English stringlengths 2 1.39k | Amharic stringlengths 2 1.24k | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
what my father has given me is something greater than all other things, and no one can snatch them out of the hand of the father. | á á£áŽ ášá°á á á áᜠášááᜠááá®áœ áá áá áá£áဠá¥áá±áá ášá á£áŽ á¥á
ááá¥áážá ášááœá ášááᢠ| tateoba |
if anyone is meant for captivity, he will go into captivity. | ááá á°á ááášá á«áá áµ ááášá«áᢠ| tateoba |
for here i am raising up the chaldeans, | á ááááœá áášáááááᢠ| tateoba |
we need to recognize it and address it promptly. | áá
á£á
áá ášáá³áá¥á ášáá áœáá©á á°áááá á áá²á«áá áááµá áááááááµ ááá£áᢠ| tateoba |
jesus told his audience: "take care not to practice your righteousness in front of men to be noticed by them as the hypocrites do." | á¢ášá±áµ á áµáá®á¹á "á°áᜠá¥áá²á«á©ááœá á¥ááœá ášáœáµá
áµá«áœáá á á¥áá± ááµ á¥áá³á³á°áá á°á áááဠáá¥áᜠá áµáá" á¥áážááᢠ| tateoba |
11 commend your brothers sincerely. | 11 áááµááœá
á ášáᥠá ááµááᢠ| tateoba |
satan promotes the idea that a career in his world will satisfy a person, but christians should take into account the importance of satisfying their spiritual need. " | á°áá£á á¥á± á ááá£á ášá á áá ááµá¥ á¥á© áµá« áá«á á¥áá«á³ á«áá á
áááµ á¥áá°áá«áµáá ááá³áá áá¥á«áဠáááµá²á«áᜠáá áá áᥠá áµááá ášáááᣠáááá³á áááá³ážáá ááááµ á¥áá°áá á áááááᢠ| tateoba |
these women whom luke identifies as "mary magdalene, joanna, and mary the mother of james" returned after the sabbath and saw angels who told them of jesus' resurrection. | á¥ááá
áŽá¶áœ "ááá°ááá· ááá«áᣠá®ááá ášá«á¥áᥠá¥ááµ ááá«á" á¥áá°áá áááµ ááá¿áဠá¥áá±á ášá°áá áµ á áá áá° ááá¥á© á°ááá°á ášáá± á²áá á áá«á ááá¥áá± á¢ášá±áµ á¥áá°á°áá³ ááá¯ážáᢠ| tateoba |
1. mr. abate kisho president of regional administration. | 1 á á ᶠá á£á° áªáŸ ášááá áá¥á° ááµá°á³áµá | tateoba |
"not only did babylon cause the slain of israel to fall | "á£á¢áá á°á á«á ášáááœá á³áá°á ááá°ááµ á¥áµá«á€ááá«á á¥á» á áá°ááဠ| tateoba |
(b) why can we have unshakable faith in the kingdom? | (á) á ááááµá± áá ášááááᥠá¥áááµ áá³á°á ášáááœáá ááááµá áá? | tateoba |
study articles | ášá¥ááµ áá¥á¶áœ | tateoba |
i had never conducted a regular bible study and felt that doris needed a more experienced sister to study with her, perhaps someone her own age. " | ášáá« á ááµ áá ášáá ášááœáá á
á±áµ á¥ááµ ááጠáµááááá
á¶áªáµá ášá°á»á á°ááá® á«ááµ ášá°á»áá á á¥áµá á¥á©á«á ášááᜠá¥á
áµ á¥á³áµá ááµ á¥áá°áá»á á°á°ááᢠ" | tateoba |
in time, a number of these dedicated themselves to jehovah, and hillary's two daughters eventually attended gilead school and received a foreign assignment. | ášáá á áá ášá¥ááá
á°áᜠáá«ášá á áá³áá¶á¹ á«á³ážáá áá«á
á ášáá°á á²áá áá á áµá®á ášáá᪠áááµ áŽá¶áœ ááᜠášááá«áµ áµáá
ááµ á€áµ á°áááá áá° ááᜠá áá®áœ á°áášááᢠ| tateoba |
he makes salvation its walls and its ramparts. | á¥á± áá³ááᣠá
á¥á¯á áášáášá« áá᧠á«á°áááᢠ| tateoba |
what can help you to maintain your zeal for the ministry? | áá áááááµ á«ááœá á
áá áµ á¥áá³áááá
á áá áášá³áœá ááœáá? | tateoba |
after beginning our bible study in germany, laurie and i moved to france, and later, to italy. | á¥áá á᪠ááœáá á
á±áµá áá¥ááµ ášááááá á áááá á¥á«áá á²áá ášáá« á áá áá° áášáá³á ášáá«á áá° á£áá«á áá°ááᢠ| tateoba |
world aids campaign was celebrated in our country | ášá áá á€áµáµ ááá» á á áá«áœá á°ášá áš | tateoba |
indeed, for the bible says regarding not just moses but all the israelites: "by faith they passed through the red sea as on dry land." | á¥ááŽá³! áááá«á±á ááœáá á
á±áµ áµá áᎠá¥á» á³ááá áµá ááá á¥áµá«á€ááá«á á²ááá "á á°ášá
ááµá á¥áá°ááá± ááá áá á£á
áá á á¥áááµ á°á»áá©" áááᢠ| tateoba |
do you speak up when jehovah's name is being reproached, trusting in his support? | ášá«á
á áµá á²ááá á¥á± á¥áá°áášá³á
á áá°ááá ááµá á¥á¥á
á áµáááá
? | tateoba |
however, those accompanying paul brought him as far as athens, and they departed after receiving instructions that silas and timothy should come to paul as quickly as possible. | á³áááµá ášážááµ á°ááœá á¥áµáš á áŽááµ á á°ášá±áµá€ ášáá«á á³áááµ 'á²ááµá á¢ááŽááµ á á°á»á áá¥ááµ áá° á¥á á¥áá²áá¡ ááá¯ážá' ášáá áááªá« á°á£ážáဠá°áá¹á á°ááá°á áá±á¢ | tateoba |
(matthew 24: 33) jehovah's witnesses believe that the evidence is convincing, and they share their faith with others by preaching in 236 lands. | (ááŽááµ 24ᥠ33) ášá«á
á ááµáá®áœ áášášá»á áá
ášá¡á ášáá áá á á³áá ááµášááᜠá¥áá³á áá°áážááဠá áááá á 236 á áá®áœ ááµá¥ áµá á¥ááá³ážá áááᜠáááá«áᢠ| tateoba |
(b) how do we stand to benefit from abraham's obedience? | (á) á á¥ááá á³áᥠááá á¥áá ášáá á
áá á¥ááŽáµ áá? | tateoba |
a vision, as vivid as if enoch were really there, took him far away. | áá á á¥áá á¥áá°áá«ášá á«á á«á¥á á¥ášá°ááášá° ááᥠá¥á áá°á¢ | tateoba |
he moved to russia in 2002. | áá²á á 2002 áá° á©á²á« áá°á¢ | tateoba |
i may not have a lot of friends, "says 21 year old leanne," but the ones i do have make me want to be a better person. " | áš 21 á áá· áá«á "á¥á áá°áᜠášáááဠáááá á áá á«áá áá°áᜠášá°á»á á°á ášááá ááááµ á¥áá²á«áµáá¥á áášá±áá" á¥áááœá¢ | tateoba |
mr. fikre: computer is a broad subject. | á ᶠáá
á¬á¥ á®áááá°á á á£á á°á áá¥áµ ááᢠ| tateoba |
they erroneously believe that they are to blame. | 'á¥áá°áá á¥á áá' ášáá ášá°á³á³á° á ááá«ášáµ á áážáᢠ| tateoba |
so that there is hope for the lowly, | á áááá áœáášáá á°áµá ááášááဠ| tateoba |
a time to weep and a time to laugh; | áááááµ áá á ááဠááá³á
á áá á ááဠ| tateoba |
when i returned home in the evening, my children were already asleep, having been put to bed by a nanny. | áá³ áá° á€áµ áµáááµ áááá· ááá¹á áµááá³áµá°áážá á°áá°á áá á¥áááᢠ| tateoba |
5 jim's experience shows how pride can cause us to justify our actions, making us quite the opposite of malleable. | 5 ášáá á°ááá® á¥áá°áá«á³ášáᣠá©á«áµ ááµááá³áœá á°á ᥠá¥ááµááá¥áá áááášáœ ááœá ášáááᜠá¥ááµááá áá«á°ááá ááœááᢠ| tateoba |
be wary! do not be fooled by professional looking web sites, and keep in mind that legitimate financial institutions will not ask you to e mail highly confidential information. | á ááá áá! á
áá ááµáá á áááá¡ áµáš ááŸáœ á¥áá³áµá³áá á°á ááá
ဠá¥áá²áá á
áá ášáá ášáááᥠá°áááµ ášáá°á ááµá¥á«áááµ á«áážáá áášááᜠá ᢠááá á¥ááµáµáááážá á¥áá°ááá ááá
á áµá³ááµá¢ | tateoba |
14, 15. what can we learn from the way jehovah communicated with his people in the past? | 14, 15. á á¥ááµ ááá á«á
á áá
áá¡ áááªá« ášá°á á áµ ááááµ áá áµáá
ááµ á¥ááááá? | tateoba |
choose the right time to speak? | ááááá á°áᢠášáááá áá áááášá¥ | tateoba |
leviticus 18: 1 30 | ááááá«á 18ᥠ1 30 | tateoba |
and the temple sanctuary of god in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen in his temple sanctuary. | á á°áá á«áá ášá ááá á€á° áá
á°áµ á
á±áµ áµáá« á°ášáᶠáá áဠášáá áªá³á á³áŠáµá á á€á° áá
á°á± á
á±áµ áµáá« á³ášá¢ | tateoba |
without food to eat, humans and animals would die of starvation. | ááᥠášáá á°áá á°ááœá á¥ááµá³áµ á ášáᥠá«áááᢠ| tateoba |
perhaps it wins our hearts with its fancy coloring, which may remind us of a circus clown. | áááá£áµá ááá£áœáá ášááµá áᣠááá ášá°áášáµ á°ááá«á ášááá¥á±áµá á ááááµ á«ážá ášá áá¥áµ áµááááµá ááá ááœááᢠ| tateoba |
husbands are told to deal with their wives "according to knowledge." | á£áᜠááµá¶á»ážáá "á á¥áááµ" á¥áá²ááážá á°ááášááᢠ| tateoba |
many among them found bible truth more precious than gold and could exclaim "eureka!" | ášá¥áá± áá«ášá á á¥ááá¹ ášááá
á¥á
á ášáá áá áá ášááœáá á
á±áµ á¥áááµ á«áá á²áá á á áµáááµ "á©á¬á«!" á¥áááᢠ| tateoba |
we came here to help, but we feel that we have been helped by this exciting experience. | á¥áá
ášáá£áá áááœá áááá³áµ á¢ááá á¥á á«á³áœá á¥áá³á³ á¥áá³ááá áá°áááᢠ| tateoba |
what a comforting thought that is! | áá
á ááá
ááá ášáá«áœáá áá! | tateoba |
"this calls for a mind that has wisdom: the seven heads mean seven mountains, where the woman sits on top. | "áá
ááá á¥á ᥠá«áá á á¥áá® áá áááᥠá°á£á± á«á¶áœ áŽá²á± ášá°ááá áœá£ážáá á°á£áµ á°á«á®áœ á«áááá³áᢠ| tateoba |
to avoid disease and danger, consider the following recommendations: | áá áœá³á áá á°áá ááá³ ášáá«ááᥠááá á«á³áœáá ááá á á
ášáášá°ááµá ááá®áœ á áµááᥠ| tateoba |
with what will i bow before god on high? | ášá á£á áµáá« á ááášá á ááá ááµ áá áဠááµááµ? | tateoba |
will you give them into the hand of israel? "but god did not answer him on that day. | á ááá áá á áá« á¥ááµ á áááá°ááµáᢠ| tateoba |
like "the stabs of a sword," sharp criticism often causes much pain and seldom brings any benefits. | á¥ááá áá ášá°á áµáœáµ áá 'á¥áá°ááá á°áá' ášáá°á áµáá á«áµášáµááဠá°ááá á¥áá¥áá á¥á
á á á«áµáááᢠ| tateoba |
for god has called us, not for uncleanness, but for holiness. | á ááá ášá á«á áá
áµáµá áá á¥áá ááá©á°áµ á áá°ááᢠ| tateoba |
addis zemen march 12, 2001 | ášá á²áµ ááá ááá¢áµ 3 áá 1993 | tateoba |
these were the families of judah, and their registered ones were 76, 500. | ášááá³ á€á°á°áŠáœ á¥ááá
áá á©á€ ášá¥áá±á áá«ášá ášá°áááá¡áµ 76,500 áá á©á¢ | tateoba |
from the start, jacob was in love with his beautiful rachel. | á«á¥áᥠášááááªá«áá ášáá°á°á áá§á á«ááá áá áᢠ| tateoba |
i saw abandoned wagons and artillery and even the wreckage of an airplane. | á ášáŠá³á ášá°á°á ášáááµ ááªááœá ááµáᜠá áá á°ááá ášá°ášá°ášá° á áá®ááá á áá»ááᢠ| tateoba |
copper: as mentioned, iuds seem to make it difficult for sperm to survive passing through the uterus to reach an egg. | áá³á¥ ášá°á áááá áµ ááᥠáá°á á²á á¥áá°á°á¥á«á«á ááᣠášááá± áá á áá
ážá ááµá¥ á áá áá° áŽá· á¥áááá ááµášáµ á áµážá᪠á¥áá²ááá áµ á«á°áááᢠ| tateoba |
ethiopia and seba in exchange for you. | á¢áµá®áµá«áá áŽá£á á á áá° ááµá á°á¥á»ááᢠ| tateoba |
to rent a hall outside the embassy 28 thousand birr was expended. | ášá€áá£á²á á᪠á á³á«áœ ááášá«ášáµá 28 áºá
á¥á á᪠á°á°áááᢠ| tateoba |
ephrem made a completely new translation of a number of the bible books. | á€áá¬á á áášáµ á«á ášááœáá á
á±áµ áá»á
ááµá áá á áá á á á²áµ ááá á°ááááᢠ| tateoba |
rom. 10: 9, 10; 2 cor. 4: 13. | á®á 10ᥠ9, 10ဠ2 áá® 4ᥠ13 | tateoba |
dan. 6: 16 23. | á³á 6ᥠ16 23 | tateoba |
i wondered how my parents would feel about my going that far away. | áá
á á«á
á áá áµáááᎠáááጠáá áá°áážá á¥áá°ááœá á á³á°á áᢠ| tateoba |
no! i have fallen in love with strangers, | á¥á ášá£á¥á³á áá áá
á ááááဠ| tateoba |
isaiah 45: 1. | á¢á³áá«áµ 45ᥠ1 | tateoba |
16. what might older ones and younger ones, as well as their wives, do to help maintain the peace and unity of jehovah's organization? | 16. á á¥áµá ášáá áááµááœá£ áá£á¶áœ á¥áá²áá ááµá¶áœ á á«á
á áµáá
áµ ááµá¥ á«ááá á°ááá á ááµááµ ááá á á
áá ááµášá ááœáá? | tateoba |
renew our days as in those of old. | ááááœáá á¥áá°ááµáá á áµáµááᢠ| tateoba |
after that all the people came to the house of baal and tore it down, and they smashed his altars and his images, and they killed mattan the priest of baal in front of the altars. | ášááµáªá±á á
áᥠáá áá° á£á á á€áµ áá¥á¶ á áá«ášá°áဠáá°áá«áá¹áá ááµáá¹áá á°á£á ášá€ ášá£á á á«á
á ášáá ášáá áá³ááá á áá°áá«áá¹ ááµ áá°ááµá¢ | tateoba |
but researchers have found that the task of simultaneously differentiating between many sounds becomes increasingly difficult when it involves listening to human speech. | áááá á á ááµ áá ášá°áá«á© á°áᜠášáááá© ášáá á¥á«áá³áá³ážáá á¥á©á áá³áᥠáá áᥠášá£áµ á¥áá°áááá¥á á°áá«ááªáᜠá°áá°áá á³áᢠ| tateoba |
do we have a guardian angel? | á á£á ááá á á áá? | tateoba |
sons were born to them after the flood. | ášá¥ááµ áá á áá ááá¶áœ ááᜠááá±á¢ | tateoba |
jehovah god arranged a means for overcoming the effects of sin and freeing us from the penalty of eternal death. | á«á
á á ááá áá¢á áµ á«áµášá°áážáá áá€á¶áœ áááµáááµá á¥áá ášááááá ááµ áááµ áá» áááá£áµ á ááµ ááá
áµ á á°ášáᢠ| tateoba |
attending christian meetings and going from house to house to tell others about the bible's marvelous hope for the future was a regular part of our family's routine. | á€á°á°á£áœá á áááµá® á áááµá²á«áá áµá¥á°á£áᜠáá ááá á¥áá²áá ášá€áµ áá° á€áµ á áááµ ááœáá á
á±áµ áµá áá°áá± áá ášáá°á áá á áµá°á³áœ á°áµá áá°áᜠáááá áá áᢠ| tateoba |
again i bear witness to every man who gets circumcised that he is under obligation to keep the whole law. | ášááášá á¥á«áá³áá± á°á áááá á
á ášáá á á
ááŽá³ á¥áá³áá áµ á³ááá á á³áµá áááᢠ| tateoba |
but wisdom is for the man of discernment. | á¥áá
áááဠá«áá á°á áá á¥á á á ááᢠ| tateoba |
9 some children may need to learn about jehovah in two languages their school language and the language that is spoken at home. | 9 á áá³ááµ ááᜠáµá á«á
á áááá á áááµ ááááᜠáážáá áµáá
ááµ á€áµ á ááá©á áµá á€áµ ááµá¥ á áááá©á áµ ááá áá áá á«áµáááážá ááááᢠ| tateoba |
get more from reading the bible, no. | ášááœáá á
á±áµ áá£á¥á á áµá°á³áœ ááµášáᣠá 1 | tateoba |
in 1994 we reached another milestone when the first of our publications was printed in the kyrgyz language. | á 1994 áœááá»áœá áááááªá« áá á áªááá ááá áá³á°áážá á á²áµ áá¥á«á ášášáá° áá áááá ááᢠ| tateoba |
so after instructing the crowd to recline on the ground, he took the seven loaves and the fish, and after offering thanks, he broke them and began giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. | á¥á±á á
áá¡ áá¬áµ áá á¥áá²ááᥠá«áá á áá á°á£á±á á³áŠá á á³áá¹á áá°á°á€ á«áá°áá á ááá ááᶠáá°á ááááá± á°á£ážáဠá°á ááááá± á°áá áá
áá¡ á°á¡á¢ | tateoba |
no more death (4) | "ášá¥ááá²á
áá²á
ááµ á áááá" (4) | tateoba |
o jehovah, defend my case against my opposers; | á«á
á ááᣠá£ááá«ááŒá á áááá á°áááµááဠ| tateoba |
(b) what can help us to overcome any fears we might have about engaging in public witnessing? | (á) á á á°á£á£á ááµááááµ áá«áá ášáá«áµáá«á ášáá áááá³áœáá ááážáá áá áášá³á ááœáá? | tateoba |
within it were what looked like four living creatures, and the appearance of each one was like that of a human. | á áá«ášáá ášá á«áµ á
á«áá áá¥ášá³áµ á áá³á« áá áဠášá¥á«áá³áá³ážáá ááá á¥áá° á°á ááá áá áᢠ| tateoba |
matthew 24: 21. | ááŽááµ 24ᥠ21 | tateoba |
(job 23: 12) "my ears have heard about you," he said. | (á¢á®á¥ 23ᥠ12) "áá®á¬ áµá á áá° á°áá³ áá á" á áááµ á°ááá¯áᢠ| tateoba |
and it will consume her fortified towers. ' | ášááá°áá© áááá¿áá áá ááᢠ' | tateoba |
they labored long hours in primitive conditions and tropical heat. | á¥á
á áá áá á áá ááá³ááœá á áááá áááµ ááµá¥ áášá
á á°á áµ ášááá áµ áµá« áá°á© áá áᢠ| tateoba |
and all the kings of the earth your glory. | ášááµá áááµá³áµá áá áá¥áá
á ááá«áᢠ| tateoba |
the leaven? | ášá¥ááŸá? | tateoba |
i still doubted that jehovah could love me, but i began thinking about jesus' ransom sacrifice. | á ááá á¢áá á«á
á ááá°á á¥áá°ááœá á¥ááá á ááá á áá»áá©áဠááá á¥áá áµá á¢ášá±áµ á€áá ááµáá¥áµ áá°á¥ áááá©á¢ | tateoba |
the former arada ghiourgis church administrator m. g aba hailemariam who had been given this position by the patriarch to substitute aba gebremichael beyene, who left the position due to the new bishop elect and who by now have been victim of car accident; in order to fulfill aba paulos' interest, although he accepted ... | á á¥á© á€á²áµ áá¶áµááµ áááá«áµ áµá« á áµáªá«á
áá±á á ááááµá á á áá á°á áµ áá ášááá±á á³ááá áááªá á á°á á°ááá á á ááááµ á ᣠá/áá«á€á á ášá á¥áá á¥áá²á°á© á ááµáá«áá© áááµ ášáµá« á áµáª á«á
áá± áµáá£á ášá°á°á£ážáᣠášááµá ášá á«á³ áá®áááµ á€á° áááµá²á«á á áµá°á³á³áª ášáá á©áµ á/á/á ᣠá/ááá«áᣠášá ᣠá³áááµá áááµ áááááµ á²á á áµááµ ášá ááá
áá¥áᥠá á°á°á£ážá ášáµá« á áµáªá«á
ááµ áµá« áááµá«áµ ááá°á á¢áááᣠášááµáá«áá© ášá¥á
áµ áá
á ᶠá«á¬áµá áá¥ášá á á®á¹ áá ášáµá« á áµáªá«... | tateoba |
and their prosperity, a snare. | á¥ááœááážáá á áœáá áááá£ážáᢠ| tateoba |
4 abraham was facing what was likely the greatest test of his faith. | 4 á á¥ááá á á
ááá± á«áá ááµ áá ášá£áµ ášáá ášá¥áááµ áá°á á°á°á
áá á³áᢠ| tateoba |
aaron represents jesus christ and aaron's sons represent jesus' anointed followers. | á á®á á¢ášá±áµ áááµá¶áµáᣠááá¹ á°áá ášá¢ášá±áµá á
á¡á á á°ášá³á®áœ áááááᢠ| tateoba |
5 all of us do well to recall how we were freed from spiritual slavery and became one of jehovah's witnesses. | 5 áááœáá ášáááá³á á£áááµ áá» áá¥á°á ášá«á
á ááµáá®áœ ášáááá á¥ááŽáµ á¥áá°áá áááµ á¥áá ááµá³áá³áœá á áá ááᢠ| tateoba |
but jesus departed for the sea along with his disciples, and a great multitude from galilee and from judea followed him. | á¢ášá±áµ áá ášá°á ááááá± áá áá° á£á
á© áá°á€ ášáááá ášááá³ ášáᣠá¥á á
áá¥á á°ášá°ááᢠ| tateoba |
but i am jehovah your god, | á¥á á«á
á á áááá
ááဠ| tateoba |
meals, modest housing, and other services are provided. | áá¥ááá
áááµáᜠááá¥á£ áááªá«á ááᜠá áµááá ááá®áœ áááá¡áážááᢠ| tateoba |
he said to him, 'by your own words i judge you, wicked slave. | áá³áá á¥áá²á
á ááᥠ'á áá° áá á£áªá«á£ á á«áµá
áá á¥áááµá¥áááᢠ| tateoba |
advertising promotes a lifestyle focused on possessions and leisure. | ášááµá³ááá«á á¢áá±áµáµáªá£ áá¥ášáµ á¥ááµáá«á¥áµá á
ááá³áœá á áááááµ áá á«á°á®áš á¥áá²áá á«á ášá³á³ááᢠ| tateoba |
10 satan uses effective methods to influence individuals. | 10 á°áá£á á ááᜠáá á°áœá¥á ááá³á°á ášáá ááá£ážá áá€á³á ášáá ááŽáᜠá áᢠ| tateoba |
so they made a covenant at beer sheba, after which abimelech got up together with phicol the chief of his army, and they returned to the land of the philistines. | áµááá
á á€áá³á€á
áá áªá³á áá¡á€ ášáá«á á á¢ááá ášá°á«áá± á áᥠášáá®á áá áá áá° áááµá€ááá«á ááµá á°ááá°á¢ | tateoba |
do not be afraid, for i am with you, and i will bless you and multiply your offspring on account of abraham my servant. " | á¥á ášá áá° áá áµáááá© á áµáá«á€ áµá á áááᬠáµá á á¥ááá áµá á¥á£ááááá á¥áá²áá ááá
á á á ááááᢠ" | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.