Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
D jida ay yettaḍḍafen igerdan-nni deg wass. | tateoba |
D jida ay yettɛassan igerdan-nni deg wass. | tateoba |
Akken kan ay d-yuweḍ, yebda itteg-aɣ-d uguren. | tateoba |
Seg zik ay qqareɣ deg yiɣerbazen usligen. | tateoba |
Azekka ad urareɣ takurt n uḍar. | tateoba |
Yennul-iyi-d yiwen. | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ tapizza tameddit-a. | tateoba |
Ayɣer ur d-tettaseḍ ad nsew atay mi ara testufuḍ? | tateoba |
Baba yedda ɣer Ccinwa. Ur yelli da imir-a. | tateoba |
Yiwriɣ wudem-nnes seg tugdi. | tateoba |
D ta ay d tasebba n wuguren-nnes | tateoba |
Izem ur ileqqeḍ tikeḍfin. | tateoba |
Tasaɛet aya seg mi ay d-bdiɣ ccɣel-a. | tateoba |
Amaḍal d ayla n wid yesɛan iɣil. | tateoba |
Ur zmireɣ ad tt-sferkeɣ. | tateoba |
Mazal la yettkemmil wemgaru-nni. | tateoba |
Yebded ɣef ssqef s tgiṭart n trisiti. | tateoba |
Asensu-a yezga-d ɣef yiwet n tiɣilt. | tateoba |
Yuweḍ-d ɣef ttesɛa, swaswa akken ay ssefran deg uɣawas. | tateoba |
Ugaden ad iyi-mmuqqlen s udem. | tateoba |
Ur zmireɣ ad k-wafqeɣ ɣef wayen d-tenniḍ. | tateoba |
Azul a Tom. | tateoba |
Azul a Susan. Amek telliḍ? | tateoba |
Azul. D kecc ay d Jackie Scott? | tateoba |
Yella yessefk ad d-ssiwel sdat yiwen n wegdud d ameqran. | tateoba |
La itteddu ɣer teɣsert. | tateoba |
Imir-a, aya ur yesɛi azal. | tateoba |
Mike yeɣɣar-as Ned. | tateoba |
Ssneɣ-tt asmi ay lliɣ deg Boston. | tateoba |
Sɛan ayis. | tateoba |
Ugaɣ teẓra kra n tɣawsa ay yesɛan azal. | tateoba |
Yettagad izerman. | tateoba |
Lememr ad tili yemma-s n Jane deg Japun, ad tt-id-ɛerḍeɣ ɣer Tfaska n Teknarin. | tateoba |
D yiwen n umikṛub amaynu ay d-igan aḍḍan-a. | tateoba |
Aḥdaṛ-nnek yesɛa azal d ameqran. | tateoba |
Maca la yettewliwil! | tateoba |
S tidet, nekkni ur nessin acemma. | tateoba |
Ma tebɣiḍ ad d-trebḥeḍ idrimen, ulac am Temrikt. | tateoba |
Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la d-qeḍḍuɣ da. | tateoba |
D netta ay d-igensesen baba-s. | tateoba |
Anrar-nni n ugolf ur yeldiy i wid ur yellin d imaslaḍen. | tateoba |
A win yufan ad tḥedṛeḍ timlilit-nni. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad isell i wayen ay d-tettini Mary. | tateoba |
Aset-d ad nessuffeɣ isertayen imeggufsa! | tateoba |
Ejj igerdan ad uraren! | tateoba |
Yessewhem-iyi amek ay yeldem assewwi ajapuni. | tateoba |
Xedmeɣ d aselmad xmesṭac n yiseggasen. | tateoba |
Xedmeɣ d aselmad mraw semmus n yiseggasen. | tateoba |
Simal yettimɣur wemdan, simal ineqqes wakud ay yettaḍḍas. | tateoba |
D tidet la tettxemmimeḍ ad tedduḍ? | tateoba |
Tettban-d tefṛeḥ. | tateoba |
Tebɣa ad d-tini kecc d amenzug. | tateoba |
Mary d jida-s n Tom. | tateoba |
S umata, Tom ur ittett taseggrit. | tateoba |
Ad yeḥwij snat n tsaɛtin akken ad ifak ccɣel-nni. | tateoba |
Yella kra ay tesɛiḍ ad t-telseḍ i ccḍeḥ? | tateoba |
Aɣawas-a qeblen-t akk. | tateoba |
Lliɣ meẓẓiyeɣ yerna d azulal. | tateoba |
Tom iɛawen Mary akken ad tɛawed ad d-tebdu kullec seg swadda. | tateoba |
Aseggas-a, amulli-inu ad d-yeɣli deg wass n Ljemɛa. | tateoba |
Amsaltu-nni yenna-asen i lɣaci ad qqlen ɣer deffir. | tateoba |
Acebbub-nnes aciban yejja-tt ad tban meɣɣret ugar n wanect tella deg tidet. | tateoba |
Imi ay yella yekkat wenẓar, ur lliɣ zemreɣ ad ffɣeɣ. | tateoba |
Tezdeɣ i yiman-nnes. | tateoba |
Tedder i yiman-nnes. | tateoba |
Yekkat-d aṭas wenẓar deg Lalman? | tateoba |
Llan yisafen imeqranen deg Lalman? | tateoba |
Tnehṛeḍ Mercedes deg Lalman? | tateoba |
Txedmeḍ d anehhaṛ n uṭaksi deg Lalman? | tateoba |
Tṛebbaḍ kra n uɣersiw deg Lalman? | tateoba |
Ur yettemsefham akked yemma-s. | tateoba |
Tom iɛawed iga tuccḍa-nni tikkelt niḍen. | tateoba |
Yessefk ad d-sɣeɣ yiwen. | tateoba |
Mi yebda awal, bdan la ttergigin yifassen-nnes. | tateoba |
Deg Lalman ay d-lulen yigerdan-nnes? | tateoba |
Werjin ddiɣ ɣer Lalman. | tateoba |
A baba! Frankfurt attan deg Lalman, ur deg Wegmuḍ Alemmas! | tateoba |
Tom yella yessewway-d akk tiram-nnes i yiman-nnes. | tateoba |
Tom ikemmel yeɣra tafṛensist kraḍ n yiseggasen niḍen. | tateoba |
Yif-it ma teffreḍ idrimen-nnek i wass aydeg ara k-terr tmara. | tateoba |
Yeqqim yid-neɣ armi d tazwara n wayyur-a. | tateoba |
Yeqqel-d neɣ mazal? | tateoba |
Ejj-iyi ad ak-d-sfehmeɣ amek ay itteddu. | tateoba |
Tom yebɣa ad yeqqel d aneɣmas. | tateoba |
Yessefk ad d-tqeddmem iman-nwen s nnuba. | tateoba |
Tom iḥemmel idrugen. | tateoba |
Yettalas-iyi 100 n yiyenen. | tateoba |
Yettalas-iyi tawinest n yiyenen. | tateoba |
Ur zmireɣ ad qqimeɣ war ma ḥulfaɣ i weqraḥ. | tateoba |
Lmed tifyar-nni. | tateoba |
Ma yehwa-ak, tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yella ad tessusmeḍ. | tateoba |
Tesɣa-d snat n tteẓẓinat n tmellalin. | tateoba |
Yella kra ay ffren wawalen-a. | tateoba |
Imawlan n Jim qeblen-as ad yaɣ Susan. | tateoba |
Yemma-s n Tom tessen mliḥ ad tesseww. | tateoba |
Kate tedda ɣer tmeɣra akken ad tẓer timeddukal-nnes. | tateoba |
Ttwaliɣ tazzla d alaɣmu yelhan. | tateoba |
Tejmeɛ iceḍḍiḍen-nnes. | tateoba |
Tom yuɣ-itent deg uḍar yerna itteddu kan bessif. | tateoba |
Tom yella yeɣɣar-as s tuffra i Mary. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.