Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
John ur yelli d gma, wanag d memmi-s n gma. | tateoba |
John ur yelli d gma, wanag d memmi-s n weltma. | tateoba |
Ɣiwel yerna ddu ad teḍḍseḍ. | tateoba |
Imi ay iyi-teɛjeb tebɣest-nnes, qqleɣ ttgeɣ deg-s laman. | tateoba |
Amek ara ssuddseɣ tirawt-inu? | tateoba |
Wihin inu. Ur ẓriɣ anda-t win-nnes nettat. | tateoba |
Isem-nnes tɣawsa-a? | tateoba |
Tesseɣser takeṛṛust-nnes deg wemkan-nni ilem. | tateoba |
Zeɛḍen-d lɣaci-nni. | tateoba |
Yerwel-d seg lmeqli, yeɣli deg tmes. | tateoba |
Ur k-terri tmara ad t-tfakeḍ azekka. | tateoba |
Yezmer lḥal ad tili teskerkes, maca ur tgi aya s nneyya n diri. | tateoba |
Taṛmist la tesṛuḥuy aṭas n yedrimen. | tateoba |
Aṭas seg-sen ay yekkan acḥal n yiseggasen xeddmen deg lluzinat tibriṭaniyin. | tateoba |
Aḍeyyeɛ n wakud deg temkarḍit d zzhu. | tateoba |
Ur ssawḍen ad d-afen ula d yiwen n wufur. | tateoba |
Tikeṛṛusin-nneɣ mlalent-d sdat teɣsert. | tateoba |
Ulac aɣilif ma tɛerḍeḍ tubbit niḍen n wengul? | tateoba |
Ken yezmer ad iwet ama d imẓad, ama d tagiṭart. | tateoba |
Anegris-nni itteddu cwiṭ, cwiṭ. | tateoba |
Seg wasmi ay ifuk Wemgaru Amaḍlan Wis Sin, Japun tedder deg liser. | tateoba |
Yella yessefk ad yeqqel d asegbar. | tateoba |
Sserfant-iyi ḍḍbayeɛ-nnes tiḥercawin. | tateoba |
La ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi s waṭas. | tateoba |
Aql-iyi ccwi s waṭas. | tateoba |
Netta d asegbar kan am wiyaḍ. | tateoba |
Yella yettamen lqanun yekka-d nnig kullec. | tateoba |
Aya ur yecɣib Jefferson. | tateoba |
Ucci-nneɣ akk yexṣer. | tateoba |
Ucci-nneɣ akk yerka. | tateoba |
Fukeɣ ay d-yenna Tony, sakkin yeɣleq apyanu-nni. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara sqedceɣ takamra-a? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara sqedceɣ timseknewt-a? | tateoba |
Ula d nekk akka ay xemmemeɣ. | tateoba |
Ula d nekk d ayen ay xemmemeɣ. | tateoba |
Nefka tamdint-a i Weɣlan Aserbi. | tateoba |
Ssneɣ kra n yinelmaden deg uɣerbaz-nni. | tateoba |
As-d ad neqqim ɣef uɣalad-a. | tateoba |
Yella win ara d-iwennter tafyirt-a? | tateoba |
Amsali-a yezmer ad yawey tam n yemdanen. | tateoba |
Amsali-a yezmer ad yawey tmanya n yemdanen. | tateoba |
Qrib ay teɣriq. | tateoba |
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k? | tateoba |
Wissen ayɣer Tom ur yeddi s abaraz-nni. | tateoba |
Ad fakeɣ aɣanen-inu ɣef tizi n tis tẓat. | tateoba |
Ad fakeɣ aɣanen-inu ɣef tizi n ttesɛa. | tateoba |
Ar imir-a, xedmen mliḥ. | tateoba |
Yedder deg liser deg tmurt. | tateoba |
Iban ad yerbeḥ uɣawas-nnek. | tateoba |
Yella iḥemmel aṭas ad yessikel. | tateoba |
Ur yessefk ad txedɛeḍ yiwen ma tṛeggmeḍ-as kra. | tateoba |
Teɣriḍ-iyi-d iḍ yezrin? | tateoba |
Werjin ad neqbel taremmiɣt. | tateoba |
Yessefk ad tesnammeḍ iman-nnek ɣef ṣṣber. | tateoba |
Ula d tiɣawsiwin ur yesɛin akk azal sneɣnayent-iyi. | tateoba |
Zzi kan deg teɣmert-a, ad ak-d-tban tḥanut-nni ayɣef la tessawaleḍ. | tateoba |
S tallalt-nnek ay rebḥeɣ. | tateoba |
Iḍebsiyen-a ad aɣ-jjen ad neg tameɣra igerrzen. | tateoba |
John yetḥeqq d netta ara d-ixelfen baba-s deg teṛmist-nsen. | tateoba |
Ur yelli yeẓra d acu ara yeqqel neɣ d acu ur yetteqqal. | tateoba |
Baba uznen-t iḍelli s asbiṭar. | tateoba |
Anta ay d taẓallit ay tḥemmleḍ akk? | tateoba |
Azekka d nekk ara iniwlen ucci? | tateoba |
Ur tettedduḍ aṭas. | tateoba |
Ɣriɣ-d acku sṛuḥeɣ takarḍa-inu n wesmad. | tateoba |
Ttxil-wen, fket-iyi-d lviza. | tateoba |
Aniwa-t uselmad-nni amaynu ? | tateoba |
Yelha mi d-tuγaleḍ ! | tateoba |
D nettat kan ay yeḥwağen arezg. | tateoba |
Nettat d taselmadt n waddal. | tateoba |
Yexeddem d aselmad n waddal. | tateoba |
Yeḍra i krayiwen ssneγ. | tateoba |
Tessezray uḍan-is sdat n uselkim-is yettwaddamen. | tateoba |
Tecceḍ. | tateoba |
Usain Bolt d amazzal nnig uγawlan deg umaḍal. | tateoba |
Riγ ad ssexsiγ werrif-is. | tateoba |
Yewwet-iyi wugur. | tateoba |
Yidir d anaẓur amaḍlan. | tateoba |
Ḥemmleγ ad smuzegteγ i uẓawan n Beethoven. | tateoba |
Wa d argaz, tihin d tameṭṭut. | tateoba |
Arrac la tturaren deg wefrag n wexxam. | tateoba |
Aqcic-a ed teqcict-a zeddigit aṭas. | tateoba |
Deg Saεudya, tullas ur nehhṛen ara tikeṛṛusin. | tateoba |
Medden akk walan agerrud-nni. | tateoba |
Ilmeẓyen yessefk ad qadṛen imγaren. | tateoba |
Ttxil-wen, fket-iyi-d tacirt n ukeccum. | tateoba |
Ttxil-wen, fket-iyi-d afiza. | tateoba |
Ass-nni yella weẓɣal. | tateoba |
Lemmer d ay telliḍ deg wemkan-inu, d acu ara tgeḍ? | tateoba |
Aya ad yeqqim kan gar-aneɣ. | tateoba |
Aya yella-d gar-aneɣ kan. | tateoba |
Amek ara neggzeɣ d asawen anect-a akk? | tateoba |
Tom yesɛedda yiwet n dduṛt diri-tt. | tateoba |
Yiwen ur yezmir i weẓɣal am wa. | tateoba |
Roma ur tettwabna deg yiwen kan wass. | tateoba |
Deg tazwara ur fhimeɣ akk ayɣer. | tateoba |
Inuda-d akk timiwa n tmurt. | tateoba |
Izirig amaynu n Tokaido ifuk s lebni deg 1964. | tateoba |
Amek tella twacult? | tateoba |
Yessefk ad rreɣ i tebṛat-nnes. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.