Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Yebda yettsuḍu-d yiwen n ubeḥri n wemwan. | tateoba |
Qqimeɣ da sin wussan. | tateoba |
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da skud tessusmeḍ. | tateoba |
Tesɣa-as-d akerbas. | tateoba |
Ɣef leḥsab-inu, d amenzug kan ay yella. | tateoba |
Qqleɣ-d s axxam a yemma! | tateoba |
Yessefk ad d-tessekneḍ apaspuṛ-nnek. | tateoba |
Acemma ur tt-yettcewwil deg tezrawin-nnes. | tateoba |
Iḍelli ay tedda. | tateoba |
Ttxil-wen, qqlet ɣer deffir. | tateoba |
Gma itteddu ad d-iṣeyyed iselman yal tagara n dduṛt. | tateoba |
Nettat terra adlis-nni ɣer temkarḍit. | tateoba |
Jeddi ur yezmir ad yeddu war ma yesɛakkez. | tateoba |
Kecc d anaẓur ay igerrzen. | tateoba |
Tettalaseḍ-iyi yiwen. | tateoba |
Argaz-nni yeɣli ɣer lqaɛa. | tateoba |
Cciɣ imekli s tɣawla. | tateoba |
Kanada tugar Japun. | tateoba |
Kcem-d. | tateoba |
Timseknewt-nni tella tesɛa azal deg uxeddim-inu. | tateoba |
D acu-t wuḍḍunn usakac ara rekbeɣ akken ad dduɣ ɣer Waikiki? | tateoba |
Assumer-nsen d anemgal n win-nneɣ. | tateoba |
Sḥissifeɣ imi ay ɛeḍḍleɣ. | tateoba |
Ɣriɣ yagi akk ungalen n Harry Potter. | tateoba |
Kecc telhiḍ. | tateoba |
Ḥader! D amihi mi ara tnehṛeḍ yerna kecc tsekṛeḍ. | tateoba |
Ur tezmireḍ ad t-tesḍelmeḍ ɣef usehwu-nni. | tateoba |
Ad d-yeqqel seg-a ɣef mraw n tedqiqin. | tateoba |
Ad d-yeqqel seg-a ɣef ɛecṛa n tedqiqin. | tateoba |
Ixeddem deg yiwet n tbanka. | tateoba |
Tɛedda-d s akersi-nni ay yellan rrif-nnes. | tateoba |
Ẓriɣ-tt deg wexxam-nnes. | tateoba |
Ur iwala tigert | tateoba |
D kecc ay d-yennan diri-tt lɛeqleyya-nnes? | tateoba |
Tessneḍ ad tessewweḍ? | tateoba |
Yezmer lḥal ad tili teskerkes fell-i. | tateoba |
Ɣɣaren-iyi-d aqebṭan. | tateoba |
Yusa-d kra n yiwen ɣer da mi lliɣ deg beṛṛa? | tateoba |
Mi fukeɣ ucci, ssutreɣ tafatuṛt. | tateoba |
Yelha yerna rxis. | tateoba |
Tom yugar Jack s wazal n semmus n yikiluten deg lmizan. | tateoba |
Tom yugar Jack s wazal n xemsa n yikiluten deg lmizan. | tateoba |
Ulac aɣilif ma nebda axeddim taṣebḥit zik? | tateoba |
Ur zmireɣ ad fehmeɣ takti-nnes. | tateoba |
Tḥemmleḍ igumma. | tateoba |
Uḍneɣ buneggaf. | tateoba |
Yiwen ur yeẓri ma yella d netta ay yuran ungal-nni. | tateoba |
Bɣiɣ ad ddreɣ deg ulameɣ. | tateoba |
D Foster ay yuran tizlit-a. | tateoba |
Seg-a ɣef dduṛt, ad dduɣ ɣer Langliz. | tateoba |
Walaɣ amcic aberkan la yettazzal deg wexxam. | tateoba |
Ur ttagad yerna ɣas fṛeḥ! | tateoba |
Iṛeggem-iyi ur yettini i yiwen. | tateoba |
Ttxil-k, ssken-iyi-d tugniwin-nni. | tateoba |
La d-yettban yexṣer. | tateoba |
Tessuzur lbaṭaṭa? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ taɣlust? | tateoba |
Tefhem yerna tecbeḥ. | tateoba |
Netta yeḥseb-it d aɛdaw. | tateoba |
Ur wjideɣ ara. | tateoba |
Ass n Lexmis ad nẓer agmuḍ. | tateoba |
Neḥwaj aṭas n waman. | tateoba |
Ssefken aṭas n waman. | tateoba |
Netta d aɛessas n yeswi. | tateoba |
Nitni, d tin ay d tagara-nsen. | tateoba |
Ɣef wakken ttwaliɣ, Tom yettamen akk ayen ay as-tettini Mary. | tateoba |
Deg lluzin-a, xeddmen-d aṣabun s zzit n ussewwi. | tateoba |
Kecc yid-s d tizzyiwin. | tateoba |
Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay d-teḍra twaɣit-a? | tateoba |
John yesɛa sin n warraw-nnnes. | tateoba |
Ur ttaḍen aɣilif ɣef wugur amecṭuḥ am wa. | tateoba |
Yebɣa kan ad d-rren medden lwelha-nsen ɣer-s. | tateoba |
Zemreɣ ad ssiɣeɣ tiliẓri? | tateoba |
Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay ak-d-nniɣ. | tateoba |
Ur zmireɣ ad t-ssexsiɣ. | tateoba |
Ur zmireɣ ad tt-ssexsiɣ. | tateoba |
Iḍelli ay d-yuweḍ ɣer Tokyo. | tateoba |
Deg tgara, ifuk wemgaru-nni aɣezfan. | tateoba |
Amtiweg n wakal iga am takurt aydeg yella wedkir ameqran. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-tletfeḍ tuyat-inu? | tateoba |
Werjin ad ɛawdeɣ ad kem-jjeɣ i yiman-nnem. | tateoba |
Yessefta akk idrimen-nnes deg tnezzut-nni. | tateoba |
Texdem ɣef temsalt-a seg wul. | tateoba |
War ccek, Tom yettmuqqul tiɣawsiwin akken niḍen. | tateoba |
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Japun. | tateoba |
Tarmit-nni tessaweḍ ɣer yiwet n tegrut d tameqrant. | tateoba |
Yeqqim yekkat wedfel s teɣzef n wass. | tateoba |
Imi ay yella wagu, asafag-nni beddlen-as abrid ɣer Munich. | tateoba |
Ass n Lḥedd, ur ttedduɣ sanda n kra. | tateoba |
Asekkil "a" d netta ay d asekkil amezwaru deg ugemmay. | tateoba |
Tom yuklal ad yettwasseḍlem. | tateoba |
Asmi ay yuwey baba-s tastaɣt, d netta ay yeqqlen d imḍebber n teṛmist-nni. | tateoba |
Amek ara ẓreɣ? | tateoba |
Uh, ugaɣ ad qqimeɣ kan deg wexxam. | tateoba |
Ameddakel-inu yuzen-iyi-d yiwen n wungal d asefk! | tateoba |
Ur iyi-yeɛjib wamek ay itteddu akked wiyaḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ. | tateoba |
D Tony ay t-yerẓan. | tateoba |
Ɣileɣ-t d gma. | tateoba |
Tettajjaḍ arraw-nnem ad swen taɣlust? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.