Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
D tikkelt taneggarut aydeg ara naqmeɣ aselmad. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara ḍluɣ aẓmu-a i weglim-inu. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara nnaɣeɣ ed weltma. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara sseqsiɣ Tom. | tateoba |
D tikkelt taneggarut aydeg ara ḥedṛeɣ deg ṣṣenf-a n temliliyin. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛemmdeɣ i yixeddamen-inu ad ffɣen zik. | tateoba |
D tikkelt tameggarut aydeg ara jjeɣ taqeddact ad tenheṛ takeṛṛust-inu. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssewweɣ aɣrum deg ufarnu-a. | tateoba |
Llan Yimaziɣen niḍen ay d-yettekkayen deg Tatoeba? | tateoba |
Yezmer Tatoeba ad yettekki deg ussukkes n yilsawen yellan deg umihi? | tateoba |
Yezmer Tatoeba ad iɛawen ilsawen n tdersiyin? | tateoba |
Yezmer Tatoeba ad iɛawen inelmaden ay ilemmden ilsawen ibeṛṛaniyen? | tateoba |
Yezmer Tatoeba ad k-iɛawen ad tlemdeḍ ilsawen ibeṛṛaniyen? | tateoba |
Tatoeba yettɛawan s tidet imsuqqlen? | tateoba |
Imsuqqlen sseqdacen Tatoeba? | tateoba |
Tesɛiḍ imeddukal deg Tatoeba? | tateoba |
Tḥemmleḍ Tatoeba? | tateoba |
Tḥemmleḍ Tatoeba ugar n wanect ay iyi-tḥemmleḍ? | tateoba |
Temmaleḍ Tatoeba i yimeddukal-nnek? | tateoba |
Tesseqdaceḍ Tatoeba mi ara tessuqquleḍ? | tateoba |
Amek ay yezmer Tatoeba ad k-iɛawen deg ussuqqel? | tateoba |
Acḥal n tefyar ay yesɛan anamek ay yezmer ad tent-yesɛu Tatoeba? | tateoba |
Acḥal n medden ay yettekkayen deg Tatoeba? | tateoba |
Amek ay tessned asenfar n Tatoeba? | tateoba |
Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg teẓriḍ Tatoeba? | tateoba |
Ufiɣ-d Tatoeba deg Google yerna d zzheṛ kan. | tateoba |
Acḥal n yinerzafen ay yesɛa Tatoeba? | tateoba |
Ma tḥemmleḍ Tatoeba, ihi aɣ-it! | tateoba |
S tezmert n yimekli-nwen ! | tateoba |
Imir-a maci d nekk ay d tameṭṭut-nnek. Tameṭṭut-nnek d Tatoeba! | tateoba |
Nekk ḥemmleγ tanwalt taqbaylit. | tateoba |
Walaɣ-k trezzuḍ ɣef yiwen n udeg isem-nnes Tatoeba. D acu ay yellan deg-s? | tateoba |
Tatoeba am Facebook? | tateoba |
Yelha Tatoeba? | tateoba |
Tatoeba fessus i usseqdec. | tateoba |
Yennubga-yi-d umeddakel-iw akken ad nečč imensi deg usečču. | tateoba |
Tatoeba ur yelli d tameṭṭut-inu. D kemm ay d tameṭṭut-inu! | tateoba |
Ssiwel-iyi-d ɣef Tatoeba. | tateoba |
Anemhal yeẓra tezgiḍ trezzuḍ ɣef Tatoeba. | tateoba |
Sekkura d tamenwalt tuẓwirt. | tateoba |
Ur llin aṭas n Yimaziɣen ay d-yettekkayen deg Tatoeba. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay llin aṭas n Yimaziɣen ay d-yettekkayen deg Tatoeba. | tateoba |
D acu-t unamek n Tatoeba? | tateoba |
D acu ay as-yeḍran i Tatoeba? | tateoba |
D acu-t Tatoeba? | tateoba |
Nekk ur ssineγ ad d-sewweγ ula d tamellalt. | tateoba |
Anwa ay d imeddukal-nnek deg Tatoeba? | tateoba |
Anwa ay izemren ad yernu tifyar ɣer Tatoeba? | tateoba |
Anwa niḍen ay yesseqdacen Tatoeba deg tnarit-nnek? | tateoba |
Anta ay d tameṭṭut-nnek, d nekk neɣ d Tatoeba? | tateoba |
Anwa ay yesseqdacen Tatoeba? | tateoba |
Ayɣer ay tezgiḍ tessawaleḍ ɣef Tatoeba? | tateoba |
Ayɣer ay tettekkeḍ amur ameqran seg wakud-nnek ilelli akked Tatoeba? | tateoba |
Llan deg tebḥirt-iw aṭas n yizegza: taclaḍa, aẓalim, ticcert, atg. | tateoba |
Yemlek-ik Tatoeba. | tateoba |
Tḥemmleḍ ad tekkeḍ akud akked Tatoeba ugar n wanect ay tḥemmleḍ ad t-tekkeḍ yid-i. | tateoba |
Seg yimir-nni ay yeqqim deg lbeṛṛani. | tateoba |
Seg yimir-nni ay yeɣleq wexxam-nni. | tateoba |
Seg yimir-nni ay yeqqim Tom deg Langliz. | tateoba |
Ttakiɣ-d ɣef tis sḍiset qrib yal ass. | tateoba |
Ttakiɣ-d ɣef ssetta qrib yal ass. | tateoba |
Ttazzaleɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ssaɣeɣ-d akeffay qrib yal ass. | tateoba |
Ttaruɣ tibṛatin qrib yal ass. | tateoba |
Ssuqquleɣ-d imagraden qrib yal ass. | tateoba |
Ssawaleɣ tacinwat qrib yal ass. | tateoba |
Lemmdeɣ tesperantot qrib yal ass. | tateoba |
Qqareɣ tiseḍsa qrib yal ass. | tateoba |
Ḥekkuɣ-d tiḥkayin qrib yal ass. | tateoba |
Ttseyyiqeɣ-d axxam-inu qrib yal ass. | tateoba |
Ssirideɣ takeṛṛust-inu qrib yal ass. | tateoba |
Ttwaliɣ isura qrib yal ass. | tateoba |
Tturareɣ takurt n uḍar qrib yal ass. | tateoba |
Ttceggiṛeɣ timsirin-inu qrib yal ass. | tateoba |
Kkateɣ tagiṭart qrib yal ass. | tateoba |
Rennuɣ tifyar ɣer Tatoeba qrib yal ass. | tateoba |
Rezzuɣ ɣef Tatoeba qrib yal ass. | tateoba |
Ttarguɣ Marika qrib yal ass. | tateoba |
Ttesseɣ ayefki qrib yal ass. | tateoba |
Ttetteɣ aksum qrib yal ass. | tateoba |
Ttṣeyyideɣ iselman qrib yal ass. | tateoba |
Ssunuɣeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ɛeḍḍseɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttruɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttṣeyyideɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttɛumuɣ qrib yal ass. | tateoba |
Nehhṛeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttedduɣ ɣer teftist qrib yal ass. | tateoba |
Ɣɣareɣ-as i Marika qrib yal ass. | tateoba |
Ttɛawaneɣ Taninna qrib yal ass. | tateoba |
Sselmadeɣ tanglizit qrib yal ass. | tateoba |
Sseqdaceɣ Google qrib yal ass. | tateoba |
Ssewwayeɣ-d ingulen qrib yal ass. | tateoba |
Ttbeddileɣ awal-inu uffir qrib yal ass. | tateoba |
Ssakaleɣ qrib yal ass. | tateoba |
Neḍḍbeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttmectciweɣ qrib yal ass. | tateoba |
A w'ara yafen medden akk llan ḥemmlen talwit. | tateoba |
Ttnaɣeɣ qrib yal ass. | tateoba |
A w'ara yafen medden akk ḥemmlen talwit. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.