Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Tom ur yelli yeẓra acemma seg wayen ay yellan la iḍerru. | tateoba |
Deg Japun, medden ttetten ingulen n ṛṛuz i lmend n Yiɣef n Useggas. | tateoba |
Asafar-a yessefk ad t-tesweḍ yal kraḍt n tsaɛtin. | tateoba |
Asafar-a yessefk ad t-tesweḍ yal tlata n tsaɛtin. | tateoba |
Ad d-ssizedgeɣ mliḥ taxxamt-nni. | tateoba |
D acu ay tɣileḍ ɛni? | tateoba |
Ihi, ma teẓriḍ kullec, ayɣer ay la d-tesseqsayeḍ? | tateoba |
Ur d-tettwabder deg lewṣaya-nnes. | tateoba |
Win ara d-yakin zik d netta ara yeɛyun s tɣawla. | tateoba |
Yiwet n tḍeffut i wass tessebɛad imsujji. | tateoba |
Ssutreɣ-as ad d-yas yid-i yerna yeqbel. | tateoba |
Yessefk ad gezmeɣ imir-a. Yella win ay la yettṛajun ad yessexdem asawal. | tateoba |
Ḥemmleɣ aṭas ssinima. | tateoba |
Yessumer-iyi-d ad neddu ɣer teftist. | tateoba |
Taselmadt-inu tenna-iyi-d yessefk ad as-rreɣ aneskin-inu ɣef zik lḥal. | tateoba |
Ḥettmeɣ-t ad yeg aya. | tateoba |
Ur ttmuqqul ɣer texxamt-inu. | tateoba |
Deg tṭerkit yella wemgerrad gar "I" ay yesɛan tanqiḍt sufella ed win ur tt-yesɛin. Isekkilen-a deg sin zemren ad ttwarun s tmeqrant neɣ s tmecṭuḥt. | tateoba |
Tfukeḍ awal? | tateoba |
Bɣiɣ takeṛṛust ay itteddun s wafud n tafukt. | tateoba |
Yella wasmi ay terrẓeḍ? | tateoba |
Aqcic-nni yenjeṛ isem-nnes ɣef useklu. | tateoba |
Anwa ay d axxam ay tḥemmleḍ aṭas akk? | tateoba |
Ad yejj Ṛebbi Tagellidt! | tateoba |
Deg tazwara, ur tt-yeɛjib. | tateoba |
Tsemma-as i wemcic-nni amecṭuḥ "Jaguar." | tateoba |
Netta d ameṛkanti, maca d aweɛṛan. | tateoba |
La yesqizzib i unemhal-nnes. | tateoba |
Tom yesṛuḥ tisekkadin-nnes. | tateoba |
Deg tgara, yessaweḍ ad yesseqneɛ baba-s akken ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut. | tateoba |
Yessefk kan ad tethellaḍ deg yiman-nnek. | tateoba |
Aselmad yefka-aɣ-d mraw n wuguren akken ad ten-neg deg waɣanen-nneɣ. | tateoba |
Feṛḥeɣ imi ay tellam akk da. | tateoba |
Ur d-cligeɣ seg wucci abeṛṛani. | tateoba |
Terwi fell-i ma yella d tidet. | tateoba |
Aydi-nni la ibeẓẓeḍ ɣef usenɣay. | tateoba |
Tiderray n wul ttɛeḍḍilent akken ad ḥlunt. | tateoba |
Tom yesɛa sin warraw-nnes. Deg sin yid-sen zedɣen deg Boston. | tateoba |
Ad neddu s axxam-inu neɣ s axxam-nnek? | tateoba |
Taṣebḥit-a d aẓɣal aṭas. | tateoba |
Tennejqaq tewwurt-nni. | tateoba |
Nettwali-t zeddiget nneyya-nnes. | tateoba |
D leqrun aya seg wasmi ay la tettnaɣ wemdan mgal waḍḍanen. | tateoba |
Nezmer ad nzuxx s yifakanen-nneɣ iqburen. | tateoba |
Imi ay zeddiget nneyya-nnes, medden akk ḥemmlen-t. | tateoba |
Tom yebɣa ad yeqqel d asexsay. | tateoba |
Tṛebba abiran. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ amek ara awḍeɣ ɣer tnarit-nnek? | tateoba |
Ḥwajen cwiṭ n uwelleh. | tateoba |
Mary tcerreq-d tagertilt-nni tameqrant ɣef tdabut. | tateoba |
Nger tamawt i wergaz-nni mi yekcem ɣer texxamt-nnes nettat. | tateoba |
Llan semmus n yikeryunen da. | tateoba |
Ur yelli d amenzug akken ad as-tɣab ta. | tateoba |
Seg-a ar ass n Ljemɛa ad fakeɣ ccɣel-a. | tateoba |
Tṣaḥ-iyi-d tegnit ad t-id-mlileɣ deg Paris. | tateoba |
Inehheṛ takeṛṛust neɣ uhu? | tateoba |
Asif n Amazon d netta ay d ameqran akk deg umaḍal sdeffir wasif n Nil. | tateoba |
Ttxil-k, ccaṛ-d tabeqrajt-nni n watay s waman yeḥman. | tateoba |
Tamurt akk idel-itt wedfel. | tateoba |
Yeḥma aṭas lḥal sdaxel ... | tateoba |
Cciɣ imekli akked Mike deg tneccit-nni. | tateoba |
Asif n Rhin yettazzal gar Fṛansa ed Lalman. | tateoba |
Ur yelli yessefk ɣef Tom ad d-yini taɣawsa am ta. | tateoba |
Argaz ed tmeṭṭut-nnes dima ttemṛeggamen ad mḥemmalen. | tateoba |
Yeffeɣ-d yisali ɣef tmettant n uselway aqbur n tmurt. | tateoba |
Baba-s iwufeq-it ɣef uɣawas-nnes. | tateoba |
Ejj-it ad d-yini ayen ay as-yehwan. | tateoba |
Bɣiɣ ad ssexsiɣ tasfiwt n tɣuri, ulac aɣilif? | tateoba |
Ar tikkelt niḍen, ay d-yenna. | tateoba |
Tom ur yessin aṭas n tɣawsiwin ɣef Indunisya. | tateoba |
Xdem cwiṭ seg wul. | tateoba |
Ass-a Tom iɛeḍḍel s mraw tedqiqin akken ad d-yaweḍ s aɣerbaz. | tateoba |
Iniɣi-nni uznen-t ad yettwaɛelleq. | tateoba |
Amek ara xellṣeɣ ḍḍlaba am ta? | tateoba |
Yeqqel-d weskasi-nni ɣef waggagen. | tateoba |
Ttqadareɣ aṭas aselmad-inu. | tateoba |
Zemreɣ ad ḥemmleɣ. | tateoba |
Tanemmirt imi ay iyi-d-temliḍ abrid. | tateoba |
Yella wasmi ay tesliḍ i uẓawan-a s tgiṭart? | tateoba |
Amek ay teẓriḍ ur yettruẓu? | tateoba |
Aɣersiw-a d aɣwali aṭas. | tateoba |
Tom yenna-as i Mary ad teg akk ayen umi tezmer akken ur tettɛeḍḍil. | tateoba |
Uḍneɣ, ɣef waya ur ssawḍeɣ ad d-aseɣ s aɣerbaz. | tateoba |
Iceḍḍiḍen-a llan ttlusun-ten yemhuras deg tallit-nni. | tateoba |
Nnan-d tella d tasegbart yettwassnen zik. | tateoba |
D amenzug netta ay tt-yumnen. | tateoba |
Ad d-qqleɣ ɣef tis sḍiset ed wezgen. | tateoba |
Ad qqleɣ ɣef ssetta ed wezgen. | tateoba |
Aṭas seg tɣawsiwin ayɣef yesla Pizzaro ɣef ugerruj n Yinkasiyen yelfa-d d tidet. | tateoba |
Tom yemmut iḍ yezrin. | tateoba |
Lḥal yettbeddil aṭas. | tateoba |
Ɣileɣ ad tḥedṛeḍ timlilit-nni. | tateoba |
Ayt taddart-nni ddren acḥal n yiseggasen war trisiti. | tateoba |
Iḍelli yella yuḍen mliḥ, maca ass-a atan ccwi s waṭas. | tateoba |
Kra n yigerdan lemmden ilsawen s tefses, ma d wiyaḍ, ṛewwun lḥif. | tateoba |
Ken werjin yeddi ɣer New York. | tateoba |
Ttxil-k, fru-tt-id ed yiman-nnek. | tateoba |
D netta ara d-yelhun s temsalt. | tateoba |
Aslem ay ḥemmleɣ akk ad t-cceɣ d aselmun. | tateoba |
John ur yelli d gma wanag d ayyaw-inu. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.