Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ttqeyyileɣ qrib yal ass. | tateoba |
A w'ara yafen medden akk ad ḥemmlen talwit. | tateoba |
Ttwaliɣ Marika qrib yal ass. | tateoba |
Ttetteɣ imekli akked unemhal qrib yal ass. | tateoba |
Ttetteɣ imensi akked Taninna qrib yal ass. | tateoba |
Ttṣeggimeɣ iselkimen qrib yal ass. | tateoba |
Tteḍḍfeɣ amiṭru qrib yal ass. | tateoba |
Ssewwayeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttḥeddideɣ iceḍḍiḍen-inu qrib yal ass. | tateoba |
Ssizdigeɣ taxxamt-inu qrib yal ass. | tateoba |
Ttekkayeɣ deg wenmager-a qrib yal ass. | tateoba |
Ttgeɣ addal qrib yal ass. | tateoba |
Sleɣmayeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttaḍḍaseɣ ɣef tis mraw qrib yal ass. | tateoba |
Itteddu ɣer yiwen n uɣerbaz n yiɛeẓẓugen. | tateoba |
Amḍan n yimezdaɣen n Ccinwa yugar win n Japun. | tateoba |
Ccinwa tesɛa imezdaɣen ugar n Japun. | tateoba |
Ini-as ḥemmleɣ-tt. | tateoba |
Ini-as aql-iyi deg Fṛansa. | tateoba |
Ini-as uḍneɣ. | tateoba |
Ini-as sɛiɣ ccɣel. | tateoba |
Ini-as ɛyiɣ. | tateoba |
Zemreɣ ad qqimeɣ da? | tateoba |
Ulac aɣilif ma ddmeɣ imru? | tateoba |
Ulac aɣilif ma uriɣ ɣef tewriqt-a? | tateoba |
Ulac aɣilif ma ledyeɣ tawwurt? | tateoba |
Ulac aɣilif ma ɣelqeɣ tazewwut? | tateoba |
Ulac aɣilif ma nniɣ-d kra? | tateoba |
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k? | tateoba |
Ulac aɣilif ma ssexsiɣ taftilt? | tateoba |
Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ taftilt? | tateoba |
Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ ṛṛadyu? | tateoba |
Ɣer Lqahira ay teddiḍ neɣ ɣer Teskendrit? | tateoba |
Takeṛṛust-nnes tettemcabi ɣer tin-inu. | tateoba |
Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad geɣ aɣanen-inu. | tateoba |
Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad ceggṛeɣ. | tateoba |
Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad fakeɣ taɣuri n wedlis-a. | tateoba |
Ttedduɣ ad d-qḍuɣ qrib yal ass. | tateoba |
Fessreɣ iceḍḍiḍen qrib yal ass. | tateoba |
Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad d-seyyqeɣ taxxamt-inu. | tateoba |
Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad ssizedgeɣ axxam. | tateoba |
Ur tteffɣeɣ seg wexxam acku yessefk ad ssemsawiɣ taxxamt-inu. | tateoba |
Ttessuɣ-d usu-inu qrib yal ass. | tateoba |
Ttkeyyifeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Tteqqneɣ ɣer Internet qrib yal ass. | tateoba |
Ssemsawayeɣ taxxamt-inu qrib yal ass. | tateoba |
Tom yemmut meẓẓiy. | tateoba |
Ejj-iyi ad ak-d-qeddmeɣ Mass Tanaka. | tateoba |
Kecc tesɛiḍ aṭas n yedrimen, ma d nekk ur sɛiɣ acemma. | tateoba |
Yerna wukud telliḍ tessawaleḍ? | tateoba |
Ur yelli akk wamkan niḍen aydeg ara tesɣesreḍ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-aruɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-swejdeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad sebɣeɣ taxxamt-a. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ṣeggmeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssihleɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad ɛawdeɣ ad t-ssihleɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssirdeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssizedgeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-xiḍeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-reqqɛeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-ssuqqleɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-afeɣ. | tateoba |
Ccucufeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttseḍḍileɣ tamart qrib yal ass. | tateoba |
Ttṣeddiqeɣ qrib yal ass. | tateoba |
Deɛɛuɣ-as i Tom qrib yal ass. | tateoba |
Cennuɣ qrib yal ass. | tateoba |
Ttazneɣ tibṛatin qrib yal ass. | tateoba |
Ssefqadeɣ tankult-inu n tebṛatin qrib yal ass. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ledyeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-zemkeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-ssewweɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n wussan akken ad t-ɣreɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ṛekkbeɣ. | tateoba |
Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-fakeɣ. | tateoba |
Ddal imi-nnek mi ara tettusuḍ neɣ mi ara tɛeḍḍseḍ neɣ mi ara tettfaḍ. | tateoba |
Yessen ad yenheṛ takeṛṛust. | tateoba |
Tessen ad teɛqel ccbaḥa. | tateoba |
Bɣiɣ ad beddleɣ axeddim. | tateoba |
Ad tṛuḥeḍ mebɛid. | tateoba |
Ad tedduḍ mebɛid. | tateoba |
Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-a? "Ulac aɣilif." | tateoba |
Bill yella deg Japun. | tateoba |
Ur ttettu ad tsekṛeḍ tawwurt uqbel ma teḍḍseḍ. | tateoba |
Tom am baba-s. | tateoba |
Noriko am yemma-s. | tateoba |
Tabulgaṛit am trusit. | tateoba |
Nekk am gma. | tateoba |
Nekk am weltma. | tateoba |
Nekk am yemma. | tateoba |
Nekk am baba. | tateoba |
Nekk am kecc. | tateoba |
Nekk am netta. | tateoba |
Nekk am nettat. | tateoba |
Nekk am nitni. | tateoba |
Smenyafeɣ ad xedmeɣ deg yiḍ. | tateoba |
Tella teḥzen. | tateoba |
Aɣ abrid-nni n uzelmaḍ. | tateoba |
Isem-nnes ssnen-t akk medden. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.