateoba |
I am a woman. | म एक महिला हुँ। | tateoba |
I am a foreigner. | म एक विदेशी हुँ। | tateoba |
I am an American. | म एक अमेरिकी हुँ। | tateoba |
I am an engineer. | म एक इन्जिनियर हुँ। | tateoba |
I am an Algerian. | म एक अल्जेरियन हुँ। | tateoba |
Here we are. | हामी यहाँ छौ। | tateoba |
Here we are! | हामी यहाँ छौ! | tateoba |
We are cousins. | हामी दाजुभाइ हौं। | tateoba |
We are doctors. | हामी डाक्टर हौं। | tateoba |
We are hungry. | हामी भोकाएका छौं। | tateoba |
We are students. | हामी विद्यार्थी हौँ । | tateoba |
We are teachers. | हामी शिक्षक हौं। | tateoba |
We are men. | हामी पुरुष हौं। | tateoba |
We are boys. | हामी केटा हौं। | tateoba |
We are happy. | हामी खुसी छौं। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.