Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Yecbeḥ ujjujjeg n tḍeffut. | tateoba |
Asmi ay imɣurent tḍeffa-nni tiqburin, ẓẓan timaynutin. | tateoba |
Ur lliɣ ẓriɣ d iɣsan ay d-yettakfen tiḍeffa. | tateoba |
Ur lliɣ ẓriɣ tiḍeffa meɣɣint-d seg yeɣsan. | tateoba |
Taḍeffut-nni teɣli-d seg useklu. | tateoba |
Llant kra n tḍeffa deg useklu-nni, neɣ uhu? | tateoba |
Ɣlint-d kra n tḍeffa seg useklu-nni. | tateoba |
Teɣli-d yiwet n tḍeffut seg useklu-nni. | tateoba |
Inẓiḍen d ifessasen deg walluy n yisekla. | tateoba |
Taftilt-nni tettwaɛeqqel ɣer yiwen n ufurk n useklu. | tateoba |
Imir-a kan ay d-ttwakksen yigumma-a seg useklu. | tateoba |
Ad taɣeḍ am useklu n Tlalit. | tateoba |
Qrib ad sṛuḥen yisekla afriwen-nsen. | tateoba |
Mmuqqel! Yella wegḍiḍ ɣef useklu-inna. | tateoba |
Agrud-nni yella yeffer deffir yiwen n useklu d ameqran. | tateoba |
Newton iwala taḍeffut teɣli-d seg useklu. | tateoba |
Acḥal ay d ameqran useklu-a! | tateoba |
Tom yeɛreḍ ad yaley aseklu-nni aɣezfan. | tateoba |
Tony yenjeṛ isem-nnes s tefrut ɣef useklu. | tateoba |
Ɣef umedya, nnan-as i Koko ad tefren ad teddari deg wexxam neɣ ddaw useklu ɣef wenẓar. | tateoba |
Aṭas n yegḍaḍ imecṭuḥen izewwaɣen ay icennun ɣef yisekla. | tateoba |
D wa ay d aseklu aɣezfan akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu. | tateoba |
D tili kan n yiwen n useklu d aɣezfan. | tateoba |
Ur gezzem isekla-inna. | tateoba |
Aseklu-nni yesseɣli-t waḍu. | tateoba |
Aseklu-nni yefka tili-nnes ɣer mebɛid. | tateoba |
Tili n useklu-nni tezger i webrid. | tateoba |
Aseklu-nni yesɛa aṭas n yiseḍra ed yifurka. | tateoba |
Aseklu-nni yeɣli deg ubuciḍan-nni. | tateoba |
Aseklu-nni yettarew aṭas. | tateoba |
Isekla-nni ya ɛɛuqqren, ya ttarwen kan cwiṭ. | tateoba |
Aseklu-nni yella qrib ad yeɣli. | tateoba |
Aseklu-nni yella itteẓẓel ifurka-nnes ɣer mebɛid. | tateoba |
Yeskumbes useklu-nni. | tateoba |
Aseklu-nni ɛlay ɣef wesfel n wexxam. | tateoba |
Aseklu-nni yekka-d nnig wesfel. | tateoba |
Aseklu-nni yezga-d swaswa akked wesfel. | tateoba |
Aseklu-nni yuweḍ armi d asfel deg teɣzef. | tateoba |
S lewhi, aseklu-nni ɣezzif armi d asfel. | tateoba |
S lewhi, aseklu-nni yeqḍeɛ-d asfel deg teɣzef. | tateoba |
Tamaorit ssawalen-tt deg Ziland Tamaynut. | tateoba |
Ayɣer ikwalaten ur sɛin timiḍt? | tateoba |
Iɣuccafen mesdent tuɣmas-nsen. | tateoba |
Tom yecca-t yiwen n uɣucaf. | tateoba |
Nekk ur sɛiɣ aydi. | tateoba |
Amcic yesɛa sin n yimeẓẓuɣen. | tateoba |
Ad urareɣ tennis. | tateoba |
Tifunasin sɛant acciwen. | tateoba |
Tifunasin sɛant timaẓẓagin. | tateoba |
Tafunast tesɛa taseḍḍa d taɣezfant. | tateoba |
Tafunast tetteẓẓeɛ izan s tseḍḍa-nnes. | tateoba |
Imeddukal-inu sfuglen amulli-inu. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ yiwet n tɣawsa neɣ snat. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tnehṛeḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tecnuḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara taruḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara teɣreḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tafgeḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad am-slemdeɣ amek ara tseḥḥreḍ irgazen. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara teẓẓalleḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara takreḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tkellxeḍ i medden. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tessuqqleḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tɛebdeḍ Ṛebbi. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tɛumeḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeggmeḍ takeṛṛust-nnek. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tesqedceḍ aselkim. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tceḍḥeḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeyydeḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeyydeḍ iselman. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tgeḍ aya. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tessewweḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tḥemmleḍ igerdan. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara d-tessekneḍ tayri-nnek. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ kra. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ kra n tɣawsiwin. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tessenzeḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tqerrseḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara temmectciweḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tennaɣeḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara turareḍ. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ iles-inu. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ tagiṭart. | tateoba |
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara d-tessewweḍ tapizza. | tateoba |
Anda ay tzedɣeḍ? | tateoba |
Deg tḥanut n tḥelwatin, ttḥulfuɣ i yiman-inu am wegrud! | tateoba |
Yessefk ad neẓẓel ɣef lqaɛa? | tateoba |
Nekk ed yedrimen ur nemyussan; bɣiɣ ad d-iniɣ nekk d igellil. | tateoba |
Ḍḍfeɣ-d aneɛruḍ. | tateoba |
Iḥar melmi ara k-iẓer. | tateoba |
Sɛiɣ aṭas n ccɣel ussan-a. | tateoba |
Iwet-itt waḍu yerna tɣab deg uɣerbaz. | tateoba |
Aselway ad yeg asarag n tɣemsa tameddit-a. | tateoba |
Ur nezmir ad nwali acemma menɣir agu. | tateoba |
Bɣiɣ ad ssneɣ baba-s. | tateoba |
Ḍḍfen-t yemsulta. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara qebleɣ asefk. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara rnuɣ tafyirt ɣer Tatoeba. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara neṭqeɣ ɣer Marika s tefṛensist. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara neṣḥeɣ Taninna. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.