Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur ttmuqqul ɣer tugna-nnes! | tateoba |
Efk-iyi-d tugna-nnes! | tateoba |
Bɣiɣ ad tesserɣeḍ akk tugniwin-nnes. | tateoba |
Kecc tjemɛeḍ tugna-nnes yerna tettiniḍ-iyi-d ur tt-tḥemmleḍ? | tateoba |
Anwa ay tt-ilan tugna-a? | tateoba |
Tufiḍ-d tugna niḍen? | tateoba |
Sserɣ akk tugniwin-nnes! | tateoba |
D acu ay la tetteg tugna-a deg wedlis-nnek? | tateoba |
Ayɣer ay tjemɛeḍ tugna-nnes deg wedlis-nnek? | tateoba |
Mazal tebɣiḍ ad tt-id-temmektiḍ? | tateoba |
D kecc ay as-yennan ad ak-d-tefk tugna-nnes? | tateoba |
Tenniḍ-as ad ak-d-tefk tugna-nnes? | tateoba |
Ḍḍes deg talwit. Tirga yelhan. | tateoba |
Baba yedda ɣer Lalman asmi ay yella meẓẓiy. | tateoba |
Baba yeqqim kra n wussan deg Frankfurt. | tateoba |
Baba yelmed cwiṭ n talmanit asmi ay yella deg Lalman. | tateoba |
Lalman d yiwet seg tmura ay icebḥen akk deg Tuṛuft. | tateoba |
Sɛiɣ ameddakel ay izedɣen deg Lalman. | tateoba |
Xalti tetteddu ɣer Lalman yal aseggas. | tateoba |
Melmi ara tedduḍ ɣer Lalman? | tateoba |
Melmi ara teqqleḍ ɣer Lalman? | tateoba |
Melmi ara tgijjeḍ ɣer Lalman? | tateoba |
Ayɣer ay d-teqqleḍ seg Lalman? | tateoba |
Ayɣer ur teqqimeḍ deg Lalman? | tateoba |
Ayɣer ur terziḍ ula d tirzi ɣef Lalman? | tateoba |
Ayɣer ur teddiḍ ɣer Lalman? | tateoba |
D tidet telliḍ tebɣiḍ ad teddreḍ deg Lalman? | tateoba |
D tidet tesɛiḍ gma-k deg Lalman? | tateoba |
Amek ay tella terzi-nnek ɣer Lalman? | tateoba |
D acu ay k-iɛejben deg Lalman? | tateoba |
D acu-ten yimukan ayɣef d-terziḍ deg Lalman? | tateoba |
Llan aṭas n Yidzayriyen deg Lalman? | tateoba |
Tufiḍ-d aṭas n Yidzayriyen deg Lalman? | tateoba |
Llan aṭas n Yimeṛṛukiyen deg Lalman? | tateoba |
Ayɣer ur telmideḍ talmanit mi telliḍ deg Lalman? | tateoba |
Ur zmireɣ ad amneɣ tuwḍeḍ armi d Lalman yerna ur telmideḍ talmanit! | tateoba |
Ma ddiɣ ɣer Lalman, ad lemdeɣ talmanit. | tateoba |
Lalman tecbeḥ am Tmura n Wadda? | tateoba |
D tidet telliḍ tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust seg Lalman? | tateoba |
Ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman? | tateoba |
Llan aṭas n Yefriqiyen deg Lalman? | tateoba |
Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef Lalman. | tateoba |
Lalman d awanak afidiṛali. | tateoba |
Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman? | tateoba |
Mass Wang yelmed talmanit acku yella yebɣa ad yexdem deg Lalman. | tateoba |
Ifut-iyi lḥal akken ad dduɣ ɣer Lalman. | tateoba |
Lemdeɣ-d aṭas n tɣawsiwin ɣef Lalman s tregwa n tliẓri talmaniyin. | tateoba |
Anwa ay tessneḍ deg Lalman? | tateoba |
Anda ay yezdeɣ deg Lalman? | tateoba |
Telha Lalman? | tateoba |
Llant teftisin deg Lalman? | tateoba |
Ḥku-iyi-d ɣef Lalman. | tateoba |
Ḥku-iyi-d ɣef Yiṭerkiyen deg Lalman. | tateoba |
D acu-ten yeɣmisen ay telliḍ teqqareḍ-ten deg Lalman? | tateoba |
D acu-tt temdint tameqrant akk deg Lalman? | tateoba |
Ayɣer ay teqqim deg Lalman? | tateoba |
Yella win ay t-yeẓran deg Lalman? | tateoba |
D tidet Tom yedda ɣer Lalman? | tateoba |
Maca d tidet yella yebɣa ad yeddu ɣer Lalman? | tateoba |
Ayɣer ur yeddi ɣer Lalman? | tateoba |
Tesɣiḍ-d axxam deg Lalman? | tateoba |
Yezwej asmi ay yella deg Lalman? | tateoba |
Telliḍ tnehhṛeḍ asmi ay telliḍ deg Lalman? | tateoba |
D acu ay teɣriḍ deg Lalman? | tateoba |
Ayɣer ay tuzneḍ yelli-k ɣer Lalman? | tateoba |
D acu ay ixeddem memmi-k deg Lalman? | tateoba |
Gma-k yesɛa axxam i yiman-nnes deg Lalman? | tateoba |
Deg Lalman ay d-teḍḍfeḍ tugniwin-a? | tateoba |
Teɛjeb-ak Lalman? | tateoba |
Ɣef leḥsab-nnek, tiliẓri diri-tt i yigerdan? | tateoba |
Teddiḍ ɣer kra n ubaraz deg Lalman? | tateoba |
Amek tella tudert deg Lalman? | tateoba |
Tesɛiḍ wid ay ak-yettilin deg Lalman? | tateoba |
Tom yelmed ula d cwiṭ n tṭerkit deg Lalman. | tateoba |
Uwḍeɣ armi d Lalman, maca ur iyi-d-iṣaḥ wakud akken ad rzuɣ ɣef Alexander. | tateoba |
Terziḍ ɣef kra n yimukan ay icebḥen deg Lalman? | tateoba |
Nnan-d teɣra tasuqilt deg Lalman. | tateoba |
Yella yiwen n uselmad la yesselmad tatcikit. | tateoba |
Amcic-nni yecca aɣerday-nni. | tateoba |
Tzemreḍ ad teɣreḍ mraw n yedlisen deg dduṛt? Ugaɣ tqesdeḍ-d deg wayyur? | tateoba |
D acu ay tgiḍ iḍelli? | tateoba |
Mi ara teḍḍseḍ, ur ttajja tafat tuɣ. | tateoba |
Ur ttaḍḍas s tafat. | tateoba |
D acu ara tesweḍ kecc? | tateoba |
Txedmeḍ deg Lalman? | tateoba |
Deg Lalman ay tessneḍ Jasmin? | tateoba |
Gma-k mazal-it deg Lalman? | tateoba |
Mazal-iyi ttarguɣ Lalman. | tateoba |
Werjin ad ttuɣ Lalman. | tateoba |
Jasmin d taqcict talmanit. | tateoba |
Yusa-ak-d fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman? | tateoba |
Seg Lalman ay d-tuwyeḍ takeṛṛust-a? | tateoba |
La d-ɣɣareɣ seg Lalman. | tateoba |
La d-teɣɣareḍ seg Lalman? | tateoba |
Ur cikkeɣ takeṛṛust-a tettwaxdem-d deg Lalman. | tateoba |
Kaiser ad yeddu ɣer Lalman dduṛt ay d-itteddun. | tateoba |
Mazal Jasmin tezdeɣ deg Lalman? | tateoba |
Ayɣer ur tezwijeḍ deg Lalman? | tateoba |
Acḥal ay teqqimeḍ deg Lalman? | tateoba |
Anta ay d tamdint ay icebḥen akk deg Lalman? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.